habitica/common/locales/zh/messages.json

{
    "messageLostItem": "你的<%= itemText %>损坏了。",
    "messageTaskNotFound": "找不到任务。",
    "messageDuplicateTaskID": "此任务在这个账号中已经存在",
    "messageTagNotFound": "找不到标签。",
    "messagePetNotFound": "找不到该宠物。",
    "messageFoodNotFound": "找不到该食物。",
    "messageNotAvailable": "这样东西目前不能被购买.",
    "messageCannotFeedPet": "不能喂这只宠物。",
    "messageAlreadyMount": "你已经有这个坐骑了。请喂另一只宠物。",
    "messageEvolve": "你驯养了<%= egg %>，去骑几圈吧！",
    "messageLikesFood": "<%= egg %> 很喜欢你给的<%= foodText %>！",
    "messageDontEnjoyFood": "<%= egg %>吃了<%= foodText %>，但似乎不是很喜欢。",
    "messageBought": "购买了 <%= itemText %>",
    "messageEquipped": "装备了<%= itemText %>",
    "messageUnEquipped": "卸下了 <%= itemText %>",
    "messageMissingEggPotion": "你没选择药水或者宠物蛋",
    "messageInvalidEggPotionCombo": "你不能用孵化药水孵化这个宠物蛋,试试其他的蛋.",
    "messageAlreadyPet": "你已经拥有这只宠物了，试着用另一种方案孵化吧。",
    "messageHatched": "你的蛋孵化了，造访你的马厩来配备你的宠物吧。",
    "messageNotEnoughGold": "金币不够",
    "messageTwoHandled": "<%= gearText %>是双手武器",
    "messageDropFood": "你找到了 <%= dropArticle %><%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
    "messageDropEgg": "你找到了一个<%= dropText %>蛋！<%= dropNotes %>",
    "messageDropPotion": "你找到了一瓶 <%= dropText %> 药水! <%= dropNotes %>",
    "messageDropQuest": "你找到一个任务！",
    "messageDropMysteryItem": "你打开一个盒子找到<%= dropText %>！",
    "messageFoundQuest": "你有个新剧情任务\"<%= questText %>\"!",
    "messageAlreadyPurchasedGear": "你之前已经购买了这件装备，但现在它已经不属于你了。你可以重新在任务页面的奖励栏里购买它。",
    "messageAlreadyOwnGear": "你已经拥有了这个道具，可以在装备页面上装配它。",
    "armoireEquipment": "<%= image %> 你发现了一件稀有装备!恭喜你 <%= dropText %>! ",
    "armoireFood": "<%= image %> 你找到了 <%= dropArticle %><%= dropText %>. 它是用来做什么的?",
    "armoireExp": "你和大衣柜展开了殊死搏斗，并赢得了经验，尝尝这个吧！",
    "messageInsufficientGems": "宝石不够了！",
    "messageAuthPasswordMustMatch": "密码不匹配",
    "messageAuthCredentialsRequired": "需要输入用户名，邮箱，密码和确认密码",
    "messageAuthUsernameTaken": "用户名已被使用",
    "messageAuthEmailTaken": "邮箱已被使用",
    "messageAuthNoUserFound": "没有找到这个用户",
    "messageAuthMustBeLoggedIn": "你必须登入",
    "messageAuthMustIncludeTokens": "You must include a token and uid (user id) in your request",
    "messageGroupNotFound": "没有找到这个小组，或者你没有权限",
    "messageGroupAlreadyInParty": "你已加入这个队伍，请刷新页面",
    "messageGroupOnlyLeaderCanUpdate": "只有小组官员才可以更新小组信息",
    "messageGroupRequiresInvite": "无法加入没有邀请你的小组",
    "messageGroupCannotRemoveSelf": "你不能将自己移除",
    "messageGroupChatBlankMessage": "You cannot send a blank message",
    "messageGroupChatLikeOwnMessage": "Can't like your own message. Don't be that person.",
    "messageGroupChatFlagOwnMessage": "Can't report your own message.",
    "messageGroupChatFlagAlreadyReported": "You have already reported this message",
    "messageGroupChatNotFound": "Message not found!",
    "messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Only an admin can clear the flag count!",
    "messageUserOperationProtected": "path `<%= operation %>` was not saved, as it's a protected path.",
    "messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> operation not found"
}