habitica/locales/es/spells.json

{
    "spellWizardFireballText": "Estallido de llamas",
    "spellWizardFireballNotes": "Las llamas estallarán, abrasando una tarea. Reduces el color rojo de una tarea, infringe daño a cualquier monstro con el que estés luchando y ganarás experiencia -- mayor en tareas azules",
    "spellWizardMPHealText": "Corriente etérea",
    "spellWizardMPHealNotes": "Un flujo de energía mágica sale de tus manos y recarga a tu grupo. Tu grupo recupera PM. ",
    "spellWizardEarthText": "Terremoto",
    "spellWizardEarthNotes": "El suelo bajo la tareas de tu grupo se raja y tambalea con mucha intensidad, lo que las ralentiza y las deja indefensas ante los ataques. Tu grupo gana una mejora a la experiencia.",
    "spellWizardFrostText": "Frío escalofriante.",
    "spellWizardFrostNotes": "Ice erupts from every surface, swallowing your tasks and freezing them in place. Your dailies' streaks won't reset at the end of the day. Incomplete dailies will still damage you!",
    "spellWarriorSmashText": "Golpe Brutal",
    "spellWarriorSmashNotes": "Salvajemente golpeas una tarea con todo tu poder. El color rojo de la tarea se reduce y haces daño extra a cualquier monstruo con el que estes luchando.",
    "spellWarriorDefensiveStanceText": "Postura defensiva",
    "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Gastas un momento en relajar tu cuerpo y entras en una posición defensiva para prepararte ante la siguiente ofensiva de las tareas. Reduce el daño por las tareas Diarias sin completar al final del día.",
    "spellWarriorValorousPresenceText": "Presencia Valerosa",
    "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Tu presencia inspira a tu grupo. Su recién descubierto coraje les da un estímulo de fuerza. Los miembros del grupo ganan una mejora en su Fuerza.",
    "spellWarriorIntimidateText": "Mirada Intimidante.",
    "spellWarriorIntimidateNotes": "Tu mirada llena de miedo el corazón de los enemigos de tu grupo. Tu grupo gana una mejora moderada a la defensa.",
    "spellRoguePickPocketText": "Hurtar",
    "spellRoguePickPocketNotes": "Tus ágiles dedos se deslizan en los bolsillos de la tarea y encuentran algunos tesoros para tí. Obtienes un bonus al oro de esa tarea, el cual es mayor cuanto más gorda (azul) esté la tarea.",
    "spellRogueBackStabText": "Puñalada",
    "spellRogueBackStabNotes": "Sin hacer ni un ruido, te colocas detrás de una tarea y la apuñalas en la espalda. Le haces un gran daño a la tarea, con una mayor probabilidad de impacto crítico.",
    "spellRogueToolsOfTradeText": "Herramientas del Oficio",
    "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Compartes tus herramientas para el robo con el grupo para ayudarles a \"conseguir\" más oro. Aumenta el oro conseguido al realizar tareas y la probabilidad de conseguir botín durante un día.",
    "spellRogueStealthText": "Sigilo",
    "spellRogueStealthNotes": "The escabulles entre las sombras, poniendote la capucha. Algunas tareas Diarias no te encontrarán esta noche; menos todavía cuanto más alta sea tu Percepción.",
    "spellHealerHealText": "Luz Sanadora",
    "spellHealerHealNotes": "Una luz cubre tu cuerpo, curando tus heridas. Obtienes un incremento en tu salud.",
    "spellHealerBrightnessText": "Claridad Abrasadora",
    "spellHealerBrightnessNotes": "Lanzas una ráfaga de luz que ciega a todas tus tareas. La \"rojez\" de tus tareas se reduce.",
    "spellHealerProtectAuraText": "Aura Protectora",
    "spellHealerProtectAuraNotes": "Un aura mágica rodea a los miembros del grupo protegiendolos del daño. Los miembros de tu grupo ven mejorada su defensa.",
    "spellHealerHealAllText": "Bendición",
    "spellHealerHealAllNotes": "Una luz tranquilizadora envuelve a tu grupo y les cura sus heridas. Los miembros de tu grupo ganan un incremento de Salud.",
    "spellSpecialSnowballAuraText": "Bola de Nieve",
    "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Lanzas una bola de nieve a un miembro del grupo, ¿qué puede salir mal? Dura hasta el final del día del objetivo.",
    "spellSpecialSaltText": "Sal",
    "spellSpecialSaltNotes": "Alguien te ha lanzado una bola de nieve. Ja Ja, muy gracioso. ¡Ahora quítame esto de encima!"
}