"termsAndAgreement":"Kliknutím na tlačidlo nižšie potvrduzjete, že ste si prečítali a súhlasíte s <a href='/static/terms'>Podmienkami služby</a> a <a href='/static/privacy'>Ochranou osobných údajov</a>.",
"marketing1Lead1":"Habitica je počítačová hra, ktorá ti pomôže zlepšiť sa v skutočných návykoch. Gamifikuje tvoj život, tým že úlohy (Návyky, Denné úlohy a Plánované Úlohy) pretvára na príšerky, ktoré potrebuješ poraziť. Čím lepšie ti to ide, tým viac v hre postupuješ. Ak pochybíš v reálnom živote, negatívne to ovplyvní aj tvoju postavu v hre.",
"marketing1Lead3":"Niektorých motivuje riziko: systém nazývaný \"stochastická odmena.\" Habitica využíva všetky spôsoby odmeny a trestu: pozitívne, negatívne, predvídateľné aj náhodné.",
"marketing2Lead1":"Aj keď môžeš hrať Habiticu sólovo, to skutočné čaro objavíš až keď začneš spolupracovať a súťažiť s ostatnými, a vzájomne sa zodpovedať jeden druhému. Najefektívnejšia časť akéhokoľvek samo-zlepšovacieho programu je sociálna zodpovednosť, a aké prostredie je lepšie pre zodpovednosť a súťaživosť ako video hra?",
"marketing2Lead2Title":"Bojuj s príšerami",
"marketing2Lead2":"Čo by to bola za RPG hru bez bojovania? Bojuj s príšerami so svojou družinou. Príšery sú \"super zodpovedným módom\" - deň, v ktorý vynecháš posilovňu, je dňom, v ktorom príšera zraní *všetkých!*",
"marketing2Lead3Title":"Vyzývajte sa navzájom",
"marketing2Lead3":"Výzvy ti umožňujú súťažiť s priateľmi ale aj ostatnými hráčmi. Komu sa bude dariť najlepšie vyhrá na konci výzvy špeciálne odmeny.",
"marketing3Header":"Aplikácie a Rozšírenia",
"marketing3Lead1":"Aplikácie pre **iPhone & Android** ti umožňujú postarať sa o všetko aj na cestách. Uvedomujeme si, že prihlasovanie sa na webovú stránku len preto, aby si odklikal úlohy, môže byť otravné.",
"marketing3Lead2":"Ďalšie**3. stranné nástroje** prispôsobujú Habiticu rôznym aspektom tvojho života. Naše API poskytuje jednoduchú integráciu napr. pre [Chrome Extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US), pri ktorom strácaš body keď si prehliadaš neproduktívne webové stránky, a naopak body získavaš, pri prehliadaní tých produktívnych. [Zisti viac](https://habitica.fandom.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations).",
"marketing4Lead1":"Vzdelávanie je jednou z najlepších oblastí pre gemifikáciu. Všetci dobre vieme ako sú študenti v týchto dňoch doslova prilepený k mobilom a počítačovým hrám; využite túto silu! Zapojte svojich študentov do priateľského súťaženia. Odmeňte ich dobré správanie cennými odmenami a pozorujte ako sa ich ich známky a správanie zlepšuje.",
"marketing4Lead2":"Zdravotná starostlivosť niečo stojí, no nie sme o nič zdravší. Vznikajú stovky programov na zníženie ceny a zlepšenie zdravia. Veríme, že Habitica môže vydláždiť cestu k zdravšiemu životnému štýlu.",
"presskitText":"Ďakujeme za váš záujem o Habiticu! Nasledujúce obrázky môžu byť použité v článkoch alebo videách o Habitice. Pre viac informácií nás prosím kontaktujte na <%= pressEnquiryEmail %>.",
"pkQuestion1":"Čo inšpirovalo Habiticu? Ako to všetko začalo?",
"pkAnswer1":"Ak ste niekedy investovali čas do vylepšovania vašej postavičky v počítačovej hre, je ťažké nemyslieť na to aké úžasné by bolo, keby som všetku tú snahu vložil do zlepšovania môjho reálneho ja, namiesto môjho avatara. Habiticu sme začali vytvárať práve pre to aby sme odpovedali na túto otázku. <br /> Habitica bola oficiálne spustená cez Kickstarter v roku 2013 a nápad sa veľmi rýchlo ujal. Od vtedy, Habitica prerástla do obrovského projektu, podporovaného našimi úžasnými open-source dobrovoľníkmi a štedrými používateľmi.",
"pkAnswer2":"Vytváranie nového návyku je náročné, pretože ľudia naozaj potrebujú očividnú a okamžitú odmenu. Na príklad, je náročné začať používať zubnú niť, pretože aj keď nám náš zubár povie, že z dlhodobého hľadiska je to prospešné, v tejto chvíli nás z toho budú akurát tak bolieť ďasná. <br /> Gemifikácia s Habiticou pridáva pocit okamžitého uspokojenia každodenným činnostiam práve odmeňovaním náročných úloh EXP bodmi, zlatom … a možno aj náhodnou odmenou, ako dračie vajce! To pomáha ľuďom zostať motivovanými aj keď úloha sama o sebe neprináša žiadnu okamžitú odmenu, a môžeme vidieť ako to ľuďom mení život.",
"pkAnswer3":"Spoločenský tlak ja pre mnoho ľudí výrazným motivačným faktorom, takže sme vedeli, že chcem mať silnú komunitu, ktorá bude pomáhať ľuďom pri napĺňaní ich cieľov a oslavovať ich úspechy. Našťastie, jedna z vecí, ktorú hry pre viac hráčov robia najlepšie, je vytváranie pocitu spolupatričnosti medzi ich používateľmi! Štruktúra komunity v Habitice je práve preto požičaná z tohto typu hier. Aj keď niektorý používatelia preferujú hrať sólovo, väčšina sa rozhodne formovať podpornú sieť v malej Družine blízkych priateľov, ktorá ich povzbudzuje k spoločnej zodpovednosti cez funkcie Habitici ako sú Výzvy, pri ktorých členovia Družiny spájajú svoju produktívnu silu v spoločnom boji s príšerami.",
"pkAnswer4":"If you skip one of your daily goals, your avatar will lose health the following day. This serves as an important motivating factor to encourage people to follow through with their goals because people really hate hurting their little avatar! Plus, the social accountability is critical for a lot of people: if you’re fighting a monster with your friends, skipping your tasks hurts their avatars, too.",
"pkQuestion5":"What distinguishes Habitica from other gamification programs?",
"pkAnswer5":"One of the ways that Habitica has been most successful at using gamification is that we've put a lot of effort into thinking about the game aspects to ensure that they are actually fun. We've also included many social components, because we feel that some of the most motivating games let you play with friends, and because research has shown that it's easier to form habits when you have accountability to other people.",
"pkQuestion6":"Who is the typical user of Habitica?",
"pkAnswer6":"Lots of different people use Habitica! More than half of our users are ages 18 to 34, but we have grandparents using the site with their young grandkids and every age in-between. Often families will join a party and battle monsters together. <br /> Many of our users have a background in games, but surprisingly, when we ran a survey a while back, 40% of our users identified as non-gamers! So it looks like our method can be effective for anyone who wants productivity and wellness to feel more fun.",
"pkQuestion7":"Why does Habitica use pixel art?",
"pkAnswer7":"Habitica uses pixel art for several reasons. In addition to the fun nostalgia factor, pixel art is very approachable to our volunteer artists who want to chip in. It's much easier to keep our pixel art consistent even when lots of different artists contribute, and it lets us quickly generate a ton of new content!",
"pkQuestion8":"How has Habitica affected people's real lives?",
"pkAnswer8":"You can find lots of testimonials for how Habitica has helped people here: https://habitversary.tumblr.com",
"localStorageTryFirst":"If you are experiencing problems with Habitica, click the button below to clear local storage and most cookies for this website (other websites will not be affected). You will need to log in again after doing this, so first be sure that you know your log-in details, which can be found at Settings -> <%= linkStart %>Site<%= linkEnd %>.",
"usernameInfo":"Prihlasovacie mená sú teraz unikátnymi používateľskými menami, viditeľnými vedľa tvojho zobrazovaného mena a používané pre pozvania, zmienky v čete, a posielanie správ.<br><br>Pokiaľ sa chceš o týchto zmenách dozvedieť viac, <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Player_Names' target='_blank'>navštív našu wiki stránku</a>.",
"usernameTOSRequirements":"Usernames must conform to our <a href='/static/terms' target='_blank'>Terms of Service</a> and <a href='/static/community-guidelines' target='_blank'>Community Guidelines</a>. If you didn’t previously set a login name, your username was auto-generated.",
"passwordReset":"Pokiaľ sa tvoj email alebo používateľské meno nachádza v našich súboroch, inštrukcie pre nastavenie nového hesla boli zaslané na tvoj email.",
"passwordResetEmailText":"If you requested a password reset for <%= username %> on Habitica, head to <%= passwordResetLink %> to set a new one. The link will expire after 24 hours. If you haven't requested a password reset, please ignore this email.",
"passwordResetEmailHtml":"If you requested a password reset for <strong><%= username %></strong> on Habitica, <a href=\"<%= passwordResetLink %>\">click here</a> to set a new one. The link will expire after 24 hours.<br/><br>If you haven't requested a password reset, please ignore this email.",
"invalidLoginCredentialsLong":"Uh-oh - your email address / username or password is incorrect.\n- Make sure they are typed correctly. Your username and password are case-sensitive.\n- You may have signed up with Facebook or Google-sign-in, not email so double-check by trying them.\n- If you forgot your password, click \"Forgot Password\".",
"accountSuspended":"Tento účet, ID používateľa \"<%= userId %>\", bol zablokovaný z dôvodu porušovania Komunitných Pravidiel (https://habitica.com/static/community-guidelines) alebo Podmienok poskytovania služby (https://habitica.com/static/terms). Pre viac informácií alebo o požiadanie o odblokovanie, prosím kontaktuj nášho Komunitného manažéra na email <%= communityManagerEmail %> alebo požiadaj svojho rodiča/zástupcu aby ho kontaktoval. Prosím v emaily uveď svoje @Používateľské meno.",
"usernameLimitations":"Username must be 1 to 20 characters, containing only letters a to z, numbers 0 to 9, hyphens, or underscores, and cannot include any inappropriate terms.",
"timeToGetThingsDone":"It's time to have fun when you get things done! Join over <%= userCountInMillions %> million Habiticans and improve your life one task at a time.",
"aboutHabitica":"Habitica is a free habit-building and productivity app that treats your real life like a game. With in-game rewards and punishments to motivate you and a strong social network to inspire you, Habitica can help you achieve your goals to become healthy, hard-working, and happy.",
"trackYourGoalsDesc":"Zostaň zodpovedný sledovaním a manažovaním svojich Návykov, Denných cieľov a zoznamu úloh s prehľadnou a užívateľky prívetivou aplikáciou a webovou stránkou Habitici.",
"earnRewardsDesc":"Check off tasks to level up your Avatar and unlock in-game features such as battle armor, mysterious pets, magic skills, and even quests!",
"battleMonsters":"Battle Monsters with Friends",
"battleMonstersDesc":"Fight monsters with other Habiticans! Use the Gold that you earn to buy in-game or custom rewards, like watching an episode of your favorite TV show.",
"playersUseToImprove":"Players Use Habitica to Improve",
"healthAndFitness":"Health and Fitness",
"healthAndFitnessDesc":"Never motivated to floss? Can't seem to get to the gym? Habitica finally makes it fun to get healthy.",
"schoolAndWork":"School and Work",
"schoolAndWorkDesc":"Whether you're preparing a report for your teacher or your boss, it's easy to keep track of your progress as you tackle your toughest tasks.",
"muchmuchMore":"And much, much more!",
"muchmuchMoreDesc":"Our fully customizable task list means that you can shape Habitica to fit your personal goals. Work on creative projects, emphasize self-care, or pursue a different dream -- it's all up to you.",
"levelUpAnywhere":"Level Up Anywhere",
"levelUpAnywhereDesc":"Our mobile apps make it simple to keep track of your tasks on-the-go. Accomplish your goals with a single tap, no matter where you are.",
