habitica/website/common/locales/hu/achievements.json

{
    "achievement": "Kitüntetések",
    "onwards": "Előre!",
    "levelup": "Céljaid elérésével szintet léptél és teljesen felgyógyultál!",
    "reachedLevel": "Elérted a <%= level %>. szintet",
    "achievementLostMasterclasser": "Küldetés maximalista: Kasztmester sorozat",
    "achievementLostMasterclasserText": "Teljesítetted mind a tizenhat küldetést a Kasztmester küldetéssorozatban és megoldottad az Elveszett kasztmester rejtélyét!",
    "achievementMindOverMatter": "Az elme hatalma az anyag felett",
    "achievementJustAddWater": "Elég egy vízcsepp",
    "achievementBackToBasics": "Vissza az alapokhoz",
    "achievementBackToBasicsText": "Az összes alap háziállat összegyűjtve.",
    "achievementMindOverMatterModalText": "Teljesítetted a kő, nyálka, és fonál háziállat küldetéseket!",
    "achievementMindOverMatterText": "Teljesítette a kő, nyálka, és fonál háziállat küldetéseket.",
    "achievementLostMasterclasserModalText": "Teljesítetted mind a tizenhat küldetést a Kasztmester küldetéssorozatban és megoldottad az Elveszett kasztmester rejtélyét!",
    "hideAchievements": "<%= category %> elrejtése",
    "showAllAchievements": "Minden <%= category %> megtekintése",
    "onboardingCompleteDesc": "<strong>5 kitüntetést</strong> és <strong class=\"gold-amount\">100</strong> aranyat szerztél a lista befejezéséért.",
    "earnedAchievement": "Kitüntetést szereztél!",
    "viewAchievements": "Kitüntetések megtekintése",
    "letsGetStarted": "Kezdjük el!",
    "onboardingProgress": "<%= percentage %>% haladás",
    "gettingStartedDesc": "Végezd el ezeket a folyamatban lévő feladatokat, amellyel<strong> 5 kitüntetést </strong> és <strong class=\"gold-anount\">száz aranyat</strong> fogsz megszerezni!",
    "foundNewItemsCTA": "Vedd az irányt tárgylistád felé, és próbáld kombinálni az új keltetőfőzeted egy tojással!",
    "foundNewItemsExplanation": "A feladatok elvégzésével tárgyakat, tojásokat, keltetőfőzeteket, valamint állateledelt szerezhetsz.",
    "foundNewItems": "Új tárgyat találtál!",
    "onboardingCompleteDescSmall": "Ha még többet szeretnél, ellenőrizd a kitüntetéseket, és kezdd el gyűjtésüket!",
    "onboardingComplete": "Minden kitűzött célod teljesítetted!",
    "yourProgress": "Előrehaladásod",
    "achievementJustAddWaterText": "A polip, a tengeri csikó, a tintahal, a bálna, a teknős, a tengeri csupaszcsiga, a tengeri kígyó, valamint a delfin kisállat küldetések teljesítve.",
    "yourRewards": "Kitüntetéseid",
    "achievementJustAddWaterModalText": "Teljesítetted a polip, a tengeri csikó, a tintahal, a bálna, a teknős, a tengeri csupaszcsiga, a tengeri kígyó, valamint a delfin kisállat küldetéseket!",
    "achievementBackToBasicsModalText": "Összegyűjtötted az összes alap háziállatot!",
    "achievementAllYourBaseText": "Az összes alap hátas megszelidítve.",
    "achievementAllYourBaseModalText": "Megszelidítetted az összes alap hátast!",
    "achievementDustDevilText": "Az összes sivatagi állat összegyűjtve.",
    "achievementAridAuthorityModalText": "Megszelidítetted az összes sivatagi hátast!",
    "achievementKickstarter2019": "Kitűző Kickstarter Támogató",
    "achievementKickstarter2019Text": "Támogatta a 2019-es Kitűző Kickstarter Projektet",
    "achievementMonsterMagusModalText": "Összegyűjtötted az összes zombi háziállatot!",
    "achievementUndeadUndertakerText": "Megszelidítette az összes zombi hátast.",
    "achievementUndeadUndertakerModalText": "Megszelidítetted az összes zombi hátast!",
    "achievementCreatedTaskText": "Létrehozta az első feladatát.",
    "achievementCompletedTask": "Teljesíts egy feladatot",
    "achievementCompletedTaskText": "Teljesítette az első feladatát.",
    "achievementHatchedPetText": "Kikeltette az első állatát.",
    "achievementHatchedPetModalText": "Menj a tárgyaidhoz, és próbálj meg kombinálni egy keltetőfőzetet egy tojással",
    "achievementFedPet": "Etess meg egy háziállatot",
    "achievementFedPetText": "Megetette az első háziállatát.",
    "achievementFedPetModalText": "Sok különböző állateledel van, de az állatok néha válogatósak",
    "achievementPurchasedEquipment": "Vásárolj egy felszerelést",
    "achievementPurchasedEquipmentText": "Megvásárolta az első felszerelését.",
    "achievementHatchedPet": "Kelts ki egy állatot",
    "achievementPurchasedEquipmentModalText": "A felszerelésekkel személyre szabhatod a karaktered kinézetét, és növelheted a tulajdonságpontjait",
    "achievementAridAuthorityText": "Az összes sivatagi hátas megszelidítve.",
    "achievementDustDevilModalText": "Összegyűjtötted az összes sivatagi állatot!",
    "achievementMonsterMagusText": "Összegyűjtötte az összes zombi háziállatot.",
    "achievementDustDevil": "Porördög",
    "achievementCreatedTask": "Hozd létre az első feladatodat",
    "achievementCreatedTaskModalText": "Hozz létre egy feladatot, amit szeretnél ezen a héten teljesíteni",
    "achievementMonsterMagus": "Szörnymágus",
    "achievementCompletedTaskModalText": "Pipáld ki valamelyik feladatodat hogy jutalmakat kapj",
    "achievementPartyOn": "A csapatod 4 főre nőtt!",
    "achievementPrimedForPaintingModalText": "Összegyűjtötted az összes fehér háziállatot!",
    "achievementPearlyProText": "Az összes fehér hátas megszelidítve.",
    "achievementTickledPinkText": "Az összes rózsaszín vattacukor állat összegyűjtve.",
    "achievementTickledPinkModalText": "Összegyűjtötted az összes rózsaszín vattacukor állatot!",
    "achievementPearlyProModalText": "Megszelidítetted az összes fehér hátast!",
    "achievementBugBonanzaText": "Befejezte a Bogár, Pillangó, Csiga és Pók kisállat küldetéseket.",
    "achievementBugBonanzaModalText": "Befejezted a Bogár, Pillangó, Csiga és Pók kisállat küldetéseket!",
    "achievementGoodAsGoldModalText": "Összegyűjtötted az összes arany kisállatot!",
    "achievementGoodAsGold": "Jó, mint az arany",
    "achievementGoodAsGoldText": "Az összes arany kisállat összegyűjtve.",
    "achievementPrimedForPaintingText": "Az összes fehér háziállat összegyűjtve.",
    "achievementBoneCollector": "Csontgyűjtő",
    "achievementBoneCollectorModalText": "Minden csontváz kisállatot begyűjtöttél!",
    "achievementSkeletonCrewModalText": "Minden csontváz hátast megszelidítettél!",
    "achievementSeeingRed": "Vörös szemek",
    "achievementAllThatGlittersModalText": "Minden arany hátast megszelidítettél!",
    "achievementSkeletonCrewText": "Minden csontváz hátas megszelidítve.",
    "achievementSkeletonCrew": "Csontváz sereg",
    "achievementRosyOutlook": "Rózsaszín kilátások",
    "achievementSeeingRedModalText": "Minden vörös kisállatot begyűjtöttél!",
    "achievementAllThatGlitters": "Minden, ami fénylik",
    "achievementRosyOutlookModalText": "Megszelidítetted az összes rózsaszín vattacukor hátast!",
    "achievementSeeingRedText": "Minden vörös kisállat begyűjtve.",
    "achievementBoneCollectorText": "Minden csontváz kisállat begyűjtve.",
    "achievementRosyOutlookText": "Az összes rózsaszín vattacukor hátas megszelidítve.",
    "achievementAllYourBase": "Megfelelő alapokon",
    "achievementPartyUp": "Összeálltál egy csapattárssal!",
    "achievementAllThatGlittersText": "Az összes arany hátas megszelidítve.",
    "achievementAridAuthority": "Kiapadt tekintély",
    "achievementLegendaryBestiary": "Legendás Bestiárium",
    "achievementVioletsAreBlueText": "Az összes kék vattacukor kisállat begyűjtve.",
    "achievementWildBlueYonderModalText": "Megszelidítetted az összes kék vattacukor hátast!",
    "achievementLegendaryBestiaryText": "Megszelídítette az összes alapszínű mítikus kisállatot: Sárkány, Repülő Malac, Griff, Tengeri Kígyó és Unikornis!",
    "achievementDomesticatedText": "Kiköltötte az összes háziasított kisállatot: Görény, Tengerimalac, Kakas, Repülő Malac, Patkány, Nyuszi, Ló és Tehén!",
    "achievementDomesticated": "Í-Á-Í-Á-Ó",
    "achievementBareNecessitiesModalText": "Befejezted a Majom, Lajhár és Faszerzet kisállat küldetéseket!",
    "achievementWildBlueYonderText": "Az összes kék vattacukor hátas megszelidítve.",
    "achievementLegendaryBestiaryModalText": "Begyűjtötted az összes mítikus kisállatot!",
    "achievementVioletsAreBlue": "Az ibolya kék",
    "achievementVioletsAreBlueModalText": "Összegyűjtötted az összes kék vattacukor kisállatot!",
    "achievementPrimedForPainting": "Festésre előkészítve",
    "achievementBugBonanza": "Bogár banzáj",
    "achievementPearlyPro": "Gyöngy mester",
    "achievementWildBlueYonder": "A vad kék messzeség",
    "achievementRedLetterDayText": "Az összes vörös hátasállat megszelidítve.",
    "achievementUndeadUndertaker": "Élőhalott sírásó",
    "achievementFreshwaterFriends": "Édesvízi barátok",
    "achievementSeasonalSpecialistText": "Teljesítette az összes Tavaszi és Téli szezonális küldetést: Tojásvadász, Csapdás Mikulás, Keresd A Kölyköt!",
    "achievementFreshwaterFriendsModalText": "Befejezted az Axolotl, Béka és Víziló kisállat küldetéseket!",
    "achievementBareNecessities": "Alapvető szükségletek",
    "achievementFreshwaterFriendsText": "Axolotl, Béka és Víziló kisállat küldetések teljesítve.",
    "achievementRedLetterDayModalText": "Megszelídítetted az összes vörös hátasállatot!",
    "achievementSeasonalSpecialistModalText": "Teljesítetted az összes szezonális küldetést!",
    "achievementRedLetterDay": "Pirosbetűs nap",
    "achievementBareNecessitiesText": "Majom, Lajhár és Faszerzet kisállat küldetések teljesítve.",
    "achievementDomesticatedModalText": "Begyűjtötted az összes háziasított kisállatot!",
    "achievementSeasonalSpecialist": "Szezonális specialista",
    "achievementShadyCustomer": "Gyanús ügyfél",
    "achievementReptacularRumble": "Harsogó moraj",
    "achievementBirdsOfAFeather": "Madarat tolláról",
    "achievementBirdsOfAFeatherModalText": "Begyűjtötted az összes alapszínű repülő kisállatot!",
    "achievementBirdsOfAFeatherText": "Kiköltötte az összes alapszínű repülő kisálattot: Repülő Malac, Bagoly, Papagály, Pterodactyl, Griff, Sólyom, Páva, és Kakas!",
    "achievementZodiacZookeeper": "Állatövi gondozó",
    "achievementZodiacZookeeperText": "Kiköltötte az összes alap színű csillagjegy kisállatot: Patkány, Tehén, Nyuszi, Kígyó, Ló, Bárány, Majom, Kakas, Farkas, Tigris, Repülő Malac, és Sárkány!",
    "achievementZodiacZookeeperModalText": "Begyűjtötted az összes csillagjegy kisállatot!",
    "achievementShadyCustomerText": "Az összes árny kisállat összegyűjtve.",
    "achievementShadyCustomerModalText": "Összegyűjtötted az összes árny kisállatot!",
    "achievementShadeOfItAll": "Mindennek az árnya",
    "achievementShadeOfItAllText": "Az összes árny hátas megszelidítve.",
    "achievementShadeOfItAllModalText": "Megszelidítetted az összes árny hátast!",
    "achievementTickledPink": "Rózsás helyzet",
    "achievementGroupsBeta2022": "Interaktív béta tesztelő",
    "achievementGroupsBeta2022Text": "Te és a csapatod értékes visszajelzéssel segítette a Habitica tesztelését.",
    "achievementReptacularRumbleText": "Összes alap színű hüllő kisállat kikeltve: Aligátor, Pterodactyl, Kígyó, Triceratops, Teknős, Tyrannosaurus Rex, és Velociraptor!",
    "achievementReptacularRumbleModalText": "Összegyűjtötted az összes hüllő kisállatot!",
    "achievementDuneBuddyModalText": "Összegyűjtötted az összes sivataglakó kisállatot!",
    "achievementRodentRulerText": "Kiköltötte az összes alap színű rágcsáló kisállatot: Tengerimalac, Patkány és Mókus!",
    "achievementCats": "Macska szelidítő",
    "achievementCatsText": "Kiköltötte az összes alap színű macska kisállatot: Gepárd, Oroszlán, Smilodon, és Tigris!",
    "achievementRoughRiderModalText": "Összegyűjtötted az összes alap színű kényelmetlen kisállatot és hátast!",
    "achievementRodentRuler": "Patkány parancsnok",
    "achievementRodentRulerModalText": "Összegyűjtötted az összes rágcsáló kisállatot!",
    "achievementRoughRider": "Kemény motoros",
    "achievementRoughRiderText": "Kiköltötte az összes alap színű kényelmetlen kisállatot és hátast: Kaktusz, Sündisznó, és Szikla!",
    "achievementGroupsBeta2022ModalText": "Te és a csapatod segítette a Habitica fejlesztését teszteléssel és visszajelzés adásával!",
    "achievementCatsModalText": "Összegyűjtötted az összes macska kisállatot!",
    "achievementPolarPro": "Sarki szaki",
    "achievementPolarProText": "Kiköltötte az összes alap színű sarkvidéki kisállatot: Medve, Róka, Pingvin, Bálna és Farkas!",
    "achievementPolarProModalText": "Összegyűjtötted az összes sarkvidéki kisállatot!",
    "achievementWoodlandWizardModalText": "Összegyűjtötted az összes erdei kisállatot!",
    "achievementWoodlandWizardText": "Kiköltötte az összes alap színű erdei lényt: Borz, Medve, Szarvas, Róka, Béka, Sün, Bagoly, Csiga, Mókus, és Faszerzet!",
    "achievementWoodlandWizard": "Erdei varázsló",
    "achievementPlantParent": "Növény Nanus",
    "achievementPlantParentText": "Kiköltötte az összes alapszínű növény kisállatot: Kaktusz és Faszerzet!",
    "achievementPlantParentModalText": "Összegyűjtötted az összes növény kisállatot!",
    "achievementDinosaurDynasty": "Dínó dinasztia",
    "achievementDinosaurDynastyText": "Kiköltötte az összes alap színű madár és dinoszaurusz kisállatot: Sólyom, Bagoly, Papagály, Páva, Pingvin, Kakas, Pterodactyl, T-Rex, Triceratops, és Velociraptor!",
    "achievementDinosaurDynastyModalText": "Összegyűjtötted az összes madár és dinoszaurusz kisállatot!",
    "achievementBoneToPick": "Csontkollekció",
    "achievementBoneToPickText": "Kiköltötte az összes klasszikus és küldetés csontváz kisállatot!",
    "achievementBoneToPickModalText": "Összegyűjtötted az összes klasszikus és küldetés csontváz kisállatot!",
    "achievementBonelessBoss": "Gerinctelen góré",
    "achievementBonelessBossText": "Kiköltötte az összes alap színű gerinctelen kisállatot: Bogár, Lepke, Tintahal, Tengeri Csiga, Polip, Csiga, és Pók!",
    "achievementBonelessBossModalText": "Összegyűjtötted az összes gerinctelen kisállatot!",
    "achievementDuneBuddy": "Homok Haver",
    "achievementDuneBuddyText": "Kiköltötte az összes sivataglakó kisállatot: Armadilló, Kaktusz, Róka, Béka, Kígyó, és Pók!"
}