"althaireQuote":"כאשר ישנו אתגר פעיל כל הזמן, אני מרגיש מוטיבציה גבוהה להשלים את כל המטלות והמשימות שלי. המוטיבציה הכי משמעותית עבורי היא לא לאכזב את החברים שלי בקבוצה.",
"andeeliaoQuote":"מוצר מדהים, התחלתי להשתמש בו רק לפני כמה ימים ואני כבר מודע יותר לזמן שלי ומרגיש יעיל יותר!",
"autumnesquirrelQuote":"אני משתהה פחות בביצוע העבודה ומטלות הבית ומשלם את החשבונות שלי בזמן.",
"dragonsilverQuote":"לא אוכל להגזים בלספר לכם כמה מערכות מעקב משימות ניסית במהלך העשורים... [הביטיקה] היא הדבר היחיד עזר לי לסיים משימות בפועל ולא רק לרשום אותן.",
"dreimQuote":"When I discovered [Habitica] last summer, I had just failed about half of my exams. Thanks to the Dailies... I was able to organize and discipline myself, and I actually passed all my exams with really good grades a month ago.",
"featurePetByline":"מידי פעם, כאשר אתה משלים משימות, תקבל ביצים וחפצים שונים. ככל שתהיה יותר פרודקטיבי, כך תוכל למצוא חיות מחמד וחיות רכיבה רבות יותר!",
"kazuiQuote":"לפני [הביטיקה], הייתי תקוע עם התזה שלי, וגם מאוכזב מהמשמעת העצמית שלי בנוגע לעבודות הבית ודברים כמו לימוד אוצר מילים ותיאוריה מאחורי Go. מסתבר ששבירת המטרות האלו למשימות שניתנות לניהול וצ׳ק-ליסטים זה ה-דבר כדי להשאיר אותי לעבוד באופן קבוע עם מוטיבציה.",
"landingp1":"הבעיה ברוב אפליקציות ניהול הזמן בשוק היא שהם לא מספקים תמריץ להמשיך לשתמש בהם. Habitica טיפלה בסוגיה זו על ידי הפיכת ניהול הזמן לחוויה כיפית! בעזרת תגמולים ועונשים בעבור ההצלחות והכשלונות שלך, Habitica מספקת תמריץ חיצוני להשלמת המטלות היומיומיות שלך.",
"landingp2":"בכל פעם שאתה מתחזק הרגל בריא, משלים משימה יומית, או מטפל במטלה ישנה, Habitica מתגמל אותך מייד עם נקודות ניסיון וזהב. ככל שתצבור ניסיון, תוכל לעלות רמות, להגביר את ערכי התכונה שלך ולהיחשף למאפיינים נוספים של האתר - כמו חיות מחמד ומקצועות. זהב יכול לשמש לרכישת חפצים במשחק שמשנים את החוויה שלך או לרכישת פרסים מותאמים אישית שקבעת לצורכי מוטיבציה. כאשר אפילו ההצלחה הקטנה ביותר מתגמלת באופן מיידי, פחות סביר שתבחר בדחיינות.",
"landingp3":"בכל פעם שאתה מתענג על הרגל רע או לא מסיים את המטלות שלך, אתה מאבד בריאות. אם הבריאות שלך יורדת נמוך מידי, תפסיד חלק מההתקדמות שכבר עשית. ע״י סיפוק של השלכות מיידיות, הביטיקה יכולה לעזור לשבור הרגלים רעים ומעגלי דחיינות לפני שהם גורמים לבעיות בעולם האמיתי.",
"landingp4":"עם קהילה פעילה, הביטיקה מספקת דין וחשבון שתצטרכו כדי להשאר על משימות. עם מערכת ה״חבורה״, תוכלו להביא קבוצה של חבריכם הקרובים כדי לעודד אתכם להמשיך. מערכת הגילדות מאפשרת לכם למצוא אנשים עם תחומי עיניין דומים או מכשולים, כדי שתוכלו לחלוק את היעדים ולהחליף טיפים לגבי איך להתגבר על הבעיות שלכם. בהביטיקה, משמעות הקהילה היא שיש לכם גם את התמיכה וגם את האחריות שתצטרכו כדי להצליח.",
"leadText":"Habitica היא אפליקציה חינמית לבניית הרגלים והתייעלות, שמתייחסת לחיים האמיתיים שלך כמו למשחק. Habitica יכולה לעזור לך להשיג את המטרות שלך ולהיות בריא, חרוץ, ומאושר.",
"marketing1Lead1":"Habitica הוא משחק שנועד לשפר את הרגלייך בחיים האמיתיים. הוא הופך את המשימות שלך (הרגלים, מטלות יומיות, ומטרות ארוכות טווח) למפלצות קטנות שצריך להביס. ככל שתשתפר בכך, תתקדם במשחק. אם תכשל בביצוע המשימות בחיים האמיתיים, הדמות שלך במשחק תתחיל גם היא להתדרדר.",
"marketing1Lead3":"<strong>מצא פרסים אקראיים</strong>. עבור חלק מהאנשים הכיף הוא בהימור, לכן פיתחנו גם מערכת תגמול הסתברותית. Habitica תומך בכל סוגי התגמול: חיובי, שלילי, צפוי ואקראי.",
"marketing2Lead1":"בעוד שניתן לשחק בHabitica לבד, הרבה יותר מהנה לשחק כאשר משתפים פעולה ומתחרים זה בזה תוך אחריות ותמיכה הדדית. החלק הכי אפקטיבי בתכניות שיפור עצמי הוא תמיכה חברתית, ואיזו סביבה טובה יותר לתמיכה, אחריות הדדית ותחרות מאשר משחק מחשב?",
"marketing2Lead2":"<strong>הילחם בתפלצים</strong>. מה הוא משחק תפקידים ללא קרבות? הילחם בתפלצים יחד עם חברייך. התפלצים מייצרים מצב של \"ערבות הדדית מוגברת\" - יום בו אתה מחמיץ את הפעילות במכון הכושר הוא יום בו התפלץ מרביץ <em>לכולם</em>.",
"marketing3Lead1":"היישומים <strong>לאייפון ולאנדרואיד</strong> מאפשרים לך לטפל בעניינים תוך כדי תנועה. אנחנו מבינים שלהתחבר לאתר כדי ללחוץ על כפתורים יכול להרגיש כסחבת לפעמים.",
"marketing3Lead2":" <strong>כלי צד שלישי</strong> אחרים מתחברים להביטיקה במספר מישורים של חייך. ה API שלנו מספק אינטגרציה קלה עם דברים כמו <a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US' target='_blank'>הרחבות כרום</a>, שאיתם תפסידו נקודות כשתגלשו באתרים מבזבזי זמן, ותרוויחו נקודות באתרים פרודוקטיביים. <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations' target='_blank'>ראו עוד כאן</a>",
"marketing4Lead1":"השכלה היא אחד התחומים הטובים ביותר למישחוק. כולנו יודעים עד כמה תלמידים בימינו דבוקים לטלפונים ולמשחקים; נצלו את הכח הזה! זרקו את התלמידים שלכם להתחרות אחד בשני בידידות. עודדו התנהגות טובה באמצעות פרסים נגידים. צפו בהתנהגות ובציונים שלהם ממריאים.",
"marketing4Lead2":"העלויות של טיפולים רפואיים בעלייה, וזה לא יכול להמשיך ככה. אין ספור תוכניות נבנו על מנת לעזור לנו לשפר את המצב הבריאותי וכתוצאה גם להפחית בהוצאות הרפואיות. אנחנו מאמינים שHabitica יכול לעזור לסלול דרך משמעותית לעבר סגנון חיים בריא יותר.",
"presskitText":"תודה רבה על ההתעניינות בHabitica! התמונות הבאות יכולות לשמש עבור כתבות או סרטונים אודות האתר. למידע נוסף, ניתן ליצור קשר עם סיינה לזלי בכתובת leslie@habitica.com.",
"localStorageTryFirst":"If you are experiencing problems with Habitica, click the button below to clear cookies and local storage for this website (other websites will not be affected). You will need to log in again after doing this, so first be sure that you know your log-in details, which can be found at Settings -> <%= linkStart %>Site<%= linkEnd %>.",
"localStorageTryNext":"If the problem persists, please <%= linkStart %>Report a Bug<%= linkEnd %> if you haven't already.",
"localStorageClearing":"Clearing Local Storage",
"localStorageClearingExplanation":"Your browser's local storage is being cleared. You will be logged out and redirected to the home page. Please wait.",
"localStorageClear":"Clear Local Storage",
"localStorageClearExplanation":"This button will clear local storage and log you out",
