mirror of
https://github.com/sudoxnym/habitica.git
synced 2026-07-12 06:57:47 +00:00
chore(i18n): update locales
This commit is contained in:
Blade Barringer
parent
f10657af2a
commit
a7de79a496
167 changed files with 686 additions and 686 deletions
|
|
@ -57,4 +57,4 @@
|
|||
"prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Cena",
|
||||
"clone": "Naklonuj",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "Nemáš dostatek Drahokamů, abys mohl uveřejnit tuto výzvu."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -71,9 +71,9 @@
|
|||
"commGuidePara043": "<strong>Habitika používá ke sledování chyb a ke zlepšování kódu GitHub.</strong> Je to kovárna, kde neúnavní kováři kují vylepšení! <strong>Platí zde všechna pravidla pro veřejný prostor.</strong> Buď ke kovářům zdvořilý - dá to hodně práce starta se o tuhle stránku! Hurá kovářům!",
|
||||
"commGuidePara044": "Následující uživatelé jsou členy Habitika repo:",
|
||||
"commGuideHeadingWiki": "Wiki",
|
||||
"commGuidePara045": "<strong>Wiki Habitiky shromažďuje informace o stránce.</strong> Také obsahuje několik fór podobných cechům na HabitRPG. A proto tam platí pravidla pro veřejné prostory.",
|
||||
"commGuidePara046": "Wiki Habitiky může být považována za databázi všeho na HabitRPG. Poskytuje informace o vlastnostech stránky, návody na hru, tipy jak můžeš HabitRPG přispět a také poskytuje místo pro zviditelnění tvých cechů či družin a pro hlasování o tématech.",
|
||||
"commGuidePara047": "Protože wiki se nachází na Wikii, platí zde nejen pravidla Habitiky, ale i pravidla Wikie.",
|
||||
"commGuidePara045": "<strong>The Habitica wiki collects information about the site.</strong> It also hosts a few forums similar to the guilds on Habitica. Hence, all the Public Space rules apply.",
|
||||
"commGuidePara046": "The Habitica wiki can be considered to be a database of all things Habitica. It provides information about site features, guides to play the game, tips on how you can contribute to Habitica and also provides a place for you to advertise your guild or party and vote on topics.",
|
||||
"commGuidePara047": "Since the wiki is hosted by Wikia, the terms and conditions of Wikia also apply in addition to the rules set by Habitica and the Habitica wiki site.",
|
||||
"commGuidePara048": "Wiki je výhradně kolaborací mezi všemi editory, tak mohou platit další pravidla:",
|
||||
"commGuideList04A": "Požadavky na nové stránky nebo velké změny na Wiki Trello fóru",
|
||||
"commGuideList04B": "Být otevřený o svém návrhu na změnu",
|
||||
|
|
@ -82,7 +82,7 @@
|
|||
"commGuideList04E": "Nespamovat či sabotovat stránky z osobních důvodů",
|
||||
"commGuideList04F": "Přečti si stránku o přispívání na wiki než začneš dělat velké změny",
|
||||
"commGuideList04G": "Nestranný tón na stránkách wiki",
|
||||
"commGuideList04H": "Zajištění, že obsah wiki je relevatní celému Habitica a neprotěžuje konkrétní cech nebo družinu (takové informace mohou být přesunuty do fór)",
|
||||
"commGuideList04H": "Zajištění, že obsah wiki je relevatní celé Habitice a neprotěžuje konkrétní cech nebo družinu (takové informace mohou být přesunuty do fór)",
|
||||
"commGuidePara049": "Následující lidé jsou současnými wiki administrátory:",
|
||||
"commGuidePara018": "Vysloužilí administrátoři wiki jsou",
|
||||
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Porušení, důsledky a náprava",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -66,5 +66,5 @@
|
|||
"blurbGuildsPage": "Cechy jsou chatovací skupiny s podobnými zájmy, které jsou tvořené hráči pro hráče. Můžeš si vyhledat témata, která tě zajímají!",
|
||||
"blurbChallenges": "Výzvy jsou tvořeny tvými spoluhráči. Když se účastníš Výzvy, přidají se ti úkoly na tvou stránku s úkoly, a když Výzvu vyhraješ, dostaneš ocenění a často i Drahokamy!",
|
||||
"blurbHallPatrons": "Toto je Síň Patronů, ve které oslavujeme vznešené dobrodruhy, kteří podpořili Habitiku na Kickstarteru. Jsme jim vděční za to, že pomohli Habitiku přivést k životu!",
|
||||
"blurbHallHeroes": "Toto je Síň Hrdinů, kde oslavujeme open-source přispěvatele Habitiky. Ať už za kód, kresby, hudbu, psaní, nebo jen prostě za pomoc, vysloužili si <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> Drahokamy, exkluzivní vybavení</a> a <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestižní tituly</a>. Také můžeš HabitRPG přispět! <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributing_to_HabitRPG' target='_blank'> Více informací najdeš zde.</a>"
|
||||
"blurbHallHeroes": "This is the Hall of Heroes, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> gems, exclusive equipment</a>, and <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestigious titles</a>. You can contribute to Habitica, too! <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'> Find out more here. </a>"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -82,23 +82,23 @@
|
|||
"landingend3": ". Hledáš trochu osobnější přístup? Podívej se na naše",
|
||||
"landingend4": ", které jsou skvělé pro rodiny, učitele, podpůrné skupiny a podniky.",
|
||||
"landingfeatureslink": "našich služeb",
|
||||
"landingp1": "Problém aplikací pro produktivitu na trhu je ten, že nenabízí systém motivace uživatele, který by ho nutil zůstat. Habitica tohle nabízí a ještě tě u toho pobaví rozsáhlou řadou odměn za tvé úspěchy, ale i povzbudí penalizací za nesplnění tvých úkolů. HabitRPG je externím motivátorem pro tvé každodenní činnosti.",
|
||||
"landingp2": "Kdykoli upevníš pozitivní zvyk, splníš každodenní úkol nebo splníš něco z úkolů, Habitica tě okamžitě odmění v podobě zkušenostních bodů a zlaťáků. Zkušenostní body tě přibližují k další úrovni postavy, ve kterých odemykáš další možnosti, jako jsou povolání a mazlíčci, a vylepšuješ svou osobní statistiku. Zlaťáky můžeš utrácet za předměty, které mění tvůj zážitek, nebo osobní odměny, které si můžeš vytvořit za účelem osobní motivace. Když ti i ty nejmenší úspěchy opatří okamžitou odměnu, budeš méně náchylný k otálení a odkládání věcí na později.",
|
||||
"landingp1": "The problem with most productivity apps on the market is that they provide no incentive to continue using them. Habitica fixes this by making habit building fun! By rewarding you for your successes and penalizing you for slip-ups, Habitica provides external motivation for completing your day-to-day activities.",
|
||||
"landingp2": "Kdykoli upevníš pozitivní zvyk, splníš každodenní úkol nebo splníš něco z úkolů, Habitika tě okamžitě odmění v podobě zkušenostních bodů a zlaťáků. Zkušenostní body tě přibližují k další úrovni postavy, ve kterých odemykáš další možnosti, jako jsou povolání a mazlíčci, a vylepšuješ svou osobní statistiku. Zlaťáky můžeš utrácet za předměty, které mění tvůj zážitek, nebo osobní odměny, které si můžeš vytvořit za účelem osobní motivace. Když ti i ty nejmenší úspěchy opatří okamžitou odměnu, budeš méně náchylný k otálení a odkládání věcí na později.",
|
||||
"landingp2header": "Okamžitá odměna",
|
||||
"landingp3": "Pokaždé, když propadneš nějakému zlozvyku nebo nezvládneš dokončit některý z denních úkolů, ztratíš část zdraví. Pokud ti zdraví klesne příliš, zemřeš a ztratíš část z pokroku, kterého jsi dosáhl. Díky okamžitým následkům ti může Habitica pomoci překonat zlozvyky a cykly prokrastinace předtím, než způsobí problémy v reálném životě.",
|
||||
"landingp3": "Pokaždé, když propadneš nějakému zlozvyku nebo nezvládneš dokončit některý z denních úkolů, ztratíš část zdraví. Pokud ti zdraví klesne příliš, zemřeš a ztratíš část z pokroku, kterého jsi dosáhl. Díky okamžitým následkům ti může Habitika pomoci překonat zlozvyky a cykly prokrastinace předtím, než způsobí problémy v reálném životě.",
|
||||
"landingp3header": "Následky",
|
||||
"landingp4": "Aktivní komunita, kterou Habitica poskytuje, ti dává odpovědnost, kterou potřebuješ k vytrvání v úkolech. Díky systému družin se můžeš nechat motivovat svými přáteli. Systém cechů ti umožní najít lidi s podobnými zájmy nebo problémy, takže budeš moci sdílet své cíle a rady jak překonávat překážky. Právě komunita na HabitRPG zajišťuje podporu a odpovědnost, kterou potřebuješ k úspěchu.",
|
||||
"landingp4": "With an active community, Habitica provides the accountability you need to stay on task. With the party system, you can bring in a group of your closest friends to cheer you on. The guild system allows you to find people with similar interests or obstacles, so you can share your goals and swap tips on how to tackle your problems. On Habitica, the community means that you have both the support and the accountability you need to succeed.",
|
||||
"landingp4header": "Odpovědnost",
|
||||
"leadText": "Habitica je aplikace na vytváření zvyků a udržení produktivity, která ti z reálného života udělá hru. Díky odměnám a trestům budeš motivován, a silná sociální síť tě bude inspirovat. HabitRPG ti pomůže dosáhnout tvých cílů, ať už chceš být zdravý, pilný, nebo šťastný.",
|
||||
"leadText": "Habitica is a free habit building and productivity app that treats your real life like a game. With in-game rewards and punishments to motivate you and a strong social network to inspire you, Habitica can help you achieve your goals to become healthy, hard-working, and happy.",
|
||||
"login": "Přihlásit",
|
||||
"loginAndReg": "Přihlásit / Registrovat",
|
||||
"loginFacebookAlt": "Přihlásit / Registrovat pomocí Facebooku",
|
||||
"logout": "Odhlásit",
|
||||
"marketing1Header": "Zlepšete své návyky hraním hry",
|
||||
"marketing1Lead1": "Habitica je internetová hra, která zlepšuje návyky v reálném životě. Mění tvůj život v hru tím, že všechny tvé úkoly (zvyky, denní úkoly a úkoly v úkolníčku) přemění na malá \"monstra\", která musíš porazit. Čím lepší v tom budeš, tím dále budeš postupovat ve hře. Pokud se nebudeš snažit, tvá postava začne chřadnout.",
|
||||
"marketing1Lead1": "Habitika je internetová hra, která zlepšuje návyky v reálném životě. Mění tvůj život v hru tím, že všechny tvé úkoly (zvyky, denní úkoly a úkoly v úkolníčku) přemění na malá \"monstra\", která musíš porazit. Čím lepší v tom budeš, tím dále budeš postupovat ve hře. Pokud se nebudeš snažit, tvá postava začne chřadnout.",
|
||||
"marketing1Lead2": "<strong>Získej Hustou Výbavu</strong>. Vylepši si zvyky aby sis mohl vylepšit postavu. Pochlub se hustou výbavou, kterou sis zasloužil",
|
||||
"marketing1Lead2Title": "Získej Hustou Výbavu",
|
||||
"marketing1Lead3": "<strong>Najdi náhodné ceny</strong>. Některé lidi motivuje hazard, neboli systém zvaný \"náhodné odměňování\". Habit RPG je vybaven všemi styly upevnění zvyků: pozitivním, negativním, předvídatelným a náhodným.",
|
||||
"marketing1Lead3": "<strong>Najdi náhodné ceny</strong>. Některé lidi motivuje hazard, neboli systém zvaný \"náhodné odměňování\". Habitika je vybavena všemi styly upevnění zvyků: pozitivním, negativním, předvídatelným a náhodným.",
|
||||
"marketing1Lead3Title": "Najdi náhodné ceny",
|
||||
"marketing2Header": "Soutěž s přáteli. Připoj se do zájmových skupin.",
|
||||
"marketing2Lead1": "I když můžeš hrát Habitica sám, dostane to grády až když začneš spolupracovat a soutěžit s ostatními a svalovat vinu jeden na druhého. Nejefektivnější část jakéhokoliv sebezlepšovacího programu je sociální odpovědnost. A jaké je lepší prostředí pro odpovědnost a soutěživost než video hra?",
|
||||
|
|
@ -129,7 +129,7 @@
|
|||
"playButtonFull": "Hraj Habitica",
|
||||
"presskit": "Pro novináře",
|
||||
"presskitDownload": "Stáhnout všechny obrázky:",
|
||||
"presskitText": "Děkujeme za zájem o Habitica! Následující obrázky mohou být použity pro články nebo videa o HabitRPG. pro více informací, prosíme, kontaktujte Sienu Leslie na leslie@habitica.com.",
|
||||
"presskitText": "Thanks for your interest in Habitica! The following images can be used for articles or videos about Habitica. For more information, please contact Siena Leslie at leslie@habitica.com.",
|
||||
"privacy": "Ochranou soukromí",
|
||||
"psst": "Psst",
|
||||
"punishByline": "Zlom zlozvyky a skonči s flákáním díky okamžitým následkům.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,7 +93,7 @@
|
|||
"audioTheme_gokulTheme": "Gokul téma",
|
||||
"askQuestion": "Položit otázku",
|
||||
"reportBug": "Nahlásit chybu",
|
||||
"contributeToHRPG": "Přispět Habitica",
|
||||
"contributeToHRPG": "Přispět Habitice",
|
||||
"overview": "Přehled pro nové uživatele",
|
||||
"January": "Leden",
|
||||
"February": "Únor",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -123,4 +123,4 @@
|
|||
"startAParty": "Založ družinu",
|
||||
"addToParty": "Přidej někoho do své družiny",
|
||||
"likePost": "Klikni sem, pokud se ti tenhle příspěvek líbí!"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -55,7 +55,7 @@
|
|||
"tourGuildsPage": "Cechy jsou chatovací skupiny s podobnými zájmy, které jsou tvořené hráči pro hráče. Můžeš si vyhledat témata, která tě zajímají! Doporučujeme Newbies Guild neboli Cech pro nováčky, kde se může každý ptát na věci o Habitice.",
|
||||
"tourChallengesPage": "Výzvy jsou seznamy tématických úkolů vytvořené uživateli! Přidání se k výzvě ti přidá úkoly do tvých listů. Soutěž proti ostatním uživatelům a vyhraj cenné drahokamy!",
|
||||
"tourMarketPage": "Když dosáhneš úrovně 3, začneš po splnění úkolů náhodně nacházet vejce a lektvary. Budou se objevovat tady - použij je k vylíhnutí mazlíčků! Můžeš si je také koupi na Trhu.",
|
||||
"tourHallPage": "Vítej v Síni hrdinů, kde jsou oslavování open-source přispěvatelé. Vysloužili si Drahokamy, exkluzivní vybavení a prestižní tituly ať už za kódování, obrázky, hudbu, psaní, nebo za pomoc. Také můžeš Habitice přispět!",
|
||||
"tourHallPage": "Welcome to the Hall of Heroes, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned Gems, exclusive equipment, and prestigious titles. You can contribute to Habitica, too!",
|
||||
"tourPetsPage": "Tohle je Stáj! Po 3. úrovni si tu budeš moci líhnout Mazlíčky za pomocí vajíček a líhnoucích lektvarů. Když si vylíhneš Mazlíčka na Trhu, objeví se tady! Klikni na Mazlíčka a přidáš si ho ke svému avataru. Krm ho jídlem, které budeš nacházet po 3. úrovni, a oni vyrostou v silná zvířata, na kterých se budeš moci projet.",
|
||||
"tourMountsPage": "Jakmile dostatečně nakrmíš mazlíčka, objeví se tady a budeš se na něm moci projet. (Mazlíčci, zvířata k osedlání a jídlo jsou k dispozici po 3. úrovni.) Klikni na zvíře, které si chceš osedlat!",
|
||||
"tourEquipmentPage": "Tady se ti ukládá vybavení! Tvá Bojová zbroj ovlivňuje tvé statistiky. Pokud chceš, aby se ti zobrazovalo jiné vybavení na tvém avataru aniž by se ti statistiky nějak ovlivnily, klikni na \"Povolit kostým.\"",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -67,4 +67,4 @@
|
|||
"petKeyBoth": "Vypusť oba",
|
||||
"petKeyNeverMind": "Ještě ne",
|
||||
"gemsEach": "drahokamů každý"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,4 +22,4 @@
|
|||
"rebirthPop": "Začni s novou postavou na úrovni 1 a přitom si zachovej ocenění, sběratelské předměty a úkoly s historií.",
|
||||
"rebirthName": "Koule znovuzrození",
|
||||
"reborn": "Znovuzrozen, maximální úroveň <%= reLevel %>"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -85,7 +85,7 @@
|
|||
"usernameOrEmail": "Přihlašovací jméno nebo email",
|
||||
"email": "Email",
|
||||
"registeredWithFb": "Registrovaný přes Facebook",
|
||||
"loginNameDescription1": "Tohle použiješ k přihlášení na Habitica. Jdi na",
|
||||
"loginNameDescription1": "Tohle použiješ k přihlášení do Habitiky. Jdi na",
|
||||
"loginNameDescription2": "Uživatel -> Profil",
|
||||
"loginNameDescription3": "aby sis změnil jméno, které se objevuje u tvého avataru a zpráv v chatu.",
|
||||
"emailNotifications": "Emailová upozornění",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,7 +24,7 @@
|
|||
"planFamily": "Rodina (již brzy)",
|
||||
"planGroup": "Skupina (již brzy)",
|
||||
"dedicatedHost": "Dedikovaný hosting",
|
||||
"dedicatedHostText": "Dedikovaný hosting: dostaneš vlastní databázi a server hostovaný Habitica, nebo ji případně můžeme instalovat do sítě tvé organizace. Pokud není zaškrtnuto, plán používá \" sdílený hosting\": tvá organizace používá stejnou databázi jako HabitRPG zatímco pracuje nezávisle na Habitice. Tvoji členové jsou chráněni před krčmou a cechy, ale jsou stále na stejném serveru/databázi.",
|
||||
"dedicatedHostText": "Dedicated Hosting: you get your own database and server hosted by Habitica, or optionally we'll install it in your organization's network. If not checked, the plan uses \"Shared Hosting\": your organization uses the same database as Habitica proper while performing independently Habitica. Your members are shielded from Tavern & Guilds, but still on the same server/database.",
|
||||
"individualSub": "Osobní předplatné",
|
||||
"subscribe": "Předplatit",
|
||||
"subscribed": "Předplaceno",
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
"organizationSub": "Soukromá organizace",
|
||||
"organizationSubText": "Členové organizace se zapojují mimo Habitiku jako takovou, což jim umožňuje se řádně soustředit.",
|
||||
"hostingType": "Typ hostingu",
|
||||
"hostingTypeText": "Sdílený hosting znamená, že tvá organizace používá stejnou databázi jako Habitika i přes to, že nekomunikuješ s Habitikou. Dedikovaný znamená, že dostaneš vlastní databázi a server. Můžeš si vybrat zda-li chceš, aby HabitRPG hostoval tvůj server/databázi, nebo si ho můžeš nainstalovat na vlastní server.",
|
||||
"hostingTypeText": "Shared hosting means your organization uses the same database as Habitica proper even though you don't interact with Habitica. Dedicated means you get your own database and server. You can choose to have Habitica host your server/db, or we can install it on your own servers.",
|
||||
"dedicated": "Dedikovaný",
|
||||
"customDomain": "Vlastní doména",
|
||||
"customDomainText": "Můžeme případně nabídnout vlastní doménu pro instalaci.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -57,4 +57,4 @@
|
|||
"prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Præmie",
|
||||
"clone": "Klon",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "Du har ikke nok ædelsten til at oprette denne udfordring."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -155,4 +155,4 @@
|
|||
"con": "KON",
|
||||
"per": "OPF",
|
||||
"int": "INT"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -71,9 +71,9 @@
|
|||
"commGuidePara043": "<strong>Habitica bruger GitHub til at holde øje med fejl og tilføje kode.</strong> Det er smedjen, hvor de utrættelige Grovsmede smeder features! <strong>Alle regler for Offentlige Steder er gældende.</strong> Vær høflig overfor Grovsmedene - de har masser af arbejde, der skal gøres for at holde siden kørende. Hurra for Grovsmedene!",
|
||||
"commGuidePara044": "De følgende brugere er medlemmer af Habitica repoet:",
|
||||
"commGuideHeadingWiki": "Wiki",
|
||||
"commGuidePara045": "<strong>Habiticas wiki samler information om siden.</strong> Det indeholder også et par forummer i lighed med klaner på Habitica, og derfor er alle regler for Offentlige Steder gældende.",
|
||||
"commGuidePara046": "Habiticas wiki kan tænkes som en database over alle de ting, som Habitica er lavet af. Den indeholder information om sidens features, guides til at spille spillet, tips til hvordan du kan bidrage til Habitica og er også stedet hvor du kan gøre opmærksom på din klan eller gruppe og stemme på emner.",
|
||||
"commGuidePara047": "Siden wikien er hostet af Wikia er Wikias Betingelser og Vilkår også gældende, udover reglerne for Habitica og Habiticas Wiki.",
|
||||
"commGuidePara045": "<strong>The Habitica wiki collects information about the site.</strong> It also hosts a few forums similar to the guilds on Habitica. Hence, all the Public Space rules apply.",
|
||||
"commGuidePara046": "The Habitica wiki can be considered to be a database of all things Habitica. It provides information about site features, guides to play the game, tips on how you can contribute to Habitica and also provides a place for you to advertise your guild or party and vote on topics.",
|
||||
"commGuidePara047": "Since the wiki is hosted by Wikia, the terms and conditions of Wikia also apply in addition to the rules set by Habitica and the Habitica wiki site.",
|
||||
"commGuidePara048": "Wikien er udelukkende et samarbejde mellem alle redaktørerne, så nogle yderlige retningslinjer inkluderer:",
|
||||
"commGuideList04A": "Anmod om nye sider eller store ændringer på Trello Wikitavlen",
|
||||
"commGuideList04B": "Vær åben overfor andres forslag til dine ændringer",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -66,5 +66,5 @@
|
|||
"blurbGuildsPage": "Klaner er chat-grupper der deler en fælles interesse. Se listen igennem og slut dig til de klaner, der interesserer dig.",
|
||||
"blurbChallenges": "Udfordringer bliver oprettet af dine medspillere. Når du tilmelder dig en udfordring vil dens opgaver blive føjet til dine nuværende opgaver, og når du vinder en udfordring modtager du en præstation og ofte også en ædelstensbelønning.",
|
||||
"blurbHallPatrons": "Dette er Protektorernes Sal, hvor vi ærer de ædle eventyrere, der støttede Habiticas originale Kickstarter. Vi takker dem for at hjælpe os med at vække Habitica til live!",
|
||||
"blurbHallHeroes": "Dette er Heltenes Sal, hvor dem, der har bidraget med open-source materiale til Habitica, bliver æret. Om det er gennem kode, grafik, musik, tekst eller bare generel hjælpsomhed, har de modtaget <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> ædelsten, eksklusivt udstyr</a>, og <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestigefyldte titler</a>. Du kan også bidrage til Habitica! <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'> Find ud af mere her. </a>"
|
||||
"blurbHallHeroes": "This is the Hall of Heroes, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> gems, exclusive equipment</a>, and <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestigious titles</a>. You can contribute to Habitica, too! <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'> Find out more here. </a>"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -38,4 +38,4 @@
|
|||
"defaultTag1": "morgen",
|
||||
"defaultTag2": "eftermiddag",
|
||||
"defaultTag3": "aften"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -82,14 +82,14 @@
|
|||
"landingend3": "Leder du efter en mere privat tilgang? Se vores",
|
||||
"landingend4": "som er perfekte for familier, lærere, støttegrupper og firmaer.",
|
||||
"landingfeatureslink": "vores funktioner",
|
||||
"landingp1": "Problemet med de fleste produktivitetsapplikationer på markedet er, at de ikke giver noget incitament til at blive ved med at bruge dem. Habitica løser dette, ved at gøre vaneopbygning sjovt! Ved at belønne dig for dine successer og straffe dig for fejl, giver Habitica dig ekstern motivation for at færdiggøre dine dagligdagsaktiviteter.",
|
||||
"landingp1": "The problem with most productivity apps on the market is that they provide no incentive to continue using them. Habitica fixes this by making habit building fun! By rewarding you for your successes and penalizing you for slip-ups, Habitica provides external motivation for completing your day-to-day activities.",
|
||||
"landingp2": "Hvis du gentager en positiv vane, gennemfører en daglig opgave eller færdiggører en gammel To-Do, belønner Habitica dig øjeblikkeligt med erfaringspoint og guld. Efterhånden som du får erfaring vil dit niveau stige, hvilket medfører at dine attributter stiger og at du åbner op for flere funktioner, såsom klasser og kæledyr. Guld kan bruges på genstande i spillet, der ændrer din erfaring, eller personlige belønninger som du har lavet for motivation. Når selv den mindste succes giver en øjeblikkelig belønning, er det mindre sandsynligt, at du laver overspringshandlinger.",
|
||||
"landingp2header": "Øjeblikkelig tilfredsstillelse",
|
||||
"landingp3": "Hver gang du henfalder til en dårlig vane eller ikke færdiggør en af dine daglige opgaver vil du miste helbred. Hvis dit helbred bliver for lavt dør du, og taber noget af det fremskridt du har opnået. Ved at give dig øjeblikkelige konsekvenser kan Habitica hjælpe med at bryde dårlige vaner og overspringscyklusser før de giver problemer i det virkelige liv.",
|
||||
"landingp3header": "Konsekvenser",
|
||||
"landingp4": "Med et aktivt fællesskab giver Habitica dig den ansvarlighed du har brug for at blive på dine opgaver. Med gruppesystemet kan du tilføje dine tætteste venner til en gruppe, så de kan heppe på dig. Klansystemet tillader dig at finde folk med samme interesser eller udfordringer som dig, som du kan dele dine mål og tips til hvordan du tackler dine problemer med.",
|
||||
"landingp4": "With an active community, Habitica provides the accountability you need to stay on task. With the party system, you can bring in a group of your closest friends to cheer you on. The guild system allows you to find people with similar interests or obstacles, so you can share your goals and swap tips on how to tackle your problems. On Habitica, the community means that you have both the support and the accountability you need to succeed.",
|
||||
"landingp4header": "Ansvarlighed",
|
||||
"leadText": "Habitica er en gratis app, der opbygger vaner og produktivitet ved at behandle dit liv som et spil. Habitica belønner og straffer dig i spillet så du bliver motiveret, og det levende sociale netværk inspirerer dig til at opnå dine mål og blive sund, hårdtarbejdende og lykkelig.",
|
||||
"leadText": "Habitica is a free habit building and productivity app that treats your real life like a game. With in-game rewards and punishments to motivate you and a strong social network to inspire you, Habitica can help you achieve your goals to become healthy, hard-working, and happy.",
|
||||
"login": "Log ind",
|
||||
"loginAndReg": "Log ind/ Registrer",
|
||||
"loginFacebookAlt": "Log ind / registrer gennem Facebook",
|
||||
|
|
@ -129,7 +129,7 @@
|
|||
"playButtonFull": "Spil Habitica",
|
||||
"presskit": "Pressekit",
|
||||
"presskitDownload": "Download alle billeder:",
|
||||
"presskitText": "Tak for din interesse i Habitica! Disse billeder kan bruges for artikler eller videoer om Habitica. For mere information, kontakt venligst Siena Leslie på leslie@habitica.com.",
|
||||
"presskitText": "Thanks for your interest in Habitica! The following images can be used for articles or videos about Habitica. For more information, please contact Siena Leslie at leslie@habitica.com.",
|
||||
"privacy": "Fortrolighedspolitik",
|
||||
"psst": "Psst",
|
||||
"punishByline": "Gør op med dårlige vaner og overspringshandlinger med øjeblikkelig virkning.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -110,4 +110,4 @@
|
|||
"dateFormat": "Datoformat",
|
||||
"achievementStressbeast": "Frelser af Stoiskro",
|
||||
"achievementStressbeastText": "Var med til at overvinde Det Afskyelige Stressbæst i 2015 Vintereventyr-eventet!"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -123,4 +123,4 @@
|
|||
"startAParty": "Start en Gruppe",
|
||||
"addToParty": "Tilføj nogen til din gruppe",
|
||||
"likePost": "Klik hvis du synes on denne besked!"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -52,4 +52,4 @@
|
|||
"emeraldMermageSet": "Smaragd Havmagiker (Magiker)",
|
||||
"reefSeahealerSet": "Havhelbreder fra Revet (Helbreder)",
|
||||
"roguishPirateSet": "Slyngelagtig Pirat (Slyngel)"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -29,4 +29,4 @@
|
|||
"armoireEquipment": "<%= image %> Du har fundet sjældent Udstyr i Klædeskabet: <%= dropText %>! Fantastisk!",
|
||||
"armoireFood": "<%= image %> Du roder rundt i bunden af Klædeskabet. Pludselig finder du <%= dropText %>. Gad vide hvad den laver her?",
|
||||
"armoireExp": "Du kæmper med Klædeskabet og får Erfaring. Sådan!"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -55,7 +55,7 @@
|
|||
"tourGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for the players. Browse through the list and join the Guilds that interest you. Be sure to check out the popular Newbies Guild, where anyone can ask questions about Habitica!",
|
||||
"tourChallengesPage": "Udfordringer er tematiserede opgavelister lavet af brugere! Når du tilmelder dig en udfordring vil opgaverne blive tilføjet til din konto. Konkurrer mod andre brugere om at vinde ædelstenspræmier!",
|
||||
"tourMarketPage": "Ved niveau 3 begynder æg og udrugningseliksirer at droppe tilfældigt når du færdiggør opgaver. De vil kunne ses her - brug dem til at udruge kæledyr! Du kan også købe ting på Markedet.",
|
||||
"tourHallPage": "Velkommen til Heltenes Sal, hvor open-sourcebidrag til Habitica hyldes. Om det er gennem kode, kunst, musik, tekst eller bare hjælpsomhed har alle her tjent ædelsten, specielt udstyr og prestigefyldte titler. Du kan også bidrage til Habitica!",
|
||||
"tourHallPage": "Welcome to the Hall of Heroes, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned Gems, exclusive equipment, and prestigious titles. You can contribute to Habitica, too!",
|
||||
"tourPetsPage": "Dette er Stalden! Efter niveau 3 kan du udruge kæledyr ved at bruge æg og udrugningseliksirer. Når du udruger et kæledyr i Markedet, vil det dukke op her! Klik på billedet af kæledyret for at føje det til din avatar. Giv dem mad, som du også kan finde efter niveau 3, og de vil vokse sig til kraftfulde ridedyr.",
|
||||
"tourMountsPage": "Når du har fodret et kæledyr med nok mad bliver det til et ridedyr, der vil bo her. (Kæledyr, ridedyr og mad er tilgængelige efter niveau 3). Klik på et ridedyr for at sætte dig i sadlen!",
|
||||
"tourEquipmentPage": "Dette er hvor dit Udstyr er opbevaret! Dit kampudstyr påvirker dine stats. Hvis du vil have andet udstyr på din avatar uden at ændre dine stats skal du klikke på \"Brug kostume\".",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -67,4 +67,4 @@
|
|||
"petKeyBoth": "Slip Begge Fri",
|
||||
"petKeyNeverMind": "Ikke endnu",
|
||||
"gemsEach": "ædelsten hver"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,4 +22,4 @@
|
|||
"rebirthPop": "Begynd en ny karakter på Niveau 1 mens du beholder præstationer, samlerobjekter, og opgaver med historik.",
|
||||
"rebirthName": "Genfødselskugle",
|
||||
"reborn": "Genfødt, højeste Niveau <%= reLevel %>"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -119,4 +119,4 @@
|
|||
"promoCodeApplied": "Promo-kode anvendt. Tjek dit inventar",
|
||||
"promoPlaceholder": "Indtast Promo-kode",
|
||||
"displayInviteToPartyWhenPartyIs1": "Vis Invitér til Gruppe-knap når gruppen har 1 medlem."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,7 +24,7 @@
|
|||
"planFamily": "Familie (Kommer Snart)",
|
||||
"planGroup": "Gruppe (Kommer Snart)",
|
||||
"dedicatedHost": "Dedikeret Hosting",
|
||||
"dedicatedHostText": "Dedikeret Hosting: I får jeres egen database og server hostet af Habitica, eller alternativt kan vi installere det i jeres organisations netværk. Hvis ikke valgt bruger abonnementet \"Delt Hosting\": jeres organisation bruger den samme database som resten af HabitRPG, selvom den er uafhænging af Habitica. Jeres medlemmer kan ikke se Værtshuset eller Klaner, men er stadig på samme server/database.",
|
||||
"dedicatedHostText": "Dedicated Hosting: you get your own database and server hosted by Habitica, or optionally we'll install it in your organization's network. If not checked, the plan uses \"Shared Hosting\": your organization uses the same database as Habitica proper while performing independently Habitica. Your members are shielded from Tavern & Guilds, but still on the same server/database.",
|
||||
"individualSub": "Individuelt Abonnement",
|
||||
"subscribe": "Abonnér",
|
||||
"subscribed": "Abonneret",
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
"organizationSub": "Privat Organisation",
|
||||
"organizationSubText": "Organisationens medlemmer deltager udenfor resten af Habitica, hvilket gør det mere fokuseret for deltagerne.",
|
||||
"hostingType": "Hostingtype",
|
||||
"hostingTypeText": "Delt hosting betyder at jeres organisation bruger samme database som resten af Habitica, selvom I ikke interagerer med Habitica. Dedikeret hosting betyder, at I får jeres egen database og server. Du kan vælge at lade HabitRPG hoste jeres server/db eller vi kan installere det på jeres egen server.",
|
||||
"hostingTypeText": "Shared hosting means your organization uses the same database as Habitica proper even though you don't interact with Habitica. Dedicated means you get your own database and server. You can choose to have Habitica host your server/db, or we can install it on your own servers.",
|
||||
"dedicated": "Dedikeret",
|
||||
"customDomain": "Specielt domæne",
|
||||
"customDomainText": "Vi kan også tilbyde jer jeres eget domæne til installationen.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -106,4 +106,4 @@
|
|||
"rewardHelp3": "Specielt Udstyr vil dukke op her når der er Verdensevents.",
|
||||
"rewardHelp4": "Vær ikke bange for at oprette selvvalgte Belønninger! Se <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards' target='_blank'>nogle eksempler her</a>.",
|
||||
"clickForHelp": "Klik for hjælp"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -57,4 +57,4 @@
|
|||
"prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Preis",
|
||||
"clone": "Klonen",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "Du besitzt nicht genügend Edelsteine um diesen Wettbewerb zu erstellen."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"iAcceptCommunityGuidelines": "Ich willige ein, mich an die Community-Richtlinien zu halten",
|
||||
"tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Freundliche Erinnerung: Dieser Chat ist für alle Altersgruppen, also bitte benutze eine angemessene Sprache und poste nur angemessenen Inhalt! Falls Du Fragen hast, sieh bitte in den Community-Richtlinien weiter unten nach.",
|
||||
"commGuideHeadingWelcome": "Willkommen in Habitica! ",
|
||||
"commGuidePara001": "Willkommen, Abenteurer! Willkommen in Habitica, dem Land der Produktivität, des gesunden Lebens und dem gelegentlich randalierenden Greif. Wir sind eine fröhliche Gemeinschaft voller hilfreicher Menschen, die sich auf ihrem Weg der persönlichen Entwicklung gegenseitig unterstützen. ",
|
||||
"commGuidePara002": "Damit hier jeder sicher, glücklich und produktiv sein kann, gibt es ein paar Richtlinien. Wir haben uns große Mühe gegeben, sie möglichst nett und leicht verständlich zu formulieren. Bitte nimm dir die Zeit, sie durchzulesen. ",
|
||||
"commGuidePara003": "Diese Regeln gelten an allen sozialen Orten die wir verwenden, unter anderem (aber nicht nur) bei Trello, GitHub, Transifex und dem Wiki. Manchmal werden unvorhergesehende Situationen auftreten, wie ein neuer Krisenherd oder ein bösartiger Totenbeschwörer. Wenn das passiert, werden die Moderatoren reagieren, indem sie diese Richtlinien überarbeiten, um die Gemeinschaft vor neuen Gefahren zu schützen. Hab keine Angst: Du wirst von Bailey informiert werden, wenn sich die Richtlinien ändern. ",
|
||||
"commGuideHeadingWelcome": "Willkommen in Habitica!",
|
||||
"commGuidePara001": "Willkommen, Abenteurer! Willkommen in Habitica, dem Land der Produktivität, des gesunden Lebens und dem gelegentlich randalierenden Greif. Wir sind eine fröhliche Gemeinschaft voller hilfreicher Menschen, die sich auf ihrem Weg der persönlichen Entwicklung gegenseitig unterstützen.",
|
||||
"commGuidePara002": "Damit hier jeder sicher, glücklich und produktiv sein kann, gibt es ein paar Richtlinien. Wir haben uns große Mühe gegeben, sie möglichst nett und leicht verständlich zu formulieren. Bitte nimm dir die Zeit, sie durchzulesen.",
|
||||
"commGuidePara003": "Diese Regeln gelten an allen sozialen Orten die wir verwenden, unter anderem (aber nicht nur) bei Trello, GitHub, Transifex und dem Wiki. Manchmal werden unvorhergesehende Situationen auftreten, wie ein neuer Krisenherd oder ein bösartiger Totenbeschwörer. Wenn das passiert, werden die Moderatoren reagieren, indem sie diese Richtlinien überarbeiten, um die Gemeinschaft vor neuen Gefahren zu schützen. Hab keine Angst: Du wirst von Bailey informiert werden, wenn sich die Richtlinien ändern.",
|
||||
"commGuidePara004": "Zum Mitschreiben, halte deinen Federkiel und deine Schriftrolle bereit. Los geht's!",
|
||||
"commGuideHeadingBeing": "Ein Habiticaner sein",
|
||||
"commGuidePara005": "Habitica ist vor allem eine Webseite die sich der persönlichen Weiterentwicklung verschrieben hat. Deshalb haben wir das Glück, dass sich hier eine der wärmsten, freundlichsten, höflichsten und unterstützenden Gemeinschaften im Internet versammelt hat. Es gibt viele Eigenschaften, die Habiticaner auszeichnen. Einige der häufigsten und bemerkenswertesten sind: ",
|
||||
"commGuidePara005": "Habitica ist vor allem eine Webseite die sich der persönlichen Weiterentwicklung verschrieben hat. Deshalb haben wir das Glück, dass sich hier eine der wärmsten, freundlichsten, höflichsten und unterstützenden Gemeinschaften im Internet versammelt hat. Es gibt viele Eigenschaften, die Habiticaner auszeichnen. Einige der häufigsten und bemerkenswertesten sind:",
|
||||
"commGuideList01A": "<strong>Ein hilfsbereiter Geist.</strong> Viele Menschen verwenden viel Zeit und Energie darauf, neuen Mitgliedern der Gemeinschaft zu helfen und sie anzuleiten. Zum Beispiel gibt es ein Newbies Gilde, die sehr gern Fragen von neuen Mitgliedern beantwortet. Sei kein Frosch und hilf mit!",
|
||||
"commGuideList01B": "<strong>Das Verhalten des Fleißigen.</strong> Alle Habiticaner arbeiten hart, um ihr Leben zu verbessern und helfen darüber hinaus, die Seite weiter zu verbessern. Da wir ein Open-Source-Projekt sind arbeiten wir alle ständig daran, die Seite bestmöglich zu verbessern.",
|
||||
"commGuideList01C": "<strong>Unterstützendes Verhalten</strong> Habiticaner spenden einander Beifall in siegreichen Zeiten und ermutigen einander in schwierigen Zeiten. Wir leihen uns gegenseitig Stärke, sind füreinander da an und lernen voneinander. In Gruppen unterstützen wir uns mit Zaubersprüchen; in Chaträumen ermuntern wir uns mit freundlichen und unterstützenden Worten. ",
|
||||
"commGuideList01C": "<strong>Unterstützendes Verhalten</strong> Habiticaner spenden einander Beifall in siegreichen Zeiten und ermutigen einander in schwierigen Zeiten. Wir leihen uns gegenseitig Stärke, sind füreinander da an und lernen voneinander. In Gruppen unterstützen wir uns mit Zaubersprüchen; in Chaträumen ermuntern wir uns mit freundlichen und unterstützenden Worten.",
|
||||
"commGuideList01D": "<strong>Respektvoller Umgang.</strong> Wir haben alle unterschiedliche Hintergründe, Fähigkeiten und Meinungen. Das macht unsere Gemeinschaft aus! Habiticaner respektieren diese Unterschiede und feiern sie. Schau öfter vorbei und schon bald wirst du Freunde mit den unterschiedlichsten Hintergründen kennen lernen.",
|
||||
"commGuideHeadingMeet": "Triff die Mods! ",
|
||||
"commGuidePara006": "In Habitica haben sich einige unermüdliche Ritter mit den Mitarbeitern zusammengetan, um die Gemeinschaft ruhig, zufrieden und frei von Trollen zu halten. Jeder von ihnen hat einen Spezialbereich und kann manchmal in andere Bereiche berufen werden. Mitarbeiter und Mods werden offizielle Statements oft mit den Worten \"Mod Talk\" oder \"Mod Hat On\" kennzeichnen. ",
|
||||
"commGuideHeadingMeet": "Triff die Mods!",
|
||||
"commGuidePara006": "In Habitica haben sich einige unermüdliche Ritter mit den Mitarbeitern zusammengetan, um die Gemeinschaft ruhig, zufrieden und frei von Trollen zu halten. Jeder von ihnen hat einen Spezialbereich und kann manchmal in andere Bereiche berufen werden. Mitarbeiter und Mods werden offizielle Statements oft mit den Worten \"Mod Talk\" oder \"Mod Hat On\" kennzeichnen.",
|
||||
"commGuidePara007": "Mitarbeiter haben violette Namensschilder, die mit einer Krone markiert sind. Ihr Titel ist \"Heroisch\".",
|
||||
"commGuidePara008": "Mods haben dunkelblaue Namensschilder, die mit Sternen markiert sind. Ihr Titel ist \"Beschützer\". Die einzige Ausnahme ist Bailey, welcher als NPC ein schwarz-grünes Namensschild trägt, das mit einem Stern markiert ist.",
|
||||
"commGuidePara009": "Die derzeitigen Mitarbeiter sind (von links nach rechts): ",
|
||||
"commGuidePara009": "Die derzeitigen Mitarbeiter sind (von links nach rechts):",
|
||||
"commGuidePara009a": "bei Trello",
|
||||
"commGuidePara009b": "bei GitHub",
|
||||
"commGuidePara010": "Es gibt außerdem mehrere Moderatoren, welche die Mitarbeitern unterstützen. Sie wurden sorgfältig ausgewählt, also behandle sie mit Respekt und höre dir ihre Vorschläge an.",
|
||||
|
|
@ -26,37 +26,37 @@
|
|||
"commGuidePara011c": "im Wiki",
|
||||
"commGuidePara011d": "auf GitHub",
|
||||
"commGuidePara012": "Falls du ein Problem mit oder Bedenken zu einem bestimmten Mod hast, sende bitte eine E-Mail an Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitrpg.com</a>).",
|
||||
"commGuidePara013": "In einer so großen Gemeinschaft wie Habitica ist es so, dass die Menschen kommen und gehen. So kommt es vor, dass ein Moderator seinen noblen Umhang ablegt, um sich zu entspannen. Diese Nutzer sind emeritierte Moderatoren. Sie handeln nicht mehr mit der Befugnis eines Moderators, aber wir würdigen ihre Arbeit weiterhin! ",
|
||||
"commGuidePara013": "In einer so großen Gemeinschaft wie Habitica ist es so, dass die Menschen kommen und gehen. So kommt es vor, dass ein Moderator seinen noblen Umhang ablegt, um sich zu entspannen. Diese Nutzer sind emeritierte Moderatoren. Sie handeln nicht mehr mit der Befugnis eines Moderators, aber wir würdigen ihre Arbeit weiterhin!",
|
||||
"commGuidePara014": "Eremetierte Moderatoren:",
|
||||
"commGuideHeadingPublicSpaces": "Öffentliche Orte in Habitica",
|
||||
"commGuidePara015": "Habitica hat zwei Arten von sozialen Bereichen: öffentlich und privat. Öffentliche Bereiche umfassen das Gasthaus, öffentliche Gilden, GitHub, Trello und das Wiki. Private Bereiche sind private Gilden, der Chat von Gruppen und private Nachrichten.",
|
||||
"commGuidePara016": "Wenn du dich durch die öffentlichen Orte in Habitica bewegst, gibt es ein paar allgemeine Regeln, damit jeder sicher und glücklich ist. Diese sollten für einen Abenteurer wie dich einfach sein! ",
|
||||
"commGuidePara017": "<strong>Respektiert einander.</strong> Sei höflich, nett und hilfsbereit. Vergiss nicht: Habiticaner haben die verschiedensten Hintergründe und haben sehr unterschiedliche Erfahrungen gemacht. Das macht Habitica so besonders! Eine Gemeinschaft aufzubauen bedeutet, sich gegenseitig zu respektieren und unsere Unterschiede genauso zu feiern wie unsere Gemeinsamkeiten. Hier sind ein paar einfache Möglichkeiten, Respekt zu zeigen: ",
|
||||
"commGuidePara016": "Wenn du dich durch die öffentlichen Orte in Habitica bewegst, gibt es ein paar allgemeine Regeln, damit jeder sicher und glücklich ist. Diese sollten für einen Abenteurer wie dich einfach sein!",
|
||||
"commGuidePara017": "<strong>Respektiert einander.</strong> Sei höflich, nett und hilfsbereit. Vergiss nicht: Habiticaner haben die verschiedensten Hintergründe und haben sehr unterschiedliche Erfahrungen gemacht. Das macht Habitica so besonders! Eine Gemeinschaft aufzubauen bedeutet, sich gegenseitig zu respektieren und unsere Unterschiede genauso zu feiern wie unsere Gemeinsamkeiten. Hier sind ein paar einfache Möglichkeiten, Respekt zu zeigen:",
|
||||
"commGuideList02A": "<strong>Befolge alle allgemeinen Geschäftsbedingungen.</strong>",
|
||||
"commGuideList02B": "<strong>Poste bitte keine Bilder und keine Texte, die Gewalt darstellen, andere einschüchtern, oder eindeutige/andeutend sexuell sind, nichts diskriminierendes, fanatisches, rassistisches, sexistisches, keinen Hass und keine Belästigung, sowie nichts was Individuen oder Gruppen schadet.</strong> Auch nicht als Scherz. Das bezieht sowohl Sprüche als auch Stellungnahmen mit ein. Nicht jeder hat den gleichen Humor, so könnte etwas, dass Du als Witz wahrnimmst für jemand anderen verletzend sein. Attackiert eure täglichen Aufgaben, nicht einander. ",
|
||||
"commGuideList02C": "<strong>Haltet Gespräche für alle Altersgruppen angemessen.</strong> Wir haben viele junge Habiticaner, die diese Seite benutzen! Wir wollen sie nicht ihrer Unschuld berauben oder Habiticaner an der Erreichung ihrer Ziele hindern. ",
|
||||
"commGuideList02B": "<strong>Poste bitte keine Bilder und keine Texte, die Gewalt darstellen, andere einschüchtern, oder eindeutige/andeutend sexuell sind, nichts diskriminierendes, fanatisches, rassistisches, sexistisches, keinen Hass und keine Belästigung, sowie nichts was Individuen oder Gruppen schadet.</strong> Auch nicht als Scherz. Das bezieht sowohl Sprüche als auch Stellungnahmen mit ein. Nicht jeder hat den gleichen Humor, so könnte etwas, dass Du als Witz wahrnimmst für jemand anderen verletzend sein. Attackiert eure täglichen Aufgaben, nicht einander.",
|
||||
"commGuideList02C": "<strong>Haltet Gespräche für alle Altersgruppen angemessen.</strong> Wir haben viele junge Habiticaner, die diese Seite benutzen! Wir wollen sie nicht ihrer Unschuld berauben oder Habiticaner an der Erreichung ihrer Ziele hindern.",
|
||||
"commGuideList02D": "<strong> Vermeide vulgäre Ausdrücke. </strong> Dazu gehören auch mildere, religiöse Verwünschungen, die anderweitig akzeptabel gewesen wären. Wir haben Menschen aus allen religiösen und kulturellen Hintergründen und wünschen uns, dass sich alle im öffentlichen Raum wohl fühlen. Verbale Angriffe jeder Art werden strenge Konsequenzen haben, insbesondere auch, da sie unsere Nutzungsbedingungen verletzen.",
|
||||
"commGuideList02E": "<strong> Meide heftig umstrittene Diskussionen außerhalb der Back Corner. </strong> Wenn jemand deiner Meinung nach etwas unhöfliches oder schmerzliches gesagt hat, gehe nicht auf ihn ein. Ein einziges, höfliches Kommentar wie \"Dieser Witz war unangebracht\" ist in Ordnung, aber unfreundlich auf Kommentare zu reagieren steigert nur die Anspannung und macht Habitica zu einem negativem Ort. Nettigkeit und Höflichkeit helfen anderen zu verstehen von wo du kommst.",
|
||||
"commGuideList02F": "<strong>Befolge unmittelbar jegliche Anliegen der Moderatoren</strong> um eine Diskussion zu beenden oder um es zur Back Corner zu verschieben. Letzte Bemerkungen, Abschiedsworte und endgültige Fazite sollten dann abschließend an eurem \"Tisch\" in der Back Corner (höflich) abgegeben werden, falls erlaubt.",
|
||||
"commGuideList02G": "<strong>Denk erst mal gründlich nach bevor du wütend reagierst</strong> wenn dir jemand sagt, dass etwas was du getan oder gesagt hast ihm/ihr nicht gefallen hat. Es zeigt große Stärke, sich ehrlich bei jemandem zu entschuldigen. Wenn du findest, dass die Art, wie er/sie dir geantwortet hat unangemessen war, kontaktiere einen Mod statt ihn/sie öffentlich damit zu konfrontieren. ",
|
||||
"commGuideList02G": "<strong>Denk erst mal gründlich nach bevor du wütend reagierst</strong> wenn dir jemand sagt, dass etwas was du getan oder gesagt hast ihm/ihr nicht gefallen hat. Es zeigt große Stärke, sich ehrlich bei jemandem zu entschuldigen. Wenn du findest, dass die Art, wie er/sie dir geantwortet hat unangemessen war, kontaktiere einen Mod statt ihn/sie öffentlich damit zu konfrontieren.",
|
||||
"commGuideList02H": "<strong>Heftig umstrittene Konversationen sollten den Moderatoren gemeldet werden.</strong> Wenn du der Meinung bist, dass eine Diskussion anfängt auszuarten und überaus emotional, oder sogar verletzend wird verwickle dich nicht noch weiter in das Gespräch. Schreibe stattdessen eine E-Mail an <a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitrpg.com</a>, um es uns wissen zu lassen. Es ist unsere Aufgabe euch sicher zu halten",
|
||||
"commGuideList02I": "<strong>Poste keinen Spam.</strong> Spamming ist unter anderem, aber nicht ausschließlich: das gleiche Kommentar/die gleiche Anfrage mehrmals an verschiedenen Orten posten, Links ohne Erklärung oder Kontext posten, Nachrichten ohne Sinn posten, die gleiche Nachricht mehrmals hintereinander posten. Wiederholt nach Edelsteinen oder einem Abonnement zu betteln, kann ebenfalls als Spamming betrachtet werden.",
|
||||
"commGuidePara019": "<strong>In privaten Orten</strong> haben Nutzer mehr Freiheiten, über alle Themen zu sprechen, die sie interessieren, aber sie dürfen trotzdem nicht die allgemeinen Geschäftsbedingungen verletzen und unter anderem auch dort keine diskriminierenden, gewalttätigen oder bedrohlichen Inhalte posten. ",
|
||||
"commGuidePara019": "<strong>In privaten Orten</strong> haben Nutzer mehr Freiheiten, über alle Themen zu sprechen, die sie interessieren, aber sie dürfen trotzdem nicht die allgemeinen Geschäftsbedingungen verletzen und unter anderem auch dort keine diskriminierenden, gewalttätigen oder bedrohlichen Inhalte posten.",
|
||||
"commGuidePara020": "Für private Nachrichten (PNs/PMs) gibt es einige zusätzliche Richtlinien. Falls Dich jemand geblockt hat, kontaktiere ihn nicht über andere Wege, um ihn oder sie zu bitten dich nicht mehr zu blocken. Außerdem solltest Du keine PNs schicken, wenn Du Hilfe mit der Seite, also \"Support\" brauchst (allgemein zugängliche Antworten auf diese Fragen im Gasthaus oder Forum kommen der Gemeinschaft zu gute). Schließlich schicke bitte keine PNs in denen Du um Edelsteine oder ein Abonnement bettelst, dies kann als Spamming betrachtet werden.",
|
||||
"commGuidePara021": "Manche öffentliche Orte in Habitica haben außerdem noch weitere Regeln. ",
|
||||
"commGuidePara021": "Manche öffentliche Orte in Habitica haben außerdem noch weitere Regeln.",
|
||||
"commGuideHeadingTavern": "Das Gasthaus",
|
||||
"commGuidePara022": "Das Gasthaus ist der Treffpunkt für Habiticaner, um sich unter die Leute zu mischen. Daniel der Barkeeper hält diesen Ort sauber und Lemoness zaubert dir gerne ein Glas Limonade während du dich entspannst und chattest. Und denk dran...",
|
||||
"commGuidePara023": "Die Gespräche sind meist lockere Unterhaltungen oder drehen sich um Produktivität und Life Improvement. ",
|
||||
"commGuidePara023": "Die Gespräche sind meist lockere Unterhaltungen oder drehen sich um Produktivität und Life Improvement.",
|
||||
"commGuidePara024": "Da der Gasthaus-Chat nur 200 Nachrichten halten kann ist er <strong>kein guter Ort für lange Gespräche über bestimmte Themen, besonders sensible Themen</strong> (z.B. Politik, Religion, Depression, ob Koboldjagen verboten werden sollte, usw.). Diese Gespräche sollten woanders geführt werden, z.B. in einer passenden Gilde oder in der Back Corner (mehr Information unten).",
|
||||
"commGuidePara027": "<strong>Sprich im Gasthaus nicht über irgendwelche suchterzeugenden Dinge. </strong> Viele Menschen benutzen Habitica, um zu versuchen, ihre schlechten Gewohnheiten zu beenden. Zu hören, wie andere über suchterzeugende/illegale Substanzen sprechen, kann das für sie viel schwerer machen! Respektiere die anderen Gasthaus-Gäste und berücksichtige das. Dies gilt u.a. für Rauchen, Alkohol, Pornografie, Glücksspiel und Drogen. ",
|
||||
"commGuidePara027": "<strong>Sprich im Gasthaus nicht über irgendwelche suchterzeugenden Dinge. </strong> Viele Menschen benutzen Habitica, um zu versuchen, ihre schlechten Gewohnheiten zu beenden. Zu hören, wie andere über suchterzeugende/illegale Substanzen sprechen, kann das für sie viel schwerer machen! Respektiere die anderen Gasthaus-Gäste und berücksichtige das. Dies gilt u.a. für Rauchen, Alkohol, Pornografie, Glücksspiel und Drogen.",
|
||||
"commGuideHeadingPublicGuilds": "Öffentliche Gilden",
|
||||
"commGuidePara029": "<strong>Öffentliche Gilden sind ziemlich ähnlich wie das Gasthaus, außer dass die Gespräche dort nicht so allgemein sind, sondern sich um ein bestimmtes Thema drehen. </strong> Der öffentliche Gildenchat sollte sich auf dieses Thema konzentrieren. Zum Beispiel könnte es sein, dass Mitglieder der Wordsmith-Gilde genervt sind, wenn sich das Gespräch plötzlich um Gärtnern statt um Schreiben dreht, und eine Drachenliebhaber-Gilde interessiert sich wahrscheinlich nicht dafür, antike Runen zu entziffern. Manche Gilden sind dabei lockerer als andere, aber <strong>versuch generell beim Thema zu bleiben!</strong>",
|
||||
"commGuidePara031": "<strong>Manche öffentlichen Gilden werden sensible Themen enthalten, z.B. Depression, Religion, Politik, usw.</strong> Das ist ok solang die Gespräche darüber keine der AGB oder der Regeln für öffentliche Orte brechen und solange sie beim Thema bleiben. ",
|
||||
"commGuidePara031": "<strong>Manche öffentlichen Gilden werden sensible Themen enthalten, z.B. Depression, Religion, Politik, usw.</strong> Das ist ok solang die Gespräche darüber keine der AGB oder der Regeln für öffentliche Orte brechen und solange sie beim Thema bleiben.",
|
||||
"commGuidePara033": "<strong>Öffentliche Gilden dürfen KEINE 18+ Inhalte enthalten. Wenn sie planen, regelmäßig sensible Themen zu besprechen, müssen sie das im Gildentitel ankündigen.</strong>Dies hilft dabei, dass Habitica für jeden sicher und angenehm bleibt. Wenn eine Gilde verschiedene Arten von sensiblen Themen bespricht, ist es respektvoll für deine Mit-Habiticaner eine Warnung vor Deinen Beitrag zu schreiben (z.B. \"Warnung: behandelt Selbstverletzung\"). Außerdem sollte das sensible Material zu der Theme der Gilde passen - Selbstverletzung in einer Gilde anzusprechen, die Depressionsbewältigung zum Ziel hat, kann Sinn machen, aber könnte in einer Musik-Gilde weniger passend sein. Wenn du siehst, dass jemand nach mehreren Ermahnungen wiederholt diese Richtlinie verletzt, bitte schreib <a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitrpg.com</a> eine Email mit Screenshots.",
|
||||
"commGuidePara035": "<strong>Es sollte niemals eine Gilde, egal ob öffentlich oder privat, gegründet werden, die als Ziel hat, ein Individuum oder eine Gruppe anzugreifen. So eine Gilde zu erstellen führt zu einer sofortigen Accountsperre. </strong> Bekämpfe schlechte Angewohnheiten, nicht deine Mitabenteurer! ",
|
||||
"commGuidePara037": "Alle Gasthaus-Wettbewerbe und Wettbewerbe öffentlicher Gilden müssen sich ebenfalls an diese Regeln halten. ",
|
||||
"commGuidePara035": "<strong>Es sollte niemals eine Gilde, egal ob öffentlich oder privat, gegründet werden, die als Ziel hat, ein Individuum oder eine Gruppe anzugreifen. So eine Gilde zu erstellen führt zu einer sofortigen Accountsperre. </strong> Bekämpfe schlechte Angewohnheiten, nicht deine Mitabenteurer!",
|
||||
"commGuidePara037": "Alle Gasthaus-Wettbewerbe und Wettbewerbe öffentlicher Gilden müssen sich ebenfalls an diese Regeln halten.",
|
||||
"commGuideHeadingBackCorner": "Die Back Corner",
|
||||
"commGuidePara038": "<strong>Manchmal werden Gespräche zu lang, off-topic, oder sensibel, um in einem öffentlichen Ort fortgeführt zu werden, ohne dass sich Nutzer unwohl fühlen. In diesem Fall wird das Gespräch in die Back Corner Gilde geschickt. Es ist wichtig, zu wissen, dass es überhaupt keine Strafe ist, in die Back Corner Gilde geschickt zu werden!</strong>. Viele Habiticaner hängen dort gerne herum und besprechen Themen in aller Ausführlichkeit. ",
|
||||
"commGuidePara038": "<strong>Manchmal werden Gespräche zu lang, off-topic, oder sensibel, um in einem öffentlichen Ort fortgeführt zu werden, ohne dass sich Nutzer unwohl fühlen. In diesem Fall wird das Gespräch in die Back Corner Gilde geschickt. Es ist wichtig, zu wissen, dass es überhaupt keine Strafe ist, in die Back Corner Gilde geschickt zu werden!</strong>. Viele Habiticaner hängen dort gerne herum und besprechen Themen in aller Ausführlichkeit.",
|
||||
"commGuidePara039": "Die Back Corner Gilde ist ein freier öffentlicher Ort, in dem man sensible Themen oder lange Gespräche führen kann und der sorgfältig moderiert wird. <strong>Die Regeln für öffentliche Orte gelten auch hier, genau wie die AGB.</strong> Nur weil wir lange Mäntel tragen und uns in einer Ecke treffen heißt das nicht, dass alles erlaubt ist! Könntest du mir mal diese glimmende Kerze herüberreichen?",
|
||||
"commGuideHeadingTrello": "Trello Boards",
|
||||
"commGuidePara040": "<strong>Trello dient als offenes Forum für Vorschläge und Diskussionen von Seiten-Features. </strong> Habitica wird durch Leuten in Form von tapferen Mitwirkenden regiert -- wir alle bauen die Seite zusammen. Trello ist das System, das die Techniken für unseren Wahnsinn anbietet. In Rücksicht darauf, <strong> versuche dein Bestes, um alle deine Gedanken in ein Kommentar einzugrenzen, anstelle mehrmals in Folge auf die gleiche Karte zu kommentieren. Wenn dir etwas neues einfällt, kannst du gerne deinen ursprünglichen Kommentar umändern.</strong> Bitte habt Erbarmen für diejenigen von uns, die eine Benachrichtigung nach jedem neuen Kommentar bekommen. Unser Posteingang kann nur soviel aushalten.",
|
||||
|
|
@ -64,16 +64,16 @@
|
|||
"commGuideList03A": "Das <strong>Main Board</strong> ist ein Ort, um neue Features vorzuschlagen und darüber abzustimmen.",
|
||||
"commGuideList03B": "Das <strong>Mobile Board</strong> ist ein Ort, um neue Features für die Handy-App vorzuschlagen und darüber abzustimmen.",
|
||||
"commGuideList03C": "Das <strong>Pixel Art Board</strong> ist ein Ort, um Pixel-Kunst zu besprechen und einzureichen.",
|
||||
"commGuideList03D": "Das <strong>Quest Board</strong> ist ein Ort, um Quests zu besprechen und einzureichen. ",
|
||||
"commGuideList03E": "Das <strong>Wiki Board</strong> ist ein Ort, um neue Wiki-Inhalte zu verbessern, besprechen und vorzuschlagen. ",
|
||||
"commGuideList03D": "Das <strong>Quest Board</strong> ist ein Ort, um Quests zu besprechen und einzureichen.",
|
||||
"commGuideList03E": "Das <strong>Wiki Board</strong> ist ein Ort, um neue Wiki-Inhalte zu verbessern, besprechen und vorzuschlagen.",
|
||||
"commGuidePara042": "<strong>Alle haben eigene Richtlinien ausgearbeitet und die Regeln für öffentliche Orte gelten auch hier.</strong>Alle Nutzer sollten vermeiden, in den Foren oder Karten vom Thema abzuweichen. Ihr könnt uns glauben, die Foren sind auch so schon gedrängt genug! Längere Gespräche sollten in der Back Corner Gilde weitergeführt werden.",
|
||||
"commGuideHeadingGitHub": "GitHub",
|
||||
"commGuidePara043": "<strong>Habitica verwendet GitHub um Bugs zu verfolgen und Code beizutragen.</strong> In dieser Schmiede formen die unermüdlichen Schmiede die Features! <strong>Alle Regeln für öffentliche Orte gelten auch hier.</strong> Achte darauf, höflich zu den Schmieden zu sein - sie haben viel damit zu tun, die Seite am Laufen zu halten! Ein Hoch auf die Schmiede!",
|
||||
"commGuidePara044": "Folgende Benutzer sind Mitwirkende an der Habitica repo:",
|
||||
"commGuideHeadingWiki": "Wiki",
|
||||
"commGuidePara045": "<strong> Das Habitica Wiki sammelt Informationen zur Seite. </strong> Sie beinhaltet einige Foren ähnlich wie die der Gilden auf HabitRPG. Daher gelten die gleichen Regeln wie an öffentlichen Orten.",
|
||||
"commGuidePara046": "Das Habitica Wiki kann als Datenbank aller Dinge in HabitRPG angesehen werden. Sie stellt Informationen über Features der Seite, Hilfen zum Spiel, Tipps wie man HabitRPG helfen kann und ist zusätzlich ein Platz um die eigene Gilde oder Gruppe vorzustellen und an Umfragen teilzunehmen.",
|
||||
"commGuidePara047": "Da das Wiki von Wikia gehostet wird, gelten zusätzlich zu den Regeln von Habitica und der HabitRPG Wikiseite die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Wikia",
|
||||
"commGuidePara045": "<strong>The Habitica wiki collects information about the site.</strong> It also hosts a few forums similar to the guilds on Habitica. Hence, all the Public Space rules apply.",
|
||||
"commGuidePara046": "The Habitica wiki can be considered to be a database of all things Habitica. It provides information about site features, guides to play the game, tips on how you can contribute to Habitica and also provides a place for you to advertise your guild or party and vote on topics.",
|
||||
"commGuidePara047": "Since the wiki is hosted by Wikia, the terms and conditions of Wikia also apply in addition to the rules set by Habitica and the Habitica wiki site.",
|
||||
"commGuidePara048": "Das Wiki ist ausschließlich eine Kollaboration aller Verfasser und dazu gelten einige zusätzliche Regeln. Diese umfassen:",
|
||||
"commGuideList04A": "Neue Seiten oder größere Änderungen auf dem Wiki Trello Board vorschlagen",
|
||||
"commGuideList04B": "Offen gegenüber Vorschlägen anderer über deine Veränderung sein",
|
||||
|
|
@ -82,8 +82,8 @@
|
|||
"commGuideList04E": "Kein Spammen oder Seiten für den eigenen Nutzen sabotieren",
|
||||
"commGuideList04F": "Lies die Wiki-Mitwirker-Seite bevor du größere Änderungen machst",
|
||||
"commGuideList04G": "Sachlicher Ton in Wiki-Seiten",
|
||||
"commGuideList04H": "Sicherstellen, dass der Inhalt des Wiki für die ganze Habitica-Seite relevant ist und nicht nur für eine bestimmte Gilde oder Gruppe (solche Informationen können in die Foren verschoben werden) ",
|
||||
"commGuidePara049": "Die folgenden Leute sind die derzeitigen Wiki-Administratoren: ",
|
||||
"commGuideList04H": "Sicherstellen, dass der Inhalt des Wiki für die ganze Habitica-Seite relevant ist und nicht nur für eine bestimmte Gilde oder Gruppe (solche Informationen können in die Foren verschoben werden)",
|
||||
"commGuidePara049": "Die folgenden Leute sind die derzeitigen Wiki-Administratoren:",
|
||||
"commGuidePara018": "Eremetierte Wiki Administratoren sind",
|
||||
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Regelverletzungen, Konsequenzen und Wiederherstellung",
|
||||
"commGuideHeadingInfractions": "Regelverletzungen",
|
||||
|
|
@ -93,7 +93,7 @@
|
|||
"commGuidePara052": "Schwere Regelverletzungen bedrohen die Sicherheit von Habiticas Gemeinschaft und Nutzern stark, deshalb folgen darauf schwere Konsequenzen.",
|
||||
"commGuidePara053": "Die folgende Liste sind Beispiele für schwere Regelverletzungen. Die Liste ist nicht vollständig.",
|
||||
"commGuideList05A": "Verletzung der AGB",
|
||||
"commGuideList05B": "Hassparolen/-Bilder, Belästigung/Stalking, Cyber-Bullying und Trollen. ",
|
||||
"commGuideList05B": "Hassparolen/-Bilder, Belästigung/Stalking, Cyber-Bullying und Trollen.",
|
||||
"commGuideList05C": "Verletzung der Bewährung",
|
||||
"commGuideList05D": "Mitarbeiter oder Moderatoren nachahmen",
|
||||
"commGuideList05E": "Wiederholte mittlere Regelverletzungen",
|
||||
|
|
@ -102,7 +102,7 @@
|
|||
"commGuidePara054": "Mäßige Verstöße machen unsere Community nicht unsicher, aber sie machen sie unangenehm. Diese Verstöße haben mäßige Konsequenzen. Mehrere mäßige Verstöße können jedoch zu ernsteren Konsequenzen führen.",
|
||||
"commGuidePara055": "Die folgende Liste sind Beispiele für mittlere Regelverletzungen. Die Liste ist nicht vollständig.",
|
||||
"commGuideList06A": "Einen Mod ignorieren oder respektlos behandeln. Darunter verstehen wir öffentliches Beschweren über Moderatoren oder andere Nutzer oder öffentliches Verherrlichen von verbannten Benutzern. Wenn du Bedenken über eine Regel oder einen Moderator hast, bitte schreibe Lemoness eine E-Mail darüber (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitrpg.com</a>).",
|
||||
"commGuideList06B": "\"Besserwisser-Moderieren\" von Nicht-Moderatoren. Um vorher etwas klarzustellen: ein freundliches Erwähnen der Regeln ist völlig in Ordnung. \"Besserwisser-Moderieren\" ist es, wenn man sagt, verlangt oder deutlich andeutet dass jemand eine bestimmte Handlung durchführen muss, um einen Fehler zu korrigieren. Du kannst jemandem Bescheid sagen, dass die Person eine Regel verletzt hat, aber bitte verlange keine bestimmte Konsequenz - z.B. wäre es besser zu sagen \"Nur dass du es weißt, Fluchen ist im Gasthaus nicht erlaubt, deshalb solltest du das vielleicht besser löschen\" als \"Lösch jetzt dieses Kommentar\". ",
|
||||
"commGuideList06B": "\"Besserwisser-Moderieren\" von Nicht-Moderatoren. Um vorher etwas klarzustellen: ein freundliches Erwähnen der Regeln ist völlig in Ordnung. \"Besserwisser-Moderieren\" ist es, wenn man sagt, verlangt oder deutlich andeutet dass jemand eine bestimmte Handlung durchführen muss, um einen Fehler zu korrigieren. Du kannst jemandem Bescheid sagen, dass die Person eine Regel verletzt hat, aber bitte verlange keine bestimmte Konsequenz - z.B. wäre es besser zu sagen \"Nur dass du es weißt, Fluchen ist im Gasthaus nicht erlaubt, deshalb solltest du das vielleicht besser löschen\" als \"Lösch jetzt dieses Kommentar\".",
|
||||
"commGuideList06C": "Wiederholte Verletzungen der Richtlinien für öffentliche Orte",
|
||||
"commGuideList06D": "Wiederholte leichte Regelverletzungen",
|
||||
"commGuideHeadingMinorInfractions": "Leichte Regelverletzungen",
|
||||
|
|
@ -111,7 +111,7 @@
|
|||
"commGuideList07A": "Erstmalige Verletzung von Richtlinien für öffentliche Orte",
|
||||
"commGuideList07B": "Jegliche Aussagen oder Handlungen die ein \"Bitte nicht\" auslösen. Wenn ein Mod zu einem Nutzer \"Bitte mach' das nicht\" sagen muss, kann das für diesen Nutzer als eine sehr leichte Regelverletzung zählen. Ein Beispiel dafür wäre \"Mod Talk: Bitte argumentiere nicht weiter für ein Feature, wenn bereits festgestellt wurde, das es nicht umsetzbar ist.\" In vielen Fällen wird das \"Bitte nicht\" auch gleichzeitig die leichte Konsequenz sein, aber wenn es die Mods zum gleichen Nutzer sehr häufig sagen müssen werden die leichten Regelverletzungen irgendwann als mittlere Regelverletzungen zählen.",
|
||||
"commGuideHeadingConsequences": "Konsequenzen",
|
||||
"commGuidePara058": "In Habitica hat - wie im echten Leben - jede Handlung eine Folge: man wird fit weil man rennt, bekommt Löcher in den Zähnen weil man zu viel Zucker isst oder besteht eine Prüfung, weil man gelernt hat. ",
|
||||
"commGuidePara058": "In Habitica hat - wie im echten Leben - jede Handlung eine Folge: man wird fit weil man rennt, bekommt Löcher in den Zähnen weil man zu viel Zucker isst oder besteht eine Prüfung, weil man gelernt hat.",
|
||||
"commGuidePara059": "<strong>Alle Regelverletzungen haben direkte Konsequenzen.</strong> Einige Beispielkonsequenzen sind unten beschrieben.",
|
||||
"commGuidePara060": "Wenn Deine Regelverletzung eine mittlere oder schwere Konsequenz hat, wirst Du eine E-Mail erhalten, die erklärt:",
|
||||
"commGuideList08A": "was Deine Regelverletzung war",
|
||||
|
|
@ -120,12 +120,12 @@
|
|||
"commGuideHeadingSevereConsequences": "Beispiele für schwere Konsequenzen",
|
||||
"commGuideList09A": "Accountsperren",
|
||||
"commGuideList09B": "Accountlöschungen",
|
||||
"commGuideList09C": "Der Aufstieg in höhere Mitwirkendenstufen kann dauerhaft verwehrt (\"eingefrohren\") werden ",
|
||||
"commGuideList09C": "Der Aufstieg in höhere Mitwirkendenstufen kann dauerhaft verwehrt (\"eingefrohren\") werden",
|
||||
"commGuideHeadingModerateConsequences": "Beispiele für mittlere Konsequenzen",
|
||||
"commGuideList10A": "Beschränkte Berechtigung zum öffentlichen Chatten",
|
||||
"commGuideList10B": "Beschränkte Bereichtigung zum privaten Chatten",
|
||||
"commGuideList10C": "Beschränkte Berechtigung, Gilden/Wettbewerbe zu gründen",
|
||||
"commGuideList10D": "Der Aufstieg in höhere Mitwirkendenstufen kann temporär verwehrt (\"eingefrohren\") werden ",
|
||||
"commGuideList10D": "Der Aufstieg in höhere Mitwirkendenstufen kann temporär verwehrt (\"eingefrohren\") werden",
|
||||
"commGuideList10E": "Herabstufung von Mitwirkenden",
|
||||
"commGuideList10F": "Nutzer auf \"Bewährung\" setzen",
|
||||
"commGuideHeadingMinorConsequences": "Beispiele für leichte Konsequenzen",
|
||||
|
|
@ -154,7 +154,7 @@
|
|||
"commGuideList13C": "<strong> Levels fangen nicht einfach \"von Neu an\".</strong> Beim Festlegen der Schwierigkeit, schauen wir auf alle deine Beiträge, sodass Leute, die ein bisschen Pixel Art machen, dann einen kleinen Bug beheben, dann noch mit der Wiki plätschern nicht weiter voranschreiten wie Leute, die hart an einer Aufgabe arbeiten. Damit bleibt alles fair!",
|
||||
"commGuideList13D": "<strong>Nutzer, die auf Bewährung sind können nicht zum nächsten Rang aufsteigen.</strong> Sofern Verstöße vorliegen, haben Moderatoren das Recht das Aufsteigen eines Nutzers einzuschränken. Sollte dieser Fall eintreten, wird der Benutzer immer über diese Entscheidung informiert werden und auch darüber, mit welchen Schritten er sich bewähren kann. Durch Verstöße und Bewährung können Ränge auch entzogen werden.",
|
||||
"commGuideHeadingFinal": "Der Letzte Absatz",
|
||||
"commGuidePara067": "Jetzt hast Du es geschafft, tapfere(r) Habiticaner(in) - die Gemeinschaftsrichtlinien! Wisch Dir den Schweiß von der Stirn und gib Dir ein paar Erfahrungspunkte dafür, dass Du sie ganz durchgelesen hast. Wenn Du Fragen oder Sorgen über diese Richtlinien hast, bitte schreib Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitrpg.com</a>) und sie wird gerne dabei helfen, sie zu klären. ",
|
||||
"commGuidePara067": "Jetzt hast Du es geschafft, tapfere(r) Habiticaner(in) - die Gemeinschaftsrichtlinien! Wisch Dir den Schweiß von der Stirn und gib Dir ein paar Erfahrungspunkte dafür, dass Du sie ganz durchgelesen hast. Wenn Du Fragen oder Sorgen über diese Richtlinien hast, bitte schreib Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitrpg.com</a>) und sie wird gerne dabei helfen, sie zu klären.",
|
||||
"commGuidePara068": "Nun voran, mutiger Abendteurer und besiege einige täglichen Aufgaben!",
|
||||
"commGuideHeadingLinks": "Nützliche Links",
|
||||
"commGuidePara069": "Die folgenden talentierten Künstler haben bei diesen Illustrationen mitgewirkt:",
|
||||
|
|
@ -175,4 +175,4 @@
|
|||
"commGuideLink08": "Das Quest-Trello",
|
||||
"commGuideLink08description": "um geschriebene Quests einzureichen",
|
||||
"lastUpdated": "Zuletzt aktualisiert"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -31,7 +31,7 @@
|
|||
"hall": "Halle",
|
||||
"contribTitle": "Mitwirkender Titel (z.B., \"Schmied\")",
|
||||
"contribLevel": "Mitwirkender Level",
|
||||
"contribHallText": "1-7 für normale Mitwirkende, 8 für Moderatoren, 9 für Mitarbeiter. Diese Stufe entscheidet, welche Gegenstände, Haustiere und Reittiere verfügbar sind und welche Farbe das Namensschild hat. Stufe 8 und 9 erhalten automatisch den Administratorstatus. ",
|
||||
"contribHallText": "1-7 für normale Mitwirkende, 8 für Moderatoren, 9 für Mitarbeiter. Diese Stufe entscheidet, welche Gegenstände, Haustiere und Reittiere verfügbar sind und welche Farbe das Namensschild hat. Stufe 8 und 9 erhalten automatisch den Administratorstatus.",
|
||||
"hallHeroes": "Halle der Helden",
|
||||
"hallPatrons": "Halle der Schirmherren",
|
||||
"rewardUser": "Spieler belohnen",
|
||||
|
|
@ -58,7 +58,7 @@
|
|||
"whyAdsContent1": "Habitica ist ein \"open source Project\" und kann jede Hilfe brauchen, die es bekommen kann - Betrachte es als Spende an die Mitwirkenden. Du erhältst zudem 20 Edelsteine für den Kauf, die Du verwenden kannst um tolle Gegenstände zu kaufen.",
|
||||
"whyAdsContent2": "'Hey, ich habe die Kickstarter-Kampagne mitgetragen!' - Folge",
|
||||
"whyAdsContent3": "dieser Anleitung",
|
||||
"surveysSingle": "Hat Habitica durch die Teilnahme an einer Umfrage geholfen zu wachsen. Es gibt keine aktuellen Umfragen. ",
|
||||
"surveysSingle": "Hat Habitica durch die Teilnahme an einer Umfrage geholfen zu wachsen. Es gibt keine aktuellen Umfragen.",
|
||||
"surveysMultiple": "Hat Habitica durch Teilnahme an <%= surveys %> Umfragen geholfen zu wachsen. Es gibt keine aktiven Umfragen.",
|
||||
"currentSurvey": "Aktuelle Umfrage",
|
||||
"surveyWhen": "Das Abzeichen wird gegen Ende März verliehen, wenn alle Umfragen bearbeitet wurden.",
|
||||
|
|
@ -66,5 +66,5 @@
|
|||
"blurbGuildsPage": "Gilden sind Chatgruppen mit einem gemeinsamen Interesse. Sie sind von Spielern für Spieler erstellt worden. Durchblättere die Liste und tritt den Gilden bei, die dich interessieren.",
|
||||
"blurbChallenges": "Wettbewerbe werden von anderen Spielern erstellt. Wenn du einem Wettbewerb beitrittst, werden seine Aufgaben deinem Aufgabenmenü hinzugefügt, und wenn du einen Wettbewerb gewinnst erhälst du einen Erfolg und oft auch einen Edelstein-Preis!",
|
||||
"blurbHallPatrons": "Dies ist die Halle der Unterstützer, in der wir die edlen Abenteurer ehren, die Habitica's ursprüngliche Kickstarter-Kampagne unterstützt haben. Wir danken ihnen für die Hilfe Habitica zum Leben zu erwecken!",
|
||||
"blurbHallHeroes": "Dies ist die Halle der Helden, in der Open-Source Unterstützter von Habitica geehrt werden. Ob durch Code, Kunst, Musik, schreiben, oder auch nur Hilfsbereitschaft, haben sie <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> Edelsteine, exklusive Ausstattung </a>verdient und <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'> angesehenen Titel</a> erlangt. Sie können HabitRPG ebenfalls unterstützen! <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributing_to_HabitRPG' target='_blank'> Hier erfahren Sie mehr. </a>"
|
||||
}
|
||||
"blurbHallHeroes": "This is the Hall of Heroes, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> gems, exclusive equipment</a>, and <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestigious titles</a>. You can contribute to Habitica, too! <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'> Find out more here. </a>"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@
|
|||
"choreSample1": "Dreckige Klamotten in Wäschekorb stecken",
|
||||
"choreSample2": "20 Minuten Hausarbeit",
|
||||
"choreSample3": "Geschirr abspülen",
|
||||
"choreSample4": "Einen Raum aufräumen ",
|
||||
"choreSample4": "Einen Raum aufräumen",
|
||||
"choreSample5": "Geschirr abspülen und trocknen",
|
||||
"chores": "Arbeiten im Haushalt",
|
||||
"communityBug": "Bug mitteilen",
|
||||
|
|
@ -32,7 +32,7 @@
|
|||
"companyPrivacy": "Datenschutz",
|
||||
"companyTerms": "AGB",
|
||||
"companyVideos": "Videos",
|
||||
"contribUse": "Habitica Mitwirkende nutze ",
|
||||
"contribUse": "Habitica Mitwirkende nutze",
|
||||
"dragonsilverQuote": "Ich habe unzählige Zeit- und Aufgabenerfassungssysteme ausprobiert… HRPG ist das einzige, das mir wirklich hilft Dinge zu erledigen, anstatt sie nur aufzuschreiben.",
|
||||
"dreimQuote": "Als ich letzten Sommer Habitica entdeckte, war ich gerade durch die Hälfte meiner Prüfungen gefallen. Durch die täglichen Aufgaben konnte ich mich organisieren und zur Disziplin zwingen und tatsächlich habe ich letzten Monat alle Prüfungen mit echt guten Noten bestanden.",
|
||||
"elmiQuote": "Jeden Morgen freue ich mich aufzustehen und etwas Gold zu verdienen!",
|
||||
|
|
@ -82,14 +82,14 @@
|
|||
"landingend3": ". Sucht Ihr eine nichtöffentliche Variante? Versucht unsere",
|
||||
"landingend4": "die ideal sind für Familien, Lehrer, Selbsthilfegruppen und Gewerbe.",
|
||||
"landingfeatureslink": "unserer Features",
|
||||
"landingp1": "Das Problem mit den meisten produktivitätsfördernden Apps auf dem Markt ist, dass sie keinen Anreiz geben sie längerzeitig zu verwenden. Habitica löst dieses Problem indem es das Bilden von Gewohnheiten mit Spaß verbindet! Indem es Euch für Erfolge belohnt und für Mißerfolge Lebenspunke kostet, bietet HabitRPG externe Motivation um Eure täglichen Aufgaben zu erfüllen.",
|
||||
"landingp1": "The problem with most productivity apps on the market is that they provide no incentive to continue using them. Habitica fixes this by making habit building fun! By rewarding you for your successes and penalizing you for slip-ups, Habitica provides external motivation for completing your day-to-day activities.",
|
||||
"landingp2": "Jedes Mal wenn Ihr eine gute Angewohnheit trainiert, eine tägliche Aufgabe erfüllt oder eine andere Aufgabe erfüllt, belohnt Euch Habitica sofort mit Erfahrungspunkten und Gold. Durch Erfahrungspunkte steigt Ihr im Level auf, verbessert Eure Charakterwerte und schaltet weitere Features frei wie Klassen und Haustiere. Gold kann für Spielgegenstände, die Eurem Charakter nützen ausgegeben werden, oder für persönliche Belohnungen, die Ihr zur Motivation erstellen könnt. Wenn auch der kleinste Erfolg Euch eine sofortige Belohnung verspricht, werdet Ihr Eure Aufgaben immer weniger aufschieben.",
|
||||
"landingp2header": "Sofortige Belohnung",
|
||||
"landingp3": "Jedes Mal wenn Ihr einer schlechten Angewohnheit nachgebt oder Eure täglichen Aufgaben vernachlässigt verliert Ihr Lebenspunkte. Wenn Eure Lebenspunkte zu weit sinken, sterbt Ihr und verliert einen Teil Eures Fortschritts. Indem es Konsequenzen setzt kann Habitica dabei helfen schlechte Angewohnheiten und ständiges Hinausschieben zu beenden, bevor sie zu Problemen in Eurem Leben werden.",
|
||||
"landingp3header": "Konsequenzen",
|
||||
"landingp4": "Mit einer lebendigen Community bietet Habitica die Verantwortung die Ihr braucht um auf Eure Aufgaben konzentriert zu bleiben. Mit dem Gruppensystem, könnt Ihr eine Gruppe Eurer besten Freunde zur Unterstützung rufen. Das Gildensystem erlaubt Euch Spieler mit ähnlichen Interessen oder Hindernissen zu finden, damit Ihr Eure Ziele gemeinsam erreichen und Tips, wie Ihr Eure Probleme angehen könnt, austauschen könnt. Auf HabitRPG steht die Community für die Unterstützung und die Verantwortung die Ihr braucht um Erfolg zu haben.",
|
||||
"landingp4": "With an active community, Habitica provides the accountability you need to stay on task. With the party system, you can bring in a group of your closest friends to cheer you on. The guild system allows you to find people with similar interests or obstacles, so you can share your goals and swap tips on how to tackle your problems. On Habitica, the community means that you have both the support and the accountability you need to succeed.",
|
||||
"landingp4header": "Verantwortung",
|
||||
"leadText": "Habitica ist eine kostenlose Anwendung zur Gewohnheitsbildung und Steigerung der Produktivität, die dein Leben wie ein Spiel betrachtet. Mit Belohnungen und Bestafungen als Motivation und einem starken sozialem Netzwerk als Inspiration, kann HabitRPG dir helfen deine Ziele zu erreichen und ein gesunder, fleißiger und glücklicher Mensch zu werden.",
|
||||
"leadText": "Habitica is a free habit building and productivity app that treats your real life like a game. With in-game rewards and punishments to motivate you and a strong social network to inspire you, Habitica can help you achieve your goals to become healthy, hard-working, and happy.",
|
||||
"login": "Einloggen",
|
||||
"loginAndReg": "Einloggen / Registrieren",
|
||||
"loginFacebookAlt": "Einloggen / Registrieren mit Facebook",
|
||||
|
|
@ -129,7 +129,7 @@
|
|||
"playButtonFull": "Spiele HabitPRG",
|
||||
"presskit": "Pressemappe",
|
||||
"presskitDownload": "Alle Bilder herunterladen:",
|
||||
"presskitText": "Danke für euer Interesse an Habitica! Die folgenden Bilder können für Artikel oder Videos über HabitRPG verwendet werden. Für weitere Informationen kontaktiert bitte Siena Leslie unter leslie@habitica.com.",
|
||||
"presskitText": "Thanks for your interest in Habitica! The following images can be used for articles or videos about Habitica. For more information, please contact Siena Leslie at leslie@habitica.com.",
|
||||
"privacy": "Datenschutzrichtlinie",
|
||||
"psst": "Psst",
|
||||
"punishByline": "Überwinde schlechte Gewohnheiten und das Aufschieben von Aufgaben durch direkte Konsequenzen.",
|
||||
|
|
@ -179,4 +179,4 @@
|
|||
"businessInquiries": "Geschäftsanfragen.",
|
||||
"merchandiseInquiries": "Anfragen zu Handelswaren und Vermarktung",
|
||||
"marketingInquiries": "Marketing-/Soziale Netzwerke Anfragen"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
"npcText": "Hat die Kickstarter Kampagne auf dem höchsten Level mitgetragen!",
|
||||
"mattBoch": "Matt Boch",
|
||||
"mattShall": "Soll ich dir dein Ross bringen, <%= name %>? Sobald du einem Haustier so viel Futter gegeben hast, dass es zu einem Reittier werden konnte, wird es hier erscheinen. Klicke auf ein Reittier um aufzusteigen!",
|
||||
"mattBochText1": "Willkommen im Stall! Ich bin Matt, der Bestienmeister. Ab Level 4 kannst du mit Hilfe von Eiern und Tränken Haustiere ausbrüten. Wenn du auf dem Marktplatz ein Haustier schlüpfen lässt, wird es hier erscheinen! Klicke auf ein Haustier, um es deinem Avatar hinzuzufügen. Füttere deine Tiere mit dem Futter, das du ab Level 4 findest, damit sie zu mächtigen Reittieren heranwachsen. ",
|
||||
"mattBochText1": "Willkommen im Stall! Ich bin Matt, der Bestienmeister. Ab Level 4 kannst du mit Hilfe von Eiern und Tränken Haustiere ausbrüten. Wenn du auf dem Marktplatz ein Haustier schlüpfen lässt, wird es hier erscheinen! Klicke auf ein Haustier, um es deinem Avatar hinzuzufügen. Füttere deine Tiere mit dem Futter, das du ab Level 4 findest, damit sie zu mächtigen Reittieren heranwachsen.",
|
||||
"daniel": "Daniel",
|
||||
"danielText": "Willkommen im Gasthaus! Setz dich und triff die Einheimischen. Willst du dich ausruhen (Urlaub? Krankheit?), dann besorge ich dir ein schönes Zimmer. Solange du dort eingecheckt bist, werden deine täglichen Aufgaben dir am Ende des Tages keinen Schaden zufügen, du kannst sie trotzdem noch abhaken.",
|
||||
"danielText2": "Sei gewarnt: Falls Du an einer Boss-Quest teilnimmst, wird Dir der Boss immer noch Schaden für die nicht abgehakten Aufgaben Deiner Gruppenmitglieder zufügen! Außerdem wird der Schaden, den Du dem Boss zufügst (sowie gefundene Gegenstände) erst angerechnet, wenn Du das Gasthaus verlässt.",
|
||||
|
|
@ -41,13 +41,13 @@
|
|||
"tourWelcome": "Willkommen in Habitica! Dies ist Deine Aufgabenliste. Hake eine Aufgabe ab, um weiterzumachen!",
|
||||
"tourExp": "Gut gemacht! Eine Aufgabe abzuhaken bringt Dir Erfahrung und Gold ein!",
|
||||
"tourDailies": "Diese Spalte ist für tägliche Aufgaben. Um weiterzumachen füge eine Aufgabe hinzu, die Du jeden Tag erledigen möchtest.. <b>Beispiele für tägliche Aufgaben</b>: <b>Das Bett machen</b>, <b>Zahnseide benutzen</b>, <b>Geschäfts-Mails durchschauen</b>",
|
||||
"tourCron": "Großartig! Deine täglichen Aufgaben werden jeden Tag zurückgesetzt. ",
|
||||
"tourCron": "Großartig! Deine täglichen Aufgaben werden jeden Tag zurückgesetzt.",
|
||||
"tourHP": "Pass auf! Wenn Du eine tägliche Aufgabe nicht bis Mitternacht erfüllt hast, wird sie Dir Schaden zufügen!",
|
||||
"tourHabits": "Diese Spalte ist für gute und für schlechte Gewohnheiten, denen Du mehrmals am Tag nachgehst! Um weiterzumachen, klicke auf das Stift-Icon einer Gewohnheit. So kannst Du die Gewohnheit bearbeiten. Ändere die Namen und klicke anschließend auf das Häkchen, um die Änderung zu speichern.",
|
||||
"tourStats": "Gute Gewohnheiten bringen Erfahrung und Gold! Schlechte Gewohnheiten verringern Deine Lebenspunkte. ",
|
||||
"tourStats": "Gute Gewohnheiten bringen Erfahrung und Gold! Schlechte Gewohnheiten verringern Deine Lebenspunkte.",
|
||||
"tourGP": "Um weiterzumachen, kaufe das Übungschwert mit dem Gold, das Du gerade verdient hast!",
|
||||
"tourAvatar": "<strong>Passe deinen Avatar an</strong><ul><li>Dein Avatar repräsentiert dich. </li><li>Passe ihn jetzt an, oder kehre später hierhin zurück. </li><li>Dein Avatar sieht erst mal ganz einfach aus, bis du dir deine erste Ausrüstung verdient hast!</li></ul>",
|
||||
"tourScrollDown": "Gehe sicher, dass Du auch ganz nach unten scrollst um alle Optionen zu sehen! Klicke erneut auf Deinen Avatar um zur Aufgabenseite zurückzukehren. ",
|
||||
"tourScrollDown": "Gehe sicher, dass Du auch ganz nach unten scrollst um alle Optionen zu sehen! Klicke erneut auf Deinen Avatar um zur Aufgabenseite zurückzukehren.",
|
||||
"tourMuchMore": "Wenn Du Aufgaben erledigt hast, kannst Du mit Freunden eine Gruppe gründen, Dich in den Gilden nach Gespräche über verschiedene Themen umsehen, Wettbewerben beitreten und vieles mehr!",
|
||||
"tourStatsPage": "Auf dieser Seite kannst Du Deine Statuswerte im Auge behalten. Erreiche neue Erfolge indem Du die aufgelisteten Aufgaben erledigst.",
|
||||
"tourTavernPage": "Willkommen im Gasthaus, einem Gesprächsraum für alle Altersklassen! Falls du krank bist oder verreist, kannst du verhindern, dass du Leben durch nicht erledigte tägliche Aufgaben verlierst, indem du auf \"Im Gasthaus erholen\" klickst. Komm herein und sage Hallo!",
|
||||
|
|
@ -55,7 +55,7 @@
|
|||
"tourGuildsPage": "Gilden sind Chatgruppen mit einem gemeinsamen Interesse. Sie sind von Spielern für Spieler erstellt worden. Durchblättere die Liste und tritt den Gilden bei, die dich interessieren. Teste die bekannte Newbies Gilde, in der jeder Fragen über Habitica stellen kann!",
|
||||
"tourChallengesPage": "Wettbewerbe sind themenbezogene Aufgabenlisten, welche von Benutzern erstellt wurden! Wenn du an einem Wettbewerb teilnimmst, werden die Aufgaben deinem Konto hinzugefügt. Trete gegen andere Benutzer an, um Edelsteine zu gewinnen!",
|
||||
"tourMarketPage": "Sobald Du Level 4 erreichst, erhältst Du manchmal als zufällige Belohnung für erledigte Aufgaben Eier und Schlüpftränke. Diese erscheinen hier - nutze sie um Haustiere auszubrüten. Du kannst außerdem Gegenstände vom Marktplatz kaufen.",
|
||||
"tourHallPage": "Willkommen in der Halle der Helden, in der Mitwirkende an Habitica geehrt werden. Durch Code, Design, Musik, Text oder einfach durch Hilfsbereitschaft, haben sie Edelsteine, exklusive Ausrüstungen und angesehene Titel verdient. Auch du kannst bei HabitRPG mitwirken!",
|
||||
"tourHallPage": "Welcome to the Hall of Heroes, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned Gems, exclusive equipment, and prestigious titles. You can contribute to Habitica, too!",
|
||||
"tourPetsPage": "Dies ist der Stall! Ab Level 4 kannst du Haustiere schlüpfen lassen indem du Eier und Tränke verwendest. Wenn du ein Haustier im Marktplatz ausgebrütet hast, wird es hier erscheinen! Klicke auf das Bild eines Haustieres, um es deinem Avatar hinzuzufügen. Füttere die Tiere mit dem Essen, das du ab Level 4 findest und sie werden zu mächtigen Reittieren heranwachsen.",
|
||||
"tourMountsPage": "Hast du ein Haustier genug gefüttert, wird es sich zu einem Reittier weiterentwickeln und hier erscheinen. (Haustiere, Reittiere und Futter stehen nach Level 4 zur Verfügung.) Klicke auf ein Reittier um aufzusatteln!",
|
||||
"tourEquipmentPage": "Hier wird deine Ausrüstung gelagert! Deine Kampfausrüstung beeinflusst deine Statuswerte. Wenn du eine andere Ausrüstung an deinem Avatar zeigen willst ohne deine Statuswerte zu verändern, klicke auf \"Verkleidung tragen\".",
|
||||
|
|
@ -78,4 +78,4 @@
|
|||
"welcome4": "Vermeide schlechte Gewohnheiten, die Lebenspunkte (HP) abziehen oder dein Avatar wird sterben!",
|
||||
"welcome5": "Jetzt kannst du deinen Avatar anpassen und deine Aufgaben einrichten...",
|
||||
"imReady": "Ich bin bereit!"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -42,7 +42,7 @@
|
|||
"customDayStart": "Tageswechsel einstellen",
|
||||
"24HrClock": "24h Uhr",
|
||||
"customDayStartInfo1": "Habitica ist so eingestellt, dass Deine täglichen Aufgaben um Mitternacht in deiner eigenen Zeitzone überprüft und zurückgesetzt werden. Wir empfehlen den folgenden Text zu lesen, bevor Du diese Einstellungen veränderst:",
|
||||
"customDayStartInfo4": "<strong>Erledige all Deine täglichen Aufgaben bevor Du den Beginn Deines Tages veränderst</strong> oder <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Rest_in_the_Inn' target='_blank'>ruhe Dich im Gasthaus aus</a> für diesen Tag. Wenn Du Deinen Tagesbeginn veränderst, werden eventuell deine täglichen Aufgaben sofort überprüft <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Cron' target='_blank'>Cron</a>, aber nach dem ersten Tag sollte alles wie erwartet funktionieren.<br><br><strong> Habe bitte zwei Stunden Geduld, bis die neuen Einstellungen greifen.</strong> Wenn der Beginn zum Beispiel aktuell auf 0 Uhr (Mitternacht) eingestellt ist, dann ändere es vor 10 Uhr Abends; wenn Du ihn auf 9 Uhr Abends setzen willst, solltest Du das vor 7 Uhr Abends machen.<br><br> Gib eine Stunde zwischen 0 und 23 (24 Stunden Uhr) an. Tippen ist effektiver, als die Pfeiltasten zu benutzen. Wenn Du den Wert eingestellt hast, lade die Seite neu um sicher zu gehen, dass der neue Wert angezeigt wird. ",
|
||||
"customDayStartInfo4": "<strong>Erledige all Deine täglichen Aufgaben bevor Du den Beginn Deines Tages veränderst</strong> oder <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Rest_in_the_Inn' target='_blank'>ruhe Dich im Gasthaus aus</a> für diesen Tag. Wenn Du Deinen Tagesbeginn veränderst, werden eventuell deine täglichen Aufgaben sofort überprüft <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Cron' target='_blank'>Cron</a>, aber nach dem ersten Tag sollte alles wie erwartet funktionieren.<br><br><strong> Habe bitte zwei Stunden Geduld, bis die neuen Einstellungen greifen.</strong> Wenn der Beginn zum Beispiel aktuell auf 0 Uhr (Mitternacht) eingestellt ist, dann ändere es vor 10 Uhr Abends; wenn Du ihn auf 9 Uhr Abends setzen willst, solltest Du das vor 7 Uhr Abends machen.<br><br> Gib eine Stunde zwischen 0 und 23 (24 Stunden Uhr) an. Tippen ist effektiver, als die Pfeiltasten zu benutzen. Wenn Du den Wert eingestellt hast, lade die Seite neu um sicher zu gehen, dass der neue Wert angezeigt wird.",
|
||||
"misc": "Verschiedenes",
|
||||
"showHeader": "Header anzeigen",
|
||||
"changePass": "Passwort ändern",
|
||||
|
|
@ -58,7 +58,7 @@
|
|||
"resetText2": "Du verlierst alle Level, Dein Gold und Erfahrungspunkte. Darüber hinaus werden alle aktuellen und vergangenen Aufgaben gelöscht. Außerdem verlierst Du deine Ausrüstung, die Du Dir jedoch zurück kaufen kannst. Darunter fallen Sonderausrüstungsgegenstände oder Mystery-Gegenstände von Abonnenten (Du musst in der gleichen Klasse sein, um klassenabhängige Gegenstände zurück kaufen zu können). Du behältst deine aktuelle Klasse, deine Haus- und Reittiere. Statt dieser Option empfehlen wir die Kugel der Wiedergeburt zu verwenden, da dadurch alle Deine Aufgaben erhalten bleiben.",
|
||||
"deleteText": "Bist Du sicher? Das wird Dein Konto für immer löschen und es kann nicht wiederhergestellt werden! Wenn Du Habitica wieder verwenden möchtest, musst Du ein neues Konto registrieren. Gesparte oder verbrauchte Edelsteine werden nicht ersetzt. Wenn Du absolut sicher bist, dann tippe <strong><%= deleteWord %></strong> in die Text-Box unten ein.",
|
||||
"API": "API",
|
||||
"APIText": "Kopiere sie zur Anwendung in Applikationen von Drittanbietern. Sieh Dein API Token aber als Passwort an und verbreite es nicht. Du wirst vielleicht gelegentlich nach deiner User ID gefragt, aber poste niemals dein API Token öffentlich wo es andere sehen können, auch nicht auf Github. ",
|
||||
"APIText": "Kopiere sie zur Anwendung in Applikationen von Drittanbietern. Sieh Dein API Token aber als Passwort an und verbreite es nicht. Du wirst vielleicht gelegentlich nach deiner User ID gefragt, aber poste niemals dein API Token öffentlich wo es andere sehen können, auch nicht auf Github.",
|
||||
"APIToken": "API Token (Das ist ein Password - die obige Warnung gilt auch hier!)",
|
||||
"resetDo": "Ja, setzt mein Konto jetzt zurück!",
|
||||
"fixValues": "Werte reparieren",
|
||||
|
|
@ -93,7 +93,7 @@
|
|||
"newPM": "Du hast eine private Nachricht erhalten",
|
||||
"giftedGems": "Verschenkte Edelsteine",
|
||||
"giftedGemsInfo": "<%= amount %> Edelsteine - von <%= name %>",
|
||||
"giftedSubscription": "Verschenkte Abonnements ",
|
||||
"giftedSubscription": "Verschenkte Abonnements",
|
||||
"invitedParty": "In die Gruppe eingeladen",
|
||||
"invitedGuild": "In die Gilde eingeladen",
|
||||
"importantAnnouncements": "Dein Konto ist inaktiv",
|
||||
|
|
@ -106,8 +106,8 @@
|
|||
"unsubscribedTextUsers": "Du hast dich erfolgreich von allen Habitica E-Mails abgemeldet. In den <a href=\"/#/options/settings/notifications\">Einstellungen</a> kannst Du angeben welche E-Mails Du erhalten willst (Anmeldung erforderlich).",
|
||||
"unsubscribedTextOthers": "Du wirst keine weitere E-Mails von Habitica erhalten.",
|
||||
"unsubscribeAllEmails": "Häkchen setzen, um keine weiteren Emails zu erhalten",
|
||||
"unsubscribeAllEmailsText": "Indem ich hier ein Häkchen gesetzt habe, bestätige ich, dass ich verstanden habe, dass ich aus allen Habitica Email-Listen ausgetragen wurde. HabitRPG kann mir keine Emails mehr zu wichtigen Änderungen der Seite oder meines Accounts schicken.",
|
||||
"correctlyUnsubscribedEmailType": "Erfolgreich \"<%= emailType %>\"-E-Mails abbestellt. ",
|
||||
"unsubscribeAllEmailsText": "Indem ich hier ein Häkchen gesetzt habe, bestätige ich, dass ich verstanden habe, dass ich aus allen Habitica Email-Listen ausgetragen wurde. Habitica kann mir keine Emails mehr zu wichtigen Änderungen der Seite oder meines Accounts schicken.",
|
||||
"correctlyUnsubscribedEmailType": "Erfolgreich \"<%= emailType %>\"-E-Mails abbestellt.",
|
||||
"subscriptionRateText": "Alle <%= months %> Monate wiederkehrender Preis: <%= price %>$",
|
||||
"benefits": "Vorteile",
|
||||
"coupon": "Gutschein",
|
||||
|
|
@ -119,4 +119,4 @@
|
|||
"promoCodeApplied": "Promo Code aktiviert! Überprüfe dein Inventar",
|
||||
"promoPlaceholder": "Promo Code eingeben",
|
||||
"displayInviteToPartyWhenPartyIs1": "Zeige \"In Gruppe einladen\"-Schaltfläche an, wenn die Gruppe nur 1 Mitglied hat."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -24,7 +24,7 @@
|
|||
"planFamily": "Familien (in naher Zukunft)",
|
||||
"planGroup": "Gruppen (in naher Zukunft)",
|
||||
"dedicatedHost": "Dedicated Hosting",
|
||||
"dedicatedHostText": "Dedicated Hosting: Du erhältst Deine eigene Datenbank und Server, gehosted von Habitica, oder - wahlweise - installieren wir es auch im Netzwerk Deiner Organisation. Wenn nicht, dann sieht der Plan \"Shared Hosting\" vor: Deine Organisation verwendet die selbe Datenbank wie HabitRPG, aber läuft unabhängig davon. Deine Mitglieder sind getrennt und geschützt von dem Gasthaus und Gilden, aber dennoch auf dem selben Server/Datenbank.",
|
||||
"dedicatedHostText": "Dedicated Hosting: you get your own database and server hosted by Habitica, or optionally we'll install it in your organization's network. If not checked, the plan uses \"Shared Hosting\": your organization uses the same database as Habitica proper while performing independently Habitica. Your members are shielded from Tavern & Guilds, but still on the same server/database.",
|
||||
"individualSub": "Einzelne Abonnements",
|
||||
"subscribe": "Abonniere",
|
||||
"subscribed": "Abonniert",
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
"organizationSub": "Private Organisationen",
|
||||
"organizationSubText": "Mitglieder der Organisation nehmen außerhalb von Habitica teil, das bringt Deinen Teilnehmern einen Konzentrationsvorteil.",
|
||||
"hostingType": "Art des Hostings",
|
||||
"hostingTypeText": "Shared hosting bedeutet, Deine Organisation verwendet die selbe Datenbank wie Habitica, obwohl Du nicht mit Habitica interagierst. Dedicated bedeutet, Du bekommst Deine eigene Datenbank und Server. Du kannst wählen, ob Du HabitRPG auf Deinem Server oder Datenbank hosten möchtest, oder ob wir es auf unserem Server installieren.",
|
||||
"hostingTypeText": "Shared hosting means your organization uses the same database as Habitica proper even though you don't interact with Habitica. Dedicated means you get your own database and server. You can choose to have Habitica host your server/db, or we can install it on your own servers.",
|
||||
"dedicated": "Dedicated",
|
||||
"customDomain": "Wählbare Domain",
|
||||
"customDomainText": "Wir können Dir wahlweise eine eigene Domain für die Intallation zur Verfügung stellen.",
|
||||
|
|
@ -58,15 +58,15 @@
|
|||
"buySubsText": "Kaufe Edelsteine mit Gold, keine Werbung, Unterstützung der Entwickler",
|
||||
"sureCancelSub": "Bist Du sicher, dass du das Abonnement kündigen willst?",
|
||||
"subCanceled": "Das Abonnement wird auslaufen zum",
|
||||
"subGemPop": "Weil du Habitica abonniert hast, kannst du pro Monat eine bestimmte Anzahl an Edelsteinen mit Gold kaufen. An der Ecke des Edelstein-Icons kannst Du sehen, wie viele Edelsteine zum Kaufen verfügbar sind. ",
|
||||
"subGemPop": "Weil du Habitica abonniert hast, kannst du pro Monat eine bestimmte Anzahl an Edelsteinen mit Gold kaufen. An der Ecke des Edelstein-Icons kannst Du sehen, wie viele Edelsteine zum Kaufen verfügbar sind.",
|
||||
"subGemName": "Abonnenten-Edelsteine",
|
||||
"timeTravelers": "Mysteriöse Zeitreisende",
|
||||
"timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> und <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>",
|
||||
"timeTravelersTitle": "Mysteriöse Zeitreisende",
|
||||
"timeTravelersPopoverNoSub": "Du brauchst eine Mysteriöse Sanduhr, um die mysteriösen Zeitreisenden herbeizurufen! <%= linkStart %>Abonnenten<%= linkEnd %> verdienen für alle drei Monate, in denen sie hintereinander abonniert haben, eine Mysteriöse Sanduhr. Komm wieder, wenn du eine Mysteriöse Sanduhr hast, und die Zeitreisenden werden dir ein Abonnenten-Set aus der Vergangenheit holen... oder sogar aus der Zukunft. ",
|
||||
"timeTravelersPopoverNoSub": "Du brauchst eine Mysteriöse Sanduhr, um die mysteriösen Zeitreisenden herbeizurufen! <%= linkStart %>Abonnenten<%= linkEnd %> verdienen für alle drei Monate, in denen sie hintereinander abonniert haben, eine Mysteriöse Sanduhr. Komm wieder, wenn du eine Mysteriöse Sanduhr hast, und die Zeitreisenden werden dir ein Abonnenten-Set aus der Vergangenheit holen... oder sogar aus der Zukunft.",
|
||||
"timeTravelersPopover": "Wir sehen, dass du eine Mysteriöse Sanduhr hast, deshalb können wir gerne für dich durch die Zeit reisen! Bitte such dir aus, welches Abonnenten-Set du gerne hättest. <%= linkStart %>Hier<%= linkEnd %> ist eine Liste der Ausrüstungs-Sets der Vergangenheit. Wenn diese dir nicht gefallen, vielleicht hättest du Interesse an einem unserer modisch futuristischen Steampunk Ausrüstungs-Sets?",
|
||||
"mysticHourglassPopover": "Die Mysteriöse Sanduhr erlaubt dir, Abonnenten-Sets früherer Monate zu kaufen. ",
|
||||
"mysticHourglassPopover": "Die Mysteriöse Sanduhr erlaubt dir, Abonnenten-Sets früherer Monate zu kaufen.",
|
||||
"subUpdateCard": "Aktualisiere deine Karte",
|
||||
"subUpdateTitle": "Aktualisiere",
|
||||
"subUpdateDescription": "Aktualisiere die Karte mit der Du zahlen möchtest."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -57,4 +57,4 @@
|
|||
"prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Prize",
|
||||
"clone": "Clone",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "Ye do not have enough sapphires to post this challenge."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,9 +1,9 @@
|
|||
{
|
||||
"iAcceptCommunityGuidelines": "I hereby agree to follow yer landlubber's Community Laws",
|
||||
"tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Friendly reminder: there be younguns in this here chat, so please be mindin' yer language! Cast yer eyes on the Community Guidelines below if ye have any questions. ",
|
||||
"tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Friendly reminder: there be younguns in this here chat, so please be mindin' yer language! Cast yer eyes on the Community Guidelines below if ye have any questions.",
|
||||
"commGuideHeadingWelcome": "Welcome to Habitica",
|
||||
"commGuidePara001": "Greetings, adventurer! Welcome to Habitica, land of deck-swabbin', good livin', and the occasional rampaging sea beast. Me mates and I have a cheerful crew full of helpful sailors supporting each other on their way to betterin' themselves.",
|
||||
"commGuidePara002": "To keep you landlubbers safe and productive and moral high, we've drawn up some guidelines. We worked real hard to make 'em simple and friendlylike. Read 'em or there will be flogging. ",
|
||||
"commGuidePara002": "To keep you landlubbers safe and productive and moral high, we've drawn up some guidelines. We worked real hard to make 'em simple and friendlylike. Read 'em or there will be flogging.",
|
||||
"commGuidePara003": "These guidelines be applyin' to all of our hideouts: Trello, GitHub, Transifex, the Wikia (wiki) 'n any others ye may come across. When unforeseen storms erupt 'n the sailin' be rough, the mods may respond by editin' the guidelines to keep ye and yer crew safe from scoundrels 'n necromancers. Be not afraid, me hearties, ye'll be told by Cap'n Bailey if the guidelines be changin',.",
|
||||
"commGuidePara004": "Now hoist the sails and keep yer eyes peeled fer treasure; we're settin' sail!",
|
||||
"commGuideHeadingBeing": "Bein' a Habitician",
|
||||
|
|
@ -19,9 +19,9 @@
|
|||
"commGuidePara009": "The current Staff Members be (from port to starboard):",
|
||||
"commGuidePara009a": "on Trello",
|
||||
"commGuidePara009b": "on GitHub",
|
||||
"commGuidePara010": "There be also a couple 'a Moderators assistin' the staff members. They be wise fellows, so respect and heed 'em or else! ",
|
||||
"commGuidePara010": "There be also a couple 'a Moderators assistin' the staff members. They be wise fellows, so respect and heed 'em or else!",
|
||||
"commGuidePara011": "The current Moderators be (from port to starboard):",
|
||||
"commGuidePara011a": "gossipin' in the Pub ",
|
||||
"commGuidePara011a": "gossipin' in the Pub",
|
||||
"commGuidePara011b": "on GitHub/Wikia",
|
||||
"commGuidePara011c": "on Wikia",
|
||||
"commGuidePara011d": "on GitHub",
|
||||
|
|
@ -71,15 +71,15 @@
|
|||
"commGuidePara043": "<strong>Habitica uses GitHub to track bugs and contribute code.</strong> It's the smithy where the tireless Blacksmiths forge the features! <strong>All the Public Spaces rules apply.</strong> Be sure to be polite to the Blacksmiths -- they have a lot of work to do, keeping the site running! Hooray, Blacksmiths!",
|
||||
"commGuidePara044": "These landlubbers be scallewags of the Habitica repo:",
|
||||
"commGuideHeadingWiki": "Wiki",
|
||||
"commGuidePara045": "<strong>The Habitica wiki collects information about the site.</strong> It also hosts a few forums similar to the guilds on HabitRPG. Hence, all the Public Space rules apply.",
|
||||
"commGuidePara046": "The Habitica wiki can be considered to be a database of all things HabitRPG. It provides information about site features, guides to play the game, tips on how you can contribute to HabitRPG and also provides a place for you to advertise your guild or party and vote on topics.",
|
||||
"commGuidePara047": "Since the wiki is hosted by Wikia, the terms and conditions of Wikia also apply in addition to the rules set by Habitica and the HabitRPG wiki site.",
|
||||
"commGuidePara045": "<strong>The Habitica wiki collects information about the site.</strong> It also hosts a few forums similar to the guilds on Habitica. Hence, all the Public Space rules apply.",
|
||||
"commGuidePara046": "The Habitica wiki can be considered to be a database of all things Habitica. It provides information about site features, guides to play the game, tips on how you can contribute to Habitica and also provides a place for you to advertise your guild or party and vote on topics.",
|
||||
"commGuidePara047": "Since the wiki is hosted by Wikia, the terms and conditions of Wikia also apply in addition to the rules set by Habitica and the Habitica wiki site.",
|
||||
"commGuidePara048": "The wiki be an entire chatting' an' meetin' with all yer scallewags; ther' be extra rules on this here ship:",
|
||||
"commGuideList04A": "Requesting new pages or major changes on the Wiki Trello board",
|
||||
"commGuideList04B": "Being open to other peoples' suggestion about your edit",
|
||||
"commGuideList04C": "Discussing any conflict of edits within the page's talk page",
|
||||
"commGuideList04D": "Bringing any unresolved conflict to the attention of wiki admins",
|
||||
"commGuideList04E": "Not cannonballin' ye mates ship nor scrolls to better ye self. ",
|
||||
"commGuideList04E": "Not cannonballin' ye mates ship nor scrolls to better ye self.",
|
||||
"commGuideList04F": "Read the wiki contribution page before making major changes",
|
||||
"commGuideList04G": "Impartial tone within wiki pages",
|
||||
"commGuideList04H": "Ensuring that wiki content is relevant to the whole site of Habitica and not pertaining to a particular guild or party (such information can be moved to the forums)",
|
||||
|
|
@ -175,4 +175,4 @@
|
|||
"commGuideLink08": "The Quest Trello",
|
||||
"commGuideLink08description": "for submitting quest writing.",
|
||||
"lastUpdated": "Last updated"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -9,10 +9,10 @@
|
|||
"championFifth": "When ye <strong>fourth</strong> set 'o submissions be deployed, th' <strong>Crystal Sword</strong> gunna be available fer purchase in th' Rewards shop. As a bounty fer ye continued work, ye gunna also receive <strong>4 Gems</strong>.",
|
||||
"championSixth": "When ye <strong>fifth</strong> set 'o submissions be deployed, th' <strong>Crystal Shield</strong> gunna be available fer purchase in th' Rewards shop. As a bounty fer ye continued work, ye gunna also receive <strong>4 Gems</strong>.",
|
||||
"legendary": "Captain",
|
||||
"legSeventh": "When your <strong>seventh </strong> set o' submissions be deployed, you will receive <strong> 4 Gems </strong>and become a member o' t' honored Contributor's Guild and be privy t' t' behind-the-scenes details o' Habitica! Further contributions do not increase your tier, but you may continue t' earn Gem bounties and titles. ",
|
||||
"legSeventh": "When your <strong>seventh </strong> set o' submissions be deployed, you will receive <strong> 4 Gems </strong>and become a member o' t' honored Contributor's Guild and be privy t' t' behind-the-scenes details o' Habitica! Further contributions do not increase your tier, but you may continue t' earn Gem bounties and titles.",
|
||||
"moderator": "Seadog",
|
||||
"guardian": "Flibustier",
|
||||
"guardianText": "There be also a couple 'a Moderators assistin' the staff members. They be wise fellows, so respect and heed 'em or else! ",
|
||||
"guardianText": "There be also a couple 'a Moderators assistin' the staff members. They be wise fellows, so respect and heed 'em or else!",
|
||||
"staff": "Privateer",
|
||||
"heroic": "Fleet Captain",
|
||||
"heroicText": "The Heroic tier contains Habitica staff and staff-level contributors. If you have this title, you were appointed to it (or hired!).",
|
||||
|
|
@ -66,5 +66,5 @@
|
|||
"blurbGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by th' players, for players. Browse through th' list an' join th' Guilds that interest ye!",
|
||||
"blurbChallenges": "Challenges are created by yer fellow players. Joining a Challenge will add its tasks t' yer task dashboard, an' winnin' a Challenge 'll give ye an achievement an' often a gem prize!",
|
||||
"blurbHallPatrons": "This is th' Hall o' Patrons, where we honor th' noble adventurers who backed Habitica's original Kickstarter. We thank them f'r helpin' us bring Habitica t' life!",
|
||||
"blurbHallHeroes": "This is th' Hall o' Heroes, where open-source contributors t' Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> gems, exclusive equipment</a>, an' <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestigious titles</a>. Ye can contribute to HabitRPG, too! <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributing_to_HabitRPG' target='_blank'> Find out more here. </a>"
|
||||
}
|
||||
"blurbHallHeroes": "This is the Hall of Heroes, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> gems, exclusive equipment</a>, and <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestigious titles</a>. You can contribute to Habitica, too! <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'> Find out more here. </a>"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -82,15 +82,15 @@
|
|||
"landingend3": ". Are ye looking fer a more private approach? Check out our",
|
||||
"landingend4": "which arrr perfect fer families, teachers, support groups, an' businesses.",
|
||||
"landingfeatureslink": "our features",
|
||||
"landingp1": "Th' problem wit' most productivity apps on th' market be that they provide no incentive to continue usin' them. Habitica fixes 'tis by makin' habit buildin' a ruckas! By rewardin' ye fer ye successes 'n penalizin' ye fer slip-ups, HabitRPG provides external motivation fer completin' ye day-to-day activities.",
|
||||
"landingp1": "The problem with most productivity apps on the market is that they provide no incentive to continue using them. Habitica fixes this by making habit building fun! By rewarding you for your successes and penalizing you for slip-ups, Habitica provides external motivation for completing your day-to-day activities.",
|
||||
"landingp2": "Whenever ye reinforce a positive habit, complete a daily task, or take care 'o a barnacle-covered to-do, Habitica immediately rewards ye wit' experience points 'n doubloons. As ye gain experience, ye can level up, increasin' ye stats 'n unlockin' more weapons, like classes 'n pets. Doubloons can be spent on in-game items that change ye experience or personalized rewards ye've created fer motivation. When even th' smallest successes provide ye wit' an immediate reward, ye're less likely to procrastinate.",
|
||||
"landingp2header": "Rum",
|
||||
"landingp3": "Whenever ye indulge in a bad habit or shirk yer daily duties, ye lose health. If yer health drops too low, ye die 'n lose some o' the progress ye've made. By providin' immediate consequences, Habitica can help break bad habits 'n procrastination cycles before they sink yer ship.",
|
||||
"landingp3header": "Consequences",
|
||||
"landingp4": "With an active community o' knaves 'n scoundrels, Habitica gives ye the accountability ye need to stay on task. With the crew system, ye can bring in a group 'o ye closest buckos to cheer ye on. The alliance system lets ye find people wit' similar interests or obstacles, so ye can share yer goals 'n swap tips on how to tackle yer problems. On HabitRPG, the community means that ye have both the support 'n the accountability ye need to get them hatches battened down 'n yer sails a-billow.",
|
||||
"landingp4": "With an active community, Habitica provides the accountability you need to stay on task. With the party system, you can bring in a group of your closest friends to cheer you on. The guild system allows you to find people with similar interests or obstacles, so you can share your goals and swap tips on how to tackle your problems. On Habitica, the community means that you have both the support and the accountability you need to succeed.",
|
||||
"landingp4header": "Pirate Honor",
|
||||
"leadText": "Habitica is a free habit building and productivity app that treats your real life like a game. With in-game rewards and punishments to motivate you and a strong social network to inspire you, HabitRPG can help you achieve your goals to become healthy, hard-working, and happy.",
|
||||
"login": "Board yer Vessel ",
|
||||
"leadText": "Habitica is a free habit building and productivity app that treats your real life like a game. With in-game rewards and punishments to motivate you and a strong social network to inspire you, Habitica can help you achieve your goals to become healthy, hard-working, and happy.",
|
||||
"login": "Board yer Vessel",
|
||||
"loginAndReg": "Set Sail / Register a Voyage",
|
||||
"loginFacebookAlt": "Set Sail / Register a Voyage with Facebook",
|
||||
"logout": "Dock Ship",
|
||||
|
|
@ -129,7 +129,7 @@
|
|||
"playButtonFull": "Play Habitica",
|
||||
"presskit": "Press Kit",
|
||||
"presskitDownload": "Download all images:",
|
||||
"presskitText": "Thank ye fer yer interest in Habitica! Ye can use the followin' pictures fer notices or them movin' picture things--whatchacallem--viddy-os about HabitRPG. Fer more infermation, send a message to Siena Leslie at leslie@habitica.com.",
|
||||
"presskitText": "Thanks for your interest in Habitica! The following images can be used for articles or videos about Habitica. For more information, please contact Siena Leslie at leslie@habitica.com.",
|
||||
"privacy": "Privacy Policy",
|
||||
"psst": "Ahoy!",
|
||||
"punishByline": "Break bad habits and procrastination cycles with immediate consequences.",
|
||||
|
|
@ -179,4 +179,4 @@
|
|||
"businessInquiries": "Business Inquiries",
|
||||
"merchandiseInquiries": "Merchandise Inquiries",
|
||||
"marketingInquiries": "Marketing/Social Media Inquiries"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -55,7 +55,7 @@
|
|||
"tourGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for the players. Browse through the list and join the Guilds that interest you. Be sure to check out the popular Newbies Guild, where anyone can ask questions about Habitica!",
|
||||
"tourChallengesPage": "Challenges are themed task lists created by users! Joining a Challenge will add its tasks to your account. Compete against other users to win Gem prizes!",
|
||||
"tourMarketPage": "Starting at Level 4, eggs and hatching potions drop randomly when you complete tasks. They appear here - use them to hatch pets! You can also buy items from the Market.",
|
||||
"tourHallPage": "Welcome to the Hall of Heroes, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned Gems, exclusive equipment, and prestigious titles. You can contribute to HabitRPG, too!",
|
||||
"tourHallPage": "Welcome to the Hall of Heroes, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned Gems, exclusive equipment, and prestigious titles. You can contribute to Habitica, too!",
|
||||
"tourPetsPage": "This is the Stable! After level 4, you can hatch pets using eggs and potions. When you hatch a pet in the Market, it will appear here! Click a pet's image to add it to your avatar. Feed them with the food you find after level 4, and they'll grow into powerful mounts.",
|
||||
"tourMountsPage": "Once you've fed a pet enough food to turn it into a mount, it will appear here. (Pets, mounts, and food are available after level 4.) Click a mount to saddle up!",
|
||||
"tourEquipmentPage": "This is where your Equipment is stored! Your Battle Gear affects your stats. If you want to show different Equipment on your avatar without changing your stats, click \"Enable Costume.\"",
|
||||
|
|
@ -78,4 +78,4 @@
|
|||
"welcome4": "Avoid bad habits that drain Health (HP), or your avatar will die!",
|
||||
"welcome5": "Now ye'll customize yer avatar 'n set up yer tasks...",
|
||||
"imReady": "I'm Ready!"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -24,7 +24,7 @@
|
|||
"planFamily": "Clan (Comin' Soon)",
|
||||
"planGroup": "Crew (Comin' Soon)",
|
||||
"dedicatedHost": "Dedicated Hostin'",
|
||||
"dedicatedHostText": "Dedicated Hosting: ye git yer own database and server hosted by Habitica, or optionally we'll install it in yer organization's network. If not checked, t' plan uses \"Shared Hosting\": yer organization uses t' same database as HabitRPG proper while performing independently Habitica. Yer members be shielded from Pub & Alliances, but still on thee same server/database.",
|
||||
"dedicatedHostText": "Dedicated Hosting: you get your own database and server hosted by Habitica, or optionally we'll install it in your organization's network. If not checked, the plan uses \"Shared Hosting\": your organization uses the same database as Habitica proper while performing independently Habitica. Your members are shielded from Tavern & Guilds, but still on the same server/database.",
|
||||
"individualSub": "Individual Subscription",
|
||||
"subscribe": "Subscribe",
|
||||
"subscribed": "Subscribed",
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
"organizationSub": "Private Organization",
|
||||
"organizationSubText": "Members of t' organization participate outside of Habitica proper, providing focus for yer participants.",
|
||||
"hostingType": "Hostin' Type",
|
||||
"hostingTypeText": "Shared hosting means yer organization uses t' same database as Habitica proper even though ye don't interact with Habitica. Dedicated means ye git yer own database and server. Ye can choose to have HabitRPG bilge rat yer server/db, or we can install it on yer own servers.",
|
||||
"hostingTypeText": "Shared hosting means your organization uses the same database as Habitica proper even though you don't interact with Habitica. Dedicated means you get your own database and server. You can choose to have Habitica host your server/db, or we can install it on your own servers.",
|
||||
"dedicated": "Dedicated",
|
||||
"customDomain": "Custom Domain",
|
||||
"customDomainText": "We can optionally give ye yer own domain fer th' installation.",
|
||||
|
|
@ -69,4 +69,4 @@
|
|||
"subUpdateCard": "Update Card",
|
||||
"subUpdateTitle": "Update",
|
||||
"subUpdateDescription": "Update the card to be charged."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -57,4 +57,4 @@
|
|||
"prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Prize",
|
||||
"clone": "Clone",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "You do not have enough gems to post this challenge."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -71,9 +71,9 @@
|
|||
"commGuidePara043": "<strong>Habitica uses GitHub to track bugs and contribute code.</strong> It's the smithy where the tireless Blacksmiths forge the features! <strong>All the Public Spaces rules apply.</strong> Be sure to be polite to the Blacksmiths -- they have a lot of work to do, keeping the site running! Hooray, Blacksmiths!",
|
||||
"commGuidePara044": "The following users are members of the Habitica repo:",
|
||||
"commGuideHeadingWiki": "Wiki",
|
||||
"commGuidePara045": "<strong>The Habitica wiki collects information about the site.</strong> It also hosts a few forums similar to the guilds on HabitRPG. Hence, all the Public Space rules apply.",
|
||||
"commGuidePara046": "The Habitica wiki can be considered to be a database of all things HabitRPG. It provides information about site features, guides to play the game, tips on how you can contribute to HabitRPG and also provides a place for you to advertise your guild or party and vote on topics.",
|
||||
"commGuidePara047": "Since the wiki is hosted by Wikia, the terms and conditions of Wikia also apply in addition to the rules set by Habitica and the HabitRPG wiki site.",
|
||||
"commGuidePara045": "<strong>The Habitica wiki collects information about the site.</strong> It also hosts a few forums similar to the guilds on Habitica. Hence, all the Public Space rules apply.",
|
||||
"commGuidePara046": "The Habitica wiki can be considered to be a database of all things Habitica. It provides information about site features, guides to play the game, tips on how you can contribute to Habitica and also provides a place for you to advertise your guild or party and vote on topics.",
|
||||
"commGuidePara047": "Since the wiki is hosted by Wikia, the terms and conditions of Wikia also apply in addition to the rules set by Habitica and the Habitica wiki site.",
|
||||
"commGuidePara048": "The wiki is solely a collaboration between all of its editors so some additional guidelines include:",
|
||||
"commGuideList04A": "Requesting new pages or major changes on the Wiki Trello board",
|
||||
"commGuideList04B": "Being open to other peoples' suggestion about your edit",
|
||||
|
|
@ -175,4 +175,4 @@
|
|||
"commGuideLink08": "The Quest Trello",
|
||||
"commGuideLink08description": "for submitting quest writing.",
|
||||
"lastUpdated": "Last updated"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -66,5 +66,5 @@
|
|||
"blurbGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for players. Browse through the list and join the Guilds that interest you!",
|
||||
"blurbChallenges": "Challenges are created by your fellow players. Joining a Challenge will add its tasks to your task dashboard, and winning a Challenge will give you an achievement and often a gem prize!",
|
||||
"blurbHallPatrons": "This is the Hall of Patrons, where we honour the noble adventurers who backed Habitica's original Kickstarter. We thank them for helping us bring Habitica to life!",
|
||||
"blurbHallHeroes": "This is the Hall of Heroes, where open-source contributors to Habitica are honoured. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> gems, exclusive equipment</a>, and <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestigious titles</a>. You can contribute to HabitRPG, too! <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributing_to_HabitRPG' target='_blank'> Find out more here. </a>"
|
||||
}
|
||||
"blurbHallHeroes": "This is the Hall of Heroes, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> gems, exclusive equipment</a>, and <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestigious titles</a>. You can contribute to Habitica, too! <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'> Find out more here. </a>"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -82,14 +82,14 @@
|
|||
"landingend3": ". Are you looking for a more private approach? Check out our",
|
||||
"landingend4": "which are perfect for families, teachers, support groups, and businesses.",
|
||||
"landingfeatureslink": "our features",
|
||||
"landingp1": "The problem with most productivity apps on the market is that they provide no incentive to continue using them. Habitica fixes this by making habit building fun! By rewarding you for your successes and penalising you for slip-ups, HabitRPG provides external motivation for completing your day-to-day activities.",
|
||||
"landingp1": "The problem with most productivity apps on the market is that they provide no incentive to continue using them. Habitica fixes this by making habit building fun! By rewarding you for your successes and penalizing you for slip-ups, Habitica provides external motivation for completing your day-to-day activities.",
|
||||
"landingp2": "Whenever you reinforce a positive habit, complete a daily task, or take care of an old to-do, Habitica immediately rewards you with experience points and gold. As you gain experience, you can level up, increasing your stats and unlocking more features, like classes and pets. Gold can be spent on in-game items that change your experience or personalised rewards you've created for motivation. When even the smallest successes provide you with an immediate reward, you're less likely to procrastinate.",
|
||||
"landingp2header": "Instant Gratification",
|
||||
"landingp3": "Whenever you indulge in a bad habit or fail to complete one of your daily tasks, you lose health. If your health drops too low, you die and lose some of the progress you've made. By providing immediate consequences, Habitica can help break bad habits and procrastination cycles before they cause real-world problems.",
|
||||
"landingp3header": "Consequences",
|
||||
"landingp4": "With an active community, Habitica provides the accountability you need to stay on task. With the party system, you can bring in a group of your closest friends to cheer you on. The guild system allows you to find people with similar interests or obstacles, so you can share your goals and swap tips on how to tackle your problems. On HabitRPG, the community means that you have both the support and the accountability you need to succeed.",
|
||||
"landingp4": "With an active community, Habitica provides the accountability you need to stay on task. With the party system, you can bring in a group of your closest friends to cheer you on. The guild system allows you to find people with similar interests or obstacles, so you can share your goals and swap tips on how to tackle your problems. On Habitica, the community means that you have both the support and the accountability you need to succeed.",
|
||||
"landingp4header": "Accountability",
|
||||
"leadText": "Habitica is a free habit building and productivity app that treats your real life like a game. With in-game rewards and punishments to motivate you and a strong social network to inspire you, HabitRPG can help you achieve your goals to become healthy, hard-working, and happy.",
|
||||
"leadText": "Habitica is a free habit building and productivity app that treats your real life like a game. With in-game rewards and punishments to motivate you and a strong social network to inspire you, Habitica can help you achieve your goals to become healthy, hard-working, and happy.",
|
||||
"login": "Login",
|
||||
"loginAndReg": "Login / Register",
|
||||
"loginFacebookAlt": "Login / Register with Facebook",
|
||||
|
|
@ -129,7 +129,7 @@
|
|||
"playButtonFull": "Play Habitica",
|
||||
"presskit": "Press Kit",
|
||||
"presskitDownload": "Download all images:",
|
||||
"presskitText": "Thanks for your interest in Habitica! The following images can be used for articles or videos about HabitRPG. For more information, please contact Siena Leslie at leslie@habitica.com.",
|
||||
"presskitText": "Thanks for your interest in Habitica! The following images can be used for articles or videos about Habitica. For more information, please contact Siena Leslie at leslie@habitica.com.",
|
||||
"privacy": "Privacy Policy",
|
||||
"psst": "Psst",
|
||||
"punishByline": "Break bad habits and procrastination cycles with immediate consequences.",
|
||||
|
|
@ -179,4 +179,4 @@
|
|||
"businessInquiries": "Business Inquiries",
|
||||
"merchandiseInquiries": "Merchandise Inquiries",
|
||||
"marketingInquiries": "Marketing/Social Media Inquiries"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -55,7 +55,7 @@
|
|||
"tourGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for the players. Browse through the list and join the Guilds that interest you. Be sure to check out the popular Newbies Guild, where anyone can ask questions about Habitica!",
|
||||
"tourChallengesPage": "Challenges are themed task lists created by users! Joining a Challenge will add its tasks to your account. Compete against other users to win Gem prizes!",
|
||||
"tourMarketPage": "Starting at Level 4, eggs and hatching potions drop randomly when you complete tasks. They appear here—use them to hatch pets! You can also buy items from the Market.",
|
||||
"tourHallPage": "Welcome to the Hall of Heroes, where open-source contributors to Habitica are honoured. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned Gems, exclusive equipment, and prestigious titles. You can contribute to HabitRPG, too!",
|
||||
"tourHallPage": "Welcome to the Hall of Heroes, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned Gems, exclusive equipment, and prestigious titles. You can contribute to Habitica, too!",
|
||||
"tourPetsPage": "This is the Stable! After level 4, you can hatch pets using eggs and potions. When you hatch a pet in the Market, it will appear here! Click a pet's image to add it to your avatar. Feed them with the food you find after level 4, and they'll grow into powerful mounts.",
|
||||
"tourMountsPage": "Once you've fed a pet enough food to turn it into a mount, it will appear here. (Pets, mounts, and food are available after level 4.) Click a mount to saddle up!",
|
||||
"tourEquipmentPage": "This is where your Equipment is stored! Your Battle Gear affects your stats. If you want to show different Equipment on your avatar without changing your stats, click \"Enable Costume.\"",
|
||||
|
|
@ -78,4 +78,4 @@
|
|||
"welcome4": "Avoid bad habits that drain Health (HP), or your avatar will die!",
|
||||
"welcome5": "Now you'll customise your avatar and set up your tasks...",
|
||||
"imReady": "I'm Ready!"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -24,7 +24,7 @@
|
|||
"planFamily": "Family (Coming Soon)",
|
||||
"planGroup": "Group (Coming Soon)",
|
||||
"dedicatedHost": "Dedicated Hosting",
|
||||
"dedicatedHostText": "Dedicated Hosting: you get your own database and server hosted by Habitica, or optionally we'll install it in your organisation's network. If not checked, the plan uses \"Shared Hosting\": your organisation uses the same database as HabitRPG proper while performing independently Habitica. Your members are shielded from Tavern & Guilds, but still on the same server/database.",
|
||||
"dedicatedHostText": "Dedicated Hosting: you get your own database and server hosted by Habitica, or optionally we'll install it in your organization's network. If not checked, the plan uses \"Shared Hosting\": your organization uses the same database as Habitica proper while performing independently Habitica. Your members are shielded from Tavern & Guilds, but still on the same server/database.",
|
||||
"individualSub": "Individual Subscription",
|
||||
"subscribe": "Subscribe",
|
||||
"subscribed": "Subscribed",
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
"organizationSub": "Private Organisation",
|
||||
"organizationSubText": "Members of the organisation participate outside of Habitica proper, providing focus for your participants.",
|
||||
"hostingType": "Hosting Type",
|
||||
"hostingTypeText": "Shared hosting means your organisation uses the same database as Habitica proper even though you don't interact with Habitica. Dedicated means you get your own database and server. You can choose to have HabitRPG host your server/db, or we can install it on your own servers.",
|
||||
"hostingTypeText": "Shared hosting means your organization uses the same database as Habitica proper even though you don't interact with Habitica. Dedicated means you get your own database and server. You can choose to have Habitica host your server/db, or we can install it on your own servers.",
|
||||
"dedicated": "Dedicated",
|
||||
"customDomain": "Custom Domain",
|
||||
"customDomainText": "We can optionally give you your own domain for the installation.",
|
||||
|
|
@ -69,4 +69,4 @@
|
|||
"subUpdateCard": "Update Card",
|
||||
"subUpdateTitle": "Update",
|
||||
"subUpdateDescription": "Update the card to be charged."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -57,4 +57,4 @@
|
|||
"prizeValue": "Premio: <%= gemcount %> <%= gemicon %>",
|
||||
"clone": "Clonar",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "You do not have enough gems to post this challenge."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -36,7 +36,7 @@
|
|||
"commGuideList02B": "<strong> No publiques fotos o texto que sean violentos, amenazantes, or sexualmente explicitos, o que promueva discriminación, intorelencia, racismo, sexismo, odio, abuso o daño contra cualquier persona o grupo. </strong> Ni siquiera como chiste. Esto incluye insultos. No todo el mundo tiene el mismo sentido de humor, asi que algo que tu consideras un chiste puede -- a otra persona. Ataquar vuestra diarias, no los unos a los otros.",
|
||||
"commGuideList02C": "<strong>Mantened las discusiones apropiadas para todas las edades.</strong> ¡Tenemos muchos Habiticanos jóvenes que utilizan este lugar! Vamos a intentar evitar corromper a ningún inocente, o que ningún Habiticano tenga que esconderse entre sus metas.",
|
||||
"commGuideList02D": "<strong> Evita las palabrotas. </strong> Esto incluye palabras moderadas que tengan una conotacion religiosa y que puede que esten aceptadas en algunos sitios- tenemos personas de antecentes culturales y religiosos diferentes y queremos asegurarnos de que todos se pueden sentir comodos en los espacios publicos. Los insultos tendran consecuencias severas porque son una violacion de los Terminos de Servicio.",
|
||||
"commGuideList02E": "<strong>Evitar discursos extensos de asuntos divisivos fuera del Rincón Trasero.</strong> Si piensas que alguien ha dicho algo maleducado o dañoso, no le hagas caso. Un solo comentario cortés, como \"Ese chiste me hace sentir incomodo,\" está bien, pero ser duro o poco amable como respuesta a lo mismo aumenta tensiones y hace que Habitica sea un lugar negativo. Amabilidad y cortesía ayuda que los demás entiendan tu perspectiva. ",
|
||||
"commGuideList02E": "<strong>Evitar discursos extensos de asuntos divisivos fuera del Rincón Trasero.</strong> Si piensas que alguien ha dicho algo maleducado o dañoso, no le hagas caso. Un solo comentario cortés, como \"Ese chiste me hace sentir incomodo,\" está bien, pero ser duro o poco amable como respuesta a lo mismo aumenta tensiones y hace que Habitica sea un lugar negativo. Amabilidad y cortesía ayuda que los demás entiendan tu perspectiva.",
|
||||
"commGuideList02F": "<strong>Cumple de inmediato con cualquier petición del Moderador</strong> de cesar un discurso o moverlo al Rincón del Fondo. Palabras últimas, quejas finales, y puntadas conclusivas deben ser dichos (con cortesía) a su \"mesa\" en el Rincón del Fondo, si está permitido.",
|
||||
"commGuideList02G": "<strong>Tome tiempo para reflexionar en vez de responder con enojo</strong> si alguien te avise que algo que dijiste o hiciste le hizo incomodo. Hay mucha fuerza en poder disculparse sinceramente con alguien. Si te sentís que fue inapropriada la forma en que te respondieron, póngate en contacto con un moderador en vez de públicamente llamarlo al cabo.",
|
||||
"commGuideList02H": "<strong>Se debe reportar conversaciones divisivas/contenciosas a los moderadores.</strong> Si te parece que una conversación se está alterando, está excesivamente emocional o dañosa, deje de participar. En vez de seguir, envíele un email a <a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitrpg.com</a> para avisarnos de ella. Es nuestro trajabo mantener tu seguridad.",
|
||||
|
|
@ -71,9 +71,9 @@
|
|||
"commGuidePara043": "<strong>Habitica usa a GitHub para rastrear errores y contribuir código.</strong> ¡Es la herrería donde los Herreros incansables forjan las características! <strong>Se aplican todas las reglas de Lugares Públicos.</strong> Asegúrete de ser cortés a los Herreros -- tienen mucho trabajo que hacer, mantiendo funcionando el sitio. ¡Hurra, Herreros!",
|
||||
"commGuidePara044": "Los siguiente usuarios son miembros de la repositorio de Habitica:",
|
||||
"commGuideHeadingWiki": "Wiki",
|
||||
"commGuidePara045": "<strong>La wiki Habitica recolecta información acerca del sitio web.</strong> También contiene algunos foros semejantes a los gremios en HabitRPG. Por lo tanto, se aplican todas las reglas del Espacio Publico.",
|
||||
"commGuidePara046": "La wiki de Habitica puede ser considerada una base de datos de todo sobre HabitRPG. Tiene información sobre las carecterísticas de la página, guias sobre como jugar al juego, consejos sobre como contirbuir a HabitRPG y también es un sitio para que puedas anunciar tu grupo o gremio y para votar sobre varios temas.",
|
||||
"commGuidePara047": "Como la wiki está alojada por Wikia, los términos y condicones de Wikia se aplican ademas de las reglas establecidas por Habitica y el sitio wiki de HabitRPG. ",
|
||||
"commGuidePara045": "<strong>The Habitica wiki collects information about the site.</strong> It also hosts a few forums similar to the guilds on Habitica. Hence, all the Public Space rules apply.",
|
||||
"commGuidePara046": "The Habitica wiki can be considered to be a database of all things Habitica. It provides information about site features, guides to play the game, tips on how you can contribute to Habitica and also provides a place for you to advertise your guild or party and vote on topics.",
|
||||
"commGuidePara047": "Since the wiki is hosted by Wikia, the terms and conditions of Wikia also apply in addition to the rules set by Habitica and the Habitica wiki site.",
|
||||
"commGuidePara048": "Este wiki es únicamente una colaboración entre todos sus editores entonces unas normas adiconales uncluyen:",
|
||||
"commGuideList04A": "Pedir páginas nuevas o grandes cambios por el tablero Wiki en Trello",
|
||||
"commGuideList04B": "Ser abierto a sugerencias de otras personas acerca de tu edición",
|
||||
|
|
@ -93,7 +93,7 @@
|
|||
"commGuidePara052": "Infracciones graves dañan enormemente la seguridad de la comunidad y usuarios de Habitica, y por lo tanto llevan consecuencias graves como resultado.",
|
||||
"commGuidePara053": "Los siguientes son algunos ejemplos de infracciones graves. Esta no es una lista completa.",
|
||||
"commGuideList05A": "Violación de los Términos y Condiciones",
|
||||
"commGuideList05B": "El discurso del odio / Imágenes , acoso / acoso, la intimidación cibernética , llameantes , y Trolling ",
|
||||
"commGuideList05B": "El discurso del odio / Imágenes , acoso / acoso, la intimidación cibernética , llameantes , y Trolling",
|
||||
"commGuideList05C": "Violación de Libertad Condicional",
|
||||
"commGuideList05D": "Personificar el Personal o Moderadores",
|
||||
"commGuideList05E": "Infracciones moderadas repetidas",
|
||||
|
|
@ -106,7 +106,7 @@
|
|||
"commGuideList06C": "Violación Repetida de las Normas de Espacios Públicos",
|
||||
"commGuideList06D": "Infracciones Menores Repetidas",
|
||||
"commGuideHeadingMinorInfractions": "Infracciones menores",
|
||||
"commGuidePara056": "Las Infracciones menores, si bien son desaconsejadas, tienen consecuencias menores. Si continúan ocurriendo, con el tiempo pueden conducir a consecuencias más severas. ",
|
||||
"commGuidePara056": "Las Infracciones menores, si bien son desaconsejadas, tienen consecuencias menores. Si continúan ocurriendo, con el tiempo pueden conducir a consecuencias más severas.",
|
||||
"commGuidePara057": "Los siguientes son algunos ejemplos de infracciones menores. Esta no es una lista completa.",
|
||||
"commGuideList07A": "Primera Violación de las Normas de Espacios Públicos",
|
||||
"commGuideList07B": "Cualquier declaración o acción que provoca un \"Por favor no...\". Cuando tiene que decir un Moderador \"Por favor no hagas esto\" a un usuario, eso puede contar como una infracción muy pequeño para ese usuario. Un ejemplo puede ser \"Charla de Moderador: Por favor dejen de abogarse por esta característica cuando ya hemos dicho varias veces que no es posible.\" En muchos casos, el \"Por favor no\" será la consequencia pequeña también, pero si los Moderadores tienen que decir muchas veces \"Por favor no\" al mismo usuario, las infracciones pequeñas provocadores empezarán a contarse como Infracciones Moderadas.",
|
||||
|
|
@ -175,4 +175,4 @@
|
|||
"commGuideLink08": "Trello de Misiónes",
|
||||
"commGuideLink08description": "para entregar escritura de misiones.",
|
||||
"lastUpdated": "Última actualización"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
{
|
||||
"friend": "Amigo\n",
|
||||
"friend": "Amigo",
|
||||
"friendFirst": "Cuando se implemente tu <strong>primera</strong> contribución, recibirás la medalla de Colaborador de Habitica. Tu nombre en el chat de la Taberna mostrará orgullosamente que eres un colaborador. Como premio por tu trabajo también recibirás <strong>3 Gemas</strong>.",
|
||||
"friendSecond": "Cuando se implemente tu <strong>segunda</strong> contribución, la <strong>Armadura de cristal</strong> estará disponible en la tienda de Recompensas. Como premio por tu trabajo también recibirás <strong>3 Gemas</strong>.",
|
||||
"elite": "Élite",
|
||||
|
|
@ -32,8 +32,8 @@
|
|||
"contribTitle": "Título de Colaborador (por ejemplo: «Herrero»)",
|
||||
"contribLevel": "Nivel Contribuidor",
|
||||
"contribHallText": "1-7 es para los contribuidores normales, 8 para los moderadores y 9 para el Staff. Esto determina que objetos, mascotas y monturas están disponibles. También determina el color de la etiqueta del nombre. Los niveles 8 y 9 tienen automáticamente el estatus de administrador.",
|
||||
"hallHeroes": "Salón de Héroes ",
|
||||
"hallPatrons": "Salón de Patrocinadores ",
|
||||
"hallHeroes": "Salón de Héroes",
|
||||
"hallPatrons": "Salón de Patrocinadores",
|
||||
"rewardUser": "Recompensar Usuario",
|
||||
"UUID": "UUID",
|
||||
"loadUser": "Cargar Usuario",
|
||||
|
|
@ -66,5 +66,5 @@
|
|||
"blurbGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for players. Browse through the list and join the Guilds that interest you!",
|
||||
"blurbChallenges": "Challenges are created by your fellow players. Joining a Challenge will add its tasks to your task dashboard, and winning a Challenge will give you an achievement and often a gem prize!",
|
||||
"blurbHallPatrons": "This is the Hall of Patrons, where we honor the noble adventurers who backed Habitica's original Kickstarter. We thank them for helping us bring Habitica to life!",
|
||||
"blurbHallHeroes": "This is the Hall of Heroes, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> gems, exclusive equipment</a>, and <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestigious titles</a>. You can contribute to HabitRPG, too! <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributing_to_HabitRPG' target='_blank'> Find out more here. </a>"
|
||||
}
|
||||
"blurbHallHeroes": "This is the Hall of Heroes, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> gems, exclusive equipment</a>, and <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestigious titles</a>. You can contribute to Habitica, too! <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'> Find out more here. </a>"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -37,7 +37,7 @@
|
|||
"dreimQuote": "When I discovered Habitica last summer, I had just failed about half of my exams. Thanks to the Dailies… I was able to organize and discipline myself, and I actually passed all my exams with really good grades a month ago.",
|
||||
"elmiQuote": "Every morning I'm looking forward to getting up so I can earn some gold!",
|
||||
"email": "Email",
|
||||
"emailNewPass": "Enviar Nueva Contraseña ",
|
||||
"emailNewPass": "Enviar Nueva Contraseña",
|
||||
"evagantzQuote": "My very first dentist appointment where the hygienist was actually excited about my flossing habits. Thanks Habitrpg!",
|
||||
"examplesHeading": "Jugadores usan Habitica para manejar...",
|
||||
"featureAchievementByline": "Do something totally awesome? Get a badge and show it off!",
|
||||
|
|
@ -77,25 +77,25 @@
|
|||
"joinOthers": "Join 250,000 people making it fun to achieve goals!",
|
||||
"kazuiQuote": "Before Habitica, I was stuck with my thesis, as well as dissatisfied with my personal discipline regarding housework and things like learning vocabulary and studying Go theory. It turns out breaking down these tasks into smaller manageable checklists is quite the thing to keep me motivated and constantly working.",
|
||||
"landingadminlink": "paquetes administrativos",
|
||||
"landingend": "¿Todavía no estás convencido? ",
|
||||
"landingend": "¿Todavía no estás convencido?",
|
||||
"landingend2": "Vea una lista más detallada de",
|
||||
"landingend3": "¿Estás buscando una experiencia más privada? Echale un vistazo a nuestros",
|
||||
"landingend4": "que son perfectos para familias, maestros, grupos de apoyo, y negocios.",
|
||||
"landingfeatureslink": "nuestras características",
|
||||
"landingp1": "El problema con la mayoría de apps de productividad del mercado es que no ofrecen ningún incentivo para seguir usándolas. ¡Habitica lo soluciona haciendo que coger hábitos sea divertido! Premiándote por tus éxitos y penalizando tus olvidos, HabitRPG ofrece una motivación externa para completar tus actividades diarias.",
|
||||
"landingp1": "The problem with most productivity apps on the market is that they provide no incentive to continue using them. Habitica fixes this by making habit building fun! By rewarding you for your successes and penalizing you for slip-ups, Habitica provides external motivation for completing your day-to-day activities.",
|
||||
"landingp2": "Cada vez que refuerces un hábito positivo, completes una tarea diaria o te encargues de una antigua tarea pendiente, HabitPRG te recompensa con puntos de experiencia y oro. Conforme vas ganando experiencia, subes de nivel, mejorando tus estadísticas y desbloqueando más características, como clases, mascotas... El oro se puede gastar en objetos que cambian tu experiencia de juego o en recompensas personalizadas que tu has creado para motivarte. Cuando los más pequeños éxitos te premian con una recompensa inmediata, tienes menos tendencia a dejar cosas sin hacer.",
|
||||
"landingp2header": "Recompensa Inmediata",
|
||||
"landingp3": "Cada vez que se cae en un mal hábito o no completas una de tús tareas diarias, pierdes salud. Si tu salud baja demasiado, mueres y pierdes parte del progreso que habías conseguido. Al proporcionar consecuencias inmediatas, HabitPRG puede ayudarte a romper malos hábitos y temporadas de improductividad antes de que causen problemas en tu vida real.",
|
||||
"landingp3header": "Consecuencias",
|
||||
"landingp4": "Con una comunidad activa, Habitica proporciona la responsabilidad que necesitas para mantenerte enfocado en el trabajo. Con el sistema de grupos, puedes traer a un grupo de amigos para que te animen. El sistema de gremios te permite encontrar a gente con intereses y obstaculos similares a los tuyos, así podeis compartir vuestros objetivos y compartir consejos sobre como afrontar vuestros problemas. En HabitRPG, la comunidad significa que tienes el apoyo y la responsabilidad que necesitas para tener éxito.",
|
||||
"landingp4": "With an active community, Habitica provides the accountability you need to stay on task. With the party system, you can bring in a group of your closest friends to cheer you on. The guild system allows you to find people with similar interests or obstacles, so you can share your goals and swap tips on how to tackle your problems. On Habitica, the community means that you have both the support and the accountability you need to succeed.",
|
||||
"landingp4header": "Responsabilidad",
|
||||
"leadText": "Habitica is a free habit building and productivity app that treats your real life like a game. With in-game rewards and punishments to motivate you and a strong social network to inspire you, HabitRPG can help you achieve your goals to become healthy, hard-working, and happy.",
|
||||
"leadText": "Habitica is a free habit building and productivity app that treats your real life like a game. With in-game rewards and punishments to motivate you and a strong social network to inspire you, Habitica can help you achieve your goals to become healthy, hard-working, and happy.",
|
||||
"login": "Entrar",
|
||||
"loginAndReg": "Entrar / Crear cuenta",
|
||||
"loginFacebookAlt": "Entrar / Regístrate con Facebook",
|
||||
"logout": "Cerrar Sesión",
|
||||
"marketing1Header": "Mejora tus hábitos jugando",
|
||||
"marketing1Lead1": "Habitica es un videojuego pensado para mejorar tus hábitos en la vida real que \"gamifica\" tu vida, convirtiendo todas tus tareas (hábitos, tareas diarias y quehaceres) en pequeños monstruos que debes conquistar. Cuanto mejor eres en esto, más progresas en el juego. Si fallas en la vida real, tu personaje empezará a sufrir las consecuencias en el juego. ",
|
||||
"marketing1Lead1": "Habitica es un videojuego pensado para mejorar tus hábitos en la vida real que \"gamifica\" tu vida, convirtiendo todas tus tareas (hábitos, tareas diarias y quehaceres) en pequeños monstruos que debes conquistar. Cuanto mejor eres en esto, más progresas en el juego. Si fallas en la vida real, tu personaje empezará a sufrir las consecuencias en el juego.",
|
||||
"marketing1Lead2": "<strong>Obtén increíbles equipos</strong>. Mejora tus hábitos para construir tu avatar. Muestra el increíble armamento que has conseguido",
|
||||
"marketing1Lead2Title": "Obtén increíbles equipos",
|
||||
"marketing1Lead3": "<strong>Encuentra premios aleatorios</strong>. Para algunos, las apuestas son las que los motiva, en un sistema llamado \"recompensa estocástica\". Habitica se acomoda a todos los estilos de refuerzo: positivo, negativo, predictivo y aleatorio.",
|
||||
|
|
@ -104,17 +104,17 @@
|
|||
"marketing2Lead1": "Aunque puedes jugar en solitario a Habitica, la gracia realmente está en colaborar, competir y ser responsable de otras personas. La parte más efectiva de cualquier programa de automejora es la responsabilidad social, y qué mejor que un entorno preparado para que puedas competir con tus responsabilidades, como un videojuego?",
|
||||
"marketing2Lead2": "<strong>Lucha contra Jefes</strong>. ¿Qué es un juego de rol sin batallas? Combate jefes junto a tu grupo. Jefes son algo como el \"modo super responsabilidad\" - un dia que no vas al gimnasio se puede convertir en un dia en el que el jefe daña <em>a todos</em>.",
|
||||
"marketing2Lead2Title": "Jefes",
|
||||
"marketing2Lead3": "<strong>Retos</strong> te permite competir con amigos y desconocidos. El que consiga los mejores resultados al final del reto gana precios especiales. ",
|
||||
"marketing2Lead3": "<strong>Retos</strong> te permite competir con amigos y desconocidos. El que consiga los mejores resultados al final del reto gana precios especiales.",
|
||||
"marketing3Header": "Aplicaciones",
|
||||
"marketing3Lead1": "Los apps de <strong>iPhone y Android</strong> te permiten tratar tus responsabilidades inmediatamente. Ya que somos conscientes que entrar en la web solamente para clicar unos botones puede ser tedioso. ",
|
||||
"marketing3Lead1": "Los apps de <strong>iPhone y Android</strong> te permiten tratar tus responsabilidades inmediatamente. Ya que somos conscientes que entrar en la web solamente para clicar unos botones puede ser tedioso.",
|
||||
"marketing3Lead2": "Otras herramientas 3rd Party incorporan Habitica a varios aspectos de tu vida. Nuestro API provee una intregación fácil para cosas como la <a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US' target='_blank'>Extensión Chrome</a>, que te hace perder puntos mientras navegas por una página improductiva o ganar puntos cuando navegas por una página productiva. <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations' target='_blank'>Vea más información aquí</a>",
|
||||
"marketing4Header": "Uso Organizacional",
|
||||
"marketing4Lead1": "La educación es uno de los mejores sectores para la gamificación. Todos sabemos lo enganchados que los estudiantes están a los teléfonos y a los videojuegos hoy en día. ¡Aprovechemos ese poder! Arrepliega a tus estudiantes, enfrentándolos en competiciones amistosas. Premia buenas conductas con premios excepcionales. Observa como sus notas y su conducta se disparan. ",
|
||||
"marketing4Lead1": "La educación es uno de los mejores sectores para la gamificación. Todos sabemos lo enganchados que los estudiantes están a los teléfonos y a los videojuegos hoy en día. ¡Aprovechemos ese poder! Arrepliega a tus estudiantes, enfrentándolos en competiciones amistosas. Premia buenas conductas con premios excepcionales. Observa como sus notas y su conducta se disparan.",
|
||||
"marketing4Lead1Title": "Juegos en la Educación",
|
||||
"marketing4Lead2": "Los cuidados de salud actualmente cuestan mucho dinero, y algo hay que hacer. Cientos de programas se crean para reducir costes y aumentar el bienestar. Nosotros creemos que Habitica puede pavimentar un camino hacia estilos de vida más sanos.",
|
||||
"marketing4Lead2Title": "Juegos en la Salud y el Bienestar",
|
||||
"marketing4Lead3-1": "¿Quieres convertir tu vida en un juego?",
|
||||
"marketing4Lead3-2": "¿Estás interesado en llevar un grupo de educación, bienestar y mucho más? ",
|
||||
"marketing4Lead3-2": "¿Estás interesado en llevar un grupo de educación, bienestar y mucho más?",
|
||||
"marketing4Lead3-3": "¿Quieres saber más?",
|
||||
"marketing4Lead3Title": "Juega con Todo",
|
||||
"mobileAndroid": "Android",
|
||||
|
|
@ -129,7 +129,7 @@
|
|||
"playButtonFull": "Jugar Habitica",
|
||||
"presskit": "Paquete de Prensa",
|
||||
"presskitDownload": "Descarga todas las imágenes:",
|
||||
"presskitText": "¡Gracias por vuestro interés en Habitica! Las siguientes imágenes se pueden utilizar para artículos o videos sobre HabitRPG. Para más información, porfavor contacte a Siena Leslie en leslie@habitica.com",
|
||||
"presskitText": "Thanks for your interest in Habitica! The following images can be used for articles or videos about Habitica. For more information, please contact Siena Leslie at leslie@habitica.com.",
|
||||
"privacy": "Política de Privacidad",
|
||||
"psst": "Chss",
|
||||
"punishByline": "Rompe con los malos hábitos y la procrastinación con recompensas inmediatas.",
|
||||
|
|
@ -153,7 +153,7 @@
|
|||
"schoolSample4": "Notas para Capitulo 1",
|
||||
"schoolSample5": "Leer 1 Capítulo",
|
||||
"sixteenBitFilQuote": "Hago mis trabajos y tareas en tiempo record gracias a Habitica. ¡Simplemente porque estoy ansioso de alcanzar mi proximo nivel!",
|
||||
"skysailorQuote": "Mi grupo y nuestras misiones me mantienen comprometido con el juego, lo que me mantiene motivado a hacer las cosas y cambiar mi vida para mejor. ",
|
||||
"skysailorQuote": "Mi grupo y nuestras misiones me mantienen comprometido con el juego, lo que me mantiene motivado a hacer las cosas y cambiar mi vida para mejor.",
|
||||
"socialTitle": "Habitica - Tu Vida, Un Juego",
|
||||
"supermouse35Quote": "I'm exercising more and I haven't forgotten to take my meds for months! Thanks, Habit. :D",
|
||||
"sync": "Sincronizar",
|
||||
|
|
@ -179,4 +179,4 @@
|
|||
"businessInquiries": "Business Inquiries",
|
||||
"merchandiseInquiries": "Merchandise Inquiries",
|
||||
"marketingInquiries": "Marketing/Social Media Inquiries"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
"autoAllocate": "Asignación Automática",
|
||||
"autoAllocateText": "Si 'distribución automática' está seleccionado, tu avatar gana estadísticas automáticamente basado en los atributos de sus tareas, que puedes encontrar en <strong>TAREA > Editar > Avanzado > Atributos</strong> Por ejemplo, si haces ejercicio con frecuencia, y si tu Diaria de 'Ejercicio' está fijado en 'Físico', vas a ganar Fuerza automáticamente.",
|
||||
"spells": "Hechizos",
|
||||
"spellsText": "Ahora podrás desvelar hechizos especificos a tu clase. El primero se desvela a nivel 11. Tu maná se rellena 10 puntos al día, mas 1 punto para cada completado ",
|
||||
"spellsText": "Ahora podrás desvelar hechizos especificos a tu clase. El primero se desvela a nivel 11. Tu maná se rellena 10 puntos al día, mas 1 punto para cada completado",
|
||||
"toDo": "Tarea Pendiente",
|
||||
"moreClass": "Para mas información sobre el sistema de clase, mira en",
|
||||
"tourWelcome": "¡Bienvenido a Habitica! Esta es tu lista de Tareas Pendientes. ¡Tacha alguna tarea realizada para continuar!",
|
||||
|
|
@ -52,10 +52,10 @@
|
|||
"tourStatsPage": "¡Está es tu página de Estadísticas! Consigue logros completando las tareas de las listas.",
|
||||
"tourTavernPage": "Welcome to the Tavern, an all-ages chat room! You can keep your Dailies from hurting you in case of illness or travel by clicking \"Rest in the Inn.\" Come say hi!",
|
||||
"tourPartyPage": "Tu Grupo te ayudará a mantenerte responsable. Invita a amigos para desbloquear un Pergamino de Misión.",
|
||||
"tourGuildsPage": "Los Gremios son grupos de chat con intereses comunes a los tuyos creados por los jugadores para los jugadores. ¡Busca en la lista y alístate a los Gremios que más te interesen! Asegúrate de visitar el popular Gremio de los Principiantes donde cualquier persona puede hacer sus preguntas sobre Habitica. ",
|
||||
"tourGuildsPage": "Los Gremios son grupos de chat con intereses comunes a los tuyos creados por los jugadores para los jugadores. ¡Busca en la lista y alístate a los Gremios que más te interesen! Asegúrate de visitar el popular Gremio de los Principiantes donde cualquier persona puede hacer sus preguntas sobre Habitica.",
|
||||
"tourChallengesPage": "¡Los desafios son listas de tareas tematicas creadas por usuarios! Unirte a un Desafio añadira sus tareas a tu cuenta. ¡Compite contra otros usuarios para ganar premios en Gemas!",
|
||||
"tourMarketPage": "Desde el nivel 4, los huevos y pociones eclosionadoras caen de manera aleatoria cuando completas tareas. Aparecen aquí - ¡úsalas para eclosionar mascotas! También puedes comprar objetos del Mercado.",
|
||||
"tourHallPage": "Welcome to the Hall of Heroes, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned Gems, exclusive equipment, and prestigious titles. You can contribute to HabitRPG, too!",
|
||||
"tourHallPage": "Welcome to the Hall of Heroes, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned Gems, exclusive equipment, and prestigious titles. You can contribute to Habitica, too!",
|
||||
"tourPetsPage": "This is the Stable! After level 4, you can hatch pets using eggs and potions. When you hatch a pet in the Market, it will appear here! Click a pet's image to add it to your avatar. Feed them with the food you find after level 4, and they'll grow into powerful mounts.",
|
||||
"tourMountsPage": "Once you've fed a pet enough food to turn it into a mount, it will appear here. (Pets, mounts, and food are available after level 4.) Click a mount to saddle up!",
|
||||
"tourEquipmentPage": "¡Aquí es donde guardamos tu Equipo! Tu Equipo de Batalla afecta a tus atributos. Si quieres mostrar un Equipo diferente en tu avatar sin cambiar tus atributos, marca \"Llevar disfraz\".",
|
||||
|
|
@ -78,4 +78,4 @@
|
|||
"welcome4": "Avoid bad habits that drain Health (HP), or your avatar will die!",
|
||||
"welcome5": "Ahora podrás personalizar tu avatar y configurar tus tareas...",
|
||||
"imReady": "¡Estoy listo!"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"subscription": "Suscripción",
|
||||
"subscriptions": "Suscripciones ",
|
||||
"subDescription": "Desactivar anuncios, comprar gemas con oro, conseguir el artículo misterioso del mes, retener historial del progreso, duplicar el número máximo diario de premios posibles, y apoyar los desarrolladores. Haz clic para más información. ",
|
||||
"subscriptions": "Suscripciones",
|
||||
"subDescription": "Desactivar anuncios, comprar gemas con oro, conseguir el artículo misterioso del mes, retener historial del progreso, duplicar el número máximo diario de premios posibles, y apoyar los desarrolladores. Haz clic para más información.",
|
||||
"disableAds": "Desactivar anuncios",
|
||||
"disableAdsText": "Los anuncios se desactivarán mientras tengas una suscripción activa (usuarios originales con anuncios desactivados también entran dentro de este grupo).",
|
||||
"buyGemsGold": "Comprar Gemas con oro",
|
||||
|
|
@ -20,22 +20,22 @@
|
|||
"indivPlan1": "Para individuos, Habitica es gratis. Incluso para pequeños grupos de interés es gratis (o barato)",
|
||||
"indivPlan2": "puede ser utilizado para motivar a los participantes a modificar su comportamiento. Puede ser utilizado con grupos de escritura, o en desafíos de arte, entre otros.",
|
||||
"groupText1": "Aún así, algunos líderes querrán más control, privacidad, seguridad, y apoyo. Algunos ejemplos de tales grupos son familias, grupos de salud y sanidad, grupos de empleados, y demás. Estos planes proveen grupos privados de Habitica para tu grupo u organización, completamente seguros e independientes",
|
||||
"groupText2": "Continúa leyendo para conocer beneficios adicionales de un plan, y pónte en contacto con nosotros para más información. ",
|
||||
"groupText2": "Continúa leyendo para conocer beneficios adicionales de un plan, y pónte en contacto con nosotros para más información.",
|
||||
"planFamily": "Familia (Próximamente)",
|
||||
"planGroup": "Grupo (Próximamente)",
|
||||
"dedicatedHost": "Alojamiento dedicado",
|
||||
"dedicatedHostText": "Alojamiento dedicado: recibirás tu propia base de datos y servidor alojados por Habitica, o lo instalaremos en la red de tu organización. Si no está seleccionado, el plan usará un \"alojamiento compartido\": Tu organización usará la misma base de datos que el propio HabitRPG, mientras funciona con una Habitica independiente. Tus miembros estarán protegidos de La Taberna y Gremios, pero aún estarán en el mismo servidor y base de datos.",
|
||||
"dedicatedHostText": "Dedicated Hosting: you get your own database and server hosted by Habitica, or optionally we'll install it in your organization's network. If not checked, the plan uses \"Shared Hosting\": your organization uses the same database as Habitica proper while performing independently Habitica. Your members are shielded from Tavern & Guilds, but still on the same server/database.",
|
||||
"individualSub": "Subscripción Individual",
|
||||
"subscribe": "Suscribirse",
|
||||
"subscribed": "Suscrito",
|
||||
"manageSub": "Clic para modificar tu suscripción",
|
||||
"cancelSub": "Cancelar suscripción",
|
||||
"adminSub": "Suscripciones de administradores ",
|
||||
"adminSub": "Suscripciones de administradores",
|
||||
"morePlans": "Mas planes...<br/>Próximamente",
|
||||
"organizationSub": "Organización Privada",
|
||||
"organizationSubText": "Miembros de tu organización participan fuera de Habitica propio, enfocando tus participantes.",
|
||||
"hostingType": "Tipo de Alojamiento",
|
||||
"hostingTypeText": "Alojamiento compartido indica que tu organización usará la misma base de datos a Habitica propio aún sin poder interactuar con Habitica. Dedicado indica que tu recibirás tu propio servidor y base de datos. Tienes la opción de HabitRPG alojando tu servidor/base de datos, o nuestra instalación en tus servidores. ",
|
||||
"hostingTypeText": "Shared hosting means your organization uses the same database as Habitica proper even though you don't interact with Habitica. Dedicated means you get your own database and server. You can choose to have Habitica host your server/db, or we can install it on your own servers.",
|
||||
"dedicated": "Dedicado",
|
||||
"customDomain": "Dominio Personalizado",
|
||||
"customDomainText": "Podemos, opcionalmente, darte tu propio dominio para la instalación.",
|
||||
|
|
@ -45,15 +45,15 @@
|
|||
"priSupport": "Prioridad en Soporte con Boletos & Alojamiento",
|
||||
"priSupportText": "Primeros en recibir soporte.",
|
||||
"timeSupport": "Horas de Soporte cada mes",
|
||||
"timeSupportText": "Nosotros proporcionaremos soporte para entrenamiento, instalación, y requerimientos de nuevas características. ",
|
||||
"timeSupportText": "Nosotros proporcionaremos soporte para entrenamiento, instalación, y requerimientos de nuevas características.",
|
||||
"gameFeatures": "Características del Juego",
|
||||
"gameNoAds": "Anuncios son desactivados para miembros",
|
||||
"gold2Gem": "Gemas se compran con oro.",
|
||||
"gold2GemText": "Miembros podrán comprar Gemas con oro, es decir que nadien tendrá que comprar nada con dinero verdadero. ",
|
||||
"gold2GemText": "Miembros podrán comprar Gemas con oro, es decir que nadien tendrá que comprar nada con dinero verdadero.",
|
||||
"infiniteGem": "Gemas illimitadas para el líder.",
|
||||
"infiniteGemText": "Nosotros proporcionáremos a los líderes con la Gemas que necesitarán para cosas como premios de desafíos, creación de gremios, etc. ",
|
||||
"infiniteGemText": "Nosotros proporcionáremos a los líderes con la Gemas que necesitarán para cosas como premios de desafíos, creación de gremios, etc.",
|
||||
"notYetPlan": "Plan no esta disponible, pero clic para mandarnos un mensaje y te mantenemos actualizado.",
|
||||
"contactUs": "Póngase en Contacto ",
|
||||
"contactUs": "Póngase en Contacto",
|
||||
"checkout": "Tramitar Pedido",
|
||||
"buySubsText": "Compra Gemas con Oro, No Anuncios, Ayuda los Devs",
|
||||
"sureCancelSub": "¿Estas seguro que quieres cancelar tu suscripción?",
|
||||
|
|
@ -69,4 +69,4 @@
|
|||
"subUpdateCard": "Actualiza la tarjeta",
|
||||
"subUpdateTitle": "Actualización",
|
||||
"subUpdateDescription": "Actualiza la tarjeta para poder cobrar."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -57,4 +57,4 @@
|
|||
"prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Premio",
|
||||
"clone": "Clon",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "You do not have enough gems to post this challenge."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -71,9 +71,9 @@
|
|||
"commGuidePara043": "<strong>Habitica utiliza GitHub para monitorear fallos y contribuir al código.</strong> ¡Es la forja donde los Herreros incansables crean las características! <strong>Todas las reglas de los Espacios Públicos se aplican allí también.</strong> Asegúrate de ser educado con los Herreros -- ¡tienen mucho trabajo que hacer al tener que mantener el sitio funcionando! ¡Que vivan los Herreros!",
|
||||
"commGuidePara044": "Los siguientes usuarios son miembros del repositorio de Habitica:",
|
||||
"commGuideHeadingWiki": "Wiki",
|
||||
"commGuidePara045": "<strong>La wiki de Habitica recopila información sobre el sitio.</strong> También alberga algunos foros similares a los gremios en HabitRPG. Por esta razón, todas las reglas del Espacio Público se aplican allí también.",
|
||||
"commGuidePara046": "La wiki de Habitica puede ser considerada una base de datos sobre todo lo referente a HabitRPG. Provee información sobre las características del sitio, guías para poder jugar, tips sobre cómo puedes contribuir a HabitRPG y también aporta un lugar para que puedas publicitar tu gremio o equipo y votar sobre diversos temas.",
|
||||
"commGuidePara047": "Dado que la wiki está alojada en Wikia, los términos y condiciones de Wikia también se aplican además de las reglas establecidas por Habitica y el sitio wiki de HabitRPG.",
|
||||
"commGuidePara045": "<strong>The Habitica wiki collects information about the site.</strong> It also hosts a few forums similar to the guilds on Habitica. Hence, all the Public Space rules apply.",
|
||||
"commGuidePara046": "The Habitica wiki can be considered to be a database of all things Habitica. It provides information about site features, guides to play the game, tips on how you can contribute to Habitica and also provides a place for you to advertise your guild or party and vote on topics.",
|
||||
"commGuidePara047": "Since the wiki is hosted by Wikia, the terms and conditions of Wikia also apply in addition to the rules set by Habitica and the Habitica wiki site.",
|
||||
"commGuidePara048": "Esta wiki es únicamente una colaboración entre todos sus editores, y por lo tanto algunas pautas adicionales incluyen:",
|
||||
"commGuideList04A": "Solicitar nuevas páginas o cambios importantes en el Panel de Wiki de Trello",
|
||||
"commGuideList04B": "Estar abierto a sugerencias de otras personas sobre tu edición",
|
||||
|
|
@ -175,4 +175,4 @@
|
|||
"commGuideLink08": "El Trello de Misiones",
|
||||
"commGuideLink08description": "para enviar escritos para misiones.",
|
||||
"lastUpdated": "Actualizado por última vez"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
{
|
||||
"friend": "Amigo\n",
|
||||
"friend": "Amigo",
|
||||
"friendFirst": "Cuando se implemente tu <strong>primera</strong> contribución, recibirás la medalla de Colaborador de Habitica. Tu nombre en el chat de la Taberna mostrará orgullosamente que eres un colaborador. Como premio por tu trabajo también recibirás <strong>3 Gemas</strong>.",
|
||||
"friendSecond": "Cuando se implemente tu <strong>segunda</strong> contribución, la <strong>Armadura de cristal</strong> estará disponible en la tienda de Recompensas. Como premio por tu trabajo también recibirás <strong>3 Gemas</strong>.",
|
||||
"elite": "Élite",
|
||||
|
|
@ -32,8 +32,8 @@
|
|||
"contribTitle": "Título de colaborador (p ej, \"Herrero\")",
|
||||
"contribLevel": "Nivel de contribución",
|
||||
"contribHallText": "1-7 para los contribuidores normales, 8 para moderadores, 9 para los del personal. Esto determina cuáles artículos, mascotas y monturas están disponibles. También determina el color de la etiqueta de nombre. A los de nivel 8 y 9 se les da estatus de administrador automáticamente.",
|
||||
"hallHeroes": "Salón de héroes ",
|
||||
"hallPatrons": "Salón de patrocinadores ",
|
||||
"hallHeroes": "Salón de héroes",
|
||||
"hallPatrons": "Salón de patrocinadores",
|
||||
"rewardUser": "Recompensar usuario",
|
||||
"UUID": "UUID",
|
||||
"loadUser": "Cargar usuario",
|
||||
|
|
@ -66,5 +66,5 @@
|
|||
"blurbGuildsPage": "Las Alianzas son salas de chat con temas de interés común creados por jugadores para jugadores. Busca entre la lista de alianzas y únete al que más te llame la atención. Te recomendamos la Alianza de los Novatos ¡puedes preguntar lo que necesites sobre Habitica!",
|
||||
"blurbChallenges": "Los Retos son creados por los usuarios. Al unirte a un Reto éste añadirá tareas a tu cuenta. ¡Y si ganas el Reto se te otorgará un logro y posiblemente gemas!",
|
||||
"blurbHallPatrons": "Éste es la Sala de Patrocinadores, donde honramos a los nobles aventureros que apoyaron Habitica en su original Kickstarter. ¡Les agradecemos por ayudarnos a traer Habitica a la vida!",
|
||||
"blurbHallHeroes": "Ésta es la Sala de Heroes, donde los contribuyentes a Habitica son honrados. Ya sea a través de código, arte, música, escritura, o incluso sólo por ser serviciales, se han ganado <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'>gemas, equipamiento exlusivo</a> y <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>títulos prestigiosos</a>. ¡Tu también puedes contribuir a HabitRPG! <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributing_to_HabitRPG' target='_blank'> Descubre cómo aquí</a>."
|
||||
}
|
||||
"blurbHallHeroes": "This is the Hall of Heroes, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> gems, exclusive equipment</a>, and <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestigious titles</a>. You can contribute to Habitica, too! <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'> Find out more here. </a>"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -37,7 +37,7 @@
|
|||
"dreimQuote": "Cuando descubír Habitica el verano pasado acababa de reprobar la mitad de mis exámenes. Gracias a las Diarias pude organizarme y autodisciplinarme, ¡y el mes pasado aprobé todos mis exámenes con buenas calificaciones!",
|
||||
"elmiQuote": "¡Cada mañana ansío levantarme para ganar oro!",
|
||||
"email": "Email",
|
||||
"emailNewPass": "Enviar nueva contraseña ",
|
||||
"emailNewPass": "Enviar nueva contraseña",
|
||||
"evagantzQuote": "Tuve mi primera cita done el higienista dental estaba verdaderamente entusiasmado por mis hábitos de uso de hilo dental. ¡Gracias Habitica!",
|
||||
"examplesHeading": "Los jugadores usan Habitica para administrar...",
|
||||
"featureAchievementByline": "¿Acabas de hacer algo totalmente increíble? ¡Consigue una medalla y presúmela!",
|
||||
|
|
@ -77,19 +77,19 @@
|
|||
"joinOthers": "Join 250,000 people making it fun to achieve goals!",
|
||||
"kazuiQuote": "Antes de Habitica, estaba trabado con mi tesis, y también estaba poco satisfecho con mi disciplina personal con respecto a las tareas y a las cosas como por ejemplo aprender vocabulario o estudiar algo de teoría del Go. Pero ahora sucede que al simplificar estar tareas y hacerlas en listas manejables eso me mantiene motivado y constantemente trabajando.",
|
||||
"landingadminlink": "paquetes administrativos",
|
||||
"landingend": "¿Todavía no estás convencido? ",
|
||||
"landingend": "¿Todavía no estás convencido?",
|
||||
"landingend2": "Ve una lista más detallada de",
|
||||
"landingend3": "¿Estás buscando una experiencia más privada? Echale un vistazo a nuestros",
|
||||
"landingend4": "que son perfectos para familias, maestros, grupos de apoyo, y negocios.",
|
||||
"landingfeatureslink": "nuestras funciones",
|
||||
"landingp1": "El problema con la mayoría de apps de productividad en el mercado es que no ofrecen ningún incentivo para seguir usándolas. ¡Habitica lo soluciona haciendo que la creación de hábitos sea divertido! Premiándote por tus éxitos y penalizando tus olvidos, HabitRPG ofrece una motivación externa para completar tus actividades diarias.",
|
||||
"landingp1": "The problem with most productivity apps on the market is that they provide no incentive to continue using them. Habitica fixes this by making habit building fun! By rewarding you for your successes and penalizing you for slip-ups, Habitica provides external motivation for completing your day-to-day activities.",
|
||||
"landingp2": "Cada vez que refuerces un hábito positivo, completas una tarea diaria o te encargas de una antigua tarea pendiente, HabitPRG te recompensa con puntos de experiencia y oro. A medida que vas ganando experiencia, subes de nivel, mejorando tus estadísticas y desbloqueando más funciones, como clases y mascotas. El oro se puede gastar en objetos que cambian tu experiencia del juego o en recompensas personalizadas que tu has creado para motivarte. Cuando los más pequeños éxitos te premian con una recompensa inmediata, tienes menos tendencia a dejar las cosas sin hacer.",
|
||||
"landingp2header": "Recompensa inmediata",
|
||||
"landingp3": "Cada vez que caes en un mal hábito o no completas una de tus tareas diarias, pierdes salud. Si tu salud baja demasiado, mueres y pierdes parte del progreso que habías logrado. Al proporcionar consecuencias inmediatas, HabitPRG puede ayudarte a romper los malos hábitos y ciclos de procrastinación antes de que causen problemas en tu vida real.",
|
||||
"landingp3header": "Consecuencias",
|
||||
"landingp4": "Con una comunidad activa, Habitica proporciona la responsabilidad que necesitas para mantenerte enfocado en el trabajo. Con el sistema de equipos, puedes traer a un grupo de amigos para que te animen. El sistema de gremios te permite encontrar a gente con intereses o obstáculos similares a los tuyos, así podrás compartir tus objetivos e intercambiar consejos sobre como enfrentar tus problemas. En HabitRPG, la comunidad significa que tienes el apoyo y la responsabilidad que necesitas para tener éxito.",
|
||||
"landingp4": "With an active community, Habitica provides the accountability you need to stay on task. With the party system, you can bring in a group of your closest friends to cheer you on. The guild system allows you to find people with similar interests or obstacles, so you can share your goals and swap tips on how to tackle your problems. On Habitica, the community means that you have both the support and the accountability you need to succeed.",
|
||||
"landingp4header": "Responsabilidad",
|
||||
"leadText": "Habitica es una app gratuita para establecer hábitos y mejorar tu productividad que hace que tu vida sea como un juego. Con recompensas y castigos para mantenerte motivado, y con una fuerte comunidad detrás para inspirarte, HabitRPG te ayuda a alcanzar tus metas para convertirte en alguien sano, productivo y feliz.",
|
||||
"leadText": "Habitica is a free habit building and productivity app that treats your real life like a game. With in-game rewards and punishments to motivate you and a strong social network to inspire you, Habitica can help you achieve your goals to become healthy, hard-working, and happy.",
|
||||
"login": "Entrar",
|
||||
"loginAndReg": "Entrar / Crear cuenta",
|
||||
"loginFacebookAlt": "Entrar / Regístrate con Facebook",
|
||||
|
|
@ -129,7 +129,7 @@
|
|||
"playButtonFull": "Juega Habitica",
|
||||
"presskit": "Kit de prensa",
|
||||
"presskitDownload": "Descargar todas las imágenes:",
|
||||
"presskitText": "Gracias por tu interés en Habitica! Las siguientes imágenes pueden ser usadas para artículos o videos de HabitRPG! Para mas información, por favor contacta a Siena Leslie a leslie@habitica.com.",
|
||||
"presskitText": "Thanks for your interest in Habitica! The following images can be used for articles or videos about Habitica. For more information, please contact Siena Leslie at leslie@habitica.com.",
|
||||
"privacy": "Política de privacidad",
|
||||
"psst": "Chss",
|
||||
"punishByline": "Abandona los malos hábitos y los ciclos de procrastinación recibiendo consecuencias inmediatas.",
|
||||
|
|
@ -179,4 +179,4 @@
|
|||
"businessInquiries": "Preguntas sobre negocios",
|
||||
"merchandiseInquiries": "Preguntas sobre márketing y merchandising",
|
||||
"marketingInquiries": "Preguntas sobre márketing y redes sociales"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
"mattBochText1": "¡Bienvenidos al Establo! Soy Matt, el maestro de las bestias. Después del nivel 4, puede encontrar mascotas adentro de huevos y al usar pociónes. Cuando encontras una mascota en el Mercado, ¡se aparecerá aqui! Haz clic en la imagen de la mascota para añadirla a tu avatar. Aliméntalas con la comida que se encuentras después del nivel 4, y se convertirán en monturas poderosos.",
|
||||
"daniel": "Daniel",
|
||||
"danielText": "¡Bienvenido a la Taberna! Quédate un rato y conoce a los locales. Si necesitas descansar (¿vacaciones, enfermedad?) te alojaré en la Posada. Mientras estés registrado tus Diarias no te lastimarán al final del día, pero todavía las puedes marcar.",
|
||||
"danielText2": "Aviso: Si estás participando en una misión contra un jefe, ¡el jefe todavía te hará daño si los de tu equipo no completan sus Diarias! Además, el daño que acumules contra el (o los objetos que hayas recolectado) no se aplicarán sino hasta que salgas de la Posada. ",
|
||||
"danielText2": "Aviso: Si estás participando en una misión contra un jefe, ¡el jefe todavía te hará daño si los de tu equipo no completan sus Diarias! Además, el daño que acumules contra el (o los objetos que hayas recolectado) no se aplicarán sino hasta que salgas de la Posada.",
|
||||
"alexander": "Alexander el Comerciante",
|
||||
"welcomeMarket": "¡Bienvenidos al Mercado! ¡Compra huevos difíciles de encontrar y pociones! ¡Vende tus extras! ¡Encarga servicios útiles! Ven a ver lo que tenemos para ofrecer.",
|
||||
"sellForGold": "Vender <%= item %> por <%= gold %> Oro",
|
||||
|
|
@ -55,7 +55,7 @@
|
|||
"tourGuildsPage": "Los Gremios son salas de chat con temas de interés común creados por jugadores para jugadores. Busca entre la lista de gremios y únete al que más te llame la atención. Te recomendamos el Gremio de los novatos (\"Newbies guild\", en inglés) o el gremio \"En español\", ¡puedes preguntar lo que necesites sobre Habitica!",
|
||||
"tourChallengesPage": "Los Desafíos son listas de tareas basadas en un tema específico creados por los usuarios. Al unirte a un Desafío éste añadirá tareas a tu cuenta. ¡Compite contra otros usuarios para ganar premios de Gemas!",
|
||||
"tourMarketPage": "Cuando comienzas el Nivel 4, huevos y pociones de eclosión empezarán a caer al azar cuando completes tareas. Aparecen aquí - ¡úsalos para eclosionar a las mascotas! También puedes comprar artículos del Mercado.",
|
||||
"tourHallPage": "Bienvenido a la Sala de los Héroes, donde los contribuyentes de código abierto son honrados. Ya sea a través de código, arte, música, escritura, o incluso sólo por ser serviciales, se han ganado Gemas, equipamiento exlusivo y títulos prestigiosos. ¡Tu también puedes contribuir a Habitica!",
|
||||
"tourHallPage": "Welcome to the Hall of Heroes, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned Gems, exclusive equipment, and prestigious titles. You can contribute to Habitica, too!",
|
||||
"tourPetsPage": "¡Bienvenido al establo! Después del nivel 4 podrás obtener mascotas utilizando huevos y pócimas. Cuando hayas utilizando una pócima de eclosión sobre un huevo en el Mercado, ¡tu mascota aparecerá aquí! Haz click sobre la imagen de una mascota para añadirla a tu avatar. Aliméntalas con la comida que encuentras después del nivel 4, y crecerán hasta convertirse en poderosas monturas.",
|
||||
"tourMountsPage": "Una vez que hayas alimentado a una mascota lo suficiente, ésta se transformará en una montura y aparecerá aquí. (Las mascotas, monturas y comida están disponibles después del nivel 4). ¡Haz click sobre una montura para ensillarla!",
|
||||
"tourEquipmentPage": "¡Aquí es donde se guarda tu equipamiento! Tu Equipamiento de Batalla afecta tus estadísticas. Si quieres lucir un equipamiento distinto sin afectar tus estadísticas, utiliza la opción \"Usar disfraz\".",
|
||||
|
|
@ -78,4 +78,4 @@
|
|||
"welcome4": "¡Evita malos hábitos que bajen tu Salud (HP), o tu avatar morirá!",
|
||||
"welcome5": "Ahora puedes personalizar tu avatar y configurar tus tareas...",
|
||||
"imReady": "¡Estoy listo!"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,9 +1,9 @@
|
|||
{
|
||||
"subscription": "Suscripción",
|
||||
"subscriptions": "Suscripciones ",
|
||||
"subDescription": "Desactivar anuncios, comprar gemas con oro, conseguir el objeto misterio del mes, retener historia del progreso, doblar el número máximo diario de botín posible, y apoyar los progs. Haz clic para más información. ",
|
||||
"subscriptions": "Suscripciones",
|
||||
"subDescription": "Desactivar anuncios, comprar gemas con oro, conseguir el objeto misterio del mes, retener historia del progreso, doblar el número máximo diario de botín posible, y apoyar los progs. Haz clic para más información.",
|
||||
"disableAds": "Desactivar anuncios",
|
||||
"disableAdsText": "Las propagandas estarán deshabilitadas siempre y cuando tengas una subscripción activa (los donantes originales mantienen ésta ventaja) ",
|
||||
"disableAdsText": "Las propagandas estarán deshabilitadas siempre y cuando tengas una subscripción activa (los donantes originales mantienen ésta ventaja)",
|
||||
"buyGemsGold": "Comprar Gemas con oro",
|
||||
"buyGemsGoldText": "Alejandro el Mercader te venderá gemas a un costo de <%= gemCost %> Oro por gema. Su embarque mensual inicialmente tiene un tope de <%= gemLimit %> gemas por mes, pero el tope sube de a 5 gemas por mes, cada tres meses de subscripción continua, ¡hasta un máximo de 50 gemas por mes!",
|
||||
"retainHistory": "Conservación completa de historia de entradas",
|
||||
|
|
@ -19,23 +19,23 @@
|
|||
"groupPlans": "Planes corporativos",
|
||||
"indivPlan1": "Para individuos, Habitica es gratis para jugar. Hasta para los pequeños grupos de interés, gratis (o barato)",
|
||||
"indivPlan2": "puede ser utilizado para motivar participantes a modificar su comportamiento. Considera grupos de escritura, desafíos de arte, y más.",
|
||||
"groupText1": "Aún así, unos líderes querrán mas control, privacidad, seguridad, y apoyo. Ejemplos de tales grupos son familias, grupos de salud y sanidad, grupos de empleados, y más. Estos planes proveen casos privados de Habitica para tu grupo u organización, seguros e independientes de ",
|
||||
"groupText1": "Aún así, unos líderes querrán mas control, privacidad, seguridad, y apoyo. Ejemplos de tales grupos son familias, grupos de salud y sanidad, grupos de empleados, y más. Estos planes proveen casos privados de Habitica para tu grupo u organización, seguros e independientes de",
|
||||
"groupText2": "Vea abajo para beneficios adicionales de un plan, ¡y póngase en contacto con nosotros para más información!",
|
||||
"planFamily": "Familia (Próximamente)",
|
||||
"planGroup": "Grupo (Próximamente)",
|
||||
"dedicatedHost": "Alojamiento dedicado",
|
||||
"dedicatedHostText": "Alojamiento dedicado: recibirás tu propia base de datos y servidor alojado por Habitica, o opcionalmente lo instalaremos en la red de tu organización. Si no está seleccionado, el plan usará \"Alojamiento Compartido\": Tu organización usa la misma base de datos de HabitRPG en sí, mientras Habitica funciona independientemente. Tus miembros están protegidos de La Taberna & Gremios, pero aún están en el mismo servidor y base de datos.",
|
||||
"dedicatedHostText": "Dedicated Hosting: you get your own database and server hosted by Habitica, or optionally we'll install it in your organization's network. If not checked, the plan uses \"Shared Hosting\": your organization uses the same database as Habitica proper while performing independently Habitica. Your members are shielded from Tavern & Guilds, but still on the same server/database.",
|
||||
"individualSub": "Subscripción individual",
|
||||
"subscribe": "Suscribirse",
|
||||
"subscribed": "Suscripto",
|
||||
"manageSub": "Haz clic para administrar la suscripción",
|
||||
"cancelSub": "Cancelar la suscripción",
|
||||
"adminSub": "Suscripción de administradores ",
|
||||
"adminSub": "Suscripción de administradores",
|
||||
"morePlans": "Más planes<br/>próximamente",
|
||||
"organizationSub": "Organización privada",
|
||||
"organizationSubText": "Miembros de tu organización participan fuera de Habitica en sí, enfocando a tus participantes.",
|
||||
"hostingType": "Tipo de alojamiento",
|
||||
"hostingTypeText": "Alojamiento compartido indica que tu organización usará la misma base de datos que Habitica en sí aunque no interactúa con Habitica. Dedicado indica que tu recibirás tu propio servidor y base de datos. Tienes la opción de que HabitRPG aloja tu servidor/base de datos, o podemos instalarla en tus propios servidores. ",
|
||||
"hostingTypeText": "Shared hosting means your organization uses the same database as Habitica proper even though you don't interact with Habitica. Dedicated means you get your own database and server. You can choose to have Habitica host your server/db, or we can install it on your own servers.",
|
||||
"dedicated": "Dedicado",
|
||||
"customDomain": "Dominio personalizado",
|
||||
"customDomainText": "Podemos, opcionalmente, darte tu propio dominio para la instalación.",
|
||||
|
|
@ -45,15 +45,15 @@
|
|||
"priSupport": "Prioridad en soporte con boletos & alojamiento",
|
||||
"priSupportText": "Primeros en recibir soporte.",
|
||||
"timeSupport": "Horas de soporte / mes",
|
||||
"timeSupportText": "Nosotros proporcionaremos soporte para entrenamiento, errores, instalación, y solicitudes de nuevas funciones. ",
|
||||
"timeSupportText": "Nosotros proporcionaremos soporte para entrenamiento, errores, instalación, y solicitudes de nuevas funciones.",
|
||||
"gameFeatures": "Características del juego",
|
||||
"gameNoAds": "Anuncios son desactivados para miembros",
|
||||
"gold2Gem": "Las gemas se compran con oro",
|
||||
"gold2GemText": "Miembros podrán comprar gemas con oro, es decir que ninguno de sus participantes tendrá que comprar nada con dinero verdadero. ",
|
||||
"gold2GemText": "Miembros podrán comprar gemas con oro, es decir que ninguno de sus participantes tendrá que comprar nada con dinero verdadero.",
|
||||
"infiniteGem": "Gemas illimitadas para el líder",
|
||||
"infiniteGemText": "Nosotros proporcionáremos a los líderes con la gemas que necesiten para cosas como premios de desafíos, creación de gremios, etc. ",
|
||||
"infiniteGemText": "Nosotros proporcionáremos a los líderes con la gemas que necesiten para cosas como premios de desafíos, creación de gremios, etc.",
|
||||
"notYetPlan": "Plan aún no está disponible, pero haz clic para contactarnos y te mantendremos informado.",
|
||||
"contactUs": "Póngase en contacto ",
|
||||
"contactUs": "Póngase en contacto",
|
||||
"checkout": "Tramitar pedido",
|
||||
"buySubsText": "Compra gemas con Oro, Nada de qnuncios, Ayuda los progs",
|
||||
"sureCancelSub": "¿Estás seguro que quieres cancelar tu suscripción?",
|
||||
|
|
@ -69,4 +69,4 @@
|
|||
"subUpdateCard": "Actualiza la tarjeta",
|
||||
"subUpdateTitle": "Actualiza",
|
||||
"subUpdateDescription": "Actualiza la tarjeta que se cargará."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -57,4 +57,4 @@
|
|||
"prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Récompense",
|
||||
"clone": "Cloner",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "Vous n'avez pas assez de gemmes pour proposer ce défi."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -55,11 +55,11 @@
|
|||
"costume": "Costume",
|
||||
"costumeText": "Si vous préférez l'apparence d'un équipement différent de celui que vous avez équipé, choisissez \"Utiliser un Costume\" pour le porter en costume tout en conservant les bonus de votre équipement.",
|
||||
"useCostume": "Utiliser un Costume",
|
||||
"useCostumeInfo1": "Cliquez sur \"Utiliser un Costume\" pour mettre des vêtements à votre avatar sans modifier les stats de votre Tenue de Combat! Donc vous pouvez vous armer des meilleures stats à gauche et déguiser votre avatar avec l'équipement à droite. ",
|
||||
"useCostumeInfo1": "Cliquez sur \"Utiliser un Costume\" pour mettre des vêtements à votre avatar sans modifier les stats de votre Tenue de Combat! Donc vous pouvez vous armer pour des meilleures stats à gauche et déguiser votre avatar avec l'équipement à droite. ",
|
||||
"useCostumeInfo2": "Lorsque vous cliquez sur \"Utiliser un Costume\", votre avatar aura l'air plutôt basique... mais pas d'inquiétude! Si vous regardez à gauche, vous verrez que votre Tenue de Combat est toujours active. Ensuite, vous pouvez faire jouer votre imagination! Tout ce que vous activez à droite ne modifiera pas vos stats mais peut vous donner un look d'enfer. Essayez différentes associations en mélangeant les ensembles et en accordant votre Costume avec vos familiers, montures et arrière-plans. <br><br>Vous avez d'autres questions? Allez voir la <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment#Costumes\">page sur les Costumes</a> sur le Wiki. Vous avez trouvé l'ensemble parfait? Exhibez-le sur la <a href=\"/#/options/groups/guilds/3884eeaa-2d6a-45e8-a279-ada6de9709e1\">guilde du Festival des Costumes </a> ou fanfaronnez à la Taverne!",
|
||||
"gearAchievement": "Vous avez gagné le succès \"Armé jusqu'aux dents\" pour avoir atteint le niveau maximal de l'ensemble d'équipement de votre classe! Vous avez acquis les ensembles complets suivants: ",
|
||||
"gearAchievement": "Vous avez gagné le succès \"Armé jusqu'aux dents\" pour avoir atteint le niveau maximal de l'ensemble d'équipement de votre classe! Vous avez acquis les ensembles complets suivants:",
|
||||
"moreGearAchievements": "Pour obtenir plus de badges \"Armé jusqu'aux dents\", changez de classe sur <a href='/#/options/profile/stats' target='_blank'>votre page Caractéristiques & Succès</a> et achetez peu à peu l'équipement de votre nouvelle classe!",
|
||||
"armoireUnlocked": "Vous avez aussi déverrouillé l'<strong>Armoire Enchantée!</strong> Cliquez sur la Récompense Armoire Enchantée pour tenter de trouver une pièce d'Équipement spécial au hasard! Vous avez aussi des chances de tomber sur de l'XP ou de la nourriture. ",
|
||||
"armoireUnlocked": "Vous avez aussi déverrouillé l'<strong>Armoire Enchantée!</strong> Cliquez sur la Récompense Armoire Enchantée pour tenter de trouver une pièce d'Équipement spécial au hasard! Vous avez aussi des chances de tomber sur de l'XP ou de la nourriture.",
|
||||
"ultimGearName": "Armé jusqu'aux dents",
|
||||
"ultimGearText": "S'est équipé avec les meilleurs armes et les meilleures armures pour les classes suivantes :",
|
||||
"level": "Niveau",
|
||||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@
|
|||
"allocateConPop": "Ajouter un point en Constitution",
|
||||
"allocatePer": "Points alloués en Perception :",
|
||||
"allocatePerPop": "Ajouter un point en Perception",
|
||||
"allocateInt": "Points alloués en Intelligence : ",
|
||||
"allocateInt": "Points alloués en Intelligence :",
|
||||
"allocateIntPop": "Ajouter un point en Intelligence",
|
||||
"noMoreAllocate": "Maintenant que vous avez atteint le niveau 100, vous ne gagnerez plus de Points d'Attribut. Vous pouvez continuer à passer des niveaux ou commencer une nouvelle aventure depuis le niveau 1 en utilisant l'<a href='http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Orbe_de_Renaissance'>Orbe de Renaissance</a>, disponible gratuitement au Marché dès maintenant.",
|
||||
"stats": "Caractéristiques",
|
||||
|
|
@ -117,7 +117,7 @@
|
|||
"distributePoints": "Distribuer les points non-alloués",
|
||||
"distributePointsPop": "Affecte tous vos points non alloués selon le choix d'attribution sélectionné.",
|
||||
"warriorText": "Les Guerriers réalisent des \"coups critiques\" plus nombreux et plus efficaces qui augmentent aléatoirement l'Or et l'Expérience obtenus ainsi que les chances de trouver du butin en complétant une tâche. Ils infligent aussi des dommages lourds aux boss. Jouez un Guerrier si des récompenses imprévisibles du genre jackpot vous motivent ou si vous voulez distribuer des coups pendant les Quêtes !",
|
||||
"mageText": "Les Mages apprennent rapidement, ils gagnent de l'Expérience et des Niveaux plus rapidement que les autres classes. Ils disposent également de beaucoup de Mana pour utiliser des compétences spéciales. Jouez un Mage si vous aimez les aspects tactiques du jeu ou si vous êtes fortement motivé•e par le fait de gagner des niveaux et de débloquer des fonctionnalités avancées ! ",
|
||||
"mageText": "Les Mages apprennent rapidement, ils gagnent de l'Expérience et des Niveaux plus rapidement que les autres classes. Ils disposent également de beaucoup de Mana pour utiliser des compétences spéciales. Jouez un Mage si vous aimez les aspects tactiques du jeu ou si vous êtes fortement motivé•e par le fait de gagner des niveaux et de débloquer des fonctionnalités avancées !",
|
||||
"rogueText": "Les Voleurs adorent accumuler les richesses, ils gagnent plus d'Or que n'importe qui d'autre et trouvent souvent des objets par hasard. Leur faculté iconique de Furtivité leur permet d'esquiver les conséquences de tâches Quotidiennes manquées. Choisissez le Voleur si les Récompenses et les Succès vous motivent et si vous convoitez le butin et les badges !",
|
||||
"healerText": "Les Guérisseurs se montrent insensibles aux blessures et ils partagent cette protection avec les autres. Les Quotidiennes manquées et les mauvaises Habitudes ne les gênent pas beaucoup et ils ont les moyens de récupérer leur Santé après un échec. Jouez en tant que Guérisseur si vous aimez soutenir les membres de votre Équipe ou si l'idée de tromper la Mort par votre dur labeur vous inspire !",
|
||||
"optOut": "Désactiver",
|
||||
|
|
@ -126,12 +126,12 @@
|
|||
"stealth": "Furtivité",
|
||||
"stealthNewDay": "Quand un nouveau jour commence, vous éviterez les dommages causés par les tâches Quotidiennes manquées.",
|
||||
"streaksFrozen": "Combos gelés",
|
||||
"streaksFrozenText": "Les combos sur les tâches Quotidiennes manquées ne seront pas remis à zéro à la fin de la journée. ",
|
||||
"respawn": "Résurrection ! ",
|
||||
"streaksFrozenText": "Les combos sur les tâches Quotidiennes manquées ne seront pas remis à zéro à la fin de la journée.",
|
||||
"respawn": "Résurrection !",
|
||||
"youDied": "Vous êtes mort !",
|
||||
"dieText": "Vous avez perdu un Niveau, tout votre Or et une pièce d'Équipement aléatoire. Relevez-vous, Habitien(ne), et essayez encore ! Mettez un frein à ces Habitudes négatives, complétez vos tâches Quotidiennes avec vigilance et tenez la mort à distance avec une Potion de Santé si vous fléchissez !",
|
||||
"sureReset": "Êtes-vous sûr? Ceci réinitialisera la classe de votre personnage et vos points alloués (vous les récupérerez tous pour les ré-allouer) et vous coûtera 3 gemmes.",
|
||||
"purchaseFor": "Acheter pour <%= cost %> Gemmes ? ",
|
||||
"purchaseFor": "Acheter pour <%= cost %> Gemmes ?",
|
||||
"notEnoughMana": "Pas assez de mana.",
|
||||
"invalidTarget": "Cible invalide",
|
||||
"youCast": "Vous avez lancé <%= spell %>.",
|
||||
|
|
@ -155,4 +155,4 @@
|
|||
"con": "CON",
|
||||
"per": "PER",
|
||||
"int": "INT"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@
|
|||
"commGuidePara006": "Habitica compte quelques chevaliers errants qui joignent leurs forces à celles du Staff afin de préserver le calme et le contentement de la communauté et de la protéger des trolls. Chaque Mod possède son domaine particulier mais peut être appelé·e dans d’autres sphères sociales. Les membres du Staff et les Mods précèderont généralement les interventions officielles des termes \"Mod Talk\" ou \"Mod Hat On\".",
|
||||
"commGuidePara007": "Les membres du Staff ont une étiquette de couleur pourpre, marquée d'une couronne. Ils portent le titre \"Héroïque\".",
|
||||
"commGuidePara008": "Les Mods ont une étiquette bleu foncé, marquée d'une étoile. Leur titre est \"Gardien\". Bailey fait exception ; étant un PNJ, son étiquette est noire et verte, surmontée d'une étoile.",
|
||||
"commGuidePara009": "Les membres actuels du Staff sont (de gauche à droite) : ",
|
||||
"commGuidePara009": "Les membres actuels du Staff sont (de gauche à droite) :",
|
||||
"commGuidePara009a": "sur Trello",
|
||||
"commGuidePara009b": "sur GitHub",
|
||||
"commGuidePara010": "Il y a aussi plusieurs Modérateurs et Modératrices qui les assistent. Ces Mods ont été soigneusement sélectionné·e·s ; merci de les respecter et d’écouter leurs suggestions.",
|
||||
|
|
@ -69,12 +69,12 @@
|
|||
"commGuidePara042": "<strong>Tous ont leurs propres règles, et les règles d’Espace Public s’appliquent toujours.</strong> Il vaut mieux éviter de dériver du sujet principal sur le tableau ou les fiches. Croyez-nous, les tableaux sont bien assez encombrés comme cela ! Les conversations prolongées devraient être déplacées dans le Coin du Fond.",
|
||||
"commGuideHeadingGitHub": "GitHub",
|
||||
"commGuidePara043": "<strong>Habitica utilise GitHub pour traquer les bugs et contribuer au code.</strong> C’est la forge où nos infatigables Forgeron·ne·s façonnent les options ! <strong>Toutes les règles d’Espace Public s’appliquent.</strong> Soyez très poli avec les Forgeron·ne·s – ils ont beaucoup de travail, à faire fonctionner le site ! Bravo les Forgeron·ne·s !",
|
||||
"commGuidePara044": "Les personnes suivantes sont membres du coin Habitica : ",
|
||||
"commGuidePara044": "Les personnes suivantes sont membres du coin Habitica :",
|
||||
"commGuideHeadingWiki": "Wiki",
|
||||
"commGuidePara045": "<strong>Le wiki Habitica rassemble des informations à propos du site.</strong> Il héberge également quelques forums similaires aux guildes de HabitRPG. Ainsi, les règles d’Espace Public s’appliquent.",
|
||||
"commGuidePara046": "Le wiki de Habitica peut être vu comme une base de données de toutes les choses de HabitRPG. On y trouve des informations sur les options du site, des guides pour jouer au jeu, des astuces sur la façon de contribuer à HabitRPG et il fournit également un lieu où vous pouvez faire la publicité de votre guilde ou équipe et voter sur certains sujets.",
|
||||
"commGuidePara047": "Puisque le wiki est hébergé par Wikia, les conditions d'utilisation de Wikia s’appliquent en plus des règles établies par Habitica et le wiki de HabitRPG.",
|
||||
"commGuidePara048": "Ce wiki n'est rien d'autre qu'une collaboration entre celles et ceux qui y contribuent, et certaines règles supplémentaires s’appliquent donc : ",
|
||||
"commGuidePara045": "<strong>The Habitica wiki collects information about the site.</strong> It also hosts a few forums similar to the guilds on Habitica. Hence, all the Public Space rules apply.",
|
||||
"commGuidePara046": "The Habitica wiki can be considered to be a database of all things Habitica. It provides information about site features, guides to play the game, tips on how you can contribute to Habitica and also provides a place for you to advertise your guild or party and vote on topics.",
|
||||
"commGuidePara047": "Since the wiki is hosted by Wikia, the terms and conditions of Wikia also apply in addition to the rules set by Habitica and the Habitica wiki site.",
|
||||
"commGuidePara048": "Ce wiki n'est rien d'autre qu'une collaboration entre celles et ceux qui y contribuent, et certaines règles supplémentaires s’appliquent donc :",
|
||||
"commGuideList04A": "Demander de nouvelles pages ou de grosses modifications doit se faire sur le tableau Trello Wiki",
|
||||
"commGuideList04B": "Il faut être ouvert·e aux suggestions des autres à propos de vos modifications",
|
||||
"commGuideList04C": "Il faut discuter des conflits de modification d’une page sur la messagerie de la page en question",
|
||||
|
|
@ -139,7 +139,7 @@
|
|||
"commGuidePara062": "Le courriel que vous recevez expliquant les conséquences de vos actions (ou, dans le cas de conséquences mineures, l’avertissement de la Modération/du Staff) est une bonne source d’informations. <strong>Acceptez les restrictions qui vous sont imposées, et engagez-vous à faire ce qu’il faut pour voir vos sanctions levées.</strong>",
|
||||
"commGuidePara063": "<strong>Si vous ne comprenez pas les conséquences ou la nature de votre infraction, demandez de l’aide aux Staff/Mods</strong> afin d'éviter de nouvelles infractions.",
|
||||
"commGuideHeadingContributing": "Contribuer à Habitica",
|
||||
"commGuidePara064": "Habitica est un projet open-source, ce qui signifie que tout·e Habiticien·ne peut y participer ! Celles et ceux qui contribuent se verront attribuer des récompenses, selon les échelons suivants : ",
|
||||
"commGuidePara064": "Habitica est un projet open-source, ce qui signifie que tout·e Habiticien·ne peut y participer ! Celles et ceux qui contribuent se verront attribuer des récompenses, selon les échelons suivants :",
|
||||
"commGuideList12A": "Badge de Contributeur, plus 3 gemmes",
|
||||
"commGuideList12B": "Armure de Contributeur, plus 3 gemmes",
|
||||
"commGuideList12C": "Casque de Contributeur, plus 3 gemmes",
|
||||
|
|
@ -148,7 +148,7 @@
|
|||
"commGuideList12F": "Familier de Contributeur, plus 4 gemmes",
|
||||
"commGuideList12G": "Invitation à la Guilde des Contributeurs, plus 4 gemmes",
|
||||
"commGuidePara065": "Les Mods sont choisi·e·s par le Staff et les Mods précédent·e·s parmi les membres qui ont atteint le niveau 7 de contribution. Notez que si les membres Contributeurs de niveau 7 ont travaillé dur pour le site, ils ne parlent pas tous avec l’autorité de la Modération.",
|
||||
"commGuidePara066": "Quelques remarques importantes sur les Échelons de Contribution: ",
|
||||
"commGuidePara066": "Quelques remarques importantes sur les Échelons de Contribution:",
|
||||
"commGuideList13A": "<strong>Ces Échelons ne sont pas automatiques.</strong> Ils sont accordés à la discrétion de la Modération, selon divers critères, comprenant notre perception du travail que vous avez accompli et sa valeur pour la communauté. Nous nous réservons le droit de changer les niveaux, titres et récompenses spécifiques.",
|
||||
"commGuideList13B": "<strong>Les Échelons deviennent plus difficiles à obtenir au fur et à mesure de votre progression.</strong> Dessiner un monstre ou corriger un bug peut vous permettre d'obtenir le premier niveau de contribution, mais pas le suivant. Comme dans tout bon RPG, plus le niveau est élevé, plus les défis le sont aussi !",
|
||||
"commGuideList13C": "<strong>Les Échelons ne reprennent pas « à zéro » dans chaque domaine. </strong>Lorsque nous graduons la difficulté, nous nous penchons sur l'ensemble de vos contributions, de sorte que les gens qui font un peu de graphisme, puis qui corrigent un bug mineur et vont ensuite rédiger quelques mots dans le wiki, ne progressent pas plus vite que des gens qui travaillent dur sur une tâche unique. Cela rend les choses équitables !",
|
||||
|
|
@ -175,4 +175,4 @@
|
|||
"commGuideLink08": "Le Tableau de Quêtes de Trello",
|
||||
"commGuideLink08description": "pour proposer des quêtes.",
|
||||
"lastUpdated": "Dernière mise à jour"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -15,10 +15,10 @@
|
|||
"guardianText": "Les modérateurs ont été choisis avec soin parmi les contributeurs de plus haut rang, nous vous invitons donc à faire preuve de politesse et à prêter l'oreille à leurs suggestions.",
|
||||
"staff": "Équipe",
|
||||
"heroic": "Héroïque",
|
||||
"heroicText": "Le niveau Héroïque rassemble l'équipe de Habitica ainsi que les contributeurs au palier de l'équipe. Si vous avez ce titre, vous avez été commissionné pour celui-ci (ou engagé !). ",
|
||||
"heroicText": "Le niveau Héroïque rassemble l'équipe de Habitica ainsi que les contributeurs au palier de l'équipe. Si vous avez ce titre, vous avez été commissionné pour celui-ci (ou engagé !).",
|
||||
"npcText": "Les PNJs ont soutenu Habitica sur Kickstarter au plus haut palier. Vous pouvez voir leurs avatars veiller sur les fonctionnalités du site !",
|
||||
"modalContribAchievement": "le succès \"Contributeur\" !",
|
||||
"contribModal": "<%= name %>, Vous êtes une personne géniale ! Vous êtes maintenant un contributeur de palier <%= level %> pour avoir aider Habitica. Voyez vous même ! ",
|
||||
"contribModal": "<%= name %>, Vous êtes une personne géniale ! Vous êtes maintenant un contributeur de palier <%= level %> pour avoir aider Habitica. Voyez vous même !",
|
||||
"contribLink": "quelles récompenses vous avez gagnées grâce à votre contribution !",
|
||||
"contribName": "Contributeur",
|
||||
"contribText": "A contribué au développement d'Habitica (code, design, pixel art, conseils juridiques, documents, etc). Vous voulez ce badge ?",
|
||||
|
|
@ -65,6 +65,6 @@
|
|||
"blurbInbox": "C'est ici que vos messages privés sont stockés! Vous pouvez envoyer un message à quelqu'un en cliquant sur l'icône de l'enveloppe à côté de leur nom dans la Taverne, votre Équipe, ou votre Guilde.",
|
||||
"blurbGuildsPage": "Les Guildes sont des groupes de discussion créés par les joueurs pour les joueurs pour regroupe les personnes autour de leurs centres d'intérêt. Jetez un œil à la liste et rejoignez les Guildes qui vous intéressent!",
|
||||
"blurbChallenges": "Les Défis sont des listes de tâches créées par des membres! Rejoindre un défi ajoutera ses tâches aux vôtres dans la page des tâches; gagner un Défi vous fera gagner un succès ainsi que, souvent, des gemmes!",
|
||||
"blurbHallPatrons": "Voici le Panthéon des Sponsors, où nous rendons hommage aux nobles aventuriers qui ont soutenu le Kickstarter original de Habitica. Nous les remercions de nous avoir aidés à donner la vie à Habitica! ",
|
||||
"blurbHallHeroes": "Bienvenue au Panthéon des Héros, où nous rendons hommage aux contributeurs open-source de Habitica. Que ce soit par le code, les illustrations, la musique, l'écriture ou simplement par leur obligeance, ils ont gagné <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> des Gemmes, de l'équipement exclusif</a> et <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>des titres prestigieux</a>. Vous pouvez vous aussi apporter votre contribution à HabitRPG! <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributing_to_HabitRPG' target='_blank'> Apprenez-en davantage ici. </a>"
|
||||
}
|
||||
"blurbHallPatrons": "Voici le Panthéon des Sponsors, où nous rendons hommage aux nobles aventuriers qui ont soutenu le Kickstarter original de Habitica. Nous les remercions de nous avoir aidés à donner la vie à Habitica!",
|
||||
"blurbHallHeroes": "This is the Hall of Heroes, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> gems, exclusive equipment</a>, and <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestigious titles</a>. You can contribute to Habitica, too! <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'> Find out more here. </a>"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -2,10 +2,10 @@
|
|||
"FAQ": "FAQ",
|
||||
"accept1Terms": "En cliquant sur le bouton ci-dessous, j'accepte les",
|
||||
"accept2Terms": "et la",
|
||||
"alexandraQuote": "Impossible de ne PAS parler de Habitica dans mon discours à Madrid. C'est un outil nécessaire à tout freelance qui n'a pas encore trouvé son patron! ",
|
||||
"althaireQuote": "Le fait d'avoir en permanence une quête en cours me motive vraiment à faire toutes mes quotidiennes et toutes les tâches \"à faire\". Ma plus grande motivation est de ne pas décevoir mon équipe. ",
|
||||
"alexandraQuote": "Impossible de ne PAS parler de Habitica dans mon discours à Madrid. C'est un outil nécessaire à tout freelance qui n'a pas encore trouvé son patron!",
|
||||
"althaireQuote": "Le fait d'avoir en permanence une quête en cours me motive vraiment à faire toutes mes quotidiennes et toutes les tâches \"à faire\". Ma plus grande motivation est de ne pas décevoir mon équipe.",
|
||||
"andeeliaoQuote": "Super produit, j'ai commencé il y a à peine quelques jours et j'utilise déjà mon temps de manière plus réfléchie et productive!",
|
||||
"autumnesquirrelQuote": "Je remets moins le travail et le ménage à plus tard, et je paie mes factures à temps. ",
|
||||
"autumnesquirrelQuote": "Je remets moins le travail et le ménage à plus tard, et je paie mes factures à temps.",
|
||||
"businessSample1": "Confirmer 1 page de l'inventaire",
|
||||
"businessSample2": "20 min classement",
|
||||
"businessSample3": "Trier et gérer boîte mail",
|
||||
|
|
@ -35,16 +35,16 @@
|
|||
"contribUse": "Utilisation exclusive aux contributeurs Habitica",
|
||||
"dragonsilverQuote": "Je ne sais absolument pas combien de systèmes j'ai essayés au fil des décennies pour avoir un suivi de mon temps et de mes tâches... HRPG est le seul système qui m'aide à réellement avancer dans mes tâches plutôt que de simplement les lister.",
|
||||
"dreimQuote": "Quand j'ai découvert Habitica l'été dernier, je venais d'échouer la moitié de mes examens. Grâce aux tâches quotidiennes, j'ai été en mesure de m'organiser et de me discipliner tout seul. Il y a un mois, j'ai réussi tous mes examens avec de très bonnes notes.",
|
||||
"elmiQuote": "Chaque matin, je me réjouis de me lever pour aller gagner des pièces d'or! ",
|
||||
"elmiQuote": "Chaque matin, je me réjouis de me lever pour aller gagner des pièces d'or!",
|
||||
"email": "E-mail",
|
||||
"emailNewPass": "Envoyer un nouveau mot de passe par e-mail",
|
||||
"evagantzQuote": "Pour la première fois de ma vie, à un rendez-vous chez le dentiste, l'hygiéniste était vraiment enchanté de mon usage du fil dentaire. Merci Habitrpg!",
|
||||
"examplesHeading": "Les joueurs utilisent Habitica pour gérer...",
|
||||
"featureAchievementByline": "Vous avez fait quelque chose d'absolument génial? Obtenez un badge et exhibez-le! ",
|
||||
"featureAchievementByline": "Vous avez fait quelque chose d'absolument génial? Obtenez un badge et exhibez-le!",
|
||||
"featureAchievementHeading": "Badges de succès",
|
||||
"featureEquipByline": "Achetez des équipements, potions et autres goodies virtuels en édition limitée dans notre Marché, avec vos récompenses de tâches.",
|
||||
"featureEquipHeading": "Équipement et extras",
|
||||
"featurePetByline": "Vous recevez des œufs et d'autres objets en guise de butin lorsque vous effectuez vos tâches. Soyez aussi productif que possible pour rassembler dans votre étable des familiers et des montures! ",
|
||||
"featurePetByline": "Vous recevez des œufs et d'autres objets en guise de butin lorsque vous effectuez vos tâches. Soyez aussi productif que possible pour rassembler dans votre étable des familiers et des montures!",
|
||||
"featurePetHeading": "Familiers et Montures",
|
||||
"featureSocialByline": "Rejoignez les groupes d'intérêt commun avec des personnes partageant les mêmes idées que vous. Créer des défis pour affronter d'autres membres.",
|
||||
"featureSocialHeading": "Jeu social",
|
||||
|
|
@ -81,21 +81,21 @@
|
|||
"landingend2": "Voir une liste plus détaillée de",
|
||||
"landingend3": ". Cherchez-vous une approche plus privée ? Consultez nos",
|
||||
"landingend4": "qui sont parfaites pour les familles, les professeurs, les groupes d'entraide et les entreprises.",
|
||||
"landingfeatureslink": "nos fonctionnalités ",
|
||||
"landingp1": "Le problème avec beaucoup d'applications de productivité, c'est qu'elle ne fournissent pas de motivation pour continuer à les utiliser. Habitica règle ce problème en rendant le suivi des bonnes habitudes amusant ! En récompensant les réussites et en pénalisant les écarts, HabitRPG procure de la motivation pour accomplir vos activités quotidiennes.",
|
||||
"landingfeatureslink": "nos fonctionnalités",
|
||||
"landingp1": "The problem with most productivity apps on the market is that they provide no incentive to continue using them. Habitica fixes this by making habit building fun! By rewarding you for your successes and penalizing you for slip-ups, Habitica provides external motivation for completing your day-to-day activities.",
|
||||
"landingp2": "Chaque fois que vous consolidez une bonne habitude, que vous complétez une tâche quotidienne ou que vous prenez la peine d'accomplir une tâche prévue, Habitica vous récompense avec de l'expérience et de l'or. Au fur et à mesure que vous gagnez de l'expérience, vous pouvez monter en niveau, ce qui augmente vos attributs et débloque de nouvelles fonctionnalités comme les classes et les familiers. L'or peut être dépensé dans des objets en jeu qui modifient votre expérience ou dans des récompenses personnalisées que vous aurez créées pour la motivation. Quand même le moindre des accomplissements vous gratifie d'une récompense immédiate, vous avez moins tendance à procrastiner.",
|
||||
"landingp2header": "Satisfaction immédiate",
|
||||
"landingp3": "Quand vous vous laissez aller à une mauvaise habitude ou que vous négligez de compléter une de vos tâches quotidiennes, vous perdez de la santé. Si votre santé tombe trop bas, vous mourez et perdez un peu du progrès que vous avez fait. Habitica apporte des conséquences immédiates qui peuvent aider à briser des mauvaises habitudes et des cycles de procrastination avant qu'ils ne causent des problèmes dans la vraie vie.",
|
||||
"landingp3header": "Conséquences",
|
||||
"landingp4": "Avec une communauté active, Habitica procure ce sentiment de responsabilité dont vous avez besoin pour rester concentré·e sur vos tâches. Avec le système d'équipe, vous pouvez rassembler un groupe de vos amis les plus proches pour vous encourager. Le système de guilde vous permet de trouver des personnes avec des intérêts ou des difficultés similaires aux vôtres afin que vous puissiez partager vos buts et échanger des astuces sur la résolution de vos problèmes. Sur HabitRPG, la communauté signifie que vous avez le soutien et le sentiment de responsabilité dont vous avez besoin pour réussir.",
|
||||
"landingp4": "With an active community, Habitica provides the accountability you need to stay on task. With the party system, you can bring in a group of your closest friends to cheer you on. The guild system allows you to find people with similar interests or obstacles, so you can share your goals and swap tips on how to tackle your problems. On Habitica, the community means that you have both the support and the accountability you need to succeed.",
|
||||
"landingp4header": "Responsabilité",
|
||||
"leadText": "Habitica est une application gratuite permettant de développer ses habitudes et d'améliorer sa productivité, et qui traite votre vie réelle comme un jeu. Avec des récompenses et des punitions virtuelles pour vous motiver et un réseau social fort pour vous inspirer, HabitRPG peut vous aider à atteindre vos objectifs comme développer votre hygiène de vie, travailler dur et être heureux.",
|
||||
"leadText": "Habitica is a free habit building and productivity app that treats your real life like a game. With in-game rewards and punishments to motivate you and a strong social network to inspire you, Habitica can help you achieve your goals to become healthy, hard-working, and happy.",
|
||||
"login": "Connexion",
|
||||
"loginAndReg": "Connexion / Inscription",
|
||||
"loginFacebookAlt": "Connexion / Inscription avec Facebook",
|
||||
"logout": "Déconnexion",
|
||||
"marketing1Header": "Améliorez vos habitudes tout en jouant à un jeu.",
|
||||
"marketing1Lead1": "Habitica est un jeu vidéo qui vous aide à améliorer vos habitudes dans la vraie vie. Il \"ludifie\" votre vie en transformant toutes vos tâches (habitudes, quotidiennes ou à faire) en petits monstres que vous devez vaincre. Plus vous êtes doué pour cela, plus vous progressez dans le jeu. Si vous dérapez dans la vraie vie, votre personnage commence à rétrograder dans le jeu. ",
|
||||
"marketing1Lead1": "Habitica est un jeu vidéo qui vous aide à améliorer vos habitudes dans la vraie vie. Il \"ludifie\" votre vie en transformant toutes vos tâches (habitudes, quotidiennes ou à faire) en petits monstres que vous devez vaincre. Plus vous êtes doué pour cela, plus vous progressez dans le jeu. Si vous dérapez dans la vraie vie, votre personnage commence à rétrograder dans le jeu.",
|
||||
"marketing1Lead2": "<strong>Obtenez un super équipement</strong>. Améliorez vos habitudes pour développer votre avatar. Frimez avec le super équipement que vous aurez gagné.",
|
||||
"marketing1Lead2Title": "Obtenez un super équipement",
|
||||
"marketing1Lead3": "<strong>Gagnez des prix aléatoires</strong>. Certains trouvent leur motivation dans le jeu, grâce à un système appelé \"récompense stochastique\". Habitica conjugue tous les genres de renforcement : positif, négatif, prévisible, et aléatoire.",
|
||||
|
|
@ -121,7 +121,7 @@
|
|||
"mobileIOS": "iOS",
|
||||
"motivate": "Motivez-vous et stimulez votre équipe!",
|
||||
"motivate1": "Motivez-vous à faire tout et n'importe quoi.",
|
||||
"motivate2": "Gagnez en organisation. En motivation. En Or. ",
|
||||
"motivate2": "Gagnez en organisation. En motivation. En Or.",
|
||||
"passConfirm": "Confirmer le Mot de passe",
|
||||
"passMan": "Si vous utilisez un gestionnaire de mots de passe (comme 1Password) et que vous avez des soucis pour vous connecter, essayez de rentrer vos nom d'utilisateur et mot de passe manuellement.",
|
||||
"password": "Mot de passe",
|
||||
|
|
@ -129,19 +129,19 @@
|
|||
"playButtonFull": "Jouez à Habitica",
|
||||
"presskit": "Dossier de Presse",
|
||||
"presskitDownload": "Télécharger toutes les images :",
|
||||
"presskitText": "Merci de l'attention que vous portez à Habitica ! Les images suivantes peuvent être utilisées dans le cadre d'articles ou de vidéos sur HabitRPG. Pour plus d'informations, vous pouvez contacter Siena Leslie à leslie@habitica.com.",
|
||||
"presskitText": "Thanks for your interest in Habitica! The following images can be used for articles or videos about Habitica. For more information, please contact Siena Leslie at leslie@habitica.com.",
|
||||
"privacy": "Politique de Confidentialité",
|
||||
"psst": "Psst",
|
||||
"punishByline": "Perdez vos mauvaises habitudes et rompez le cercle vicieux de la procrastination grâce à des conséquences immédiates. ",
|
||||
"punishHeading1": "Raté un objectif quotidien? ",
|
||||
"punishByline": "Perdez vos mauvaises habitudes et rompez le cercle vicieux de la procrastination grâce à des conséquences immédiates.",
|
||||
"punishHeading1": "Raté un objectif quotidien?",
|
||||
"punishHeading2": "Perdez de la santé!",
|
||||
"questByline1": "Jouer avec vos amis vous responsabilise face à vos tâches. ",
|
||||
"questByline1": "Jouer avec vos amis vous responsabilise face à vos tâches.",
|
||||
"questByline2": "Lancez-vous des défis les uns aux autres pour atteindre un objectif ensemble!",
|
||||
"questHeading1": "Combattez des monstres aux côtés de vos amis!",
|
||||
"questHeading2": "Si vous vous relâchez, ils se font tous blesser!",
|
||||
"register": "Inscription",
|
||||
"rewardByline1": "Dépensez de l'or pour des récompenses virtuelles et réelles.",
|
||||
"rewardByline2": "Les récompenses immédiates maintiennent votre motivation! ",
|
||||
"rewardByline2": "Les récompenses immédiates maintiennent votre motivation!",
|
||||
"rewardHeading": "Accomplissez une tâche pour gagner de l'or!",
|
||||
"sampleDailies": "Exemples de Quotidiennes",
|
||||
"sampleHabits": "Exemples d'Habitudes",
|
||||
|
|
@ -152,7 +152,7 @@
|
|||
"schoolSample3": "Rendez-vous avec le groupe d'étude",
|
||||
"schoolSample4": "Notes sur 1 chapitre",
|
||||
"schoolSample5": "Lire 1 chapitre",
|
||||
"sixteenBitFilQuote": "J'accomplis mes travaux et tâches en un temps record grâce à Habitica. Je suis toujours si impatient d'atteindre le niveau suivant! ",
|
||||
"sixteenBitFilQuote": "J'accomplis mes travaux et tâches en un temps record grâce à Habitica. Je suis toujours si impatient d'atteindre le niveau suivant!",
|
||||
"skysailorQuote": "Grâce à mon équipe et nos quêtes je reste actif dans le jeu, ce qui me motive encore plus à faire avancer les choses et à changer ma vie de façon positive",
|
||||
"socialTitle": "Habitica - Faites de votre vie un jeu",
|
||||
"supermouse35Quote": "Je fais plus d'exercice et je n'ai pas oublié de prendre mes médicaments depuis des mois! Merci, Habit. :D",
|
||||
|
|
@ -165,9 +165,9 @@
|
|||
"terms": "Conditions d'Utilisation",
|
||||
"testimonialHeading": "Ce que les gens en disent...",
|
||||
"tutorials": "Tutoriels",
|
||||
"unlockByline1": "Atteignez vos objectifs et passez au niveau supérieur. ",
|
||||
"unlockByline1": "Atteignez vos objectifs et passez au niveau supérieur.",
|
||||
"unlockByline2": "Déverouillez de nouveaux outils motivationnels comme collectionner des familiers, lancer des sorts, obtenir des récompenses aléatoires et bien d'autres choses!",
|
||||
"unlockHeadline": "En restant productif, vous déverrouillez plus de contenu! ",
|
||||
"unlockHeadline": "En restant productif, vous déverrouillez plus de contenu!",
|
||||
"useUUID": "Utilisez l'UUID / le jeton d'API (pour les utilisateurs Facebook)",
|
||||
"username": "Nom d'Utilisateur",
|
||||
"watchVideos": "Regarder les vidéos",
|
||||
|
|
@ -179,4 +179,4 @@
|
|||
"businessInquiries": "Demandes pour les entreprises",
|
||||
"merchandiseInquiries": "Demandes commerciales",
|
||||
"marketingInquiries": "Demandes pour le marketing/les réseaux sociaux"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -110,4 +110,4 @@
|
|||
"dateFormat": "Format de la Date",
|
||||
"achievementStressbeast": "Sauveur de Stoïcalme",
|
||||
"achievementStressbeastText": "A contribué à vaincre l'Abominable Monstressé au cours du \"Winter Wonderland Event\" 2015 !"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,14 +1,14 @@
|
|||
{
|
||||
"npc": "PNJ",
|
||||
"npcText": "A soutenu le projet Kickstarter à son niveau maximum ! ",
|
||||
"npcText": "A soutenu le projet Kickstarter à son niveau maximum !",
|
||||
"mattBoch": "Matt Boch",
|
||||
"mattShall": "Dois-je préparer votre coursier, <%= name %>? Lorsque vous avez assez nourri un animal pour qu'il devienne une fière monture, il apparaît ici. Cliquez sur une monture pour monter en selle!",
|
||||
"mattBochText1": "Bienvenue à l'Écurie! Je suis Matt, le Maître des Bêtes. Après avoir passé le niveau 4, vous pouvez faire éclore vos familiers grâce à vos œufs et potions. Lorsque vous faites éclore un animal au Marché, il apparaît ici! Cliquez sur l'image d'un animal pour le faire rejoindre votre avatar. Donnez à vos familiers la nourriture que vous trouvez dès la fin du niveau 4, et ils deviendront de puissantes montures. ",
|
||||
"mattBochText1": "Bienvenue à l'Écurie! Je suis Matt, le Maître des Bêtes. Après avoir passé le niveau 4, vous pouvez faire éclore vos familiers grâce à vos œufs et potions. Lorsque vous faites éclore un animal au Marché, il apparaît ici! Cliquez sur l'image d'un animal pour le faire rejoindre votre avatar. Donnez à vos familiers la nourriture que vous trouvez dès la fin du niveau 4, et ils deviendront de puissantes montures.",
|
||||
"daniel": "Daniel",
|
||||
"danielText": "Bienvenue à la Taverne ! Restez un moment et rencontrez les habitants. Si vous avez besoin de vous reposer (vacances ? maladie ?), je vous installerai à l'Auberge. Pendant votre séjour, vos tâches Quotidiennes ne vous infligeront pas de dommages à la fin de la journée, mais vous pourrez quand même les réaliser.",
|
||||
"danielText2": "Prenez garde : si vous êtes au milieu d'une quête contre un boss, celui-ci vous infligera tout de même des blessures en fonction des Quotidiennes manquées des membres de votre groupe ! De façon identique, vos propres dégâts au Boss (ou les objets récoltés) ne seront pas appliquez tant que vous ne quitterez pas l'Auberge.",
|
||||
"alexander": "Alexander le Marchand",
|
||||
"welcomeMarket": "Bienvenue au Marché ! Achetez des œufs rares et des potions ! Vendez vos surplus ! Commandez des services utiles ! Venez voir ce que nous avons à proposer. ",
|
||||
"welcomeMarket": "Bienvenue au Marché ! Achetez des œufs rares et des potions ! Vendez vos surplus ! Commandez des services utiles ! Venez voir ce que nous avons à proposer.",
|
||||
"sellForGold": "Vendre <%= item %> pour <%= gold %> Or",
|
||||
"sellEggForGold": "Vendre un oeuf de <%= itemType %> pour <%= gold %> Or.",
|
||||
"sellPotionForGold": "Vendre une potion <%= itemType %> pour <%= gold %> Or",
|
||||
|
|
@ -50,15 +50,15 @@
|
|||
"tourScrollDown": "Faites attention à bien aller tout en bas de la page pour voir toutes les options ! Cliquez sur votre avatar à nouveau pour retourner à la page des tâches.",
|
||||
"tourMuchMore": "Quand vous aurez fini avec vos tâches, vous pourrez former une équipe avec vos amis, discuter dans les guildes liées à vos centres d'intérêts, participer à des défis, et bien plus !",
|
||||
"tourStatsPage": "Ceci est votre page de statistiques ! Remportez des succès en complétant les tâches listées.",
|
||||
"tourTavernPage": "Bienvenue à la Taverne, un lieu de discussion pour tous! Vous pouvez vous protéger des dégâts causés par vos Quotidiennes en cas de maladie ou de voyage en cliquant sur \"Se reposer à l'Auberge\". Venez dire bonjour! ",
|
||||
"tourTavernPage": "Bienvenue à la Taverne, un lieu de discussion pour tous! Vous pouvez vous protéger des dégâts causés par vos Quotidiennes en cas de maladie ou de voyage en cliquant sur \"Se reposer à l'Auberge\". Venez dire bonjour!",
|
||||
"tourPartyPage": "Votre équipe vous aidera à rester responsable. Invitez des amis pour déverrouiller un parchemin de quête !",
|
||||
"tourGuildsPage": "Les Guildes sont des groupes de discussion créés par les joueurs pour les joueurs pour regroupe les personnes autour de leurs centres d'intérêt. Jetez un œil à la liste et rejoignez les Guildes qui vous intéressent! Nous vous recommandons la Guilde des Nouveaux Arrivants, où chacun peut poser des questions sur Habitica!",
|
||||
"tourChallengesPage": "Les Défis sont des listes de tâches à thème créées par des membres! Rejoindre un Défi ajoutera ses tâches à votre compte. Rivalisez avec d'autres membres pour gagner des Gemmes!",
|
||||
"tourMarketPage": "A partir du niveau 4, des œufs et des potions d'éclosion apparaitront au hasard comme butin lorsque vous réaliserez vos tâches. Ils apparaissent ici - utilisez-les pour faire éclore des Familiers ! Vous pouvez aussi acheter des objets au Marché.",
|
||||
"tourHallPage": "Bienvenue au Panthéon des Héros, où les contributeurs open-source d'Habitica sont honorés. Que ce soit par le code, les illustrations, la musique, l'écriture ou simplement par leur obligeance, ils ont gagné des Gemmes, de l'équipement exclusif et des titres prestigieux. Vous pouvez vous aussi contribuer à HabitRPG!",
|
||||
"tourHallPage": "Welcome to the Hall of Heroes, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned Gems, exclusive equipment, and prestigious titles. You can contribute to Habitica, too!",
|
||||
"tourPetsPage": "Voici l'Écurie! Après avoir passé le niveau 4, vous pouvez faire éclore vos familiers grâce à vos œufs et potions. Lorsque vous faites éclore un animal au Marché, il apparaît ici! Cliquez sur l'image d'un animal pour le faire rejoindre votre avatar. Donnez à vos familiers la nourriture que vous trouvez dès la fin du niveau 4, et ils deviendront de puissantes montures.",
|
||||
"tourMountsPage": " Lorsque vous avez assez nourri un animal pour qu'il devienne une fière monture, il apparaîtra ici. (les familiers, les montures et la nourriture sont accessibles à la fin du niveau 4.) Cliquez sur une monture pour monter en selle!",
|
||||
"tourEquipmentPage": "C'est ici que vous rangez votre Équipement! Votre Tenue de Combat influe sur vos stats. Si vous voulez que votre avatar arbore un équipement différent sans changer vos stats, cochez \"Utiliser un Costume\". ",
|
||||
"tourMountsPage": "Lorsque vous avez assez nourri un animal pour qu'il devienne une fière monture, il apparaîtra ici. (les familiers, les montures et la nourriture sont accessibles à la fin du niveau 4.) Cliquez sur une monture pour monter en selle!",
|
||||
"tourEquipmentPage": "C'est ici que vous rangez votre Équipement! Votre Tenue de Combat influe sur vos stats. Si vous voulez que votre avatar arbore un équipement différent sans changer vos stats, cochez \"Utiliser un Costume\".",
|
||||
"tourOkay": "Cool!",
|
||||
"tourAwesome": "Génial!",
|
||||
"tourSplendid": "Splendide!",
|
||||
|
|
@ -72,10 +72,10 @@
|
|||
"tourRewardsBrief": "<strong>Liste de Récompenses</strong><ul><li>Dépensez ici votre Or durement gagné!</li><li>Achetez de l'Équipement pour votre avater ou définissez des Récompenses personnalisées.</li></ul>",
|
||||
"tourRewardsProceed": "C'est tout !",
|
||||
"welcomeToHabit": "Bienvenue dans Habitica, un jeu pour améliorer votre vie!",
|
||||
"welcome1": "Créez et personnalisez un avatar qui vous représentera en jeu. ",
|
||||
"welcome1": "Créez et personnalisez un avatar qui vous représentera en jeu.",
|
||||
"welcome2": "Vos tâches réelles influent sur la Santé (PV), l'Expérience (XP) et l'Or de votre avatar!",
|
||||
"welcome3": "Accomplissez des tâches pour gagner de l'Expérience (XP) et de l'Or, qui déverrouillent des fonctionnalités et des récompenses géniales!",
|
||||
"welcome4": "Évitez les mauvaises habitudes qui vident votre Santé (PV), ou votre avatar mourra!",
|
||||
"welcome5": "Maintenant, vous allez personnaliser votre avatar et définissez vos tâches...",
|
||||
"imReady": "Je suis prêt !"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -67,4 +67,4 @@
|
|||
"petKeyBoth": "Relâcher les Deux",
|
||||
"petKeyNeverMind": "Pas Encore",
|
||||
"gemsEach": "gemmes chacun"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
"showHeaderPop": "Montrer votre avatar, vos barres de Santé/Expérience et votre équipe.",
|
||||
"stickyHeader": "Bandeau fixe",
|
||||
"stickyHeaderPop": "Fixe le bandeau au dessus de l'écran. Si cette case est décochée, il défilera hors de vue.",
|
||||
"newTaskEdit": "Ouvrir une nouvelle tâche dans le mode modification ",
|
||||
"newTaskEdit": "Ouvrir une nouvelle tâche dans le mode modification",
|
||||
"newTaskEditPop": "Avec cette option cochée, les nouvelles tâches s'ouvriront immédiatement de manière à vous permettre d'ajouter des détails tels que des notes et des étiquettes.",
|
||||
"dailyDueDefaultView": "Afficher par défaut les Quotidiennes de l'onglet \"Restantes\"",
|
||||
"dailyDueDefaultViewPop": "Lorsque cette option est activée, les Quotidiennes afficheront par défaut l'onglet \"Restantes\" plutôt que l'onglet \"Tous\"",
|
||||
|
|
@ -19,7 +19,7 @@
|
|||
"showBailey": "Montrer Bailey",
|
||||
"showBaileyPop": "Rappelle Bailey la Crieuse Publique afin que vous puissiez revoir les dernières nouveautés.",
|
||||
"fixVal": "Corriger les valeurs du personnage",
|
||||
"fixValPop": "Changer manuellement les valeurs telles que la Vie, le Niveau et l'Or. ",
|
||||
"fixValPop": "Changer manuellement les valeurs telles que la Vie, le Niveau et l'Or.",
|
||||
"enableClass": "Activer le Système de Classe",
|
||||
"enableClassPop": "Vous avez désactivé le système de classe. Vous-vous à présent l'activer ?",
|
||||
"showClass": "Montrer la visite guidée des Classes",
|
||||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@
|
|||
"deleteAccPop": "Annule et supprime votre compte Habitica.",
|
||||
"qrCode": "QR Code",
|
||||
"dataExport": "Export de Données",
|
||||
"saveData": "Vous trouverez ici quelques options pour sauvegarder vos données Habitica. ",
|
||||
"saveData": "Vous trouverez ici quelques options pour sauvegarder vos données Habitica.",
|
||||
"habitHistory": "Historique Habitica",
|
||||
"exportHistory": "Exporter l'Historique :",
|
||||
"csv": "(CSV)",
|
||||
|
|
@ -56,7 +56,7 @@
|
|||
"dangerZone": "Zone de Danger",
|
||||
"resetText1": "ATTENTION ! Cette action va réinitialiser une grand partie de votre compte. Ceci est fortement déconseillé, mais certaines personnes y trouvent une utilité dans les premiers temps, après une courte utilisation de l'application.",
|
||||
"resetText2": "Vous perdrez tous vos niveaux, or et points d'expérience. Toutes vos tâches seront supprimées de façon permanente et vous perdrez tout l'historique associé aux tâches. Vous perdrez tout votre équipement mais il vous sera possible de l'acheter à nouveau, y compris les équipements en Edition Limitée et les Equipements Mystères d'abonné (vous devrez cependant être de la classe correspondante pour racheter les équipements de classe). Vous conserverez votre classe actuelle, ainsi que vos familiers et montures. Vous préférerez peut-être utiliser un Orbe de Renaissance à la place, une option bien plus sûre qui vous permettra de conserver toutes vos tâches.",
|
||||
"deleteText": "Êtes-vous sûr ? Cela va supprimer votre compte Habitica définitivement et il ne pourra pas être restauré ! Vous serez obligé de créer un nouveau compte pour ré-utiliser HabitRPG. Les Gemmes sur votre compte ou celles dépensées ne seront pas remboursées. Si vous êtes absolument certain, tapez <strong><%= deleteWord %></strong> dans le champ de texte ci-dessous.",
|
||||
"deleteText": "Êtes-vous sûr ? Cela va supprimer votre compte Habitica définitivement et il ne pourra pas être restauré ! Vous serez obligé de créer un nouveau compte pour ré-utiliser Habitica. Les Gemmes sur votre compte ou celles dépensées ne seront pas remboursées. Si vous êtes absolument certain, tapez <strong><%= deleteWord %></strong> dans le champ de texte ci-dessous.",
|
||||
"API": "API",
|
||||
"APIText": "Copiez ceci pour un usage dans des applications tierces. Considérez toutefois votre Jeton d'API comme l'équivalent d'un mot de passe, et ne le partagez pas publiquement. Votre ID d'utilisateur peut occasionnellement vous être demandé, mais ne publiez jamais votre Jeton d'API là où d'autres peuvent le voir, y compris sur Github.",
|
||||
"APIToken": "Jeton d'API (ceci est un mot de passe - voir l'avertissement ci-dessus !)",
|
||||
|
|
@ -66,7 +66,7 @@
|
|||
"fixValuesText2": "Notez que vous ne pouvez pas restaurer les combos sur des tâches individuelles ici. Pour faire cela, modifiez la Quotidienne et allez dans les Options Avancées où vous trouverez un champ \"Restaurer les Combos\".",
|
||||
"disabledWinterEvent": "Désactivé durant le Winter Wonderland Event Pt.4 (étant donné que les récompenses sont achetables avec de l'or).",
|
||||
"fix21Streaks": "21 jours d'affilée",
|
||||
"discardChanges": "Annuler les changements ",
|
||||
"discardChanges": "Annuler les changements",
|
||||
"deleteDo": "Allez-y, supprimez mon compte !",
|
||||
"enterNumber": "Veuillez entrer un chiffre entre 0 et 24",
|
||||
"fillAll": "Veuillez remplir tous les champs",
|
||||
|
|
@ -119,4 +119,4 @@
|
|||
"promoCodeApplied": "Code promotionnel validé ! Vérifiez votre inventaire",
|
||||
"promoPlaceholder": "Entrez le Code promotionnel",
|
||||
"displayInviteToPartyWhenPartyIs1": "Afficher le bouton Inviter Dans L'équipe lorsque l'équipe a 1 seul membre."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -24,7 +24,7 @@
|
|||
"planFamily": "Famille (À venir)",
|
||||
"planGroup": "Groupe (À venir)",
|
||||
"dedicatedHost": "Hébergement dédié",
|
||||
"dedicatedHostText": "Hébergement dédié : vous recevez votre propre base de données et serveur hébergés par Habitica ou, éventuellement, nous l'installons sur le réseau de votre organisation. Si non sélectionné, l'offre utilise un \"Hébergement partagé\" : votre organisation utilise la même base de données que HabitRPG tout en contribuant indépendamment à Habitica. Vos membres n'ont pas accès à la Taverne et aux Guildes mais ils restent sur le même serveur/base de données.",
|
||||
"dedicatedHostText": "Dedicated Hosting: you get your own database and server hosted by Habitica, or optionally we'll install it in your organization's network. If not checked, the plan uses \"Shared Hosting\": your organization uses the same database as Habitica proper while performing independently Habitica. Your members are shielded from Tavern & Guilds, but still on the same server/database.",
|
||||
"individualSub": "Abonnement individuel",
|
||||
"subscribe": "Abonnez-vous",
|
||||
"subscribed": "Abonné",
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
"organizationSub": "Organisation Privée",
|
||||
"organizationSubText": "Les membres de votre organisation participent à Habitica de façon isolée, ce qui évite aux participants d'être distraits.",
|
||||
"hostingType": "Type d'hébergement",
|
||||
"hostingTypeText": "L'hébergement partagé signifie que votre organisation utilise la même base de données que Habitica bien que vous n'interagissiez pas avec Habitica. Dédié signifie que vous avez vos propres bases de données et serveur. Vous pouvez choisir un hébergement de vos serveur/bdd par HabitRPG ou nous pouvons les installer sur vos propres serveurs.",
|
||||
"hostingTypeText": "Shared hosting means your organization uses the same database as Habitica proper even though you don't interact with Habitica. Dedicated means you get your own database and server. You can choose to have Habitica host your server/db, or we can install it on your own servers.",
|
||||
"dedicated": "Dédié",
|
||||
"customDomain": "Domaine personnalisé",
|
||||
"customDomainText": "Nous pouvons éventuellement vous fournir votre propre domaine pour l'installation.",
|
||||
|
|
@ -69,4 +69,4 @@
|
|||
"subUpdateCard": "Mettre à jour la Carte",
|
||||
"subUpdateTitle": "Mettre à jour",
|
||||
"subUpdateDescription": "Mettre à jour la carte à débiter."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -57,4 +57,4 @@
|
|||
"prizeValue": "<%= gemcount %><%= gemicon %> פרס",
|
||||
"clone": "שכפול",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "אין ברשותך מספיק אבני חן כדי לפרסם אתגר זה."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -155,4 +155,4 @@
|
|||
"con": "חוסן",
|
||||
"per": "תפיסה",
|
||||
"int": "תבונה"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -71,9 +71,9 @@
|
|||
"commGuidePara043": "<strong>משתמשי האתר נעזרים בגיטהאב כדי לעקוב אחר תקלות ולתרום קוד.</strong> זהו בית המלאכה בו נפחים חסרי המנוח מחשלים תכונות חדשות!<strong> כל חוקי המרחבים הציבוריים חלים שם.</strong> היה מנומס לנפחים -- יש להם עבודה רבה לעשות כדי לשמור על האתר פעיל! הידד לנפחים!",
|
||||
"commGuidePara044": "המשתמשים הבאים הם שותפים למאגר הקוד של האתר:",
|
||||
"commGuideHeadingWiki": "וויקי",
|
||||
"commGuidePara045": "<strong>הוויקי של האתר מאגד מידע אודותיו.</strong> הוא כולל גם פורומים הדומים לגילדות שנמצאות כאן, ולכן כל חוקי מהרחבים הציבוריים חלים גם שם.",
|
||||
"commGuidePara046": "הוויקי של Habitica נחשב כמקור המידע לכל הדברים שקשורים לאתר. הוא מספק מידע על תכונות האתר, מדריכים למשחק, טיפים לגבי תרומה לפיתוח האתר, משמש מקום לפרסום הגילדה או החבורה שלך ופלטפורמה לסקרים והצבעות בנושאים שונים.",
|
||||
"commGuidePara047": "מכיוון שהוויקי שלנו הוא חלק מאתר ״Wikia״, תנאי השימוש של וויקיא חלים גם הם, בנוסף לאלו שנקבעו על ידינו.",
|
||||
"commGuidePara045": "<strong>The Habitica wiki collects information about the site.</strong> It also hosts a few forums similar to the guilds on Habitica. Hence, all the Public Space rules apply.",
|
||||
"commGuidePara046": "The Habitica wiki can be considered to be a database of all things Habitica. It provides information about site features, guides to play the game, tips on how you can contribute to Habitica and also provides a place for you to advertise your guild or party and vote on topics.",
|
||||
"commGuidePara047": "Since the wiki is hosted by Wikia, the terms and conditions of Wikia also apply in addition to the rules set by Habitica and the Habitica wiki site.",
|
||||
"commGuidePara048": "הוויקי הוא בסופו של דבר תוצר של שיתוף פעולה בין כל העורכים אותו, לכן תקפים כמה כללים נוספים:",
|
||||
"commGuideList04A": "בקשת דפים חדשים או שינויים גדולים בלוח הטרלו של הוויקי",
|
||||
"commGuideList04B": "היו פתוחים להצעות של אנשים אחרים בנוגע לעריכות שלכם",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -66,5 +66,5 @@
|
|||
"blurbGuildsPage": "גילדות הן קבוצות צ׳ט על בסיס תחומי עניין משותפים, אשר נוצרו ע״י שחקנים - עבור שחקנים. דפדף ברשימת הגילדות והצטרף לאלו שמעניינות אותך!",
|
||||
"blurbChallenges": "אתגרים נוצרים ע״י עמיתיך השחקנים. הצטרפות לאתגר תוסיף את מטלות האתגר לעמוד המשימות שלך. הניצחון באתגר יתן לך תג הישג ולעיתים רבות גם פרס של אבני חן!",
|
||||
"blurbHallPatrons": "זהו היכל התומכים, היכן שאנו מעניקים כבוד לשחקנים האדירים שתמכו ב״Kickstarter״ המקורי של האתר. אנו מודים להם שהביאו את האביטיקה לחיים!",
|
||||
"blurbHallHeroes": "זהו היכל הגיבורים, המקום בו אנו מעניקים כבוד לתומכי הקוד-הפתוח של האביטיקה. בין אם התמיכה הייתה ע״י תרומת קוד, אומנות, מוסיקה, כתיבה או פשוט עזרה כללית, הם הרוויחו <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> אבני חן, ציוד מיוחד </a> וגם <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'> תארים מפוארים. </a>. גם אתה יכול לתרום להאביטיקה! <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'> גלה כיצד כאן. </a>"
|
||||
"blurbHallHeroes": "This is the Hall of Heroes, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> gems, exclusive equipment</a>, and <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestigious titles</a>. You can contribute to Habitica, too! <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'> Find out more here. </a>"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"FAQ": "שאלות נפוצות",
|
||||
"accept1Terms": "בלחיצה על הכפתור למטה אני מסכים עם",
|
||||
"accept2Terms": "וגם עם ",
|
||||
"accept2Terms": "וגם עם",
|
||||
"alexandraQuote": "לא יכולתי שלא לדבר על Habitica במהלך הנאום שלי במדריד. זהו כלי חובה לכל העצמאים שעדיין צריכים ״מנהל״.",
|
||||
"althaireQuote": "כאשר ישנו אתגר פעיל כל הזמן, אני מרגיש מוטיבציה גבוהה להשלים את כל המטלות והמשימות שלי. המוטיבציה הכי משמעותית עבורי היא לא לאכזב את החברים שלי בקבוצה.",
|
||||
"andeeliaoQuote": "מוצר מדהים, התחלתי להשתמש בו רק לפני כמה ימים ואני כבר מודע יותר לזמן שלי ומרגיש יעיל יותר!",
|
||||
|
|
@ -32,7 +32,7 @@
|
|||
"companyPrivacy": "פרטיות",
|
||||
"companyTerms": "מונחים",
|
||||
"companyVideos": "סרטונים",
|
||||
"contribUse": "תורמים לאתר משתמשים ב.. ",
|
||||
"contribUse": "תורמים לאתר משתמשים ב..",
|
||||
"dragonsilverQuote": "אני לא יכול לספור כמה מערכות ואפליקציות לניהול זמן ומטלות ניסיתי לאורך השנים. HRPG הוא היחיד שבאמת עוזר לי להשלים את המשימות במקום סתם לרשום אותם.",
|
||||
"dreimQuote": "כשגיליתי את Habitica בקיץ שעבר, זה היה בדיוק אחרי שנכשלתי בחצי מהמבחנים שלי. תודות למטלות היומיות, הצלחתי לארגן ולהחדיר בעצמי משמעת. לפני כחודש גיליתי שהצלחתי לעבור את כל הבחינות עם ציונים טובים מאוד.",
|
||||
"elmiQuote": "בכל בוקר אני מצפה לקום כדי להרוויח עוד זהב!",
|
||||
|
|
@ -58,7 +58,7 @@
|
|||
"frabjabulousQuote": "בזכות Habitica התקבלתי לעבודה מדהימה בשכר גבוה... ואפילו יותר מפתיע מזה - אני משתמשת בחוט דנטלי כל יום!",
|
||||
"free": "שחק בחינם",
|
||||
"gamifyButton": "הפוך את חייך למשחק עוד היום!",
|
||||
"goalSample1": "להתאמן בפסנתר למשך שעה ",
|
||||
"goalSample1": "להתאמן בפסנתר למשך שעה",
|
||||
"goalSample2": "לעבוד על כתבה או פרסום אחר",
|
||||
"goalSample3": "לכתוב פוסט בבלוג",
|
||||
"goalSample4": "שיעור יפאנית בדואולינגו",
|
||||
|
|
@ -79,17 +79,17 @@
|
|||
"landingadminlink": "החבילות הניהוליות שלנו,",
|
||||
"landingend": "עדיין לא השתכנעת?",
|
||||
"landingend2": "הבט בפרטים נוספים של",
|
||||
"landingend3": "את/ה מחפש/ת גישה פרטית יותר? נסה/י את ",
|
||||
"landingend3": "את/ה מחפש/ת גישה פרטית יותר? נסה/י את",
|
||||
"landingend4": "הן מושלמות עבור משפחות, מורים, קבוצות תמיכה ועסקים.",
|
||||
"landingfeatureslink": "הגימיקים שלנו",
|
||||
"landingp1": "הבעיה ברוב אפליקציות ניהול הזמן בשוק היא שהם לא מספקים תמריץ להמשיך לשתמש בהם. Habitica טיפלה בסוגיה זו על ידי הפיכת ניהול הזמן לחוויה כיפית! בעזרת תגמולים ועונשים בעבור ההצלחות והכשלונות שלך, HabitRPG מספקת תמריץ חיצוני להשלמת המטלות היומיומיות שלך.",
|
||||
"landingp1": "The problem with most productivity apps on the market is that they provide no incentive to continue using them. Habitica fixes this by making habit building fun! By rewarding you for your successes and penalizing you for slip-ups, Habitica provides external motivation for completing your day-to-day activities.",
|
||||
"landingp2": "בכל פעם שאתה מתחזק הרגל בריא, משלים משימה יומית, או מטפל במטלה ישנה, Habitica מתגמל אותך מייד עם נקודות ניסיון וזהב. ככל שתצבור ניסיון, תוכל לעלות רמות, להגביר את ערכי התכונה שלך ולהיחשף למאפיינים נוספים של האתר - כמו חיות מחמד ומקצועות. זהב יכול לשמש לרכישת חפצים במשחק שמשנים את החוויה שלך או לרכישת פרסים מותאמים אישית שקבעת לצורכי מוטיבציה. כאשר אפילו ההצלחה הקטנה ביותר מתגמלת באופן מיידי, פחות סביר שתבחר בדחיינות.",
|
||||
"landingp2header": "סיפוק מיידי",
|
||||
"landingp3": "בכל פעם שאתה עוסק בהרגל רע או מפספס ביצוע של מטלה יומית, אתה מאבד בריאות. אם הבריאות צונחת נמוך מדי, אתה מת ומאבד חלק מההתקדמות שלך במשחק. בעזרת יצירת השלכות מידיות למעשים שלך, Habitica עוזר לך להפסיק הרגלים רעים ודחיינות לפני שאלו יוצרים בעיות בעולם האמיתי.",
|
||||
"landingp3header": "השלכות",
|
||||
"landingp4": "עם קהילה פעילה, Habitica מספקת את התמיכה הנדרשת על מנת להתמיד במשימה. עם מערכת ה\"חבורה\", תוכל לקבץ את חבריך הטובים ביותר לעודד אותך. מערכת הגילדות מאפשרת לך למצוא אנשים עם תחומי עניין או מכשולים דומים לשלך, כדי שתוכל לשתף איתם את מטרותיך ולהחליף איתם עצות בנושאי התמודדות. בHabitRPG משמעות הקהילה היא שתמיד יהיה מי שיתמוך ויסמוך עליך, תוך מחויבות הדדית.",
|
||||
"landingp4": "With an active community, Habitica provides the accountability you need to stay on task. With the party system, you can bring in a group of your closest friends to cheer you on. The guild system allows you to find people with similar interests or obstacles, so you can share your goals and swap tips on how to tackle your problems. On Habitica, the community means that you have both the support and the accountability you need to succeed.",
|
||||
"landingp4header": "קהילתיות",
|
||||
"leadText": "Habitica היא אפליקציה חינמית לבניית הרגלים והתייעלות, שמתייחסת לחיים האמיתיים שלך כמו למשחק. HabitRPG יכולה לעזור לך להשיג את המטרות שלך ולהיות בריא, חרוץ, ומאושר.",
|
||||
"leadText": "Habitica is a free habit building and productivity app that treats your real life like a game. With in-game rewards and punishments to motivate you and a strong social network to inspire you, Habitica can help you achieve your goals to become healthy, hard-working, and happy.",
|
||||
"login": "התחבר",
|
||||
"loginAndReg": "התחבר/הירשם",
|
||||
"loginFacebookAlt": "התחבר/הירשם עם פייסבוק",
|
||||
|
|
@ -129,7 +129,7 @@
|
|||
"playButtonFull": "שחק ב-Habitica",
|
||||
"presskit": "ערכה לתקשורת",
|
||||
"presskitDownload": "הורד את כל התמונות:",
|
||||
"presskitText": "תודה רבה על ההתעניינות בHabitica! התמונות הבאות יכולות לשמש עבור כתבות או סרטונים אודות האתר. למידע נוסף, ניתן ליצור קשר עם סיינה לזלי בכתובת leslie@habitica.com.",
|
||||
"presskitText": "Thanks for your interest in Habitica! The following images can be used for articles or videos about Habitica. For more information, please contact Siena Leslie at leslie@habitica.com.",
|
||||
"privacy": "מדיניות הפרטיות",
|
||||
"psst": "פססט",
|
||||
"punishByline": "הפסיקו את הדחיינות וההרגלים הרעים באמצעות השלכות מיידיות.",
|
||||
|
|
@ -179,4 +179,4 @@
|
|||
"businessInquiries": "שאלות ובירורים עסקיים",
|
||||
"merchandiseInquiries": "שאלות ובירורים בנוגע לרכישות",
|
||||
"marketingInquiries": "בירורים בנוגע לשיווק ומדיה חברתית"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -55,7 +55,7 @@
|
|||
"tourGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for the players. Browse through the list and join the Guilds that interest you. Be sure to check out the popular Newbies Guild, where anyone can ask questions about Habitica!",
|
||||
"tourChallengesPage": "Challenges are themed task lists created by users! Joining a Challenge will add its tasks to your account. Compete against other users to win Gem prizes!",
|
||||
"tourMarketPage": "Starting at Level 4, eggs and hatching potions drop randomly when you complete tasks. They appear here - use them to hatch pets! You can also buy items from the Market.",
|
||||
"tourHallPage": "Welcome to the Hall of Heroes, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned Gems, exclusive equipment, and prestigious titles. You can contribute to HabitRPG, too!",
|
||||
"tourHallPage": "Welcome to the Hall of Heroes, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned Gems, exclusive equipment, and prestigious titles. You can contribute to Habitica, too!",
|
||||
"tourPetsPage": "This is the Stable! After level 4, you can hatch pets using eggs and potions. When you hatch a pet in the Market, it will appear here! Click a pet's image to add it to your avatar. Feed them with the food you find after level 4, and they'll grow into powerful mounts.",
|
||||
"tourMountsPage": "Once you've fed a pet enough food to turn it into a mount, it will appear here. (Pets, mounts, and food are available after level 4.) Click a mount to saddle up!",
|
||||
"tourEquipmentPage": "This is where your Equipment is stored! Your Battle Gear affects your stats. If you want to show different Equipment on your avatar without changing your stats, click \"Enable Costume.\"",
|
||||
|
|
@ -78,4 +78,4 @@
|
|||
"welcome4": "Avoid bad habits that drain Health (HP), or your avatar will die!",
|
||||
"welcome5": "Now you'll customize your avatar and set up your tasks...",
|
||||
"imReady": "אני מוכן!"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -24,7 +24,7 @@
|
|||
"planFamily": "משפחה (בקרוב)",
|
||||
"planGroup": "קבוצה (בקרוב)",
|
||||
"dedicatedHost": "אחסון מיוחד",
|
||||
"dedicatedHostText": "איחסון מיוחד: אתם מקבלים מסד נתונים וסרבר משלכם הנשמר כאן בhabitRPG, או שאנחנו נתקין אחד ברשת האירגון שלך. אם לא מסומן, התכנית משתמשת ב\"אחסון משותף\": הארגון שלך ישתמש באותו מסד נתונים כמו habitRPG עצמו בעודו פועל באופן בלתי תלוי. החברים שלך מוגנים מהפונדק והגילדות אבל עדיין נמצאים על אותו שרת/מסד נתונים.",
|
||||
"dedicatedHostText": "Dedicated Hosting: you get your own database and server hosted by Habitica, or optionally we'll install it in your organization's network. If not checked, the plan uses \"Shared Hosting\": your organization uses the same database as Habitica proper while performing independently Habitica. Your members are shielded from Tavern & Guilds, but still on the same server/database.",
|
||||
"individualSub": "תרומה יחידה",
|
||||
"subscribe": "תרום",
|
||||
"subscribed": "תרם",
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
"organizationSub": "ארגון פרטי",
|
||||
"organizationSubText": "חברי הארגון משחקים מחוץ לhabitRPG עצמו, כדי לספק להם מיקוד.",
|
||||
"hostingType": "סוג אחסון",
|
||||
"hostingTypeText": "אחסון משותף אומר שהחברה שלך משתמשת באותו מסד נתונים כמו habitRPG למרות שאין לכם אינטראקציה עם האביטיקה. אחסון ייעודי פירושו שיש לכם מסד נתונים ושרת משלכם. ניתן לבחור לאחסן את habitRPG על השרת או מסד הנתונים שלך, או שאנו נתקין אותו על השרתים שלנו.",
|
||||
"hostingTypeText": "Shared hosting means your organization uses the same database as Habitica proper even though you don't interact with Habitica. Dedicated means you get your own database and server. You can choose to have Habitica host your server/db, or we can install it on your own servers.",
|
||||
"dedicated": "ייעודי",
|
||||
"customDomain": "דומיין מותאם אישית",
|
||||
"customDomainText": "אנחנו יכולים לתת לך דומיין משלך עבור ההתקנה שלך.",
|
||||
|
|
@ -69,4 +69,4 @@
|
|||
"subUpdateCard": "עדכן כרטיס",
|
||||
"subUpdateTitle": "עדכן",
|
||||
"subUpdateDescription": "עדכן את הכרטיס שיחוייב."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -57,4 +57,4 @@
|
|||
"prizeValue": "Nyeremény <%= gemcount %> <%= gemicon %>",
|
||||
"clone": "Másol",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "You do not have enough gems to post this challenge."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"iAcceptCommunityGuidelines": "Elfogadom és betartom a Közösségi irányelveket.",
|
||||
"tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Figyelmeztetés: ez itt egy korhatármentes társalgószoba, ezért arra kérünk, hogy ennek megfelelő tartalmat és nyelvezetet használj! Lásd lentebb a Közösségi irányelveket, ha ezzel kapcsolatban kérdésed van. ",
|
||||
"tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Figyelmeztetés: ez itt egy korhatármentes társalgószoba, ezért arra kérünk, hogy ennek megfelelő tartalmat és nyelvezetet használj! Lásd lentebb a Közösségi irányelveket, ha ezzel kapcsolatban kérdésed van.",
|
||||
"commGuideHeadingWelcome": "Üdvözlünk Habiticában",
|
||||
"commGuidePara001": "Isten hozott, kalandor! Üdvözlünk Habiticaban, a produktivitás, egészséges élet és a néhanapján tomboló griffmadár földjén. Egy vidám közösség telis-tele segítőkész emberekkel, akik támogatják egymást az önfejlesztésük útja felé, fogad téged.",
|
||||
"commGuidePara002": "Létrehoztunk néhány szabályt arra, hogy a közösségünkben mindenki biztonságban, boldog és hatékony lehessen. Kiemelt figyelemmel hoztuk ezeket létre, hogy a lehető legbarátságosabb és olvashatóbb legyen. Kérünk szánd rá idődet és olvasd el.",
|
||||
|
|
@ -71,9 +71,9 @@
|
|||
"commGuidePara043": "<strong>Habitica uses GitHub to track bugs and contribute code.</strong> It's the smithy where the tireless Blacksmiths forge the features! <strong>All the Public Spaces rules apply.</strong> Be sure to be polite to the Blacksmiths -- they have a lot of work to do, keeping the site running! Hooray, Blacksmiths!",
|
||||
"commGuidePara044": "A következő felhasználók a Habitica repo tagjai:",
|
||||
"commGuideHeadingWiki": "Wiki",
|
||||
"commGuidePara045": "<strong>The Habitica wiki collects information about the site.</strong> It also hosts a few forums similar to the guilds on HabitRPG. Hence, all the Public Space rules apply.",
|
||||
"commGuidePara046": "A Habitica wiki a HabitRPG mindentudó adatbázisának számít. Információt nyújt az oldal funkcióiról, néhány tippet ad hogyan játszd a játékot és hogyan tudsz hozzájárulni a HabitRPG-hez, és a megfelelő hely, hogy hirdesd a céhedet, a csoportodat vagy szavazz a különböző témákra.",
|
||||
"commGuidePara047": "Mivel a Wiki-t a Wikia szolgáltatja, ezert a Wikia Általános Szerződési Feltételek is vonatkoznak a Habitica és a HabitRPG wiki féltelei mellett.",
|
||||
"commGuidePara045": "<strong>The Habitica wiki collects information about the site.</strong> It also hosts a few forums similar to the guilds on Habitica. Hence, all the Public Space rules apply.",
|
||||
"commGuidePara046": "The Habitica wiki can be considered to be a database of all things Habitica. It provides information about site features, guides to play the game, tips on how you can contribute to Habitica and also provides a place for you to advertise your guild or party and vote on topics.",
|
||||
"commGuidePara047": "Since the wiki is hosted by Wikia, the terms and conditions of Wikia also apply in addition to the rules set by Habitica and the Habitica wiki site.",
|
||||
"commGuidePara048": "The wiki is solely a collaboration between all of its editors so some additional guidelines include:",
|
||||
"commGuideList04A": "Requesting new pages or major changes on the Wiki Trello board",
|
||||
"commGuideList04B": "Legyél nyitott mások véleményére a szerkesztéseddel kapcsolatban",
|
||||
|
|
@ -126,8 +126,8 @@
|
|||
"commGuideList10B": "Korlátozott privát chat jogok",
|
||||
"commGuideList10C": "Restricted guild/challenge creation privileges",
|
||||
"commGuideList10D": "Temporarily disabling (\"freezing\") progression through Contributor Tiers",
|
||||
"commGuideList10E": "Közreműködő szint csökkentése ",
|
||||
"commGuideList10F": "Feltételesre ítélni egy felhasználót ",
|
||||
"commGuideList10E": "Közreműködő szint csökkentése",
|
||||
"commGuideList10F": "Feltételesre ítélni egy felhasználót",
|
||||
"commGuideHeadingMinorConsequences": "Példák kisebb következményekre",
|
||||
"commGuideList11A": "Reminders of Public Space Guidelines",
|
||||
"commGuideList11B": "Figyelmeztetések",
|
||||
|
|
@ -175,4 +175,4 @@
|
|||
"commGuideLink08": "A Küldetés Trello",
|
||||
"commGuideLink08description": "újabb küldetések beküldésére.",
|
||||
"lastUpdated": "Last updated"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -58,13 +58,13 @@
|
|||
"whyAdsContent1": "A Habit egy nyílt forráskódú projekt. Megköszönünk minden segítséget. Ha adakozol a készítőknek, akkor kapsz 20 Drágakövet, amiken spéci tárgyakat vehetsz.",
|
||||
"whyAdsContent2": "'Hé, én támogattam a Kickstarter-t!' - kövesd",
|
||||
"whyAdsContent3": "ezeket az utasításokat",
|
||||
"surveysSingle": "Egy kérdőív kitöltésével segítette a Habitica-t. Jelenleg nincs aktív kérdőív. ",
|
||||
"surveysMultiple": "A <%= surveys %> kérdőív kitöltésével segítette a Habitica-t. Jelenleg nincs aktív kérdőív. ",
|
||||
"surveysSingle": "Egy kérdőív kitöltésével segítette a Habitica-t. Jelenleg nincs aktív kérdőív.",
|
||||
"surveysMultiple": "A <%= surveys %> kérdőív kitöltésével segítette a Habitica-t. Jelenleg nincs aktív kérdőív.",
|
||||
"currentSurvey": "Jelenlegi kérdőív",
|
||||
"surveyWhen": "A kitűzőt minden résztvevő megkapja, amint a kérdőívek feldolgozásra kerültek; késő márciusban.",
|
||||
"blurbInbox": "This is where your private messages are stored! You can send someone a message by clicking on the envelope icon next to their name in Tavern, Party, or Guild Chat.",
|
||||
"blurbGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for players. Browse through the list and join the Guilds that interest you!",
|
||||
"blurbChallenges": "Challenges are created by your fellow players. Joining a Challenge will add its tasks to your task dashboard, and winning a Challenge will give you an achievement and often a gem prize!",
|
||||
"blurbHallPatrons": "This is the Hall of Patrons, where we honor the noble adventurers who backed Habitica's original Kickstarter. We thank them for helping us bring Habitica to life!",
|
||||
"blurbHallHeroes": "This is the Hall of Heroes, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> gems, exclusive equipment</a>, and <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestigious titles</a>. You can contribute to HabitRPG, too! <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributing_to_HabitRPG' target='_blank'> Find out more here. </a>"
|
||||
}
|
||||
"blurbHallHeroes": "This is the Hall of Heroes, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> gems, exclusive equipment</a>, and <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestigious titles</a>. You can contribute to Habitica, too! <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'> Find out more here. </a>"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -33,7 +33,7 @@
|
|||
"companyTerms": "Feltételek",
|
||||
"companyVideos": "Videók",
|
||||
"contribUse": "Eszközök, amiket a Habitica közreműködök használnak",
|
||||
"dragonsilverQuote": "El sem tudom mondani, mennyi idő- és folyamatmenedzsment rendszert próbáltam ki az elmúlt évtizedekben... A HRPG az egyetlen olyan, ami gyakorlatilag segít abban, hogy megcsináljam a dolgaim és ne csak felírjam őket ",
|
||||
"dragonsilverQuote": "El sem tudom mondani, mennyi idő- és folyamatmenedzsment rendszert próbáltam ki az elmúlt évtizedekben... A HRPG az egyetlen olyan, ami gyakorlatilag segít abban, hogy megcsináljam a dolgaim és ne csak felírjam őket",
|
||||
"dreimQuote": "Éppen megbuktam a vizsgáim felén tavaly nyáron, amikor felfedeztem a Habitica-t. Hála a Napi feladatoknak… sikerült összeszerveznem és fegyelmeznem magam, és gyakorlatilag minden vizsgámon nagyon jó jegyekkel mentem át.",
|
||||
"elmiQuote": "Minden reggel várom, hogy felkelhessek, hogy elkezdhessek aranyat gyűjteni!",
|
||||
"email": "Email",
|
||||
|
|
@ -82,19 +82,19 @@
|
|||
"landingend3": "Privátabb megközelítést keresel? Próbáld ki a mi",
|
||||
"landingend4": "amely tökéletes családoknak, tanároknak, támogató csoportoknak és cégeknek.",
|
||||
"landingfeatureslink": "a sajátosságainkról",
|
||||
"landingp1": "A piacon fellelhető legtöbb termelékenységet segítő programmal az a probléma, hogy nem ösztönöznek arra, hogy továbbra is használd őket. A Habitica megoldja ezt a problémát azzal, hogy a szokások kialakítását szórakoztatóvá teszi. Azzal, hogy jutalmaz a sikereidért és büntet a baklövéseidért, a HabitRPG külső motivációt ad a napi tevékenységeid teljesítéséhez.",
|
||||
"landingp1": "The problem with most productivity apps on the market is that they provide no incentive to continue using them. Habitica fixes this by making habit building fun! By rewarding you for your successes and penalizing you for slip-ups, Habitica provides external motivation for completing your day-to-day activities.",
|
||||
"landingp2": "Akármikor, ha megerősítesz egy pozitív szokást, vagy befejezel egy napi feladatot, esetleg elkészülsz egy régi teentővel, a Habitica rögtön megjutalmaz tapasztalati pontokkal és arannyal. Ahogy kapod a tapasztalati pontokat, szintet léphetsz, amely növeli a tulajdonságaidat és új jellemzőket fed fel, mint pl. kasztok és háziállatok. Az aranyat játékbeli tárgyakra költheted, amik a játékélményen változtatnak, vagy testre szabott jutalmakat vásárolhatsz, amiket te hoztál létre magadnak. Ha a legkisebb siker is jutalommal kecsegtet, akkor kisebb eséllyel fogsz halogatni.",
|
||||
"landingp2header": "Azonnali Jutalom",
|
||||
"landingp3": "Ha egy rossz szokásodnak adod át magad, vagy kihagysz egy napi feladatot, akkor életerőpontot veszítesz. Ha az életerőd túl alacsony lesz, akkor meghalsz és elveszíted egy részét az eddig elért eredményeidnek. Az azonnali következmények miatt a Habitica segíthet a rossz szokásaid és a halogatás lekűzdésében, mielőtt azok a való életben okoznának problémát.",
|
||||
"landingp3header": "Következmények",
|
||||
"landingp4": "A Habitica aktív közössége megadja azt az elszámolási kötelezettséget, ami segít neked a feladataidra fókuszálni. A csapat rendszerrel magaddal hozhatod a közeli barátaid csoportját, hogy segítsenek. A céh rendszer lehetővé teszi, hogy olyan embereket találj, akiknek hasonló az érdeklődése, vagy hasonló problémákkal küzdenek, így megoszthatjátok a céljaitokat és ötleteket cserélhettek a problémáitok megoldásához. A HabitRPG-n a közösség azt jelenti, hogy rendelkezésedre áll a támogatás és az elszámoltathatóság, ami ahhoz kell, hogy sikeres légy.",
|
||||
"landingp4": "With an active community, Habitica provides the accountability you need to stay on task. With the party system, you can bring in a group of your closest friends to cheer you on. The guild system allows you to find people with similar interests or obstacles, so you can share your goals and swap tips on how to tackle your problems. On Habitica, the community means that you have both the support and the accountability you need to succeed.",
|
||||
"landingp4header": "Elszámolási kötelezettség",
|
||||
"leadText": "A Habitica egy szokás kiépítő és termelékenységnövelő ingyenes alkalmazás, ami az életet játékként kezeli. Beépített jutalmakkal, büntetésekkel és erős közösségi hálózattal inspirálva, a HabitRPG segíteni tud neked elérni a céljaidat, hogy egészséges, szorgalmas és boldog legyél.",
|
||||
"leadText": "Habitica is a free habit building and productivity app that treats your real life like a game. With in-game rewards and punishments to motivate you and a strong social network to inspire you, Habitica can help you achieve your goals to become healthy, hard-working, and happy.",
|
||||
"login": "Belépés",
|
||||
"loginAndReg": "Belépés / Regisztráció",
|
||||
"loginFacebookAlt": "Belépés / Regisztráció Facebookal",
|
||||
"logout": "Kijelentkezés",
|
||||
"marketing1Header": "Fejleszd Játszva Szokásaidat ",
|
||||
"marketing1Header": "Fejleszd Játszva Szokásaidat",
|
||||
"marketing1Lead1": "A Habitica egy videojáték, ami segít javítani a valós szokásaidon. Játékossá teszi az életedet azzal, hogy a feladataidat (szokások, napi feladatok, tennivalók) kis szörnyekké változatja, akiket legyőzhetsz. Minél jobb vagy ebben, annál jobban haladsz a játékban. Ia baklövéseket követsz el az életben, a játékban is elkezdesz visszacsúszni.",
|
||||
"marketing1Lead2": "<strong>Szerezz Menő Cuccokat</strong>. Javíts a szokásaidon, hogy felépítsd az avatarod. Menőzz a cuccokkal, amiket megszereztél",
|
||||
"marketing1Lead2Title": "Szerezz Menő Cuccokat",
|
||||
|
|
@ -129,7 +129,7 @@
|
|||
"playButtonFull": "Játssz",
|
||||
"presskit": "Sajtókészlet",
|
||||
"presskitDownload": "Összes kép letöltése:",
|
||||
"presskitText": "Köszönjük érdeklődését a Habitica iránt! Amennyiben cikket ír vagy videót készít a HabitRPG-ről használja az alábbi képeket. További információkért kérjük lépjen kapcsolatba Siena Leeslie-vel a leslie@habitica.com címen. ",
|
||||
"presskitText": "Thanks for your interest in Habitica! The following images can be used for articles or videos about Habitica. For more information, please contact Siena Leslie at leslie@habitica.com.",
|
||||
"privacy": "Adatvédelmi nyilatkozat",
|
||||
"psst": "Psszt",
|
||||
"punishByline": "Szakíts a rossz szokásokkal és halogatással azonnali következményekkel.",
|
||||
|
|
@ -179,4 +179,4 @@
|
|||
"businessInquiries": "Üzleti információk",
|
||||
"merchandiseInquiries": "Termék információk",
|
||||
"marketingInquiries": "Marketing/Közösségi média információk"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
"autoAllocate": "Automatikus kiosztás",
|
||||
"autoAllocateText": "Ha az automatikus kiosztás ki van választva, akkor az avatarod automatikusan kap jellemzőket, a feladatok tulajdonságai alapján, amiket a <strong>FELADAT > Szerkeszt > Haladó > Tulajdonságok</strong> menüpont alatt találsz. Tehát, ha gyakran jársz az edzőterembe és az \"Edzés\" napi feladatod \"Fizikai\"-ra van állatva, akkor az erőd fog automatikusan növekedni.",
|
||||
"spells": "Varázslatok",
|
||||
"spellsText": "Mostantól feloldhatod a kaszt specifikus varázslatokat. Az első ilyen varázslatot a 11. szinten láthatod. A varázserőd 10 pontot töltődik újra naponta, plusz 1 pontot teljesített ",
|
||||
"spellsText": "Mostantól feloldhatod a kaszt specifikus varázslatokat. Az első ilyen varázslatot a 11. szinten láthatod. A varázserőd 10 pontot töltődik újra naponta, plusz 1 pontot teljesített",
|
||||
"toDo": "tennivalónként",
|
||||
"moreClass": "Több információért a kaszt-rendszerről, nézd meg a",
|
||||
"tourWelcome": "Welcome to Habitica! This is your To-Do list. Check off a task to proceed!",
|
||||
|
|
@ -55,7 +55,7 @@
|
|||
"tourGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for the players. Browse through the list and join the Guilds that interest you. Be sure to check out the popular Newbies Guild, where anyone can ask questions about Habitica!",
|
||||
"tourChallengesPage": "Challenges are themed task lists created by users! Joining a Challenge will add its tasks to your account. Compete against other users to win Gem prizes!",
|
||||
"tourMarketPage": "Starting at Level 4, eggs and hatching potions drop randomly when you complete tasks. They appear here - use them to hatch pets! You can also buy items from the Market.",
|
||||
"tourHallPage": "Welcome to the Hall of Heroes, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned Gems, exclusive equipment, and prestigious titles. You can contribute to HabitRPG, too!",
|
||||
"tourHallPage": "Welcome to the Hall of Heroes, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned Gems, exclusive equipment, and prestigious titles. You can contribute to Habitica, too!",
|
||||
"tourPetsPage": "This is the Stable! After level 4, you can hatch pets using eggs and potions. When you hatch a pet in the Market, it will appear here! Click a pet's image to add it to your avatar. Feed them with the food you find after level 4, and they'll grow into powerful mounts.",
|
||||
"tourMountsPage": "Once you've fed a pet enough food to turn it into a mount, it will appear here. (Pets, mounts, and food are available after level 4.) Click a mount to saddle up!",
|
||||
"tourEquipmentPage": "This is where your Equipment is stored! Your Battle Gear affects your stats. If you want to show different Equipment on your avatar without changing your stats, click \"Enable Costume.\"",
|
||||
|
|
@ -78,4 +78,4 @@
|
|||
"welcome4": "Avoid bad habits that drain Health (HP), or your avatar will die!",
|
||||
"welcome5": "Now you'll customize your avatar and set up your tasks...",
|
||||
"imReady": "I'm Ready!"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -24,7 +24,7 @@
|
|||
"planFamily": "Család (hamarosan)",
|
||||
"planGroup": "Csoport (hamarosan)",
|
||||
"dedicatedHost": "Dedikált tárhely",
|
||||
"dedicatedHostText": "Dedikált tárhely: saját adatbázist és szervert kapsz, melyet a Habitica biztosít, illetve opcionálisan telepítjük a szervezeted hálózatára. Ha nem igénylitek, akkor az előfizetés keretében \"Megosztott tárhely\" jön létre: a szervezeted ugyanazt az adatbázist használja, mint a HabitRPG, miközben attól függetlenül működik. A tagokat megóvjuk a Kocsmától és a Céhektől, de ugyanazon a szerveren/adatbázison dolgoznak.",
|
||||
"dedicatedHostText": "Dedicated Hosting: you get your own database and server hosted by Habitica, or optionally we'll install it in your organization's network. If not checked, the plan uses \"Shared Hosting\": your organization uses the same database as Habitica proper while performing independently Habitica. Your members are shielded from Tavern & Guilds, but still on the same server/database.",
|
||||
"individualSub": "Egyéni előfizetés",
|
||||
"subscribe": "Előfizetés",
|
||||
"subscribed": "Előfizetve",
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
"organizationSub": "Privát szervezet",
|
||||
"organizationSubText": "A szervezeted tagjai a Habitica-n kívül vesznek részt, hogy fókuszt biztosítván nekik",
|
||||
"hostingType": "Host típus",
|
||||
"hostingTypeText": "A megosztott tárhely azt jelenti, hogy a szervezeted ugyanazt az adatbázist használja, mint a Habitica, de nem lép interakcióba Habiticával. A dedikált azt jelenti, hogy saját adatbázist és szervert kapsz. Kiválaszthatod, hogy a HabitRPG host-olja a szervered/adatbázisod, vagy a te szervereidre telepítsük.",
|
||||
"hostingTypeText": "Shared hosting means your organization uses the same database as Habitica proper even though you don't interact with Habitica. Dedicated means you get your own database and server. You can choose to have Habitica host your server/db, or we can install it on your own servers.",
|
||||
"dedicated": "Dedikált",
|
||||
"customDomain": "Egyedi Domain",
|
||||
"customDomainText": "Opcionálisan saját domain-t adhatunk a telepítéshez.",
|
||||
|
|
@ -69,4 +69,4 @@
|
|||
"subUpdateCard": "Kártya frissítése",
|
||||
"subUpdateTitle": "Frissítés",
|
||||
"subUpdateDescription": "Frissítsd a kártyát, hogy feltöltsd."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -98,4 +98,4 @@
|
|||
"backgroundGiantWaveNotes": "Fai surf su un'onda altissima!",
|
||||
"backgroundSunkenShipText": "Nave affondata",
|
||||
"backgroundSunkenShipNotes": "Esplora un relitto sottomarino!"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -57,4 +57,4 @@
|
|||
"prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Premio",
|
||||
"clone": "Clona",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "Non hai abbastanza gemme per creare questa sfida."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -68,12 +68,12 @@
|
|||
"commGuideList03E": "La <strong>Wiki Board</strong> è un posto per migliorare, discutere e richiedere nuovi contenuti della wiki.",
|
||||
"commGuidePara042": "<strong>Ognuno di questi spazi ha le proprie linee guida, oltre alle regole per gli spazi pubblici.</strong> Gli utenti dovrebbero evitare di andare fuori tema, in qualsiasi scheda stiano commentando. Fidatevi, questi spazi sono già abbastanza pieni di informazioni! Le conversazioni prolungate verranno spostate nella gilda Back Corner.",
|
||||
"commGuideHeadingGitHub": "GitHub",
|
||||
"commGuidePara043": "<strong>Habitica usa Github per tenere traccia dei bug e degli aggiornamenti del codice.</strong> Github è la fucina dove gli instancabili fabbri-programmatori di HabitRPG forgiano nuove funzionalità!<strong> Vengono applicate le regole degli spazi pubblici.</strong> Assicurati di essere educato con i fabbri - hanno un sacco di lavoro da fare per mantenere il sito funzionante!\nUrrà ai fabbri!",
|
||||
"commGuidePara043": "<strong>Habitica usa Github per tenere traccia dei bug e degli aggiornamenti del codice.</strong> Github è la fucina dove gli instancabili fabbri-programmatori di Habitica forgiano nuove funzionalità!<strong> Vengono applicate le regole degli spazi pubblici.</strong> Assicurati di essere educato con i fabbri - hanno un sacco di lavoro da fare per mantenere il sito funzionante!\nUrrà ai fabbri!",
|
||||
"commGuidePara044": "I seguenti utenti sono membri della repository di Habitica:",
|
||||
"commGuideHeadingWiki": "Wiki",
|
||||
"commGuidePara045": "<strong> La wiki di Habitica contiene informazioni riguardo il sito.</strong> Inoltre contiene alcuni forum simili alle gilde di HabitRPG. Quindi anche qui tutte le regole degli spazi pubblici sono applicati.",
|
||||
"commGuidePara046": "La wiki di Habitica può essere considerata il database per tutte le cose di HabitRPG. Fornisce informazioni riguardo le funzionalità del sito, le guide su come giocare, suggerimenti su come puoi contribuire su HabitRPG e inoltre ti da la possibilità di sponsorizzare la tua gilda, party e di votare gli argomenti.",
|
||||
"commGuidePara047": "Dato che la wiki è sui server di Wikia, i termini e condizioni di Wikia sono applicati assieme alle regole di Habitica.",
|
||||
"commGuidePara045": "<strong>The Habitica wiki collects information about the site.</strong> It also hosts a few forums similar to the guilds on Habitica. Hence, all the Public Space rules apply.",
|
||||
"commGuidePara046": "The Habitica wiki can be considered to be a database of all things Habitica. It provides information about site features, guides to play the game, tips on how you can contribute to Habitica and also provides a place for you to advertise your guild or party and vote on topics.",
|
||||
"commGuidePara047": "Since the wiki is hosted by Wikia, the terms and conditions of Wikia also apply in addition to the rules set by Habitica and the Habitica wiki site.",
|
||||
"commGuidePara048": "La wiki è unicamente una collaborazione tra tutti i suoi editori quindi alcune linee guida includono:",
|
||||
"commGuideList04A": "Richiedi nuove pagine o cambiamenti nella Wiki Trello Board",
|
||||
"commGuideList04B": "Sii aperto ai suggerimenti di altre persone riguardo le tue modifice",
|
||||
|
|
@ -102,7 +102,7 @@
|
|||
"commGuidePara054": "Infrazioni lievi non rendono insicura la nostra community, ma la rendolo spiacevole. Queste infrazioni avranno conseguenze lievi. Quando insieme ad altre infrazioni, le conseguenze potrebbero diventare più gravi",
|
||||
"commGuidePara055": "Questa è una lista di infrazioni lievi. Ma non è una lista esaustiva.",
|
||||
"commGuideList06A": "Ignorare o discreditare un moderatore. Questo include screditare i moderatori o altri utenti, difendere utenti bannati. Se siete preoccupati per una regola o sul comportamento di un moderatore, per cortesia contattate Lemoness via email (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitrpg.com</a>).",
|
||||
"commGuideList06B": "Backseat Modding. Per una veloce spiegazione di un punto rilevante: una menzione amichevole delle regole va bene. Il Backseat Modding consiste nel dire, domandare e/ o fortemente sottintendere che qualcuno deve fare un'azione che descrivi per correggere un errore. Puoi avvisare chiunque che ha commesso una trasgressione, ma per cortesia non richiedere che venga fatta un'operazione di moderazione, per esempio dire \"Sappi che essere profani è fortemente disincentivato nella taverna, so dovresti eliminare il tuo commento\" è decisamente meglio di \" Andrò a chiedere di rimuovere il tuo post\"\n\n\n",
|
||||
"commGuideList06B": "Backseat Modding. Per una veloce spiegazione di un punto rilevante: una menzione amichevole delle regole va bene. Il Backseat Modding consiste nel dire, domandare e/ o fortemente sottintendere che qualcuno deve fare un'azione che descrivi per correggere un errore. Puoi avvisare chiunque che ha commesso una trasgressione, ma per cortesia non richiedere che venga fatta un'operazione di moderazione, per esempio dire \"Sappi che essere profani è fortemente disincentivato nella taverna, so dovresti eliminare il tuo commento\" è decisamente meglio di \" Andrò a chiedere di rimuovere il tuo post\"",
|
||||
"commGuideList06C": "Ripetute violazioni delle linee guida per gli spazi pubblici",
|
||||
"commGuideList06D": "Infrazioni minori ripetute",
|
||||
"commGuideHeadingMinorInfractions": "Infrazioni minori",
|
||||
|
|
@ -175,4 +175,4 @@
|
|||
"commGuideLink08": "Il Trello missioni",
|
||||
"commGuideLink08description": "per proporre testi per le missioni.",
|
||||
"lastUpdated": "Ultimo aggiornamento"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -66,5 +66,5 @@
|
|||
"blurbGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for players. Browse through the list and join the Guilds that interest you!",
|
||||
"blurbChallenges": "Challenges are created by your fellow players. Joining a Challenge will add its tasks to your task dashboard, and winning a Challenge will give you an achievement and often a gem prize!",
|
||||
"blurbHallPatrons": "This is the Hall of Patrons, where we honor the noble adventurers who backed Habitica's original Kickstarter. We thank them for helping us bring Habitica to life!",
|
||||
"blurbHallHeroes": "This is the Hall of Heroes, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> gems, exclusive equipment</a>, and <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestigious titles</a>. You can contribute to HabitRPG, too! <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributing_to_HabitRPG' target='_blank'> Find out more here. </a>"
|
||||
}
|
||||
"blurbHallHeroes": "This is the Hall of Heroes, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> gems, exclusive equipment</a>, and <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestigious titles</a>. You can contribute to Habitica, too! <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'> Find out more here. </a>"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -38,7 +38,7 @@
|
|||
"elmiQuote": "Ogni giorno non vedo l'ora di alzarmi per guadagnare dell'oro!",
|
||||
"email": "Email",
|
||||
"emailNewPass": "Inviami per email la nuova password",
|
||||
"evagantzQuote": "E' stato il primo appuntamento dal dentista in cui l'igenista fosse davvero entusiasta del mio uso abituale del filo interdentale. Grazie Habitica! ",
|
||||
"evagantzQuote": "E' stato il primo appuntamento dal dentista in cui l'igenista fosse davvero entusiasta del mio uso abituale del filo interdentale. Grazie Habitica!",
|
||||
"examplesHeading": "I giocatori usano Habitica per gestire...",
|
||||
"featureAchievementByline": "Hai fatto qualcosa di assolutamente fantastico? Ottieni una medaglia e mostrala con orgoglio!",
|
||||
"featureAchievementHeading": "Medaglie",
|
||||
|
|
@ -82,14 +82,14 @@
|
|||
"landingend3": ". Stai cercando qualcosa di più personale? Controlla i nostri",
|
||||
"landingend4": "che sono perfetti per le famiglie, gli insegnanti, i gruppi di supporto e le imprese.",
|
||||
"landingfeatureslink": "nostre funzionalità",
|
||||
"landingp1": "Il problema della maggior parte delle applicazioni di produttività sul mercato è che non forniscono alcun incentivo nel continuare ad utilizzarle. Habitica risolve tutto questo rendendolo divertente! Ricompensando i tuoi successi e penalizzando le tue mancanze, HabitRPG ti fornisce un'ulteriore motivazione per completare le tue attività giornaliere.",
|
||||
"landingp1": "The problem with most productivity apps on the market is that they provide no incentive to continue using them. Habitica fixes this by making habit building fun! By rewarding you for your successes and penalizing you for slip-ups, Habitica provides external motivation for completing your day-to-day activities.",
|
||||
"landingp2": "Ogni volta che rinforzi un'abitudine positiva, completi un'attività giornaliera, o ti prendi cura di qualcosa che dovevi fare da tempo, Habitica ti ricompensa immediatamente con oro e punti esperienza. Mentre guadagni esperienza puoi salire di livello, aumentare le tue statistiche e sbloccare molte funzionalità, come le Classi e i compagni animali. L'oro può essere utilizzato nel gioco per comprare oggetti che ti saranno utili nella tua avventura, oppure ricompense personalizzate che hai creato per motivarti. Quando anche il più piccolo successo di premia con un'immediata ricompensa, diventa molto più difficile procrastinare.",
|
||||
"landingp2header": "Gratificazione istantanea",
|
||||
"landingp3": "Ogni volta che ti lasci andare ad una cattiva abitudine o fallisci nel completare una delle tue attività giornaliere, perdi dei punti vita. Se questi calano troppo, muori e perdi alcuni dei progressi fatti. Attraverso questo sistema di conseguenze immediate, Habitica può aiutarti a interrompere la procrastinazione e le cattive abitudini prima che esse causino problemi nella tua vita reale.",
|
||||
"landingp3header": "Conseguenze",
|
||||
"landingp4": "Grazie alla sua community attiva, in Habitica troverai il clima di cui hai bisogno per concentrarti sulle tue attività. Con il sistema delle squadre, puoi invitare un gruppo di amici per incitarti a dare il meglio. Il sistema delle Gilde ti permette di trovare persone con i tuoi stessi interessi o le tue stesse difficoltà, così potrete condividere i vostri obiettivi e scambiarvi consigli su come affrontare al meglio i problemi. Su HabitRPG, la community rappresenta il supporto e lo stimolo di cui hai bisogno per avere successo.",
|
||||
"landingp4": "With an active community, Habitica provides the accountability you need to stay on task. With the party system, you can bring in a group of your closest friends to cheer you on. The guild system allows you to find people with similar interests or obstacles, so you can share your goals and swap tips on how to tackle your problems. On Habitica, the community means that you have both the support and the accountability you need to succeed.",
|
||||
"landingp4header": "Community",
|
||||
"leadText": "Habitica è un'app gratuita per la produttività e la costruzione di abitudini che tratta la vita reale come se fosse un gioco. Con ricompense e penalità per motivarti e un solido social network per ispirarti, HabitRPG può aiutarti a raggiungere i tuoi obiettivi per tenerti in salute, lavorare sodo ed essere felice.",
|
||||
"leadText": "Habitica is a free habit building and productivity app that treats your real life like a game. With in-game rewards and punishments to motivate you and a strong social network to inspire you, Habitica can help you achieve your goals to become healthy, hard-working, and happy.",
|
||||
"login": "Accedi",
|
||||
"loginAndReg": "Accedi / Registrati",
|
||||
"loginFacebookAlt": "Accedi / Registrati con Facebook",
|
||||
|
|
@ -129,7 +129,7 @@
|
|||
"playButtonFull": "Gioca ad Habitica",
|
||||
"presskit": "Kit per recensioni",
|
||||
"presskitDownload": "Scarica tutte le immagini:",
|
||||
"presskitText": "Grazie per il tuo interesse verso Habitica! Le seguenti immagini possono essere utlizzate per articoli o video riguardanti HabitRPG. Per avere maggiori informazioni, si prega di contattare Siena Leslie a leslie@habitica.com.",
|
||||
"presskitText": "Thanks for your interest in Habitica! The following images can be used for articles or videos about Habitica. For more information, please contact Siena Leslie at leslie@habitica.com.",
|
||||
"privacy": "Informativa sulla Privacy",
|
||||
"psst": "Psst",
|
||||
"punishByline": "Poni fine alle cattive abitudini e i circoli di procrastinazione con conseguenze immediate.",
|
||||
|
|
@ -179,4 +179,4 @@
|
|||
"businessInquiries": "Informazioni sul Business",
|
||||
"merchandiseInquiries": "Informazioni sui Prodotti",
|
||||
"marketingInquiries": "Informazioni su Marketing e Social Media"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -55,7 +55,7 @@
|
|||
"tourGuildsPage": "Le Gilde sono gruppi di discussione creati dagli utenti, per altri utenti con interessi comuni. Cerca gli argomenti che più ti piacciono! Se conosci l'inglese, ti raccomandiamo la famosa gilda \"The Newbies\", dove chiunque può fare domande su Habitica!",
|
||||
"tourChallengesPage": "Le Sfide sono liste di attività a tema create dagli utenti! Partecipando a una Sfida, la lista delle sue attività verrà aggiunta al tuo account. Competi con altri utenti per vincere dei premi in Gemme!",
|
||||
"tourMarketPage": "A partire dal livello 4, potrai ricevere dei \"drop\" casuali di uova e pozioni di schiusura quando completi le tue attività. Appariranno qui - usale per far nascere degli animali! Puoi anche comprare degli oggetti nel Mercato.",
|
||||
"tourHallPage": "Benvenuto nel Salone degli Eroi, dove viene reso onore agli aiutanti open-source di Habitica. Che sia attraverso codice, arte, musica, testi o anche semplice disponibilità, hanno guadagnato Gemme, equipaggiamento esclusivo e titoli prestigiosi. Anche tu puoi contribuire ad HabitRPG!",
|
||||
"tourHallPage": "Welcome to the Hall of Heroes, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned Gems, exclusive equipment, and prestigious titles. You can contribute to Habitica, too!",
|
||||
"tourPetsPage": "Questa è la Scuderia! Dopo il livello 4, puoi far nascere degli animali utilizzando uova e pozioni. Quando fai schiudere un uovo nel Mercato, apparirà qui! Fai click sull'immagine di un animale per aggiungerlo al tuo avatar. Dagli da mangiare il cibo che troverai dopo il livello 4, e crescerà fino a diventare una potente cavalcatura.",
|
||||
"tourMountsPage": "Una volta che avrai dato abbastanza cibo al tuo animale da trasformarlo in una cavalcatura, apparirà qui. (Animali, cavalcature e cibo sono disponibili dopo il livello 4.) Fai click su una cavalcatura per montare in sella!",
|
||||
"tourEquipmentPage": "This is where your Equipment is stored! Your Battle Gear affects your stats. If you want to show different Equipment on your avatar without changing your stats, click \"Enable Costume.\"",
|
||||
|
|
@ -78,4 +78,4 @@
|
|||
"welcome4": "Evita le cattive abitudini che ti fanno perdere Salute (HP), o il tuo avatar morirà!",
|
||||
"welcome5": "Ora personalizzerai il tuo avatar e imposterai le tue attività...",
|
||||
"imReady": "Sono pronto!"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -24,7 +24,7 @@
|
|||
"planFamily": "Famiglia (presto disponibile)",
|
||||
"planGroup": "Gruppo (presto disponibile)",
|
||||
"dedicatedHost": "Hosting dedicato",
|
||||
"dedicatedHostText": "Hosting dedicato: ti verrà fornito un database personale e un server ospitato da Habitica, oppure potremo opzionalmente installarlo nella rete della tua organizzazione. Se la casella non è selezionata, il piano prevede un \"hosting condiviso\": la tua organizzazione userà lo stesso database di HabitRPG mentre vivrà in una Habitica indipendente. I tuoi membri sono protetti e separati dalla Taverna e dalle Gilde, ma comunque sullo stesso server e database.",
|
||||
"dedicatedHostText": "Dedicated Hosting: you get your own database and server hosted by Habitica, or optionally we'll install it in your organization's network. If not checked, the plan uses \"Shared Hosting\": your organization uses the same database as Habitica proper while performing independently Habitica. Your members are shielded from Tavern & Guilds, but still on the same server/database.",
|
||||
"individualSub": "Abbonamento individuale",
|
||||
"subscribe": "Abbonati",
|
||||
"subscribed": "Abbonato",
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
"organizationSub": "Organizzazione privata",
|
||||
"organizationSubText": "I membri dell'organizzazione partecipano \"fuori\" dall'Habitica pubblico, fornendo maggiore concentrazione ai tuoi partecipanti.",
|
||||
"hostingType": "Tipo di hosting",
|
||||
"hostingTypeText": "Hosting condiviso significa che la tua organizzazione utilizzerà lo stesso database di Habitica, nonostante non debba interagire con Habitica. Con l'hosting dedicato invece avrai un tuo database e un tuo server. Puoi scegliere di affidarti ai nostri server/database, oppure possiamo installare HabitRPG sui tuoi server.",
|
||||
"hostingTypeText": "Shared hosting means your organization uses the same database as Habitica proper even though you don't interact with Habitica. Dedicated means you get your own database and server. You can choose to have Habitica host your server/db, or we can install it on your own servers.",
|
||||
"dedicated": "Dedicato",
|
||||
"customDomain": "Dominio personalizzato",
|
||||
"customDomainText": "Possiamo opzionalmente fornirti un tuo dominio per l'installazione.",
|
||||
|
|
@ -69,4 +69,4 @@
|
|||
"subUpdateCard": "Aggiorna Carta",
|
||||
"subUpdateTitle": "Aggiorna",
|
||||
"subUpdateDescription": "Aggiorna la carta con cui effettuare il pagamento."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -57,4 +57,4 @@
|
|||
"prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %>賞",
|
||||
"clone": "クローン",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "このチャレンジをポストするためにジェムの数が足りません。"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -52,7 +52,7 @@
|
|||
"commGuideHeadingPublicGuilds": "公共ギルド",
|
||||
"commGuidePara029": "<strong>公共ギルドは酒場と似ていますが、一般的な会話や雑談ではなく、ギルドごとにテーマがあります。</strong>公共ギルドのチャットは、このテーマについて話すところです。ですので例えば、作家ギルド内でメンバーが急にガーデニングの話で盛り上がり始めたら、それは場違いですし、ドラゴン愛好家ギルドのチャットで古代魔法の解読についての議論を交わすのはマナー違反です。ギルドによっては許容範囲が比較的広いところもありますが、一般的なルールとしては<strong>話が脱線しないように気をつけましょう！</strong>",
|
||||
"commGuidePara031": "<strong>一部の公共ギルドは、不景気、宗教、政治、その他の微妙なトピックを含みます。</strong> そして、その中の会話が利用規約や公共スペースのルールを犯さない限り、その話題は継続できます。",
|
||||
"commGuidePara033": "<strong>公共ギルドには18禁の内容を含んではいけません。もし頻繁にセンシティブな内容を議論するのであれば、ギルドのタイトルにそのように記述するべきです。</strong>これは全ての人にとってHabiticaを安全で快適に維持するためです。もし問題のギルドで別種のセンシティブな問題があるなら、警告の後にあなたのコメントを記述することが(例: \"警告: 自傷について\") 仲間への敬意になります。さらに、センシティブな内容は局所的であるべきです。うつ病と戦うことに注力したギルドで自傷についてとりあげることは意味がある事ですが、音楽ギルドではあまり適切ではないでしょう。何度か要求しても、繰り返しこのガイドラインを違反する人を見つけたら、スクリーンショットと共に <a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitrpg.com</a>へメールしてください。 ",
|
||||
"commGuidePara033": "<strong>公共ギルドには18禁の内容を含んではいけません。もし頻繁にセンシティブな内容を議論するのであれば、ギルドのタイトルにそのように記述するべきです。</strong>これは全ての人にとってHabiticaを安全で快適に維持するためです。もし問題のギルドで別種のセンシティブな問題があるなら、警告の後にあなたのコメントを記述することが(例: \"警告: 自傷について\") 仲間への敬意になります。さらに、センシティブな内容は局所的であるべきです。うつ病と戦うことに注力したギルドで自傷についてとりあげることは意味がある事ですが、音楽ギルドではあまり適切ではないでしょう。何度か要求しても、繰り返しこのガイドラインを違反する人を見つけたら、スクリーンショットと共に <a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitrpg.com</a>へメールしてください。",
|
||||
"commGuidePara035": "<strong>公共であれプライベートであれ、団体や個人を攻撃する目的でギルドを作ってはいけません。そのようなギルドの作成は即時アカウント停止の対象になります。</strong> 仲間の冒険家とではなく、悪い習慣と戦いましょう!",
|
||||
"commGuidePara037": "すべてのターバンチャレンジと公共ギルドチャレンジは、同様にこれらの規則を遵守しなければなりません。",
|
||||
"commGuideHeadingBackCorner": "バックコーナー",
|
||||
|
|
@ -71,9 +71,9 @@
|
|||
"commGuidePara043": "<strong>Habiticaはバグを追跡しコードを寄贈するためにGitHubを使っています。</strong>それは疲れを知らないブラックスミスが機能を鍛えて造る鍛冶場です！<strong>全ての公共の場のルールが適用されます。</strong>必ずブラックスミスたちに礼儀正しくしてください。彼らはこなす仕事が多く、サイトを動かし続けています！万歳、ブラックスミス！",
|
||||
"commGuidePara044": "以下のユーザーはHabitica レポジトリのメンバーです：",
|
||||
"commGuideHeadingWiki": "Wiki",
|
||||
"commGuidePara045": "<strong>Habitica wikiはこのサイトについての情報を集めています。</strong>HabitRPGのギルドに似たいくつかのフォーラムも持っています。",
|
||||
"commGuidePara046": "Habitica wikiはHabitRPGの全てのデータベースであると考える事が出来ます。サイトの機能やゲームをプレイするガイドやあなたがHabitRPGにどう貢献できるかのtipsを提供し、ギルドやパーティーの宣伝やトピックの投票の場を提供します。",
|
||||
"commGuidePara047": "wikiはWikiaにホストされているので、HabiticaやHabitRPG wikiのルールに加えてWikiaの規約も適用されます。",
|
||||
"commGuidePara045": "<strong>The Habitica wiki collects information about the site.</strong> It also hosts a few forums similar to the guilds on Habitica. Hence, all the Public Space rules apply.",
|
||||
"commGuidePara046": "The Habitica wiki can be considered to be a database of all things Habitica. It provides information about site features, guides to play the game, tips on how you can contribute to Habitica and also provides a place for you to advertise your guild or party and vote on topics.",
|
||||
"commGuidePara047": "Since the wiki is hosted by Wikia, the terms and conditions of Wikia also apply in addition to the rules set by Habitica and the Habitica wiki site.",
|
||||
"commGuidePara048": "このwikiは編者たちによる全くの合作であり、いくつか以下の追加のガイドラインを含んでいます:",
|
||||
"commGuideList04A": "Trelloボードにおける新しいページや大きな変更の要望",
|
||||
"commGuideList04B": "あなたの編集について人々からの提案にオープンである事",
|
||||
|
|
@ -175,4 +175,4 @@
|
|||
"commGuideLink08": "クエストTrello",
|
||||
"commGuideLink08description": "クエストライティングの提出。",
|
||||
"lastUpdated": "最終更新日："
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -66,5 +66,5 @@
|
|||
"blurbGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for players. Browse through the list and join the Guilds that interest you!",
|
||||
"blurbChallenges": "Challenges are created by your fellow players. Joining a Challenge will add its tasks to your task dashboard, and winning a Challenge will give you an achievement and often a gem prize!",
|
||||
"blurbHallPatrons": "This is the Hall of Patrons, where we honor the noble adventurers who backed Habitica's original Kickstarter. We thank them for helping us bring Habitica to life!",
|
||||
"blurbHallHeroes": "This is the Hall of Heroes, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> gems, exclusive equipment</a>, and <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestigious titles</a>. You can contribute to HabitRPG, too! <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributing_to_HabitRPG' target='_blank'> Find out more here. </a>"
|
||||
}
|
||||
"blurbHallHeroes": "This is the Hall of Heroes, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> gems, exclusive equipment</a>, and <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestigious titles</a>. You can contribute to Habitica, too! <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'> Find out more here. </a>"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -82,14 +82,14 @@
|
|||
"landingend3": "よりクローズドな使い方をお探しですか？\n以下のものを調べてみてください。",
|
||||
"landingend4": "これは家族や教師の方、サポートグループやビジネス用途に適しています。",
|
||||
"landingfeatureslink": "機能",
|
||||
"landingp1": "市場にあるほとんどの生産性向上アプリは、それを使い続けることにインセンティブがないという問題を抱えています。Habiticaは楽しく習慣を生み出すことでこの問題を解決しています！成功に対しては報酬を、間違いに大してはペナルティを与えることで、HabitRPGは日々の活動を完了させることへの外部からのモチベーションを提供しているのです。",
|
||||
"landingp1": "The problem with most productivity apps on the market is that they provide no incentive to continue using them. Habitica fixes this by making habit building fun! By rewarding you for your successes and penalizing you for slip-ups, Habitica provides external motivation for completing your day-to-day activities.",
|
||||
"landingp2": "あなたが良い習慣を続けている時や、日課を完了させた時、過去のやるべきことタスクに気を配ったときなどは、Habiticaからエクスペリエンスポイント（経験値）とゴールドが即座に送られます。経験を積んでいくのに従って、あなたはレベルアップすることができ、能力値を上昇させたり、クラスやペットなどの更なる機能をアンロックすることができます。ゴールドは経験値やあなた自身がモチベーション向上の為に作り出した個人的な報酬と引き換えられます。ほんの小さな成功でもすぐに報酬が得られるため、あなたは物事を先延ばしにしづらくなります。",
|
||||
"landingp2header": "簡単に得られる喜び",
|
||||
"landingp3": "あなたが悪い習慣に溺れたり、日課を完了させられなかった時は、あなたのhealth（HP）が失われます。healthが低くなりすぎると、あなたは死んでしまい、作り上げてきた業績のいくつかを失ってしまうことでしょう。この速攻性のある仕組みにより、Habiticaは実世界上で問題に鳴る前に、あなたの悪い習慣やタスクの先延ばしをなくすことに役立つことでしょう。",
|
||||
"landingp3header": "結果",
|
||||
"landingp4": "活発なコミュニティにいる場合、Habiticaはあなたにタスクに向かい続けることの責任を提供することになります。パーティシステムを用いると、あなたを応援してくれる近しい友達とグループをくむことができます。ギルドシステムはあなたと似たような興味や障害を持った人たちを探すことに役立ちます。そしてあなたの目標を共有したり、あなたの問題にどう立ち向かうかのヒントを得ることもできます。HabitRPGにおいては、コミュニティはサポートの場であり、同時に成功することの責任を与えられる場でもあります。",
|
||||
"landingp4": "With an active community, Habitica provides the accountability you need to stay on task. With the party system, you can bring in a group of your closest friends to cheer you on. The guild system allows you to find people with similar interests or obstacles, so you can share your goals and swap tips on how to tackle your problems. On Habitica, the community means that you have both the support and the accountability you need to succeed.",
|
||||
"landingp4header": "責任",
|
||||
"leadText": "Habiticaは日常生活のゲーム化で習慣作りと効率性を上げる無料アプリです。ゲーム内のご褒美と懲罰のモチベーションと強いソーシャルネットワークの応援を含むHabitRPGは、より健康、真面目、愉快な自分になりたい方への力になる。",
|
||||
"leadText": "Habitica is a free habit building and productivity app that treats your real life like a game. With in-game rewards and punishments to motivate you and a strong social network to inspire you, Habitica can help you achieve your goals to become healthy, hard-working, and happy.",
|
||||
"login": "ログイン",
|
||||
"loginAndReg": "ログイン / 登録",
|
||||
"loginFacebookAlt": "ログイン / Facebookのアカウントで登録",
|
||||
|
|
@ -129,7 +129,7 @@
|
|||
"playButtonFull": "Habiticaで遊ぶ",
|
||||
"presskit": "プレスキット",
|
||||
"presskitDownload": "全ての画像をダウンロード",
|
||||
"presskitText": "Habiticaに興味を持っていただきありがとうございます。以下の画像はHabitRPGに関する記事や動画でお使いいただけます。より詳しい情報につきましてはSiena Leslie(leslie@habitica.com)までご連絡ください。",
|
||||
"presskitText": "Thanks for your interest in Habitica! The following images can be used for articles or videos about Habitica. For more information, please contact Siena Leslie at leslie@habitica.com.",
|
||||
"privacy": "プライバシーポリシー",
|
||||
"psst": "ほら！",
|
||||
"punishByline": "Break bad habits and procrastination cycles with immediate consequences.",
|
||||
|
|
@ -179,4 +179,4 @@
|
|||
"businessInquiries": "ビジネスに関するお問い合わせ",
|
||||
"merchandiseInquiries": "商品化窓口お問い合わせ",
|
||||
"marketingInquiries": "マーケティング・ソーシャルメディアに関するお問い合わせ"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -55,7 +55,7 @@
|
|||
"tourGuildsPage": "ギルドは共通の興味を持つプレイヤー同士のためのチャットグループです。リストから興味のあるグループを探して参加しましょう。だれでもHabiticaに関する質問ができる、初心者のためのギルドのチェックも忘れずに！",
|
||||
"tourChallengesPage": "Challenges are themed task lists created by users! Joining a Challenge will add its tasks to your account. Compete against other users to win Gem prizes!",
|
||||
"tourMarketPage": "レベル4の始めから、タスクを完了するとたまごと孵化ポーションがランダムにドロップします。それらはここに表示され、ペットを孵化するのに使いましょう！市場でアイテムを買う事もできます。",
|
||||
"tourHallPage": "Welcome to the Hall of Heroes, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned Gems, exclusive equipment, and prestigious titles. You can contribute to HabitRPG, too!",
|
||||
"tourHallPage": "Welcome to the Hall of Heroes, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned Gems, exclusive equipment, and prestigious titles. You can contribute to Habitica, too!",
|
||||
"tourPetsPage": "This is the Stable! After level 4, you can hatch pets using eggs and potions. When you hatch a pet in the Market, it will appear here! Click a pet's image to add it to your avatar. Feed them with the food you find after level 4, and they'll grow into powerful mounts.",
|
||||
"tourMountsPage": "Once you've fed a pet enough food to turn it into a mount, it will appear here. (Pets, mounts, and food are available after level 4.) Click a mount to saddle up!",
|
||||
"tourEquipmentPage": "装備はここに保管されています。武具はステータスに影響を与えます。ステータスを変えないままアバターに別の装備を付けたい時は「衣装を有効にする」をクリックしてください。",
|
||||
|
|
@ -78,4 +78,4 @@
|
|||
"welcome4": "あなたのHPを減らす、悪い習慣を避けましょう。さもないとあなたのアバターは死んでしまいます！",
|
||||
"welcome5": "それではアバターをカスタマイズしてタスクをセットしましょう…",
|
||||
"imReady": "準備してますよ！"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"rebirthNew": "転生: 新しい冒険が始められます！",
|
||||
"rebirthUnlock": "「転生」機能をアンロックしました！この特別なアイテムを用いることで、今のタスクやアチーブメント、ペットなどの状態を保持したままレベル1からニューゲームを始めることができます。あなたが Habitica においてやれることを全てやりきってしまったと感じたときや、新しい機能を新鮮な目で経験してみたいと思ったときなどは、この機能を用いることで HabitRPG における新しい人生を始めることができます！",
|
||||
"rebirthUnlock": "「転生」機能をアンロックしました！この特別なアイテムを用いることで、今のタスクやアチーブメント、ペットなどの状態を保持したままレベル1からニューゲームを始めることができます。あなたが Habitica においてやれることを全てやりきってしまったと感じたときや、新しい機能を新鮮な目で経験してみたいと思ったときなどは、この機能を用いることで Habitica における新しい人生を始めることができます！",
|
||||
"rebirthBegin": "転生: 新しい冒険をはじめる",
|
||||
"rebirthStartOver": "転生すると、新しいアカウントを作ったときのように、あなたのキャラクターをレベル1から再スタートします。",
|
||||
"rebirthAdvList1": "あなたのHPは満タンになります。",
|
||||
|
|
@ -22,4 +22,4 @@
|
|||
"rebirthPop": "実績、グッズ、およびタスクと履歴を保持して、レベル1で新しいキャラクターを始めます。",
|
||||
"rebirthName": "転生のオーブ",
|
||||
"reborn": "転生しました、最大レベル<%= reLevel %>"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -24,7 +24,7 @@
|
|||
"planFamily": "ファミリー（近日公開）",
|
||||
"planGroup": "グループ（近日公開）",
|
||||
"dedicatedHost": "専用ホスティング",
|
||||
"dedicatedHostText": "専用ホスティング: Habiticaによってホストされる、あなた自身のデータベースとサーバーをあなたが利用するか、必要に応じて私たちはあなたの組織のネットワークにインストールします。チェックされていない場合は、\"共有ホスティング\" プランを使用します: 独立したHabiticaを実行して、あなたの組織は適切なHabitRPGとして同じデータベースを使用します。あなたのメンバーは酒場とギルドから遮蔽されていますが、それでも同じサーバー/データベース上にいます。",
|
||||
"dedicatedHostText": "Dedicated Hosting: you get your own database and server hosted by Habitica, or optionally we'll install it in your organization's network. If not checked, the plan uses \"Shared Hosting\": your organization uses the same database as Habitica proper while performing independently Habitica. Your members are shielded from Tavern & Guilds, but still on the same server/database.",
|
||||
"individualSub": "個人応募",
|
||||
"subscribe": "購入",
|
||||
"subscribed": "購入した",
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
"organizationSub": "任意団体",
|
||||
"organizationSubText": "組織のメンバーが、適切に Habitica の外側に参加して、あなたの参加者に焦点を当てます。",
|
||||
"hostingType": "ホスティングタイプ",
|
||||
"hostingTypeText": "共有ホスティングは、Habiticaと相互作用しなくても、あなたの組織が適切なHabiticaと同じデータベースを使用するという意味です。専用は、独自のデータベースとサーバーを得ることを意味します。HabitRPGのホストにあなたのサーバ/DBを持つか、私たちはあなた自身のサーバーにインストールするかを選択することができます。",
|
||||
"hostingTypeText": "Shared hosting means your organization uses the same database as Habitica proper even though you don't interact with Habitica. Dedicated means you get your own database and server. You can choose to have Habitica host your server/db, or we can install it on your own servers.",
|
||||
"dedicated": "専用",
|
||||
"customDomain": "カスタムドメイン",
|
||||
"customDomainText": "私たちは、必要に応じてあなたのインストールに独自のドメインを与えることができます。",
|
||||
|
|
@ -69,4 +69,4 @@
|
|||
"subUpdateCard": "クレジットカード情報を変更する",
|
||||
"subUpdateTitle": "更新",
|
||||
"subUpdateDescription": "支払いに使用するクレジットカード情報を変更する"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -57,4 +57,4 @@
|
|||
"prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> prijs",
|
||||
"clone": "Kopiëren",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "Je hebt niet genoeg edelstenen om deze uitdaging te plaatsen."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
"iAcceptCommunityGuidelines": "Ik stem ermee in me aan de gemeenschapsrichtlijnen te houden",
|
||||
"tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Vriendelijke herinnering: dit is een chat voor alle leeftijden, dus houd alsjeblieft de inhoud en taal gepast. Raadpleeg de gemeenschapsrichtlijnen hieronder indien je vragen hebt.",
|
||||
"commGuideHeadingWelcome": "Welkom in Habitica!",
|
||||
"commGuidePara001": "Wees gegroet, avonturier! Welkom in Habitica, het land van productiviteit, een gezonde levensstijl, en de incidentele op hol geslagen griffioen. We hebben een vrolijke gemeenschap van behulpzame mensen die elkaar ondersteunen op weg naar zelfverbetering. ",
|
||||
"commGuidePara001": "Wees gegroet, avonturier! Welkom in Habitica, het land van productiviteit, een gezonde levensstijl, en de incidentele op hol geslagen griffioen. We hebben een vrolijke gemeenschap van behulpzame mensen die elkaar ondersteunen op weg naar zelfverbetering.",
|
||||
"commGuidePara002": "Om iedereen in de gemeenschap veilig, gelukkig en productief te houden, hebben we enkele richtlijnen. We hebben ze zorgvuldig samengesteld om zo vriendelijk en leesbaar mogelijk te zijn. Neem alsjeblieft even de tijd om ze door te lezen.",
|
||||
"commGuidePara003": "Deze regels gelden voor alle gemeenschappelijke ruimtes die we gebruiken, inclusief (maar niet noodzakelijkerwijs beperkt tot) Trello, GitHub, Transifex, en de Wikia (beter bekend als wiki). Soms doen zich onvoorziene situaties voor, zoals een nieuwe bron van conflict of een wrede dodenbezweerder. Als dit gebeurt, kunnen de beheerders deze richtlijnen aanpassen om de gemeenschap tegen nieuwe dreigingen te beschermen. Vrees niet: je wordt via een aankondiging van Bailey op de hoogte gesteld als de richtlijnen veranderen.",
|
||||
"commGuidePara004": "Houd je ganzenveren en perkamentrollen bij de hand om aantekeningen te maken, en laten we beginnen!",
|
||||
|
|
@ -15,18 +15,18 @@
|
|||
"commGuideHeadingMeet": "Leer de beheerders kennen!",
|
||||
"commGuidePara006": "Habitica heeft een aantal onvermoeibare dolende ridders die samen met de werknemers de gemeenschap kalm, tevreden en trolvrij houden. Ze hebben allemaal een eigen domein maar worden soms gevraagd om in een ander deel van de gemeenschap actief te zijn. Werknemers en beheerders laten officiële uitspraken vaak voorafgaan door de woorden \"Mod Talk\" of \"Mod Hat On\".",
|
||||
"commGuidePara007": "Werknemers hebben paarse naamlabels met kroontjes erop. Hun titel is \"Heroisch\".",
|
||||
"commGuidePara008": "Beheerders hebben donkerblauwe labels met sterren erop. Hun titel is \"Bewaker\". De enige uitzondering is Bailey, die als NPC een zwart-met-groen label heeft met een ster erop. ",
|
||||
"commGuidePara008": "Beheerders hebben donkerblauwe labels met sterren erop. Hun titel is \"Bewaker\". De enige uitzondering is Bailey, die als NPC een zwart-met-groen label heeft met een ster erop.",
|
||||
"commGuidePara009": "De huidige werknemers zijn (van links naar rechts):",
|
||||
"commGuidePara009a": "op Trello",
|
||||
"commGuidePara009b": "op GitHub",
|
||||
"commGuidePara010": "Er zijn diverse beheerders die de werknemers assisteren. Ze zijn zorgvuldig gekozen, dus behandel ze alsjeblieft met respect en luister naar hun voorstellen. ",
|
||||
"commGuidePara010": "Er zijn diverse beheerders die de werknemers assisteren. Ze zijn zorgvuldig gekozen, dus behandel ze alsjeblieft met respect en luister naar hun voorstellen.",
|
||||
"commGuidePara011": "De huidige beheerders zijn (van links naar rechts):",
|
||||
"commGuidePara011a": "in de herbergchat",
|
||||
"commGuidePara011b": "op GitHub/Wikia",
|
||||
"commGuidePara011c": "op Wikia",
|
||||
"commGuidePara011d": "op GitHub",
|
||||
"commGuidePara012": "Als je een probleem of zorg hebt over een beheerder, stuur dan een mail naar Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitrpg,com</a>).",
|
||||
"commGuidePara013": "In een gemeenschap zo groot als Habitica is het zo dat gebruikers komen en gaan en dat ook beheerders soms hun mantels neer moeten leggen om te ontspannen. De volgende mensen zijn emeritus beheerder. Ze handelen niet meer met het gezag van een beheerder, maar toch willen we hun werk eren! ",
|
||||
"commGuidePara013": "In een gemeenschap zo groot als Habitica is het zo dat gebruikers komen en gaan en dat ook beheerders soms hun mantels neer moeten leggen om te ontspannen. De volgende mensen zijn emeritus beheerder. Ze handelen niet meer met het gezag van een beheerder, maar toch willen we hun werk eren!",
|
||||
"commGuidePara014": "Emeritus beheerders:",
|
||||
"commGuideHeadingPublicSpaces": "Openbare ruimtes in Habitica",
|
||||
"commGuidePara015": "Habitica heeft twee soorten gemeenschappelijke ruimtes: openbare en besloten. Openbare ruimtes zijn onder andere de herberg, openbare gildes, GitHub, Trello, en de Wiki. Besloten ruimtes zijn de particuliere gildes, groepschat en privéberichten.",
|
||||
|
|
@ -35,20 +35,20 @@
|
|||
"commGuideList02A": "<strong>Houd je aan de algemene voorwaarden.</strong>",
|
||||
"commGuideList02B": "<strong>Plaats geen tekst of beeldmateriaal dat gewelddadig, dreigend of seksueel expliciet/suggestief is, of dat discriminatie, onverdraagzaamheid, racisme, seksisme, haat of intimidatie aanwakkeren of letsel dreigen tegenover individuen of groepen.</strong> Zelfs niet als grapje. Dat geldt ook voor scheldwoorden. Niet iedereen heeft het zelfde gevoel voor humor, en dus kan iets grappig bedoeld zijn maar toch kwetsend overkomen. Bewaar je aanvallen voor je Dagelijkse Taken, niet voor elkaar.",
|
||||
"commGuideList02C": "<strong>Houd gesprekken geschikt voor alle leeftijden.</strong> Er zijn veel jonge Habiticanen op de site! Laten we ervoor zorgen dat we geen onschuld bederven of Habiticanen dwarszitten bij het bereiken van hun doelen.",
|
||||
"commGuideList02D": "<strong>Vermijd vloeken.</strong> Dit geldt ook voor mildere religieuze vloeken die elders misschien wel acceptabel zijn - er zijn hier mensen met allerlei religieuze en culturele achtergronden, en we willen ervoor zorgen dat iedereen zich op zijn gemak kan voelen in de openbare ruimtes. Vloeken is een overtreding van de algemene voorwaarden, en er wordt streng tegen opgetreden. ",
|
||||
"commGuideList02D": "<strong>Vermijd vloeken.</strong> Dit geldt ook voor mildere religieuze vloeken die elders misschien wel acceptabel zijn - er zijn hier mensen met allerlei religieuze en culturele achtergronden, en we willen ervoor zorgen dat iedereen zich op zijn gemak kan voelen in de openbare ruimtes. Vloeken is een overtreding van de algemene voorwaarden, en er wordt streng tegen opgetreden.",
|
||||
"commGuideList02E": "<strong>Vermijd uitgebreide discussies over controversiële onderwerpen buiten de Back Corner.</strong> Als je vindt dat mensen iets onbeleefds of kwetsends gezegd hebben, spreek ze dan niet rechtstreeks daarop aan. Een enkele, beleefde opmerking als \"Dat grapje vond ik niet prettig\" is prima, maar harde of onaardige opmerkingen maken als antwoord op harde of onaardige opmerkingen zorgt er alleen maar voor dat de sfeer in Habitica negatiever wordt. Vriendelijkheid en beleefdheid zorgen ervoor dat anderen beter kunnen begrijpen wat je bedoelt.",
|
||||
"commGuideList02F": "<strong>Volg instructies van een beheerder gelijk op</strong> als ze je vragen een discussie te staken of naar de Back Corner te verplaatsten. Laatste woorden en goed gemikte afsluiters horen allemaal (op een beleefde manier) aan je \"tafeltje\" in de Back Corner geuit te worden, als dat al toegestaan is.",
|
||||
"commGuideList02G": "<strong>Neem de tijd om na te denken in plaats van boos te reageren</strong> als iemand je laat weten dat hij of zij zich oncomfortabel voelt bij iets wat je gezegd of gedaan hebt. Oprecht je excuses aan kunnen bieden getuigt van een sterk karakter. Als je vindt dat iemand ongepast op jou reageert, spreek dan een beheerder aan en zet die persoon niet publiekelijk op zijn nummer.",
|
||||
"commGuideList02H": "<strong>Rapporteer controversiële of verhitte discussies aan de beheerders.</strong> Als je vindt dat een gesprek te ruzieachtig, emotioneel of kwetsend wordt, ga er dan niet meer op in. Stuur in plaats daarvan een e-mail naar <a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitrpg.com</a> om ons op de hoogte te stellen. Het is onze taak om je een veilige omgeving te bieden.",
|
||||
"commGuideList02I": "<strong>Stuur geen spam.</strong> Onder spam valt onder andere: de zelfde opmerking of vraag op verschillende plekken posten, links posten zonder uitleg of context, nonsensberichten posten, of veel berichten achter elkaar posten. Herhaaldelijk vragen om edelstenen of een abonnement kan ook als spammen gezien worden.",
|
||||
"commGuidePara019": "<strong>In besloten ruimtes</strong> hebben gebruikers meer vrijheid om de onderwerpen te bespreken die ze maar willen, maar ze mogen nog steeds de algemene voorwaarden niet overtreden. Plaats dus geen discriminerend, gewelddadig of bedreigend materiaal.",
|
||||
"commGuidePara020": "Er zijn enkele extra richtlijnen voor privéberichten (pm's). Als iemand jou geblokkeerd heeft, neem dan niet ergens anders contact met hem of haar op om te vragen om je te deblokkeren. Stuur geen pm's om iemand om ondersteuning te vragen (omdat het handig is voor de gemeenschap als vragen om hulp of ondersteuning openbaar beantwoord worden). Stuur tenslotte ook geen pm's om iemand om een gift van edelstenen of een abonnement te smeken, want dit valt onder spammen. ",
|
||||
"commGuidePara020": "Er zijn enkele extra richtlijnen voor privéberichten (pm's). Als iemand jou geblokkeerd heeft, neem dan niet ergens anders contact met hem of haar op om te vragen om je te deblokkeren. Stuur geen pm's om iemand om ondersteuning te vragen (omdat het handig is voor de gemeenschap als vragen om hulp of ondersteuning openbaar beantwoord worden). Stuur tenslotte ook geen pm's om iemand om een gift van edelstenen of een abonnement te smeken, want dit valt onder spammen.",
|
||||
"commGuidePara021": "Voor sommige openbare ruimtes in Habitica gelden extra richtlijnen.",
|
||||
"commGuideHeadingTavern": "De herberg",
|
||||
"commGuidePara022": "De herberg is de belangrijkste plek waar Habiticanen samen kunnen komen. Daniël de Barman houdt zijn établissement brandschoon, en Lemoness tovert graag wat limonade voor je tevoorschijn terwijl je ergens een plekje zoekt om te zitten praten. Onthoud echter wel...",
|
||||
"commGuidePara023": "Er wordt vaak ongedwongen gekletst en er worden productiviteits- of zelfverbeteringstips uitgewisseld.",
|
||||
"commGuidePara024": "Omdat de herbergchat maar 200 berichten kan onthouden <strong>is het geen goede plek voor langere gesprekken over één onderwerp, vooral niet over gevoelige onderwerpen</strong> (zoals politiek, religies, depressie, het wel of niet verbieden van de aardmanjacht, enz.). Deze gesprekken moeten in de daarvoor geschikte gildes gevoerd worden of in de Back Corner (meer informatie hieronder).",
|
||||
"commGuidePara027": "<strong>Bespreek geen verslavende middelen in de herberg.</strong> Veel mensen gebruiken Habitica om van hun slechte gewoontes af te komen. Gesprekken over verslavende of illegale middelen maakt dit wellicht veel moeilijker! Toon respect voor je mede-Herberggasten en houd hier rekening mee. Hieronder valt: roken, alcohol, pornografie, gokken en drugsgebruik en -misbruik, en meer. ",
|
||||
"commGuidePara027": "<strong>Bespreek geen verslavende middelen in de herberg.</strong> Veel mensen gebruiken Habitica om van hun slechte gewoontes af te komen. Gesprekken over verslavende of illegale middelen maakt dit wellicht veel moeilijker! Toon respect voor je mede-Herberggasten en houd hier rekening mee. Hieronder valt: roken, alcohol, pornografie, gokken en drugsgebruik en -misbruik, en meer.",
|
||||
"commGuideHeadingPublicGuilds": "Openbare gildes",
|
||||
"commGuidePara029": "<strong>Openbare gildes lijken op de herberg, behalve dat ze een eigen thema hebben en niet zo gericht zijn op algemene gesprekken.</strong> Openbare chat in de gildes moet dit thema in het oog houden. Leden van het Wordsmith-gilde vinden het waarschijnlijk niet leuk als het gesprek opeens over tuinieren gaat in plaats van over schrijven, en een Drakenfokkersgilde is misschien niet geïnteresseerd in het ontcijferen van oeroude runen. Sommige gilden zijn hier minder streng in dan anderen, maar over het algemeen geldt: <strong>houd je aan het onderwerp!</strong>",
|
||||
"commGuidePara031": "<strong>Sommige openbare gildes bespreken gevoelige onderwerpen zoals depressie, religie, politiek, enz.</strong> Dit is prima, zolang de gesprekken in het gilde de algemene voorwaarden of richtlijnen voor openbare ruimtes niet overtreden, en zolang ze over het onderwerp blijven gaan.",
|
||||
|
|
@ -71,9 +71,9 @@
|
|||
"commGuidePara043": "<strong>Habitica gebruikt GitHub om bugs bij te houden en bijdrages te leveren aan de programmacode.</strong> Dat is de smidse waar onze onvermoeibare Blacksmiths de functionaliteiten smeden! <strong>Alle regels voor openbare ruimtes zijn van toepassing.</strong> Wees beleefd tegen de Blacksmiths - ze hebben er een hele kluif aan om de site in de lucht te houden. Hoera voor de Blacksmiths!",
|
||||
"commGuidePara044": "De volgende gebruikers zijn leden van de Habitica-repo:",
|
||||
"commGuideHeadingWiki": "Wiki",
|
||||
"commGuidePara045": "<strong>De Habitica-wiki verzamelt informatie over de website.</strong> Er zijn ook een paar forums, vergelijkbaar met de gildes in HabitRPG. Daarom zijn alle regels voor openbare ruimtes van toepassing.",
|
||||
"commGuidePara046": "De Habitica-wiki kan beschouwd worden als een database voor alles wat met HabitRPG te maken heeft. Er zijn artikelen over de functionaliteiten van de site, spelhandleidingen, tips voor hoe je kunt bijdragen aan HabitRPG en plekken waar je je gilde of groep kunt aanprijzen of kunt stemmen over bepaalde onderwerpen",
|
||||
"commGuidePara047": "Omdat de wiki gehost wordt door Wikia zijn, naast de regels die door Habitica en de HabitRPG-wiki vastgesteld zijn, ook de algemene voorwaarden van Wikia van toepassing.",
|
||||
"commGuidePara045": "<strong>The Habitica wiki collects information about the site.</strong> It also hosts a few forums similar to the guilds on Habitica. Hence, all the Public Space rules apply.",
|
||||
"commGuidePara046": "The Habitica wiki can be considered to be a database of all things Habitica. It provides information about site features, guides to play the game, tips on how you can contribute to Habitica and also provides a place for you to advertise your guild or party and vote on topics.",
|
||||
"commGuidePara047": "Since the wiki is hosted by Wikia, the terms and conditions of Wikia also apply in addition to the rules set by Habitica and the Habitica wiki site.",
|
||||
"commGuidePara048": "De wiki is een samenwerking tussen alle redacteurs, dus er zijn enkele aanvullende richtlijnen van toepassing:",
|
||||
"commGuideList04A": "Vraag nieuwe pagina's of grote veranderingen aan op het Wiki Trello-board",
|
||||
"commGuideList04B": "Sta open voor suggesties over jouw redactievoorstellen",
|
||||
|
|
@ -147,14 +147,14 @@
|
|||
"commGuideList12E": "Bijdragersschild, plus 4 edelstenen.",
|
||||
"commGuideList12F": "Bijdragershuisdier, plus 4 edelstenen.",
|
||||
"commGuideList12G": "Uitnodiging tot het Bijdragersgilde, plus 4 edelstenen.",
|
||||
"commGuidePara065": "Beheerders worden door de medewerkers en al bestaande beheerders gekozen uit bijdragers van rang 7. Let op dat hoewel alle bijdragers van rang 7 hard gewerkt hebben voor de site, dat niet betekent dat ze allemaal de status van beheerder hebben. ",
|
||||
"commGuidePara065": "Beheerders worden door de medewerkers en al bestaande beheerders gekozen uit bijdragers van rang 7. Let op dat hoewel alle bijdragers van rang 7 hard gewerkt hebben voor de site, dat niet betekent dat ze allemaal de status van beheerder hebben.",
|
||||
"commGuidePara066": "Enkele belangrijke informatie over de bijdragersrangen:",
|
||||
"commGuideList13A": "<strong>Rangen worden toegekend naar believen.</strong> Beheerders mogen naar eigen inzicht rangen toekennen, waarin factoren meespelen als onze beleving van je werk en de waarde ervan voor de gemeenschap. Wij houden ons het recht voor om de specifieke rangen, titels en beloningen te veranderen naar het ons goeddunkt.",
|
||||
"commGuideList13B": "<strong>Een rang erbij halen wordt moeilijker naarmate je vooruitgang boekt.</strong>Als je één monster hebt gemaakt of een kleine bug gerepareerd hebt, kan dat voldoende zijn om je je eerste bijdragersrang op te leveren, maar niet genoeg voor de volgende. Zoals in elke goede RPG geeft elk niveau meer uitdaging!",
|
||||
"commGuideList13C": "<strong>Rangen beginnen niet \"opnieuw\" in verschillende velden.</strong> Bij het inschatten van de moeilijkheidsgraad kijken we naar al je bijdrages, zodat mensen die een klein beetje kunst leveren, en daarna een kleine bug repareren, en daarna een beetje in de wiki doen niet sneller vooruitgang boeken dan mensen die hard werken aan een enkele taak. Dat houdt de zaak eerlijk! ",
|
||||
"commGuideList13D": "<strong>Gebruikers met een voorwaardelijke straf kunnen de volgende rang niet bereiken.</strong> Beheerders hebben het recht om vooruitgang te bevriezen als gebruikers overtredingen begaan. Als dit gebeurt zal de gebruiker altijd op de hoogte gebracht worden van de beslissing en hoe dat te corrigeren. Het is ook mogelijk dat rangen afgenomen worden door overtredingen of voorwaardelijke straffen. ",
|
||||
"commGuideList13C": "<strong>Rangen beginnen niet \"opnieuw\" in verschillende velden.</strong> Bij het inschatten van de moeilijkheidsgraad kijken we naar al je bijdrages, zodat mensen die een klein beetje kunst leveren, en daarna een kleine bug repareren, en daarna een beetje in de wiki doen niet sneller vooruitgang boeken dan mensen die hard werken aan een enkele taak. Dat houdt de zaak eerlijk!",
|
||||
"commGuideList13D": "<strong>Gebruikers met een voorwaardelijke straf kunnen de volgende rang niet bereiken.</strong> Beheerders hebben het recht om vooruitgang te bevriezen als gebruikers overtredingen begaan. Als dit gebeurt zal de gebruiker altijd op de hoogte gebracht worden van de beslissing en hoe dat te corrigeren. Het is ook mogelijk dat rangen afgenomen worden door overtredingen of voorwaardelijke straffen.",
|
||||
"commGuideHeadingFinal": "Het laaste stuk",
|
||||
"commGuidePara067": "Dat waren ze dan, dappere Habiticaan - de gemeenschapsrichtlijnen! Veeg het zweet van je voorhoofd en geef jezelf wat XP als beloning voor het lezen hiervan. Als je vragen of zorgen hebt over deze gemeenschapsrichtlijnen, stuur dan een mail naar Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitrpg.com</a>) en ze zal je met plezier vertellen hoe alles werkt. ",
|
||||
"commGuidePara067": "Dat waren ze dan, dappere Habiticaan - de gemeenschapsrichtlijnen! Veeg het zweet van je voorhoofd en geef jezelf wat XP als beloning voor het lezen hiervan. Als je vragen of zorgen hebt over deze gemeenschapsrichtlijnen, stuur dan een mail naar Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitrpg.com</a>) en ze zal je met plezier vertellen hoe alles werkt.",
|
||||
"commGuidePara068": "Trek de wijde wereld in, dappere avonturier, en versla je dagelijkse taken!",
|
||||
"commGuideHeadingLinks": "Nuttige links",
|
||||
"commGuidePara069": "De volgende talentvolle artiesten hebben een bijdrage geleverd aan deze illustraties:",
|
||||
|
|
@ -175,4 +175,4 @@
|
|||
"commGuideLink08": "De Quest Trello",
|
||||
"commGuideLink08description": "is de plek om teksten voor queesten in te dienen.",
|
||||
"lastUpdated": "Laatst bijgewerkt"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -12,16 +12,16 @@
|
|||
"legSeventh": "Wanneer je <strong>zevende</strong> set inzendingen wordt geïmplementeerd, ontvang je <strong>4 edelstenen</strong> en word je lid van het geëerde Bijdragersgilde. Je wordt ingewijd in wat zich achter de schermen van Habitica zoal allemaal afspeelt! Voor verdere bijdragen krijg je er geen bijdragersniveaus bij, maar kun je nog steeds edelstenen en titels verdienen.",
|
||||
"moderator": "Beheerder",
|
||||
"guardian": "Bewaker",
|
||||
"guardianText": "Beheerders zijn zorgvuldig geselecteerd uit mensen met een hoog bijdragersniveau, dus wees alsjeblieft respectvol en luister naar hun suggesties. ",
|
||||
"guardianText": "Beheerders zijn zorgvuldig geselecteerd uit mensen met een hoog bijdragersniveau, dus wees alsjeblieft respectvol en luister naar hun suggesties.",
|
||||
"staff": "Medewerkers",
|
||||
"heroic": "Heroïsch",
|
||||
"heroicText": "Het Heroïsche niveau is voor Habitica-medewerkers en bijdragers van medewerkersniveau. Als je deze titel hebt, ben je benoemd tot deze titel (of aangenomen bij HabitRPG!).",
|
||||
"heroicText": "Het Heroïsche niveau is voor Habitica-medewerkers en bijdragers van medewerkersniveau. Als je deze titel hebt, ben je benoemd tot deze titel (of aangenomen bij Habitica!).",
|
||||
"npcText": "NPC's hebben het Kickstarterproject van Habitica op het hoogste niveau gesteund. Hun avatars waken over sitefuncties!",
|
||||
"modalContribAchievement": "Bijdragersprestatie!",
|
||||
"contribModal": "<%= name %>, jij geweldig persoon! Je bent nu een bijdrager van rang <%= level %> omdat je Habitica geholpen hebt. Zie",
|
||||
"contribLink": "welke prijzen je hebt verdiend voor je bijdrage!",
|
||||
"contribName": "Bijdrager",
|
||||
"contribText": "Heeft een bijdrage geleverd aan Habitica (code, ontwerp, pixelkunst, juridisch advies, documenten, etc). Wil je deze badge ook verdienen? ",
|
||||
"contribText": "Heeft een bijdrage geleverd aan Habitica (code, ontwerp, pixelkunst, juridisch advies, documenten, etc). Wil je deze badge ook verdienen?",
|
||||
"readMore": "Lees meer",
|
||||
"kickstartName": "Kickstarter-helper - $<%= tier %>-niveau",
|
||||
"kickstartText": "Heeft het Kickstarterproject gesteund",
|
||||
|
|
@ -31,7 +31,7 @@
|
|||
"hall": "Hal",
|
||||
"contribTitle": "Bijdragerstitel (bijv. \"Hoefsmid\")",
|
||||
"contribLevel": "Bijdragersrang",
|
||||
"contribHallText": "1-7 voor normale bijdragers, 8 voor beheerders, 9 voor medewerkers. Dit bepaalt welke voorwerpen, huisdieren en rijdieren beschikbaar zijn. Bepaalt ook de kleur van het naamlabel. Mensen met rang 8 of 9 krijgen automatisch de status van beheerder. ",
|
||||
"contribHallText": "1-7 voor normale bijdragers, 8 voor beheerders, 9 voor medewerkers. Dit bepaalt welke voorwerpen, huisdieren en rijdieren beschikbaar zijn. Bepaalt ook de kleur van het naamlabel. Mensen met rang 8 of 9 krijgen automatisch de status van beheerder.",
|
||||
"hallHeroes": "Hal der Helden",
|
||||
"hallPatrons": "Hal der Weldoeners",
|
||||
"rewardUser": "Gebruiker belonen",
|
||||
|
|
@ -66,5 +66,5 @@
|
|||
"blurbGuildsPage": "Gildes zijn chatgroepen waar een bepaalde interesse centraal staat. Gildes zijn opgezet door spelers, voor spelers! Zoek naar gildes met de zelfde interesses als die van jou en sluit je erbij aan!",
|
||||
"blurbChallenges": "Uitdagingen worden gemaakt door medespelers. Door mee te doen met een uitdaging krijg je extra taken op je takenlijst. Het winnen van een uitdaging geeft je een prestatie en soms edelstenen als beloning!",
|
||||
"blurbHallPatrons": "Dit is de Hal der Weldoeners. Hier eren we de nobele adventuriers die Habitica hebben gesteund in de Kickstarter. We bedanken ze omdat ze Habitica tot leven hebben gebracht!",
|
||||
"blurbHallHeroes": "Dit is de Hal der Helden, waar mensen die een bijdrage leveren aan Habitica worden geëerd. Door programmeren, kunst, muziek, schrijven, of zelfs door behulpzaam te zijn hebben zij <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'>edelstenen, exclusieve uitrusting</a> en <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestigieuze titels</a> verdiend. Als je wilt, kun jij ook bijdragen aan HabitRPG! <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributing_to_HabitRPG' target='_blank'> Lees hier meer. </a>"
|
||||
}
|
||||
"blurbHallHeroes": "This is the Hall of Heroes, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> gems, exclusive equipment</a>, and <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestigious titles</a>. You can contribute to Habitica, too! <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'> Find out more here. </a>"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -32,7 +32,7 @@
|
|||
"companyPrivacy": "Privacy",
|
||||
"companyTerms": "Voorwaarden",
|
||||
"companyVideos": "Video's",
|
||||
"contribUse": "Tools die worden gebruikt om aan Habitica bij te dragen ",
|
||||
"contribUse": "Tools die worden gebruikt om aan Habitica bij te dragen",
|
||||
"dragonsilverQuote": "Je wil niet weten hoeveel tijd- en taakmanagementprogramma's ik al heb geprobeerd over de jaren... HRPG is de enige die ik heb gebruikt die daadwerkelijk helpt om dingen gedaan te krijgen en niet alleen alles op een lijstje te zetten.",
|
||||
"dreimQuote": "Toen ik Habitica afgelopen zomer ontdekte, was ik net gezakt voor de helft van mijn examens. Dankzij de dagelijkse taken kon ik mezelf discipline aanleren, en ben ik een maand geleden daadwerkelijk voor al mijn examens geslaagd met hele goede cijfers.",
|
||||
"elmiQuote": "Elke ochtend heb ik zin om ' s ochtends op te staan zodat ik wat goud kan verdienen!",
|
||||
|
|
@ -82,20 +82,20 @@
|
|||
"landingend3": ". Ben je op zoek naar een benadering met meer privacy? Bekijk onze",
|
||||
"landingend4": "die perfect zijn voor families, leraren, groepen en bedrijven.",
|
||||
"landingfeatureslink": "onze functionaliteiten",
|
||||
"landingp1": "Het probleem met de meeste productiviteitsapps op de markt is dat ze geen motivatie geven om ze te blijven gebruiken. Habitica lost dit op door het aanleren van gewoontes leuk te maken! Door je te belonen voor successen en te straffen voor mislukkingen, verstrekt HabitRPG de externe motivatie om de dagelijkse activiteiten uit te voeren.",
|
||||
"landingp1": "The problem with most productivity apps on the market is that they provide no incentive to continue using them. Habitica fixes this by making habit building fun! By rewarding you for your successes and penalizing you for slip-ups, Habitica provides external motivation for completing your day-to-day activities.",
|
||||
"landingp2": "Elke keer dat je een positieve gewoonte bekrachtigt, een dagelijkse taak volbrengt, of een oude to-do voltooit, beloont Habitica je onmiddellijk met ervaringspunten en goud. Naarmate je meer ervaring krijgt, kun je stijgen in niveau, waardoor je statistieken verhoogd worden en er meer functies vrijkomen, zoals klasses en huisdieren. Je kunt goud uitgeven aan spelvoorwerpen die veranderen hoeveel ervaringspunten je verdient of aan gepersonaliseerde beloningen die je hebt gemaakt om je te motiveren. Wanneer zelfs de kleinste successen je onmiddellijk een beloning opleveren, is het minder waarschijnlijk dat je dingen uitstelt.",
|
||||
"landingp2header": "Onmiddellijke voldoening",
|
||||
"landingp3": "Wanneer je je laat verleiden tot een slechte gewoonte of je een dagelijkse taak laat liggen, verlies je gezondheidspunten. Als je gezondheid te laag wordt ga je dood en verlies je een deel van je voortgang. Door meteen consequenties aan je gedrag te verbinden kan Habitica je helpen te stoppen met uitstelgedrag en slechte gewoontes voordat ze serieuze problemen veroorzaken in de echte wereld.",
|
||||
"landingp3header": "Consequenties",
|
||||
"landingp4": "Met een actieve gemeenschap geeft Habitica de verantwoording die je nodig hebt om je aan je taken te wijden. In het groepensysteem kun je je aansluiten bij een groep van je naaste vrienden die je aanmoedigen. In het gildesysteem kun je mensen met dezelfde interesses of problemen vinden, zodat je je doelen kunt delen en tips uit kunt wisselen over hoe je problemen aan te pakken. De gemeenschap van HabitRPG betekent dat je zowel de ondersteuning als de verantwoording hebt die je nodig hebt om je doelen te bereiken.",
|
||||
"landingp4": "With an active community, Habitica provides the accountability you need to stay on task. With the party system, you can bring in a group of your closest friends to cheer you on. The guild system allows you to find people with similar interests or obstacles, so you can share your goals and swap tips on how to tackle your problems. On Habitica, the community means that you have both the support and the accountability you need to succeed.",
|
||||
"landingp4header": "Verantwoording",
|
||||
"leadText": "Habitica is een gratis app die je helpt gewoontes aan te leren en productief te blijven door het echte leven te behandelen als een spelletje. Met beloningen en straffen binnen het spel word je gemotiveerd en door een sterk sociaal netwerk raak je geïnspireerd. Zo kan HabitRPG je helpen je doelen te bereiken en je gezonder, productiever en gelukkiger te maken.",
|
||||
"leadText": "Habitica is a free habit building and productivity app that treats your real life like a game. With in-game rewards and punishments to motivate you and a strong social network to inspire you, Habitica can help you achieve your goals to become healthy, hard-working, and happy.",
|
||||
"login": "Inloggen",
|
||||
"loginAndReg": "Inloggen / Registreren",
|
||||
"loginFacebookAlt": "Inloggen / Registreren met Facebook",
|
||||
"logout": "Uitloggen",
|
||||
"marketing1Header": "Verbeter je gewoontes door een spel te spelen",
|
||||
"marketing1Lead1": "Habitica is een computerspel dat je helpt met het verbeteren van real-life gewoontes. Het \"gamificeert\" je leven door al je taken (gewoontes, dagelijkse taken, to-do's) in kleine monsters te veranderen die je moet verslaan. Hoe beter je bent, hoe meer vooruitgang je in het spel boekt. Als je struikelt in het echte leven, verslapt je personage. ",
|
||||
"marketing1Lead1": "Habitica is een computerspel dat je helpt met het verbeteren van real-life gewoontes. Het \"gamificeert\" je leven door al je taken (gewoontes, dagelijkse taken, to-do's) in kleine monsters te veranderen die je moet verslaan. Hoe beter je bent, hoe meer vooruitgang je in het spel boekt. Als je struikelt in het echte leven, verslapt je personage.",
|
||||
"marketing1Lead2": "<strong>Krijg coole uitrusting</strong>. Verbeter je gewoontes zodat je je avatar op kunt bouwen. Lekker shinen met de coole uitrusting die je verdiend hebt",
|
||||
"marketing1Lead2Title": "Krijg coole uitrusting",
|
||||
"marketing1Lead3": "<strong>Maak kans om prijzen te vinden</strong>. Voor sommigen is het motiverend om op willekeurige momenten beloningen te krijgen (dit heet \"stochastische beloning\") . Habitica gebruikt alle typen motiveringstactieken: positief, negatief, voorspelbaar en willekeurig.",
|
||||
|
|
@ -129,7 +129,7 @@
|
|||
"playButtonFull": "Habitica spelen",
|
||||
"presskit": "Persmap",
|
||||
"presskitDownload": "Alle afbeeldingen downloaden:",
|
||||
"presskitText": "Bedankt voor je interesse in Habitica! De volgende afbeeldingen mogen gebruikt worden voor artikelen of video's over HabitRPG. Voor meer informatie kun je contact opnemen met Siena Leslie via leslie@habitica.com.",
|
||||
"presskitText": "Thanks for your interest in Habitica! The following images can be used for articles or videos about Habitica. For more information, please contact Siena Leslie at leslie@habitica.com.",
|
||||
"privacy": "privacybeleid",
|
||||
"psst": "Psst",
|
||||
"punishByline": "Stop met slechte gewoontes doordat je direct de gevolgen ondervindt van uitstelgedrag.",
|
||||
|
|
@ -179,4 +179,4 @@
|
|||
"businessInquiries": "Zakelijke aanvragen",
|
||||
"merchandiseInquiries": "Vragen over merchandise",
|
||||
"marketingInquiries": "Vragen over marketing/social media"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -110,4 +110,4 @@
|
|||
"dateFormat": "Datumweergave",
|
||||
"achievementStressbeast": "Redder van Stoïkalm",
|
||||
"achievementStressbeastText": "Heeft geholpen het Verschrikkelijke Stressbeest te verslaan tijdens het Winterwonderlandevenement van 2015!"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more
Loading…
Reference in a new issue