habitica/locales/nl/pets.json

{
    "pets": "Huisdieren",
    "petsFound": "Gevonden huisdieren",
    "rarePets": "Zeldzame huisdieren",
    "questPets": "Huisdieren van queesten",
    "beastmasterProgress": "Voortgang tot Dierenmeester",
    "mounts": "Rijdieren",
    "mountsTamed": "Getemde rijdieren ",
    "questMounts": "Rijdieren van queesten",
    "rareMounts": "Zeldzame rijdieren",
    "etherealLion": "Etherische Leeuw",
    "veteranWolf": "Veteranenwolf",
    "cerberusPup": "Cerberuspup",
    "hydra": "Hydra",
    "mantisShrimp": "Bidsprinkhaankreeft",
    "rarePetPop1": "Klik op de gouden pootafdruk om meer te weten te komen over hoe je dit zeldzame dier kunt ontvangen door bij te dragen aan HabitRPG!",
    "rarePetPop2": "Hoe krijg ik dit huisdier?",
    "potion": "<%= potionType %> uitbroedtoverdrankje",
    "egg": "<%= eggType %> Ei",
    "eggs": "Eieren",
    "eggSingular": "ei",
    "noEggs": "Je hebt geen eieren.",
    "hatchingPotions": "Uitbroedtoverdrankjes",
    "hatchingPotion": "uitbroedtoverdrankje",
    "noHatchingPotions": "Je hebt geen uitbroedtoverdrankjes.",
    "inventoryText": "Klik op een ei om bruikbare drankjes in het groen gemarkeerd te zien en klik dan op één van de gemarkeerde drankjes om een dier uit te broeden. Als er geen drankjes zijn gemarkeerd, klik dan opnieuw op het ei om de selectie te verwijderen; klik in plaats daarvan op een drankje om te zien of er bruikbare eieren gemarkeerd worden. Je kunt ongewenste voorwerpen ook verkopen aan Alexander de Koopman.",
    "food": "Voedsel en zadels",
    "noFood": "Je hebt geen voedsel of zadels.",
    "beastAchievement": "Je hebt de \"Dierenmeester\"-prestatie behaald voor het verzamelen van alle huisdieren!",
    "beastMastName": "Dierenmeester",
    "beastMastText": "Heeft alle 90 huisdieren gevonden (ontzettend moeilijk, feliciteer deze gebruiker!)",
    "beastMastText2": "and has released their pets a total of <%= count %> times",
    "dropsEnabled": "Vondsten vrijgespeeld!",
    "itemDrop": "Je hebt iets gevonden!",
    "firstDrop": "Je hebt het Vondstensysteem vrijgespeeld! Als je nu een taak volbrengt, heb je een kleine kans om een voorwerp te vinden. Je hebt net een <strong><%= eggText %>Ei</strong> gevonden! <%= eggNotes %>",
    "useGems": "Als je je oog hebt laten vallen op een huisdier, maar niet langer kunt wachten tot je het juiste ei of drankje vindt, gebruik dan Edelstenen in <strong>Opties > Boedel</strong> om er één te kopen!",
    "hatchAPot": "<%= potion %> <%= egg %> uitbroeden?",
    "feedPet": "<%= article %><%= text %> aan je <%= name %> voeren?",
    "useSaddle": "<%= pet %> zadelen?",
    "petName": "<%= potion %> <%= egg %>",
    "mountName": "<%= potion %> <%= mount %>",
    "petKeyName": "Key to the Kennels",
    "petKeyPop": "Let your pets roam free, release them to start their own adventure, and give yourself the thrill of Beastmaster once more!",
    "petKeyBegin": "Key to the Kennels: Experience Beastmaster Once More!",
    "petKeyInfo": "Love your pets enough to let them go, and have drops feel meaningful again.",
    "petKeyInfo2": "The Key to the Kennels resets all of your non-quest pets back to as if you'd never found them. Once you've used it, you'll be able to stack the Beastmaster achievement, showing off how many times you've been able to best the RNG.",
    "petKeyInfo3": "There are two sets of Keys: you can either just release your pets for four gems or your pets and mounts for eight gems. If you're still working towards getting all of the mounts, you may not want to give them their freedom yet!",
    "petKeyPets": "Release My Pets",
    "petKeyMounts": "Release Both Please",
    "petKeyNeverMind": "Not Yet",
    "gemsEach": "gems each"
}