habitica/common/locales/ru/limited.json

{
    "limitedEdition": "Ограниченный выпуск",
    "seasonalEdition": "Сезонный выпуск",
    "winterColors": "Зимние цвета",
    "annoyingFriends": "Вредные друзья",
    "annoyingFriendsText": "Прилетело снежков от членов команды: <%= snowballs %>.",
    "alarmingFriends": "Пугающие друзья",
    "alarmingFriendsText": "Напуган членами команды <%= spookDust %> раз(а).",
    "agriculturalFriends": "Сельскохозяйственные друзья",
    "agriculturalFriendsText": "Превращен в цветок членами команды <%= seeds %> раз(а).",
    "valentineCard": "Валентинка",
    "valentineCardNotes": "Отправьте валентинку члену команды.",
    "valentine0": "«Розы ярко-алые,<%= lineBreak %>А мои задачи – синие,<%= lineBreak %>Мы друзья в команде славные –<%= lineBreak %>Вот такое мое мнение!»",
    "valentine1": "«Розы алеют,<%= lineBreak %>Белеет сирень,<%= lineBreak %>Вместе поборем<%= lineBreak %>Пороки и лень!»",
    "valentine2": "«Розы алеют –<%= lineBreak %>Это старый куплет<%= lineBreak %>Надеюсь, оценишь –<%= lineBreak %>Он стоит десять монет!»",
    "valentine3": "«Розы алеют,<%= lineBreak %>Синь Дракон Ледяной,<%= lineBreak %>Нет лучше сокровищ,<%= lineBreak %>Чем время с тобой!»",
    "adoringFriends": "Любимые друзья",
    "adoringFriendsText": "Вы так внимательны друг к другу! Отправлено и получено валентинок: <%= cards %>.",
    "polarBear": "Белый медведь",
    "turkey": "Индейка",
    "polarBearPup": "Детеныш белого медведя",
    "jackolantern": "Тыквенная лампа",
    "seasonalShop": "Сезонная лавка",
    "seasonalShopClosedTitle": "Сиена Лезли",
    "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Сезонная Волшебница<%= linkEnd %>",
    "seasonalShopClosedText": "Сезонная лавка сейчас закрыта!! Я не знаю где сейчас Сезонная Чародейка, но она уж точно вернется к следующему большому празднику.",
    "seasonalShopText": "Добро пожаловать в Сезонную лавку! Сейчас мы предлагаем товары весеннего <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>сезонного выпуска</a>. Товары будут доступны ежегодно в дни Весенней Веселухи, но мы открыты только до 30 апреля, так что спешите закупиться сейчас, иначе придется ждать целый год!",
    "seasonalShopSummerText": "Welcome to the Seasonal Shop!! We're stocking summertime <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>Seasonal Edition</a> goodies at the moment. Everything here will be available to purchase during the Summer Splash event each year, but we're only open until July 31st, so be sure to stock up now, or you'll have to wait a year to buy these items again!",
    "seasonalShopRebirth": "Использовав шар возрождения, вы сможете повторно купить это снаряжение в колонке наград после того, как разблокируете лавку предметов. Изначально вы сможете купить только предметы для вашего текущего класса (класс по умолчанию – воин), но не волнуйтесь: после смены класса вам станут доступны другие классовые предметы.",
    "candycaneSet": "Карамельная палочка (Маг)",
    "skiSet": "Лыжник-ассасин (Разбойник)",
    "snowflakeSet": "Снежинка (Знахарь)",
    "yetiSet": "Укротитель Йети (Воин)",
    "nyeCard": "Новогодняя открытка",
    "nyeCardNotes": "Отправить новогоднюю открытку члену команды.",
    "seasonalItems": "Сезонные предметы",
    "auldAcquaintance": "Доброе Знакомство",
    "auldAcquaintanceText": "С Новым годом! Получено и отправлено <%= cards %> новогодних открыток.",
    "newYear0": "С Новым годом! Желаем вам победить множество вредных привычек.",
    "newYear1": "С Новым годом! Желаем вам собрать много наград.",
    "newYear2": "С Новым годом! Желаем вам заработать множество Идеальных дней.",
    "newYear3": "С Новым годом! Желаем вам, чтобы список задач оставался коротким и милым.",
    "newYear4": "С Новым годом! Желаем, чтобы на вас никогда не напал воинственный Гиппогриф.",
    "holidayCard": "Получена поздравительная открытка!",
    "mightyBunnySet": "Могучий Кролик (Воин)",
    "magicMouseSet": "Волшебная Мышь (Маг)",
    "lovingPupSet": "Любящий Щенок (Целитель)",
    "stealthyKittySet": "Скрытная Киса (Разбойник)",
    "daringSwashbucklerSet": "Daring Swashbuckler (Warrior)",
    "emeraldMermageSet": "Emerald Mermage (Mage)",
    "reefSeahealerSet": "Reef Seahealer (Healer)",
    "roguishPirateSet": "Roguish Pirate (Rogue)"
}