"synopsis":"Program do codziennych przyzyczajeń, który traktuje Twoje życie jak grę RPG. Zdobywaj doświadczenie, gdy coś Ci się uda, trać zdrowie, gdy coś nie wyjdzie, zarabiaj złoto na zakup zbroi i broni.",
"tour1Text":"Witamy w HabitRPG - miejscu gdzie swoje nawyki traktujesz jak cele tak samo jak w grze RPG.",
"tour2Title":"Nawyki",
"tour2Text":"Nawyki to złe i dobre cele, które ciągle śledzisz.",
"tour3Title":"Codzienności",
"tour3Text":"Codzienności to cele, które chcesz wykonać raz na dzień.",
"tour4Title":"Lista zadań",
"tour4Text":"Lista zadań to wszystkie rzeczy, które prędzej czy później będziesz chcieć wykonać.",
"tour5Title":"Nagrody",
"tour5Text":"Za każdy wykonany cel zdobywasz złoto, dzięki któremu kupujesz nagrody. Często z tego korzystaj - nagrody są przydatne w tworzeniu dobrych nawyków.",
"tour6Title":"Najedź kursorem na komentarz",
"tour6Text":"Rózne rodzaje zadań posiadają odmienne właściwości. Najedź kursorem na komentarz zadania, aby uzyskać więcej informacji. Jeśli chcesz już zacząć grę, usuń obecne zadania i dodaj własne.",
"habit1comment":"-- Nawyki: Ciągłe śledzenie -- Dla niektórych przyzwyczajeń sensem jest tylko *zyskiwanie* punktów (tak jak w tym przypadku)",
"habit2":"Zjedzenie niezdrowego żarcia",
"habit2comment":"Dla innych jedynym sensen jest *utrata* punktów",
"habit3":"Skorzystaj ze schodów",
"habit3comment":"Dla pozostałych *+* i *-* mają sens (skorzystanie ze schodów = zysk, wybranie windy = strata)",
"daily1":"1h 1h pracy nad własnym projektem",
"daily1comment":"-- Codzienności: Ukończ raz dziennie -- Pod koniec dnia każda nieukończona *codzinność* odejmuje punkty.",
"daily2":"Ćwiczenia",
"daily2comment":"Jeśli dobrze sobie radzisz, cele zielenieją. Są przez to są mniej zyskowne (doświadczenie, złoto), ale mniej szkodliwe (utrata HP).",
"daily3":"Czytanie przez 45m",
"daily3comment":"Jeśli jednak trochę się zapominasz, to codzienności czerwienieją. Im dłużej nie są wykonane, tym kara (utrata HP) i nagroda (złoto i doświadczenie) jest większa. Zachęci Cię to do ich szybszego ukończenia.",
"todo1":"Zadzwonić do Mamy",
"todo1comment":"-- Lista zadań: wykonać kiedyś -- Niewykonane zadania nie skrzywdzą Cię, ale z czasem nagroda za ich ukończenie będzie większa. To dobra zachęta, by w końcu się z nimi uporać.",
"reward1":"Jeden odcinek Gry o Tron",
"reward1comment":"-- Nagrody: Zafunduj coś sobie! -- Za każdy wykonany cel zdobywasz złoto, dzięki któremu kupujesz nagrody. Często z tego korzystaj - nagrody są przydatne w tworzeniu dobrych nawyków.",
"reward2":"Ciasto",
"reward2comment":"Ale tylko wtedy, gdy masz odpowiednią ilość złota. W przeciwnym wypadku tracisz HP.",
"difficultyHelpTitle":"Jak trudne jest to zadanie?",
"difficultyHelpContent":"Zwielokrotnia to wartość punktową. Używaj oszczędnie, opieraj się na własnym i uczciwym odczuciu. Niektóre zadania są trudniejsze niż inne (Napisać wiersz vs Umyć zęby). kliknij, by poznać więcej informacji.",
"dropsEnabledText1":"Oblokowano system Wypadajek! Od tej chwili gdy ukończysz zadanie, masz małą szansę na znalezienie przedmiotu. I wiesz co? Szczęście Ci dopisało, bo Twoja postać znalazła",
"noPartyText":"Nie jesteś w drużynie. Możesz stworzyć nową i zaprosić przyjaciół, lub jeśli chcesz dołączyć do istniejącej już drużyny, wprowadź ich dane tutaj:",
"tavernRestingInfo":"Podczas odpoczynku Twoje codzienności są zapisane i nie oddziałowuje na nie zakończenie dnia. Nie ważne czy wrócisz do jutro czy za tydzień, grę będziesz kontynuować z takimi samymi statystykami jakie były przed przerwą. ",
"resources":"Zasoby",
"LFGPosts":"Posty SD",
"tutorials":"Samouczki",
"achievements":"Osiągnięcia",
"achievementUnlocked":"Osiągnięcie odblokowane!",
"npcText":"Wsparł projekt Kickstarter na maksymalnym poziomie!",
"resetAltText":"Resetuje CAŁE Twoje konto (Uwaga!)",
"resetText1":"To zresetuje Twoje całe konto - wszystkie zadanie zostaną usunięte, a postać zacznie od nowa.",
"resetText2":"Jest to wielce niezalecane ponieważ utracisz wszystkie ważne dane, które są przydatne do tworzenia wykresów postępów. Niektórzy ludzie uważają to jednak za przydatne po graniu przez dłuższy okres.",
"restoreText1":"HabitRPG jest jeszcze w fazie Beta, więc może zajść potrzeba przywrócenia pewnych atrybutów. Wpisz tutaj liczbę, a zostanie to zaktualizowane. Funkcja ta zotanie wyłączona, gdy HabitRPG będzie bardziej stabilny.",
"delete":"Usuń",
"deleteAltText":"Usuwa Twoje konto",
"deleteHeader":"Usuń konto",
"deleteText1":"Chwila, chwila, chwila! Na pewno wiesz co robisz? To serio usunie Twoje konto i nie będzie możliwości przywrócenia go. Jeśli jednak dalej chcesz to zrobić, to wpisz",
"NPCBaileyText1":". Tu herold miejski! Ogłaszam nowe informacje!",
"NPCAugustinText1":"Witam na rynku! Jam kupiec;",
"NPCAugustinText2":"Umierasz, by zdobyć wymarzonego zwierzaka, ale nie masz cierpliwości, aż wypadnie jego jajko? Kup je tutaj!",
"NPCJohanssonText1":"Witaj w tawernie! Jestem",
"NPCJohanssonText2":"barman. Jeśli chcesz odpocząć na chwilę (zasuwasz na wakcje? Nagła choroba?), zakwateruję Cię w zajeździe - Codzinności nie zranią Cię w tym czasie. Rozsiądź się i poznaj innych gości.",
"notEnoughGems":"Niewystarczająca ilość kryształów",
"petsOutOfGems":"Ups, brak kryształów, które służą do kupienia specjalnych rzeczy! HabitRPG to projekt open-source, który przyjmie każdy rodzaj pomocy - kupuj kryształy, by zdobyć wybrane zwierzaki i potraktuj to jako darowiznę dla twórców.",
"gemsWhatFor":"UUżywa się ich do specjalnych rzeczy (reset statystyk, mikstury wylęgowe, itd). Trzeba będzie odblokować te funkcje nim będzie można użyć kryształów.",
"whyAdsContent1":"HabitRPG to projekt open-source, któremu przyda się każda pomoc - pomyśl o tym jak o dotacji dla twórców. Dodatowo otrzymasz 20 kryształów, dzięki którym możesz kupić specjlane rzeczy.",
