habitica/common/locales/hu/subscriber.json

{
    "subscription": "Előfizetés",
    "subscriptions": "Előfizetések",
    "subDescription": "Reklámok letiltása, drágakő vásárlás arannyal, havonta egy rejtélyes tárgy, haladási előzmények megőrzése, dupla napi tárgyszerzés limit, a fejlesztők támogatása. Kattints a több információért.",
    "disableAds": "Reklámok kikapcsolása",
    "disableAdsText": "A reklámok ki vannak kapcsolva ameddig rendelkezel aktív előfizetéssel (az eredeti adományozók mentesülnek)",
    "buyGemsGold": "Drágakő vásárlása aranyért",
    "buyGemsGoldText": "Alexander the Merchant will sell you gems at a cost of <%= gemCost %> gold per gem. His monthly shipments are initially capped at <%= gemLimit %> gems per month, but this cap increases by 5 gems for every three months of consecutive subscription, up to a maximum of 50 gems per month!",
    "retainHistory": "Összes előzmény megőrzése",
    "retainHistoryText": "Az összes felhasználói előzményt elérhetővé teszi grafikonokban és exporthoz. A nem-előfizetők előzményei törlődnek, hogy az adatbázist optimalizáljuk.",
    "doubleDrops": "Napi tárgy találati korlátozás megduplázva",
    "doubleDropsText": "Szerezd meg gyorsabban az összes állatot!",
    "mysteryItem": "Egyedi tárgyak a havi előfizetőknek",
    "mysteryItemText": "Each month you will receive a unique cosmetic item for your avatar! Plus, for every three months of consecutive subscription, the Mysterious Time Travelers will grant you access to historic (and futuristic!) cosmetic items.",
    "supportDevs": "Fejlesztők támogatása",
    "supportDevsText": "Your subscription helps keep Habitica thriving and helps fund the development of new features. Thank you for your generosity!",
    "monthUSD": "USD / Hónap",
    "organization": "Szervezet",
    "groupPlans": "Céges tervek",
    "indivPlan1": "Egyéneknek a Habitica ingyenes. Még kisebb csoportoknak is ingyenes (vagy olcsó)",
    "indivPlan2": "használatával a ösztönözhetők a résztvevők. Pl.: írói csoportok, alkotói versenyek stb.",
    "groupText1": "Pár csoportvezető több irányítási lehetőséget, jogosultság kezelést, biztonságot és támogatás akar majd. Ilyen csoportok lehetnek pl.: családok, egészségügyi csoportok, alkalmazotti csoportok, stb. Ezek a lehetőségek privát példányokat nyújtanak a Habitica-ből, a csoportodnak/szervezetednek, mely biztonságos és független",
    "groupText2": "-tól. Alább találhatók a további részletek a csoportos előfizetésről. Vedd fel velünk a kapcsolatot több információért!",
    "planFamily": "Család (hamarosan)",
    "planGroup": "Csoport (hamarosan)",
    "dedicatedHost": "Dedikált tárhely",
    "dedicatedHostText": "Dedicated Hosting: you get your own database and server hosted by Habitica, or optionally we'll install it in your organization's network. If not checked, the plan uses \"Shared Hosting\": your organization uses the same database as Habitica proper while performing independently Habitica. Your members are shielded from Tavern & Guilds, but still on the same server/database.",
    "individualSub": "Egyéni előfizetés",
    "subscribe": "Előfizetés",
    "subscribed": "Előfizetve",
    "manageSub": "Az előfizetésed kezeléséért kattints ide",
    "cancelSub": "Leíratkozás",
    "adminSub": "Adminisztrátor felíratkozások",
    "morePlans": "További tervek<br/>Hamarosan",
    "organizationSub": "Privát szervezet",
    "organizationSubText": "A szervezeted tagjai a Habitica-n kívül vesznek részt, hogy fókuszt biztosítván nekik",
    "hostingType": "Host típus",
    "hostingTypeText": "Shared hosting means your organization uses the same database as Habitica proper even though you don't interact with Habitica. Dedicated means you get your own database and server. You can choose to have Habitica host your server/db, or we can install it on your own servers.",
    "dedicated": "Dedikált",
    "customDomain": "Egyedi Domain",
    "customDomainText": "Opcionálisan saját domain-t adhatunk a telepítéshez.",
    "maxPlayers": "Résztvevők maximális száma",
    "maxPlayersText": "Játékosok maximális száma a privát szervezetben.",
    "unlimited": "Korlátlan",
    "priSupport": "Elsőbbségi segítség probléma megoldásban és tárhely biztosításban",
    "priSupportText": "Légy első, ha segítség kell.",
    "timeSupport": "Támogatott órák / hónap",
    "timeSupportText": "Támogatást nyújtunk oktatáshoz, hibákhoz, telepítéshez és új funkciók kéréséhez.",
    "gameFeatures": "Játék funkciók",
    "gameNoAds": "A reklámok kikapcsolva a tagoknak",
    "gold2Gem": "Drágaköveket lehet venni aranyért",
    "gold2GemText": "A tagok drágaköveket vehetnek aranyért, tehát a résztvevőidnek semmire sem kell valódi pénzt költeniük.",
    "infiniteGem": "Korlátlan drágakő a vezetőnek",
    "infiniteGemText": "A szervezet vezetőit annyi drágakővel látjuk el, amennyi kell nekik, olyanokhoz, mint a kihívások jutalmai és a céhek létrehozása.",
    "notYetPlan": "Ez a lehetőség még nem elérhető, de vedd fel velünk a kapcsolatot és mi értesítünk.",
    "contactUs": "Kapcsolat",
    "checkout": "Kifizetés",
    "buySubsText": "Drágakő aranyért, nincs reklám, fejlesztők támogatása",
    "sureCancelSub": "Biztos vagy benne, hogy le akarod mondani az előfizetésed?",
    "subCanceled": "Az előfizetés inaktívvá válik",
    "subGemPop": "Mivel előfizettél a Habitica-re, minden hónapban bizonyos számú drágakövet vásárolhatsz aranyért. A drágakő ikon sarkában láthatod, hogy mennyi drágakő vásárolható még meg.",
    "subGemName": "Előfizetői drágakövek",
    "timeTravelers": "Időutazók",
    "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> és <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>",
    "timeTravelersTitle": "Titokzatos időutazók",
    "timeTravelersPopoverNoSub": "Szükséged lesz egy misztikus homokórára, hogy megidézd a Titokzatos Időutazókat! Az <%= linkStart %>előfizetők<%= linkEnd %> háromhavi folyamatos előfizetés után kapnak egyet. Térj vissza ide, ha már van misztikus homokórád és az időutazók megszereznek neked egy előfizetői tárgykészletet a múltból...vagy éppen a jövőből.",
    "timeTravelersPopover": "Mivel van misztikus homokórád, ezért szívesen visszamegyünk az időben érted! Válassz ki egy titokzatos tárgykészletet, amit szeretnél. <%= linkStart %>Itt<%= linkEnd %> láthatod a múltbéli tárgykészletek listáját. Ha ezek nem vonzanak, talán érdekelne téged az egyik divatosan futurisztikus Steampunk tárgykészletünk?",
    "mysticHourglassPopover": "A misztikus homokóra lehetővé teszi, hogy megvásárold az elmúlt hónapok előfizetői készleteit.",
    "subUpdateCard": "Kártya frissítése",
    "subUpdateTitle": "Frissítés",
    "subUpdateDescription": "Frissítsd a kártyát, hogy feltöltsd."
}