habitica/common/locales/es/npc.json

{
    "npc": "PNJ",
    "npcText": "¡Apoyó el proyecto de Kickstarter al nivel máximo!",
    "mattBoch": "Matt Boch",
    "mattShall": "Shall I bring you your steed, <%= name %>? Once you've fed a pet enough food to turn it into a mount, it will appear here. Click a mount to saddle up!",
    "mattBochText1": "Welcome to the Stable! I'm Matt, the beast master. After level 4, you can hatch pets using eggs and potions. When you hatch a pet in the Market, it will appear here! Click a pet's image to add it to your avatar. Feed them with the food you find after level 4, and they'll grow into powerful mounts.",
    "daniel": "Daniel",
    "danielText": "Welcome to the Tavern! Stay a while and meet the locals. If you need to rest (vacation? illness?), I'll set you up at the Inn. While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but you can still check them off.",
    "danielText2": "Be warned: If you are participating in a boss quest, the boss will still damage you for your party mates' missed Dailies! Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn.",
    "alexander": "Alexander el Mercader",
    "welcomeMarket": "¡Bienvenido al Mercado! ¡Compra huevos dificiles de encontrar y pociones! ¡Vende los que te sobren! ¡Encarga servicios utiles! Ven a ver lo que tenemos que ofrecer.",
    "sellForGold": "Vender <%= item %> por <%= gold %> Oro",
    "buyGems": "Comprar Gemas",
    "justin": "Justin",
    "USD": "USD",
    "newStuff": "Cosas Nuevas",
    "cool": "Dime luego",
    "dismissAlert": "Ignora Esta Alerta",
    "donateText1": "Añade 20 Gemas a tu cuenta. Las Gemas se usan para comprar objetos especiales en el juego, como camisetas y peinados.",
    "donateText2": "Ayuda a HabitRPG",
    "donateText3": "¡Como proyecto de código abierto, le vendría bien cualquier ayuda que podamos conseguir!",
    "donationDesc": "20 Gemas, Donación a HabitRPG",
    "payWithCard": "Pagar con una tarjeta de crédito",
    "payNote": "Nota: Paypal a veces toma mucho tiempo autorizando. Recomendamos pagar con tarjeta de crédito.",
    "card": "Tarjeta de Crédito",
    "paymentMethods": "Formas de pago:",
    "classGear": "Equipo de clase",
    "classGearText": "Primero: ¡No te preocupes! Tu equipo viejo está en tu inventario y ahora llevas tu equipamiento de aprendiz de <strong><%= klass %></strong>. Llevar el equipo de tu clase te da un bonus del 50% a tus atributos. Sin embargo, eres libre de ponerte tu antiguo equipo.",
    "classStats": "Estos son tus atributos de clase; ellos afectan el modo de juego. Cada vez que subas de nivel, tendrás un punto para asignar a un atributo en particular. Párate sobre cada atributo para ver más información.",
    "autoAllocate": "Asignación Automática",
    "autoAllocateText": "Si 'distribución automática' está seleccionado, tu avatar gana estadísticas automáticamente basado en los atributos de sus tareas, que puedes encontrar en <strong>TAREA > Editar > Avanzado > Atributos</strong> Por ejemplo, si haces ejercicio con frecuencia, y si tu Diaria de 'Ejercicio' está fijado en 'Físico', vas a ganar Fuerza automáticamente.",
    "spells": "Hechizos",
    "spellsText": "Ahora podrás desvelar hechizos especificos a tu clase. El primero se desvela a nivel 11. Tu maná se rellena 10 puntos al día, mas 1 punto para cada completado ",
    "toDo": "Tarea Pendiente",
    "moreClass": "Para mas información sobre el sistema de clase, mira en",
    "tourWelcome": "¡Bienvenido a Habitica! Esta es tu lista de Tareas Pendientes. ¡Tacha alguna tarea realizada para continuar!",
    "tourExp": "¡Buen trabajo! ¡Tachar tareas te da Experiencia y Oro!",
    "tourDailies": "Esta columna es para las tareas Diarias. Para continuar, ¡pon una tarea que debas hacer todos los días! <b>Ejemplo de tareas Diarias</b>: <b>Hacer la cama</b>, <b>Usar Hilo Dental</b>, <b>Comprobar Emails del Trabajo</b>",
    "tourCron": "¡Espléndido! Tus Tareas Diarias se restaurarán cada día.",
    "tourHP": "¡Atención! Si no completas tus Tareas Diarias antes de medianoche, ¡te dañarán!",
    "tourHabits": "¡Esta columna es para los buenos y malos hábitos que haces varias veces al día! Para continuar haz click al lápiz para editar los nombres, después haz click en el tick para guardarlo.",
    "tourStats": "¡Los Buenos Hábitos dan Experiencia y Oro! Los Malos Hábitos quitan vida.",
    "tourGP": "Para poder continuar, ¡compra la Espada de Entrenamiento con el oro que acabas de ganar!",
    "tourAvatar": "Ahora tu personaje tiene la Espada de Entrenamiento. Para continuar, da click en tu personaje para personalizarla.",
    "tourScrollDown": "¡Estate seguro de que te has desplazado hasta abajo del todo para ver todas las opciones! Da click en tu personaje otra vez para volver a la página de Tareas.",
    "tourMuchMore": "¡Cuando hayas acabado con tus tareas, puedes formar un grupo con tus amigos, chatear en los Gremios de tu interés, unirte a los Desafíos, y mucho más!",
    "tourStatsPage": "¡Está es tu página de Estadísticas! Consigue logros completando las tareas de las listas.",
    "tourTavernPage": "Welcome to the Tavern, an all-ages chatroom! You can keep your Dailies from hurting you in case of illness or travel by clicking \"Rest in the Inn.\" Come say hi!",
    "tourPartyPage": "Tu Grupo te ayudará a mantenerte responsable. Invita a amigos para desbloquear un Pergamino de Misión.",
    "tourGuildsPage": "Los Gremios son grupos sociales con temas en común. ¡Busca los temas que te interesan! Te recomendamos el Gremio de los Principiantes. ",
    "tourChallengesPage": "Challenges are themed task lists created by users! Joining a Challenge will add its tasks to your account. Compete against other users to win gem prizes!",
    "tourMarketPage": "Desde el nivel 4, los huevos y pociones eclosionadoras caen de manera aleatoria cuando completas tareas. Aparecen aquí - ¡úsalas para eclosionar mascotas! También puedes comprar objetos del Mercado."
}