"inventoryText":"Klik telur untuk melihat ramuan yang bisa digunakan dalam tanda lingkaran hijau, kemudian klik ramuan tersebut untuk menetaskan hewan. Jika tidak ada ramuan yang ditandai lingkaran hijau, klik telur itu lagi untuk membatalkan, dan sebagai gantinya klik ramuan untuk bisa melihat telur yang bisa ditetaskan dengan ramuan tersebut. Kamu juga bisa menjual item kepada Alexander Sang Saudagar.",
"haveHatchablePet":"Kamu mempunyai ramuan penetas <%= potion %> dan telur <%= egg %> untuk menetaskan peliharaan ini! <b>Klik</b> jejak kaki hewan untuk menetaskannya.",
"dropsExplanation":"Dapatkan item-item ini lebih cepat dengan Permata jika kamu tidak ingin menunggu jatuhan ketika menyelesaikan tugas. <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Drops\">Lebih lanjut mengenai sistem jatuhan.</a>",
"dropsExplanationEggs":"Gunakan Permata untuk mendapatkan telur lebih cepat kalau kamu tidak mau menunggu drop telur biasa, atau mengulang Misi untuk mendapatkan telur Misi. <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Drops\">Baca lebih lanjut mengenai sistem drop.</a>",
"premiumPotionNoDropExplanation":"Ramuan Penetas Ajaib tidak dapat digunakan untuk telur yang didapatkan dari Misi. Satu-satunya cara mendapatkan Ramuan Penetas Ajaib adalah dengan membelinya, bukan dari drop.",
"triadBingoAchievement":"Kamu telah mendapatkan medali \"Triad Bingo\" karena sudah menemukan semua peliharaan, menjinakkan mereka semua, dan menemukan lagi semua peliharaan yang lain!",
"firstDrop":"Kamu telah membuka Sistem Jatuhan! Sekarang ketika kamu menyelesaikan tugas, kamu memiliki kesempatan kecil untuk menemukan item, termasuk telur, ramuan, dan makanan! Kamu baru saja menemukan sebuah <strong><%= eggText %> Telur</strong>! <%= eggNotes %>",
"useGems":"Kalau kamu ingin memelihara sesuatu, tapi tidak sabar menunggu kapan ia akan muncul, gunakan permata di <strong>Inventori > Pasar</strong> untuk membeli telurnya!",
"keyToPetsDesc":"Lepaskan semua Peliharaan standar sehingga kamu bisa mengumpulkannya lagi. (Peliharaan Misi dan Peliharaan langka tidak terpengaruh.)",
"keyToMounts":"Kunci Kandang Tunggangan",
"keyToMountsDesc":"Lepaskan semua Tunggangan standar sehingga kamu bisa mengumpulkannya lagi. (Tunggangan Misi dan Tunggangan langka tidak terpengaruh.)",
"keyToBoth":"Kunci Master Kandang",
"keyToBothDesc":"Lepaskan semua Peliharaan dan Tunggangan standar sehingga kamu bisa mengumpulkannya lagi. (Peliharaan/Tunggangan Misi dan Peliharaan/Tunggangan langka tidak terpengaruh.)",
"releasePetsConfirm":"Apakah kamu yakin ingin melepaskan Peliharaan standar-mu?",
"releasePetsSuccess":"Peliharaan standar-mu telah dilepas!",
"releaseMountsConfirm":"Apakah kamu yakin ingin melepaskan Tunggangan standar-mu?",
"releaseMountsSuccess":"Tunggangan standar-mu telah dilepas!",
"releaseBothConfirm":"Apakah kamu yakin ingin melepas Peliharaan dan Tunggangan standar-mu?",
"releaseBothSuccess":"Peliharaan dan Tunggangan telah dilepas!",
"petKeyInfo":"Merindukan bagaimana serunya mengumpulkan peliharaan? Sekarang kamu bisa melepaskan mereka semua dan mengumpulkan hadiah peliharaan jadi terasa seru kembali!",
"petKeyInfo2":"Gunakan Kunci Kandang untuk membuat jumlah peliharaan non-misi dan/atau tunggangan kembali ke nol. (Peliharaan Misi dan peliharaan Langka tidak akan terpengaruh.)",
"petKeyInfo3":"Ada tiga jenis Kunci Kandang: Kunci Peliharaan (4 Permata), Kunci Tunggangan (4 Permata), atau Kunci Master untuk melepas semua peliharaan dan tunggangan (6 Permata). Menggunakan Kunci ini membuatmu bisa mengoleksi lencana Beast Master dan Mount Master lebih dari satu. Lencana Triad Bingo akan dihitung lebih dari satu jika kamu menggunakan Kunci Master dan mengumpulkan semua 90 peliharaan untuk kedua kalinya. Tunjukkan kepada dunia betapa gigih kamu mengoleksi sesuatu! Tapi pilih baik-baik, karena sekali kamu menggunakan Kunci dan membuka pintu kandang atau istal, kamu harus mengumpulkan mereka semua mulai dari awal lagi...",
"petKeyInfo4":"Ada tiga jenis Kunci Kandang: Kunci Peliharaan (4 Permata), Kunci Tunggangan (4 Permata), atau Kunci Master untuk melepas semua peliharaan dan tunggangan. Menggunakan Kunci ini membuatmu bisa mengoleksi lencana Beast Master dan Mount Master lebih dari satu. Lencana Triad Bingo akan dihitung lebih dari satu jika kamu menggunakan Kunci Master dan mengumpulkan semua 90 peliharaan untuk kedua kalinya. Tunjukkan kepada dunia betapa gigih kamu mengoleksi sesuatu! Tapi pilih baik-baik, karena sekali kamu menggunakan Kunci dan membuka pintu kandang atau istal, kamu harus mengumpulkan mereka semua mulai dari awal lagi...",
"welcomeStableText":"Nama saya Matt, sang Beast Master. Mulai dari level 3, kamu dapat menetaskan Peliharaan dari Telur dengan menggunakan Ramuan yang kamu temukan! Apabila kamu menetaskan sebuah Peliharaan dari inventori, ia akan muncul di sini! Klik gambar Peliharaan tersebut untuk menambahkannya ke dalam avatarmu. Beri mereka makan disini dengan Makanan yang didapat setelah level 3, dan mereka akan bertumbuh menjadi Tunggangan yang gagah.",
"petLikeToEat":"Apa makanan kesukaan peliharaanku?",
"petLikeToEatText":"Peliharaan akan tumbuh selama diberi makan, tetapi akan tumbuh lebih cepat jika diberi makanan yang mereka paling sukai. Coba-coba untuk menemukan polanya, atau lihat jawabannya di: <br/><a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Food_Preferences\" target=\"_blank\">http://habitica.wikia.com/wiki/Food_Preferences</a>",
"filterByStandard":"Standar",
"filterByMagicPotion":"Ramuan Ajaib",
"filterByQuest":"Misi",
"standard":"Standar",
"sortByColor":"Warna",
"sortByHatchable":"Bisa Ditetaskan",
"hatch":"Tetaskan!",
"foodTitle":"Makanan",
"dragThisFood":"Tarik <%= foodName %> ini kepada seekor Peliharaan dan lihat ia bertumbuh!",
"clickOnPetToFeed":"Klik seekor Peliharaan untuk memberinya makan <%= foodName %> dan lihat ia bertumbuh!",
"dragThisPotion":"Tarik <%= potionName %> ini ke sebuah Telur dan tetaskan peliharaan baru!",
"clickOnEggToHatch":"Klik sebuah Telur untuk menggunakan ramuan penetas <%= potionName %>-mu dan tetaskan peliharaan baru!",
