habitica/common/locales/zh_TW/subscriber.json

{
    "subscription": "訂閱",
    "subscriptions": "訂閱",
    "subDescription": "隱藏廣告、用金幣購買寶石、每月提供神秘物品、保留歷史進度、每日掉寶限制翻倍、贊助開發人員等。點選查看詳細資訊。",
    "disableAds": "去掉廣告",
    "disableAdsText": "Ads are disabled while you have an active subscription (original donors are grandfathered).",
    "buyGemsGold": "用金幣購買寶石",
    "buyGemsGoldText": "Alexander the Merchant will sell you gems at a cost of <%= gemCost %> gold per gem. His monthly shipments are initially capped at <%= gemLimit %> gems per month, but this cap increases by 5 gems for every three months of consecutive subscription, up to a maximum of 50 gems per month!",
    "retainHistory": "保留所有歷史記錄了",
    "retainHistoryText": "使你的所有歷史資料，可以用圖表展示或者匯出。非訂閱用戶的歷史資料會因為資料庫優化而合併。",
    "doubleDrops": "日常掉寶率上限加倍",
    "doubleDropsText": "收集坐騎更快！",
    "mysteryItem": "特殊的每月訂閱物品",
    "mysteryItemText": "Each month you will receive a unique cosmetic item for your avatar! Plus, for every three months of consecutive subscription, the Mysterious Time Travelers will grant you access to historic (and futuristic!) cosmetic items.",
    "supportDevs": "支持製作人員",
    "supportDevsText": "Your subscription helps keep Habitica thriving and helps fund the development of new features. Thank you for your generosity!",
    "monthUSD": "USD/每月",
    "organization": "組織",
    "groupPlans": "公司方案",
    "indivPlan1": "對個人來說Habitica可以免費使用。即使對小團體，能免費(低成本) 運行",
    "indivPlan2": "用於激勵參與者改善行為習慣。想像一下寫作小組，藝術挑戰等等。",
    "groupText1": "但是有些團隊領導，希望有更多的控制功能、隱私、安全和服務支持。例如一些家庭、健康養生小組、員工小組……等等。這裡為你的團隊或組織，提供了一種更安全、獨立的私人版Habitica，並獨立於",
    "groupText2": "下面列出來更多的計劃，聯絡我們以獲得更多訊息！",
    "planFamily": "家庭方案 (即將推出)",
    "planGroup": "團體方案 (即將推出)",
    "dedicatedHost": "獨立主機",
    "dedicatedHostText": "Dedicated Hosting: you get your own database and server hosted by Habitica, or optionally we'll install it in your organization's network. If not checked, the plan uses \"Shared Hosting\": your organization uses the same database as Habitica proper while performing independently Habitica. Your members are shielded from Tavern & Guilds, but still on the same server/database.",
    "individualSub": "個人訂閱",
    "subscribe": "訂閱",
    "subscribed": "已訂閱",
    "manageSub": "按這裡管理訂閱",
    "cancelSub": "取消訂閱",
    "adminSub": "管理員訂閱",
    "morePlans": "即將推出更多套餐",
    "organizationSub": "私人組織",
    "organizationSubText": "組織成員獨立於Habitica proper，為參與者提供專們的服務。",
    "hostingType": "主機類型",
    "hostingTypeText": "Shared hosting means your organization uses the same database as Habitica proper even though you don't interact with Habitica. Dedicated means you get your own database and server. You can choose to have Habitica host your server/db, or we can install it on your own servers.",
    "dedicated": "專有",
    "customDomain": "自定網域",
    "customDomainText": "可以選擇我們為安裝提供的獨立網域。",
    "maxPlayers": "最大參與人數",
    "maxPlayersText": "私人組織的玩家數量上限。",
    "unlimited": "無限制",
    "priSupport": "在投票和主機服務上優先獲得幫助",
    "priSupportText": "最先獲得我們提供的幫助",
    "timeSupport": "每月服務小時數",
    "timeSupportText": "我們會為訓練、bug、安裝和新功能需求提供幫助。",
    "gameFeatures": "遊戲特性",
    "gameNoAds": "會員免廣告",
    "gold2Gem": "金幣兌換寶石",
    "gold2GemText": "會員可以通過金幣來兌換寶石，這樣就不用花錢來參加任何活動了。",
    "infiniteGem": "無限的領隊寶石",
    "infiniteGemText": "我們會給組織者提供他們需要的寶石，來資助他們挑戰的獎勵和創建公會。",
    "notYetPlan": "計畫尚未推出，但你可以點選這邊來與我們聯絡，我們一有消息就會通知你。",
    "contactUs": "聯繫我們",
    "checkout": "結帳",
    "buySubsText": "用金幣購買寶石、消除廣告、支持開發者",
    "sureCancelSub": "你確定你要取消訂閱嗎？",
    "subCanceled": "訂閱狀態將失效",
    "subGemPop": "因為你訂閱Habitica，您每個月可以使用金幣購買一批寶石。在寶石的圖標的一角，你可以看到有多少寶石都可以買。",
    "subGemName": "訂閱的寶石",
    "timeTravelers": "時光旅行者",
    "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> 和 <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>",
    "timeTravelersTitle": "神秘的時光旅行者",
    "timeTravelersPopoverNoSub": "你需要一個神秘的沙漏召喚神秘的時光旅行者！ <%= linkStart %>訂閱用戶<%= linkEnd %> 連續訂閱了每三個月可以獲得 1 個神秘的沙漏。當你有個神秘的沙漏再回來時，時光旅行者時間旅行者會給你從過去....或者甚至未來的訂閱戶專屬物品。",
    "timeTravelersPopover": "我們看到你有一個神秘的沙漏，所以我們會很樂意時光旅行過來為您服務！請選擇你想的神秘項目設定。你可以看到過去的物品集名單 <%= linkStart %>在這裡<%= linkEnd %>！如果這些都不能滿足你，也許你會有興趣在我們前衛時尚的蒸汽朋克物品集呢？",
    "mysticHourglassPopover": "神秘的沙漏能讓您購買前幾個月的訂閱者物品。",
    "subUpdateCard": "更新信用卡",
    "subUpdateTitle": "更新",
    "subUpdateDescription": "更新信用卡以便我們扣款"
}