habitica/locales/sk/pets.json

{
    "pets": "Zvieratká",
    "petsFound": "nájdených zvieratiek",
    "rarePets": "Vzácne zvieratká",
    "questPets": "Zvieratká z výprav",
    "beastmasterProgress": "Postup k oceneniu \"Pán šeliem\"",
    "mounts": "Tátoše",
    "mountsTamed": "tátošov skrotených",
    "questMounts": "Tátoše z výprav",
    "rareMounts": "Vzácni tátoši",
    "etherealLion": "Éterický lev",
    "veteranWolf": "Vlk veterán",
    "cerberusPup": "Cerberusove šteniatko",
    "hydra": "Hydra",
    "mantisShrimp": "Garnát",
    "rarePetPop1": "Ak chceš vedieť, ako môžeš získať vzácne zvieratko vďaka prispevaniu do HabitRPG, klikni na zlatú packu.",
    "rarePetPop2": "Ako získam toto zvieratko?",
    "potion": "<%= potionType %> liahoxír",
    "egg": "<%= eggType %>",
    "eggs": "Vajíčka",
    "eggSingular": "vajíčko",
    "noEggs": "Nemáš žiadne vajíčka.",
    "hatchingPotions": "Liahoxíry",
    "hatchingPotion": "liahoxír",
    "noHatchingPotions": "Nemáš žiadne liahoxíry.",
    "inventoryText": "Po kliknutí na vajíčko sa na zeleno vysvietia elixír, ktoré naň môžeš použiť. Po kliknutí na vysvietený elixír sa zvieratko vyliahne. Ak nie sú vysvietené žiadne elixíry, klikni na vajíčko, aby si zrušil výber a namiesto toho klikni na elixír, aby si videl na ktoré vajíčko ho môžeš použiť, použiteľné vajíčka sa vysvietia. Nepotrebné predmety môžeš predať kupcovi Alexandrovi.",
    "food": "Krmivo a sedlá",
    "noFood": "Nemáš žiadne krmivo ani sedlá.",
    "beastAchievement": "Za zozbieranie všetkých zvieratiek si získal odznak \"Pán šeliem\"!",
    "beastMastName": "Pán šeliem",
    "beastMastText": "Našiel všetkých 90 zvieratiek (šialene náročné, zaslúži si potlesk!)",
    "beastMastText2": "a vypustil svoje zvieratká celkovo <%= count %> krát",
    "dropsEnabled": "Padanie predmetov povolené!",
    "itemDrop": "Vypadol predmet!",
    "firstDrop": "Odomkol si padanie predmetov! Odteraz, keď dokončíš úlohu, máš malú šancu na nájdenie predmetu. Práve si našiel vajíčko, z ktorého sa môže vyliahnuť <strong><%= eggText %> </strong>! <%= eggNotes %>",
    "useGems": "Ak máš zálusk na nejaké zvieratko a nemáš chuť čakať, kým ti padne, v menu <strong>Možnosti > Inventár</strong> si ho môžeš kúpiť za drahokamy!",
    "hatchAPot": "Chceš vyliahnuť takéto zvieratko: <%= potion %> <%= egg %>?",
    "feedPet": "Chceš nakŕmiť toto zvieratko: <%= name %> týmto: <%= article %><%= text %>?",
    "useSaddle": "Chceš osedlať toto zvieratko: <%= pet %>?",
    "petName": "<%= potion %> <%= egg %>",
    "mountName": "<%= potion %> <%= mount %>",
    "petKeyName": "Kľúč ku klietkam",
    "petKeyPop": "Pusti svoje zvieratká na lobodu, daj im možnosť zažiť vlastné dobrodružstvo a ty si vychutnaj aké to je byť opäť Pánom zvierat!",
    "petKeyBegin": "Kľúč ku klietkam: Opäť zaži Pána zvierat!",
    "petKeyInfo": "Máš svoje zvieratká na toľko rá, že ich vypustíš na slobodu a dropy budú mať pre teba opäť zmysel.",
    "petKeyInfo2": "Kľúč ku klietkam zresetuje tvoje ne-výpravné zvieratká, akoby si ich nikdy nenašiel. Keď ho použikeš, budeš môcť opäť získať odznak Pána zvierat, čím ukážeš koľko krát sa ti podarilo poraziť RNG.",
    "petKeyInfo3": "Sú dva druhy kľúčov: jedným môžeš vypustiť len zvieratká za štyri drahokamy alebo za osem vypustíš zvieratká aj tátoše. Ak stále pracuješ na získaní všetkých tátošov, tak im možno ešte nechceš dať slobodu!",
    "petKeyPets": "Prepusti moje zvieratká",
    "petKeyMounts": "Prepusti oboje prosím",
    "petKeyNeverMind": "Ešte nie",
    "gemsEach": "drahokamy za každý"
}