habitica/website/common/locales/da/subscriber.json

{
    "subscription": "Abonnement",
    "subscriptions": "Abonnementer",
    "subDescription": "Køb ædelsten for guld, få månedlige mystiske ting, behold din fremskridtshistorik, daglig drop-grænse fordoblet og støt udviklerne. Klik for mere info.",
    "sendGems": "Send Ædelsten",
    "buyGemsGold": "Køb Ædelsten med Guld",
    "buyGemsGoldText": "Købmanden Alexander vil sælge dig Ædelsten for 20 Guld pr. styk. Til at begynde med kan han kun skaffe 25 Ædelsten om måneden, men for hver tre måneder i træk, du har være abonnent, forøges dette med 5 Ædelsten, op til et maksimum på 50 Ædelsten om måneden!",
    "mustSubscribeToPurchaseGems": "Skal abonnere for at kunne købe ædelsten med GP",
    "reachedGoldToGemCap": "Du har nået Guld => Ædelstens-maksimum <%= convCap %> for denne måned. Vi har dettee for at undgå misbrug/farming. Vekselmaksimummet nulstiller inden for de tre første dage af hver måned.",
    "reachedGoldToGemCapQuantity": "Det antal Ædelsten du har anmodet om, <%= quantity %>, overstiger Guld => Ædelstens-vekselmaksimummet <%= convCap %> for denne måned. Vi har denne begrænsning for at forhindre misbrug/farming. Begrænsningen nulstilles inden for de første tre dage i hver måned.",
    "retainHistory": "Behold yderligere historik",
    "retainHistoryText": "Gør dine færdiggjorte To-Dos og opgavehistorik tilgængelig i længere tid.",
    "doubleDrops": "Loft på daglige drops fordoblet",
    "doubleDropsText": "Fyld din stald hurtigere!",
    "mysteryItem": "Eksklusive månedlige genstande",
    "mysteryItemText": "Hver måned modtager alle abonnenter en unik kosmetisk ting til deres avatar! Derudover vil de Mystiske Tidsrejsende give dig adgang til yderligere historisk (og futuristisk!) kosmetisk udstyr for hver tre måneders fortsat abonnement.",
    "supportDevs": "Støt udviklerne",
    "supportDevsText": "Dit abonnement hjælper med at holde Habitica i gang, og finansierer udviklingen af nye funktioner. Tak for din gavmildhed!",
    "exclusiveJackalopePet": "Eksklusivt kæledyr",
    "exclusiveJackalopePetText": "Få den Royale Lilla Jackalope, et kæledyr kun tilgængeligt for abonnenter!",
    "giftSubscription": "Vil du give et abonnement til nogen?",
    "giftSubscriptionText1": "Åben deres profil! Det kan du gøre ved at klikke på deres avatar i dit holds header, eller ved at klikke på deres navn i chatten.",
    "giftSubscriptionText2": "Klik på gave-ikonet øverst til højre på deres profil.",
    "giftSubscriptionText3": "Vælg \"abonnement\" og indtast dine betalingsoplysninger.",
    "giftSubscriptionText4": "Tak for støtten til Habitica!",
    "monthUSD": "US$ / Måned",
    "organization": "Organisation",
    "groupPlans": "Gruppeplaner",
    "indivPlan1": "For enkeltpersoner er Habitica gratis at spille. Selv for små interessegrupper, kan gratis (eller billige)",
    "indivPlan2": "bruges til at motivere deltagerne til adfærdsændringer. Tænk skrivegrupper, kunstudfordringer og andet.",
    "groupText1": "Men nogle gruppeledere vil gerne have mere kontrol, privathed, sikkerhed og støtte. Eksempler på sådanne grupper er familier, sundheds- og wellnessgrupper, medarbejdergrupper og andre. Disse abonnementer giver adgang til private udgaver af Habitica for din gruppe eller organisation, sikkert og uafhængigt af",
    "groupText2": "Se nedenunder for flere abonnementfordele og kontakt os for mere information!",
    "planFamily": "Familie (Kommer snart)",
    "planGroup": "Gruppe (Kommer snart)",
    "dedicatedHost": "Dedikeret hosting",
    "dedicatedHostText": "Dedikeret hosting: I får jeres egen database og server hostet af Habitica, eller alternativt kan vi installere det i jeres organisations netværk. Hvis denne indstilling ikke er valgt, bruger abonnementet \"Delt hosting\": jeres organisation bruger den samme database som resten af Habitica, selvom den er uafhængig af Habitica. Jeres medlemmer kan ikke se Værtshuset eller Klaner, men er stadig på samme server/database.",
    "individualSub": "Individuelt abonnement",
    "subscribe": "Abonnér",
    "subscribed": "Har abonnement",
    "nowSubscribed": "Du abonnerer nu på Habitica!",
    "manageSub": "Klik, for at administrere dit abonnement",
    "cancelSub": "Opsig abonnement",
    "cancelSubInfoGoogle": "Gå venligst til \"Account\" > \"My Subscriptions\" på Google Play Store app'en for at opsige dit abonnement, eller se dets udløbsdato, hvis du allerede har opsagt det. Denne skærm kan vise dig, hvorvidt dit abonnement er blevet opsagt.",
    "cancelSubInfoApple": "Følg venligst <a href=\"https://support.apple.com/en-us/HT202039\">Apples officielle instruktioner</a> for at opsige dit abonnement, eller se dets udløbsdato, hvis du allerede har opsagt det. Denne skærm kan ikke vise dig, hvorvidt dit abonnement er blevet opsagt.",
    "cancelSubInfoGroupPlan": "Fordi du har fået et gratis abonnement gennem en Gruppeplan, kan du ikke opsige det. Det vil ophøre, når du ikke længere er i Gruppen. Hvis du er Gruppelederen, og vil opsige hele Gruppeplanen, kan du gøre det fra fanen 'Betalingsoplysninger' på gruppens side.",
    "canceledSubscription": "Abonnement annulleret",
    "cancelingSubscription": "Annullerer abonnementet",
    "adminSub": "Administratorabonnementer",
    "morePlans": "Flere planer<br>kommer snart",
    "organizationSub": "Privat organisation",
    "organizationSubText": "Organisationens medlemmer deltager udenfor resten af Habitica, hvilket gør det lettere for deltagerne at fokusere.",
    "hostingType": "Hostingtype",
    "hostingTypeText": "Delt hosting betyder, at jeres organisation bruger samme database som resten af Habitica, selvom I ikke interagerer med Habitica. Dedikeret hosting betyder, at I får jeres egen database og server. Du kan vælge at lade Habitica hoste jeres server/db, eller vi kan installere det på jeres egen server.",
    "dedicated": "Dedikeret",
    "customDomain": "Brugerdefineret domæne",
    "customDomainText": "Vi kan også tilbyde jer jeres eget domæne til installationen.",
    "maxPlayers": "Maksimalt antal deltagere",
    "maxPlayersText": "Det maksimale antal deltagere i jeres private organisation.",
    "unlimited": "Ubegrænset",
    "priSupport": "Prioriteret support på fejlmeddelelser, kontakt og hosting",
    "priSupportText": "Kom forrest i køen til support.",
    "timeSupport": "Supporttimer/måned",
    "timeSupportText": "Vi udøver support for træning, installation og ønsker til nye features.",
    "gameFeatures": "Spilfeatures",
    "gold2Gem": "Ædelsten kan købes for Guld",
    "gold2GemText": "Medlemmer kan købe Ædelsten for Guld, hvilket betyder, at ingen af dine deltagere behøver at bruge rigtige penge.",
    "infiniteGem": "Uendelige Ædelsten til lederen",
    "infiniteGemText": "Vi vil sørge for, at organisationslederne har så mange Ædelsten de skal bruge, til ting såsom udfordringspræmier, klan-oprettelse, etc.",
    "notYetPlan": "Planen er ikke tilgængelig endnu, men klik her for at kontakte os, og vi vil holde dig opdateret.",
    "contactUs": "Kontakt os",
    "checkout": "Til kassen",
    "sureCancelSub": "Er du sikker på, at du vil stoppe dit abonnement?",
    "subCanceled": "Dit abonnement slutter d.",
    "buyGemsGoldTitle": "At købe Ædelsten med Guld",
    "becomeSubscriber": "Bliv abonnent",
    "subGemPop": "Fordi du abonnerer på Habitica, kan du købe et antal Ædelsten hver måned med Guld.",
    "subGemName": "Abonnent-ædelsten",
    "freeGemsTitle": "Få Ædelsten gratis",
    "maxBuyGems": "Du har købt alle de Ædelsten du kan i denne måned. Flere vil blive tilgængelige inden for de første tre dage af hver måned. Tak, fordi du abonnerer!",
    "buyGemsAllow1": "Du kan købe",
    "buyGemsAllow2": "flere Ædelsten denne måned",
    "purchaseGemsSeparately": "Køb flere Ædelsten",
    "subFreeGemsHow": "Habiticaspillere kan tjene Ædelsten gratis ved at vinde <a href=\"/challenges/findChallenges\">udfordringer</a> der har en Ædelstenspræmie, eller som en <a href=\"http://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica\">belønning for at bidrage til Habiticas fortsatte udvikling.</a>",
    "seeSubscriptionDetails": "Gå til <a href='/user/settings/subscription'>Indstillinger > Abonnement</a> for at se detaljer om dit abonnement!",
    "timeTravelers": "Tidsrejsende",
    "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> og <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>",
    "timeTravelersTitle": "Mystiske Tidsrejsende",
    "timeTravelersPopoverNoSub": "Du skal bruge et mystisk timeglas for at hidkalde de Mystiske Tidsrejsende! <%= linkStart %>Abonnenter<%= linkEnd %> tjener et mystisk timeglas for hver tre måneder i streg, de abonnerer. Kom tilbage når du har et mystisk timeglas, så vil de Tidsrejsende hente et sjældent kæledyr, ridedyr eller et helt sæt Abonnentting til dig fra fortiden... eller måske endda fra fremtiden.",
    "timeTravelersPopoverNoSubMobile": "Det ser ud til, at du har brug for et mystisk timeglas for at åbne tidsportalen og hidkalde de Mystiske tidsrejsende.",
    "timeTravelersPopover": "Dit mystiske timeglas har åbnet vores tidsportal! Vælg, hvad vi skal skaffe til dig fra fortiden eller fremtiden.",
    "timeTravelersAlreadyOwned": "Tillykke! Du ejer allerede alting de Tidsrejsende kan få fat i. Tak for at støtte siden!",
    "mysticHourglassPopover": "Mystiske timeglas giver dig adgang til at købe visse tidsbegrænsede varer, såsom tidligere måneders Abonnent-sæt og præmier fra tidligere verdensbosser!",
    "mysterySetNotFound": "Mystisk sæt ikke fundet eller allerede ejet.",
    "mysteryItemIsEmpty": "Ingen mystiske genstande",
    "mysteryItemOpened": "Mystisk genstand åbnet.",
    "mysterySet201402": "Bevinget sendebudssæt",
    "mysterySet201403": "Skovvandrersæt",
    "mysterySet201404": "Tusmørkesommerfuglesæt",
    "mysterySet201405": "Flammebærersæt",
    "mysterySet201406": "Nautilomagikersæt",
    "mysterySet201407": "Undervandseventyrersæt",
    "mysterySet201408": "Solmagersæt",
    "mysterySet201409": "Efterårsvandresæt",
    "mysterySet201410": "Bevinget goblinsæt",
    "mysterySet201411": "Fest og farver-sæt",
    "mysterySet201412": "Pingvinsæt",
    "mysterySet201501": "Stjerneriddersæt",
    "mysterySet201502": "Bevinget fortryllersæt",
    "mysterySet201503": "Akvamarinsæt",
    "mysterySet201504": "Travl bi-sæt",
    "mysterySet201505": "Grønt riddersæt",
    "mysterySet201506": "Neonsnorkelsæt",
    "mysterySet201507": "Sejt surfersæt",
    "mysterySet201508": "Gepardkostumesæt",
    "mysterySet201509": "Varulvesæt",
    "mysterySet201510": "Hornet goblinsæt",
    "mysterySet201511": "Trækrigersæt",
    "mysterySet201512": "Vinterflammesæt",
    "mysterySet201601": "Forsætsforkæmper-sæt",
    "mysterySet201602": "Hjerteknusersæt",
    "mysterySet201603": "Lykkekløver-sæt",
    "mysterySet201604": "Bladkrigersæt",
    "mysterySet201605": "Skridtende skjaldesæt",
    "mysterySet201606": "Selkiesæt",
    "mysterySet201607": "Søbundsslyngel-sæt",
    "mysterySet201608": "Tordenvejrsmagersæt",
    "mysterySet201609": "Kokostume-sæt",
    "mysterySet201610": "Spektral flamme-sæt",
    "mysterySet201611": "Overflødighedshorns-sæt",
    "mysterySet201612": "Nøddeknækkersæt",
    "mysterySet201701": "Tidsfrysersæt",
    "mysterySet201702": "Hjertetyvs-sæt",
    "mysterySet201703": "Glimmersæt",
    "mysterySet201704": "Eventyrsæt",
    "mysterySet201705": "Fjerklædt krigersæt",
    "mysterySet201706": "Piratpionersæt",
    "mysterySet201707": "Gelemagersæt",
    "mysterySet201708": "Lavakrigersæt",
    "mysterySet201709": "Heksemesterelev-sæt",
    "mysterySet201710": "Despotisk djævlesæt",
    "mysterySet201711": "Tæpperidersæt",
    "mysterySet201712": "Voksmagersæt",
    "mysterySet201801": "Frostfesæt",
    "mysterySet201802": "Kærlig bille-sæt",
    "mysterySet201803": "Gæv guldsmed-sæt",
    "mysterySet201804": "Elegant egern-sæt",
    "mysterySet201805": "Prægtigt påfuglesæt",
    "mysterySet201806": "Harmonisk havtaske-sæt",
    "mysterySet201807": "Søslangesæt",
    "mysterySet201808": "Lavadragesæt",
    "mysterySet201809": "Høstharnisk-sæt",
    "mysterySet201810": "Mørkt skovsæt",
    "mysterySet201811": "Tryllebindende troldmandssæt",
    "mysterySet201812": "Polarrævssæt",
    "mysterySet201901": "Polarissæt",
    "mysterySet301404": "Steampunk standardsæt",
    "mysterySet301405": "Steampunk tilbehørssæt",
    "mysterySet301703": "Påfugle-steampunksæt",
    "mysterySet301704": "Fasan-steampunksæt",
    "mysterySetwondercon": "Wondercon",
    "subUpdateCard": "Opdatér betalingskort",
    "subUpdateTitle": "Opdatér",
    "subUpdateDescription": "Opdaterer hvilket kort, der skal trækkes fra.",
    "notEnoughHourglasses": "Du har ikke nok mystiske timeglas.",
    "hourglassBuyEquipSetConfirm": "Køb hele dette sæt for 1 mystisk timeglas?",
    "hourglassBuyItemConfirm": "Køb denne genstand for 1 mystisk timeglas?",
    "petsAlreadyOwned": "Ejer allerede dette kæledyr.",
    "mountsAlreadyOwned": "Ejer allerede dette ridedyr.",
    "typeNotAllowedHourglass": "Denne type genstand kan ikke købes for mystiske timeglas. Tilladte typer: <%= allowedTypes %>",
    "petsNotAllowedHourglass": "Kæledyr kan ikke købes for mystiske timeglas.",
    "mountsNotAllowedHourglass": "Dette ridedyr kan ikke købes for mystiske timeglas.",
    "hourglassPurchase": "Købte en ting for et mystisk timeglas!",
    "hourglassPurchaseSet": "Købte et sæt for et mystisk timeglas!",
    "missingUnsubscriptionCode": "Opsigelseskode mangler.",
    "missingSubscription": "Bruger har ikke en abonnementsplan",
    "missingSubscriptionCode": "Abonnementkode mangler. Mulige værdier: basic_earned, basic_3mo, basic_6mo, google_6mo, basic_12mo.",
    "missingReceipt": "Kvittering mangler.",
    "cannotDeleteActiveAccount": "Du har et aktivt abonnement. Annullér din abonnementsplan før du sletter din konto.",
    "paymentNotSuccessful": "Overførsel mislykkedes",
    "planNotActive": "Planen er endnu ikke aktiveret (på grund af en fejl med PayPal). Den vil starte <%= nextBillingDate %>, hvorefter du kan annullere og beholde alle dine fordele.",
    "notAllowedHourglass": "Dette kæledyr/ridedyr kan ikke købes for mystiske timeglas.",
    "readCard": "<%= cardType %> læst",
    "cardTypeRequired": "Korttype påkrævet",
    "cardTypeNotAllowed": "Ukendt korttype.",
    "invalidCoupon": "Ugyldig rabatkode.",
    "couponUsed": "Rabatkode allerede i brug.",
    "couponCodeRequired": "Rabatkode påkrævet.",
    "paypalCanceled": "Dit abonnement er blevet annulleret.",
    "earnGemsMonthly": "Tjen op til **<%= cap %> Ædelsten** om måneden",
    "receiveMysticHourglass": "Modtag et mystisk timeglas!",
    "receiveMysticHourglasses": "Modtag **<%= amount %> mystiske timeglas**!",
    "everyMonth": "Hver måned",
    "everyXMonths": "Hver <%= interval %> måned",
    "everyYear": "Hvert år",
    "choosePaymentMethod": "Vælg din betalingsmetode",
    "subscribeSupportsDevs": "At abonnere støtter udviklerne, og hjælper med at holde Habitica kørende",
    "buyGemsSupportsDevs": "At købe Ædelsten støtter udviklerne, og hjælper med at holde Habitica kørende",
    "support": "SUPPORT",
    "gemBenefitLeadin": "Ædelsten betyder, at du kan købe sjove ekstrating til din konto, inklusiv:",
    "gemBenefit1": "Unikke og fashionable kostumer til din avatar.",
    "gemBenefit2": "Baggrunde til at placere din avatar i Habiticas verden!",
    "gemBenefit3": "Spændende Quests med kæledyrsæg som belønning.",
    "gemBenefit4": "Nulstil din avatars Egenskabspoint og skift Klasse.",
    "subscriptionBenefitLeadin": "Støt Habitica ved at blive abonnent, og du vil få disse nyttige fordele!",
    "subscriptionBenefit1": "Købmanden Alexander vil sælge dig Ædelsten for 20 Guld pr. styk!",
    "subscriptionBenefit2": "Historikken for udførte To-Dos og Opgaver er tilgængelig i længere tid.",
    "subscriptionBenefit3": "Opdag flere genstande i Habitica med en fordoblet drop-cap.",
    "subscriptionBenefit4": "Unikke, dekorative genstande til din avatar hver måned.",
    "subscriptionBenefit5": "Modtag det eksklusive royale lilla Jackalopekæledyr!",
    "subscriptionBenefit6": "Optjen mystiske timeglas du kan bruge på de Tidsrejsendes marked!",
    "haveCouponCode": "Har du en rabatkode?",
    "subscriptionAlreadySubscribedLeadIn": "Tak for dit abonnement!",
    "subscriptionAlreadySubscribed1": "For at se deltajer om dit abonnement og opsige, forny, eller ændre dit abonnement, så gå venligst til <a href='/user/settings/subscription'>Brugerikon > Indstillinger > Abonnement</a>.",
    "purchaseAll": "Køb sæt",
    "gemsPurchaseNote": "Abonnenter kan købe Ædelsten for guld på Markedet! For at gøre det nemt at finde, kan du også fastgøre ædelstenen til kolonnen 'Belønninger'.",
    "gemsRemaining": "ædelsten tilbage",
    "notEnoughGemsToBuy": "Du kan ikke købe det antal ædelsten",
    "subWillBecomeInactive": "Slutter",
    "confirmCancelSub": "Er du sikker på, du ønsker at opsige dit abonnement? Du vil miste alle dine abonnementsfordele.",
    "mysticHourglassNeededNoSub": "Et mystisk timeglas er nødvendigt for at købe denne genstand. Du optjener mystiske timeglas ved at abonnere på Habitica.",
    "viewSubscriptions": "Se abonnementer",
    "subCanceledTitle": "Abonnement opsagt",
    "backgroundAlreadyOwned": "Ejer allerede denne baggrund.",
    "mysterySet202001": "Sagnomspundet rævesæt",
    "mysterySet201912": "Polarpixiesæt",
    "mysterySet201911": "Fortryllet krystalsæt",
    "mysterySet201910": "Kryptisk flammesæt",
    "mysterySet201909": "Elskværdigt agernsæt",
    "mysterySet201908": "Festlig faun-sæt",
    "mysterySet201907": "Strandløvesæt",
    "mysterySet201906": "Sødt slørhalesæt",
    "mysterySet201905": "Dramatisk dragesæt",
    "mysterySet201904": "Overdådigt opalsæt",
    "mysterySet201903": "Æg-cellent sæt",
    "mysterySet201902": "Kryptisk kærlighedssæt"
}