habitica-self-host/locales/de/gear.json

{
    "weaponBase0Text": "Keine Waffe",
    "weaponBase0Notes": "Keine Waffe.",
    "weaponWarrior0Text": "Übungsschwert",
    "weaponWarrior0Notes": "Eine Übungswaffe. Gewährt keinen Bonus zu Attributen.",
    "weaponWarrior1Text": "Schwert",
    "weaponWarrior1Notes": "Bei gewöhnlichen Soldaten verbreitetes Schwert. Erhöht Stärke um <%= str %>.",
    "weaponWarrior2Text": "Axt",
    "weaponWarrior2Notes": "Zweischneidige Stretaxt. Erhöht Stärke um 6.",
    "weaponWarrior3Text": "Morgenstern",
    "weaponWarrior3Notes": "Schwere Schlagwaffe mit Dornen besetzt. Erhöht Stärke um <%= str %>.",
    "weaponWarrior4Text": "Saphirklinge",
    "weaponWarrior4Notes": "Die Schneiden dieses Schwerts sind kalt wie der Nordwind. Erhöht Stärke um <%= str %>.",
    "weaponWarrior5Text": "Rubinschwert",
    "weaponWarrior5Notes": "Waffe, deren Schmiedeschimmer niemals verblasst. Erhöht STR um <%= str %>.",
    "weaponWarrior6Text": "Güldenes Schwert",
    "weaponWarrior6Notes": "Wird oft als der Fluch aller Finsterlinge bezeichnet. Erhöht Stärke um <%= str %>.",
    "weaponRogue0Text": "Dolch",
    "weaponRogue0Notes": "Die Grundausstattung eines jeden Schurken. Gewährt keinen Bonus zu Attributen.",
    "weaponRogue1Text": "Kurzschwert",
    "weaponRogue1Notes": "Eine leichte Waffe, die schwer aufzuspüren ist. Erhöht Stärke um <%= str %>.",
    "weaponRogue2Text": "Krummsäbel",
    "weaponRogue2Notes": "Hieb- und Stichwaffe mit der schnell ein tödlicher Streich vollbracht ist. Erhöht Stärke um <%= str %>.",
    "weaponRogue3Text": "Khukuri",
    "weaponRogue3Notes": "Ein bekanntes Buschmesser. Sowohl Überlebenswerkzeug als auch Waffe. Erhöht Stärke um <%= str %>.",
    "weaponRogue4Text": "Nunchaku",
    "weaponRogue4Notes": "Schwere Stöcke die mit einer Kette verbunden sind. Erhöht Stärke um <%= str %>.",
    "weaponRogue5Text": "Ninjato",
    "weaponRogue5Notes": "Filigran und tödlich wie die Ninjas selbst. Erhöht Stärke um <%= str %>.",
    "weaponRogue6Text": "Hakenschwert",
    "weaponRogue6Notes": "Diese Waffe ist schwer zu meistern aber ideal um Gegner zu entwaffnen und zu behindern. Erhöht Stärke um <%= str %>.",
    "weaponWizard0Text": "Lehrlingsstab",
    "weaponWizard0Notes": "Übungsstab. Gewährt keinen Bonus zu Attributen.",
    "weaponWizard1Text": "Holzstab",
    "weaponWizard1Notes": "Einfaches Werkzeug aus geschnitztem Holz. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>.",
    "weaponWizard2Text": "Juwelenstab",
    "weaponWizard2Notes": "Bündelt die Macht mit einem wertvollen Stein. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>.",
    "weaponWizard3Text": "Eisenstab",
    "weaponWizard3Notes": "Mit Metall überzogen um Hitze, Kälte und Energieblitze zu kanalisieren. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>.",
    "weaponWizard4Text": "Messingstab",
    "weaponWizard4Notes": "So kraftvoll wie schwer. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>.",
    "weaponWizard5Text": "Zauberstab des Erzmagiers",
    "weaponWizard5Notes": "Assistiert beim Wirken der schwersten aller Zaubersprüche. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>.",
    "weaponWizard6Text": "Güldener Stab",
    "weaponWizard6Notes": "Gearbeitet aus Oreichalkos, das alchemistische Gold, mächtig und selten. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>.",
    "weaponHealer0Text": "Anfängerzauberstab",
    "weaponHealer0Notes": "Von Heilern zum Training genutzt. Gewährt keinen Bonus zu Attributen.",
    "weaponHealer1Text": "Zauberstab des Pflegers",
    "weaponHealer1Notes": "Hergestellt während dem Initiationsritus eines Heilers. Erhöht Intelligenz um <%= int %>.",
    "weaponHealer2Text": "Quarzzauberstab",
    "weaponHealer2Notes": "In ihm ist ein Edelstein eingefasst, dem heilende Wirkung nachgesagt wird. Erhöht  Intelligenz um <%= int %>.",
    "weaponHealer3Text": "Amethystenzauberstab",
    "weaponHealer3Notes": "Reinigt Gift durch bloße Berührung. Erhöht Intelligenz um <%= int %>.",
    "weaponHealer4Text": "Arztzauberstab",
    "weaponHealer4Notes": "Ebenso sehr ein Dienstabzeichen wie auch ein Instrument des Heilens. Erhöht Intelligenz um <%= int %>.",
    "weaponHealer5Text": "Königszepter",
    "weaponHealer5Notes": "Würdig die Hand eines Herrschers zu zieren - oder die seiner rechten Hand. Erhöht Intelligenz um <%= int %>.",
    "weaponHealer6Text": "Güldenes Szepter",
    "weaponHealer6Notes": "Lindert den Schmerz Aller, die es betrachten. Erhöht Intelligenz um <%= int %>.",
    "weaponSpecial0Text": "Klinge der Dunkelseelen",
    "weaponSpecial0Notes": "Die Macht für seine gefährlichen Hiebe bezieht diese Waffe aus der Lebensenergie seiner Gegner. Erhöht Stärke um <%= str %>.",
    "weaponSpecial1Text": "Kristallklinge",
    "weaponSpecial1Notes": "Manche behaupten aus seiner glitzernden Schneide tönen Geschichten über einen Helden aus alter Zeit. Erhöht alle Attribute um <%= attrs %>.",
    "weaponSpecial2Text": "Stephen Webers Drachenschaft",
    "weaponSpecial2Notes": "Spüre die Macht des Drachen, die darin schwelt! Erhöht Stärke und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %> Punkte.",
    "weaponSpecial3Text": "Mustaines Morgenstern des Meilenstein-Zerquetschens",
    "weaponSpecial3Notes": "Versammlungen, Monster, Leiden: geschafft! Zerstampft! Erhöht Stärke, Intelligenz und Ausdauer um jeweils <%= attrs %>. ",
    "weaponSpecialCriticalText": "Bedrohlicher Hammer der Bug-Vernichtung",
    "weaponSpecialCriticalNotes": "Dieser Meisterkämpfer schlachtete ein bösartiges Github-Monster, dem bereits viele Krieger erlagen. Dieser Hammer, der aus den Knochen von Bug gefertigt ist, teilt mächtige, todbringende Hiebe aus. Erhöht Stärke und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %>.",
    "weaponSpecialYetiText": "Speer des Yeti-Zähmers",
    "weaponSpecialYetiNotes": "Dieser Speer erlaubt dem Träger, jeden Yeti zu bändigen. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limited Edition 2013 Winter Ausrüstung.",
    "weaponSpecialSkiText": "Schaft des Ski-ssassinen ",
    "weaponSpecialSkiNotes": "Zermalmt ganze Horden von Gegnern! Außerdem hilft es den Träger dabei, schöne Parallelschwünge zu fahren. Erhöht STR um <%= str %>. Limited Edition 2013 Winter Ausrüstung.",
    "weaponSpecialCandycaneText": "Zuckerstangenstab",
    "weaponSpecialCandycaneNotes": "Ein mächtiger Zauberstab. Mächtig LECKER, wollten wir sagen! Zweihändige Waffe. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limited Edition 2013 Winter Ausrüstung. ",
    "weaponSpecialSnowflakeText": "Zauberstab der Schneeflocke",
    "weaponSpecialSnowflakeNotes": "This wand sparkles with unlimited healing power. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2013 Winter Gear.",
    "weaponSpecialSpringRogueText": "Hakenkrallen",
    "weaponSpecialSpringRogueNotes": "Great for scaling tall buildings, and also for shredding carpets. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
    "weaponSpecialSpringWarriorText": "Karottenschwert",
    "weaponSpecialSpringWarriorNotes": "This mighty sword can slice foes with ease! It also makes a delicious mid-battle snack. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
    "weaponSpecialSpringMageText": "Schweizer Käsestab",
    "weaponSpecialSpringMageNotes": "Only the most powerful rodents can brave their hunger to wield this potent staff. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
    "weaponSpecialSpringHealerText": "Wurfknochen",
    "weaponSpecialSpringHealerNotes": "FETCH! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
    "weaponSpecialSummerRogueText": "Piratensäbel",
    "weaponSpecialSummerRogueNotes": "Avast! Du wirst diese täglichen Aufgaben über die Planke gehen lassen! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limited Edition 2014 Sommer-Ausrüstung.",
    "weaponSpecialSummerWarriorText": "Seefahrermesser",
    "weaponSpecialSummerWarriorNotes": "Es gibt keine Aufgabe auf irgendeiner To-Do-Liste die es wagen würde, sich mit diesem rauen Messer anzulegen! Fügt Stärke <%= str %> Punkte hinzu. Limited Edition 2014 Sommer-Ausrüstung.",
    "weaponSpecialSummerMageText": "Algenfänger",
    "weaponSpecialSummerMageNotes": "Dieser Dreizack wird benutzt, um Algen effektiv aufzuspießen, für besonders ergiebiges Algenernten! Fügt Intelligenz <%= int %> und Wahrnehmung <%= per %> Punkte hinzu. Limited Edition 2014 Sommer-Ausrüstung.",
    "weaponSpecialSummerHealerText": "Zauberstab der Untiefen",
    "weaponSpecialSummerHealerNotes": "Dieser Zauberstab, gefertigt aus Aquamarin und lebendigen Korallen, ist sehr anziehend für Fischschwärme. Fügt Intelligenz <%= int %> Punkte hinzu. Limited Edition 2014 Sommer-Ausrüstung.",
    "weaponSpecialFallRogueText": "Silberner Pflock",
    "weaponSpecialFallRogueNotes": "Dispatches undead. Also grants a bonus against werewolves, because you can never be too careful. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
    "weaponSpecialFallWarriorText": "Greifarm der Wissenschaft",
    "weaponSpecialFallWarriorNotes": "This grabby claw is at the very cutting edge of technology. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
    "weaponSpecialFallMageText": "Fliegender Besen",
    "weaponSpecialFallMageNotes": "This enchanted broom flies faster than a dragon! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
    "weaponSpecialFallHealerText": "Skarabäus Zauberstab",
    "weaponSpecialFallHealerNotes": "The scarab on this wand protects and heals its wielder. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
    "weaponMystery201411Text": "Forke des Feierns",
    "weaponMystery201411Notes": "Stab your enemies or dig in to your favorite foods - this versatile pitchfork does it all! Confers no benefit. November 2014 Subscriber Item.",
    "weaponMystery301404Text": "Steampunk Cane",
    "weaponMystery301404Notes": "Excellent for taking a turn about town. March 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.",
    "armorBase0Text": "Schlichte Kleidung",
    "armorBase0Notes": "Gewöhnliches Kleidungsstück. Gewährt keinen Bonus zu Attributen.",
    "armorWarrior1Text": "Lederrüstung",
    "armorWarrior1Notes": "Wams aus robust gekochtem Leder. Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
    "armorWarrior2Text": "Kettenhemd",
    "armorWarrior2Notes": "Rüstung aus verflochtenen Metallringen. Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
    "armorWarrior3Text": "Plattenpanzer",
    "armorWarrior3Notes": "Ein alles in Stahl einschließender Anzug, der Stolz eines jeden Ritters.  Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
    "armorWarrior4Text": "Glutrüstung",
    "armorWarrior4Notes": "Schwere Plattenrüstung, die durch Verteidigungszaubern glüht. Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
    "armorWarrior5Text": "Güldene Rüstung",
    "armorWarrior5Notes": "Obwohl er zeremoniell wirkt, gibt es keine Klinge, die ihn durchstoßen kann. Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
    "armorRogue1Text": "Geölte Lederrüstung",
    "armorRogue1Notes": "Lederrüstung - speziell behandelt, damit sie lautloser wird. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>.",
    "armorRogue2Text": "Schwarze Lederrüstung",
    "armorRogue2Notes": "Mit dunkler Farbe gefärbt, um im Schatten unentdeckt zu bleiben. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>.",
    "armorRogue3Text": "Tarnweste",
    "armorRogue3Notes": "Eine verlässliche Tarnung, sowohl im Verlies als auch in der Wildnis. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>.",
    "armorRogue4Text": "Rüstung des Halbdunkels",
    "armorRogue4Notes": "Hüllt den Träger in einen Schleier aus Zwielicht. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>.",
    "armorRogue5Text": "Rüstung des Schattens",
    "armorRogue5Notes": "Mit ihr bleibt man auf offenem Feld und am hellichten Tage unentdeckt. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>.",
    "armorWizard1Text": "Magierrobe",
    "armorWizard1Notes": "Bescheidenes Magiergewand. Erhöht Intelligenz um <%= int %>.",
    "armorWizard2Text": "Zaubererrobe",
    "armorWizard2Notes": "Die Kleidung eines umerziehenden Wunderwirkers. Erhöht Intelligenz um <%= int %>.",
    "armorWizard3Text": "Robe der Mysterien",
    "armorWizard3Notes": "Bezeugt, dass dieser Magier in hohe Geheimnisse eingeweiht wurde. Erhöht Intelligenz um <%= int %>.",
    "armorWizard4Text": "Erzmagierrobe",
    "armorWizard4Notes": "Geister und die Elemente unterwerfen sich ihm. Erhöht Intelligenz um <%= int %>.",
    "armorWizard5Text": "Königliche Magierrobe",
    "armorWizard5Notes": "Symbol der Macht hinter dem Thron. Erhöht Intelligenz um <%= int %>.",
    "armorHealer1Text": "Pflegergewand",
    "armorHealer1Notes": "Gewand, das Demut und Zielstrebigkeit zeigt. Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
    "armorHealer2Text": "Erste-Hilfe-Gewand",
    "armorHealer2Notes": "Wird von jenen getragen, die sich um die in Schlachten verwundeten kümmern. Erhöht Ausdauer um  <%= con %>.",
    "armorHealer3Text": "Schützergewand",
    "armorHealer3Notes": "Kehrt die eigene Magie des Heilers nach innen, um Schaden abzuwehren. Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
    "armorHealer4Text": "Arztgewand",
    "armorHealer4Notes": "Strahlt Autorität aus und wehrt Flüche ab. Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
    "armorHealer5Text": "Königsgewand",
    "armorHealer5Notes": "Gewand von denen, die Königen das Leben gerettet haben. Erhöht Ausdauer um  <%= con %>.",
    "armorSpecial0Text": "Schattenrüstung",
    "armorSpecial0Notes": "Diese Rüstung schreit, wenn sie getroffen wird, weil sie den Schmerz des Trägers statt ihm fühlt. Erhöht Ausdauert um  <%= con %>.",
    "armorSpecial1Text": "Kristallrüstung",
    "armorSpecial1Notes": "Ihre unermüdliche Macht bewahrt den Träger vor weltlichem Unbehagen. Erhöht alle Attribute um  jeweils <%= attrs %>.",
    "armorSpecial2Text": "Jean Chalard's edle Tunika",
    "armorSpecial2Notes": "Macht dich besonders flauschig! Erhöht Ausdauer und Intelligenz um jeweils <%= attrs %>.",
    "armorSpecialYetiText": "Robe des Yeti-Zähmers",
    "armorSpecialYetiNotes": "Fuzzy and fierce. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2013 Winter Gear.",
    "armorSpecialSkiText": "Parka des Ski-ssassinen",
    "armorSpecialSkiNotes": "Voller versteckter Dolche und Skipistenkarten. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limited Edition 2013 Winter-Ausrüstung.",
    "armorSpecialCandycaneText": "Zuckerstangenrobe",
    "armorSpecialCandycaneNotes": "Gesponnen aus Zucker und Seide. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limited Edition 2013 Winter-Ausrüstung. ",
    "armorSpecialSnowflakeText": "Schneeflockengewand",
    "armorSpecialSnowflakeNotes": "Ein Gewand, das dich selbst im kältesten Schneesturm warm hält. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limited Edition 2013 Winter-Ausrüstung.",
    "armorSpecialBirthdayText": "Ulkiges Festgewand",
    "armorSpecialBirthdayNotes": "Als Teil der Festlichkeiten gibt es für alle Spieler kostenlose ulkige Festgewänder! Schmeißt Euch in diese lustigen Sachen und setzt die passenden Hüte auf um diesen bedeutsamen Tag zu feiern. Gewährt keine Boni auf Attribute.",
    "armorSpecialGaymerxText": "Regenbogenkriegerrüstung",
    "armorSpecialGaymerxNotes": "(Erhöht keine Attribute) Zur Feier der Pride Zeit und GaymerX, ist diese spezielle Rüstung mit einem strahlenden, bunten Regenbogen verziert! GaymerX ist eine Spiele Konferenz, die LGBTQ und das Spielen an sich feiert und an der jeder teilnehmen kann. Sie findet statt im InterContinental in der Stadtmitte von SanFrancisco vom 11. bis 13. Juli.",
    "armorSpecialSpringRogueText": "Geschmeidiger Katzenanzug",
    "armorSpecialSpringRogueNotes": "Perfekt gepflegt. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limited Edition 2014 Frühlings-Ausrüstung.",
    "armorSpecialSpringWarriorText": "Hartkleerüstung",
    "armorSpecialSpringWarriorNotes": "Weich wie Klee, hart wie Stahl. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limited Edition 2014 Frühlings-Ausrüstung.",
    "armorSpecialSpringMageText": "Nagetierrobe",
    "armorSpecialSpringMageNotes": "Mäuse sind putzig! Erhöht INT um <%= int %>. Limited Edition 2014 Frühlings-Ausrüstung.",
    "armorSpecialSpringHealerText": "Flauschige Welpenrobe",
    "armorSpecialSpringHealerNotes": "Warum und kuschelig, aber schützt den Träger dennoch vor Schaden. Erhöht AUS um <%= con %>. Limited Edition 2014 Frühlings-Ausrüstung.",
    "armorSpecialSummerRogueText": "Piratenrobe",
    "armorSpecialSummerRogueNotes": "Dies Gewand sein sehr gemütlich, yarrrrrr! Fügt Wahrnehmung <%= per %> Punkte hinzu. Limited Edition 2014 Sommer-Ausrüstung. ",
    "armorSpecialSummerWarriorText": "Abenteurergewand",
    "armorSpecialSummerWarriorNotes": "Vollständig mit Schnalle und Zierbuchstaben. Fügt Ausdauer <%= con %> Punkte hinzu. Limited Edition 2014 Sommer-Ausrüstung.",
    "armorSpecialSummerMageText": "Smaragdschwanz",
    "armorSpecialSummerMageNotes": "Dieses Gewand aus schimmernden Schuppen verwandelt den Träger in einen echten Mermagier! Fügt Intelligenz <%= int %> Punkte hinzu. Limited Edition 2014 Sommer-Ausrüstung.",
    "armorSpecialSummerHealerText": "Schwanz des Meerheilers",
    "armorSpecialSummerHealerNotes": "Dieses Gewand aus schimmernden Schuppen verwandelt seinen Träger in einen echten Meerheiler! Fügt Ausdauer <%= con %> Punkte hinzu. Limited Edition 2014 Sommer-Ausrüstung.",
    "armorSpecialFallRogueText": "Blutrote Roben",
    "armorSpecialFallRogueNotes": "Bunt. Brandneu. Blutdurstig. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limited Edition 2014 Herbst-Ausrüstung.",
    "armorSpecialFallWarriorText": "Labormantel der Wissenschaft",
    "armorSpecialFallWarriorNotes": "Schützt vor Zaubertrankflecken und Schlimmeren. Erhöht Ausdauer um <%= con %> Punkte. Limited Edition 2014 Herbst-Ausrüstung.",
    "armorSpecialFallMageText": "Zauberhafte Zaubererrobe",
    "armorSpecialFallMageNotes": "Diese Robe hat zahlreiche Taschen für einen Extravorrat von Lurchaugen und Froschzungen. Erhöht Intelligenz um <%= int %> Punkte. Limited Edition 2014 Herbst-Ausrüstung.",
    "armorSpecialFallHealerText": "Bandagenrüstung",
    "armorSpecialFallHealerNotes": "Wirf dich vor-verarztet in die Schlacht! Erhöht Ausdauer um <%= con %> Punkte. Limited Edition 2014 Herbst-Ausrüstung.",
    "armorMystery201402Text": "Robe des Nachrichtenbringers",
    "armorMystery201402Notes": "Schimmernd, stabil und mit vielen Taschen für Briefe. Gewährt keinen Bonus zu Attributen. Februar 2014 Abonnenten-Gegenstand.",
    "armorMystery201403Text": "Waldwanderer Rüstung",
    "armorMystery201403Notes": "Diese moosige Rüstung aus verwobenem Holz folgt jeder Bewegung ihres Trägers. Gewährt keinen Bonus zu Attributen. März 2014 Abonnenten-Gegenstand.",
    "armorMystery201405Text": "Flamme des Herzen",
    "armorMystery201405Notes": "Nichts kann Dich verletzen, wenn Du in Flammen eingehüllt bist! Gewährt keinen Bonus zu Attributen. Mai 2014 Abonnenten-Gegenstand.",
    "armorMystery201406Text": "Krakenrobe",
    "armorMystery201406Notes": "Diese flexible Robe ermöglicht dem Träger, selbst durch die kleinsten Ritzen zu schlüpfen. Gewährt keinen Bonus zu Attributen. Mai 2014 Abonnenten-Gegenstand.",
    "armorMystery201407Text": "Tiefseeforscher-Tauchanzug",
    "armorMystery201407Notes": "Dieser Anzug, der entweder als \"plantschig\", \"zu dick\" oder \"ehrlich gesagt - etwas sperrig\" beschrieben wird, ist der beste Freund jedes unerschrockenen Unterwasser-Entdeckers. Gewährt keinen Bonus zu Attributen. Juli 2014 Abonnenten-Gegenstand. ",
    "armorMystery201408Text": "Sonnengewand",
    "armorMystery201408Notes": "These robes are woven with sunlight and gold. Confers no benefit. August 2014 Subscriber Item.",
    "armorMystery201409Text": "Waldläuferweste",
    "armorMystery201409Notes": "A leaf-covered vest that camouflages the wearer. Confers no benefit. September 2014 Subscriber Item.",
    "armorMystery201410Text": "Kobold Ausrüstung",
    "armorMystery201410Notes": "Scaly, slimy, and strong! Confers no benefit. October 2014 Subscriber Item.",
    "armorMystery301404Text": "Steampunk Suit",
    "armorMystery301404Notes": "Dapper and dashing, wot! February 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.",
    "headBase0Text": "Kein Helm.",
    "headBase0Notes": "Keine Kopfbedeckung.",
    "headWarrior1Text": "Lederhelm",
    "headWarrior1Notes": "Kapuze aus robust gekochtem Leder. Erhöht Stärke um <%= str %>.",
    "headWarrior2Text": "Kettenhaube",
    "headWarrior2Notes": "Kopfbedeckung aus ineinander verzahnten Metallringen. Erhöht Stärke um <%= str %>.",
    "headWarrior3Text": "Plattenhelm",
    "headWarrior3Notes": "Massiver Stahlhelm, der vor jedem Hieb schützt. Erhöht Stärke um <%= str %>.",
    "headWarrior4Text": "Gluthelm",
    "headWarrior4Notes": "Seine eingefassten Rubine verleihen ihm Macht und glühen, wenn sein Träger zornig ist. Erhöht Stärke um <%= str %>.",
    "headWarrior5Text": "Güldener Helm",
    "headWarrior5Notes": "Majestätische Krone, verbunden mit der glänzenden Rüstung. Erhöht Stärke um <%= str %>.",
    "headRogue1Text": "Lederkapuze",
    "headRogue1Notes": "Einfache Schutzkutte. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>.",
    "headRogue2Text": "Schwarzlederkapuze",
    "headRogue2Notes": "Ist sowohl für die Verteidigung als auch für die Tarnung nützlich. Erhöht Wahrnehmung um  <%= per %>.",
    "headRogue3Text": "Tarnkapuze",
    "headRogue3Notes": "Robust, aber beeinträchtigt das Hören nicht. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>.",
    "headRogue4Text": "Kapuze des Halbdunkels",
    "headRogue4Notes": "Verleiht perfekte Sicht in der Dunkelheit. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>.",
    "headRogue5Text": "Kapuze des Schattens",
    "headRogue5Notes": "Verbirgt Gedanken auch vor denen, die sie lesen könnten. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>.",
    "headWizard1Text": "Magierhut",
    "headWizard1Notes": "Einfach, komfortabel und modisch verarbeitet. Erhöht Wahrnehmung um by <%= per %>.",
    "headWizard2Text": "Weissagerhut",
    "headWizard2Notes": "Traditionelle Kopfbedeckung des wandernden Zauberers. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>.",
    "headWizard3Text": "Astrologenhut",
    "headWizard3Notes": "Verziert mit den Ringen des Saturns. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. ",
    "headWizard4Text": "Erzmagierhut",
    "headWizard4Notes": "Konzentriert den Geist für intensive Zauberkünste. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>.",
    "headWizard5Text": "Königlicher Magierhut",
    "headWizard5Notes": "Demonstriert Herrschaft über Reichtum, Wetter und niedrigere Magier. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>.",
    "headHealer1Text": "Quartzdiadem",
    "headHealer1Notes": "Juwelenbesetzter Kopfschmuck, der hilft, sich auf die momentane Aufgabe zu konzentrieren. Erhöht Intelligenz um <%= int %>.",
    "headHealer2Text": "Amethystdiadem",
    "headHealer2Notes": "Ein wenig Luxus für einen bescheidenen Beruf. Erhöht Intelligenz um <%= int %>.",
    "headHealer3Text": "Saphirdiadem",
    "headHealer3Notes": "Leuchtet, um Leidenden anzukündigen, dass ihre Rettung naht. Erhöht INT um <%= int %>.",
    "headHealer4Text": "Smaragddiadem",
    "headHealer4Notes": "Strahlt eine Aura von Leben und Wachstum aus. Erhöht die Intelligenz um <%= int %>.",
    "headHealer5Text": "Königsdiadem",
    "headHealer5Notes": "Für König, Königin und Wunderwirker. Erhöht Intelligenz um <%= int %>.",
    "headSpecial0Text": "Schattenhelm",
    "headSpecial0Notes": "Blut und Asche, Lava und Obsidian geben diesem Helm sein Erscheinungsbild und seine Macht. Erhöht Intelligenz um <%= int %>.",
    "headSpecial1Text": "Kristallhelm",
    "headSpecial1Notes": "Die Lieblingskrone derer, die mit gutem Beispiel voran gehen. Erhöht alle Attribute um  <%= attrs %>.",
    "headSpecial2Text": "Namenloser Helm",
    "headSpecial2Notes": "Ein Andenken an jene, die gegeben haben ohne eine Gegenleistung zu verlangen. Erhöht Intelligenz und Stärke um jeweils <%= attrs %>.",
    "headSpecialNyeText": "Ulkiger Festhut",
    "headSpecialNyeNotes": "You've received an Absurd Party Hat! Wear it with pride while ringing in the New Year! Confers no benefit.",
    "headSpecialYetiText": "Helm des Yeti-Zähmers",
    "headSpecialYetiNotes": "An adorably fearsome hat. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2013 Winter Gear.",
    "headSpecialSkiText": "Kapuze des Ski-ssassinen",
    "headSpecialSkiNotes": "Keeps the wearer's identity secret... and their face toasty. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2013 Winter Gear.",
    "headSpecialCandycaneText": "Zuckerstangenhut",
    "headSpecialCandycaneNotes": "This is the most delicious hat in the world. It's also known to appear and disappear mysteriously. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2013 Winter Gear.",
    "headSpecialSnowflakeText": "Schneeflockenkrone",
    "headSpecialSnowflakeNotes": "The wearer of this crown is never cold. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2013 Winter Gear.",
    "headSpecialSpringRogueText": "Verstohlene Kätzchenmaske",
    "headSpecialSpringRogueNotes": "Nobody will EVER guess that you are a cat burglar! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
    "headSpecialSpringWarriorText": "Hartkleehelm",
    "headSpecialSpringWarriorNotes": "Welded from sweet meadow clover, this helmet can resist even the mightiest blow. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
    "headSpecialSpringMageText": "Schweizer Käsehut",
    "headSpecialSpringMageNotes": "This hat stores lots of powerful magic! Try not to nibble it. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
    "headSpecialSpringHealerText": "Krone der Freundschaft",
    "headSpecialSpringHealerNotes": "This crown symbolizes loyalty and companionship. A dog is an adventurer's best friend, after all! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
    "headSpecialSummerRogueText": "Piratenhut",
    "headSpecialSummerRogueNotes": "Only the most productive of pirates can wear this fine hat. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
    "headSpecialSummerWarriorText": "Abenteurerkopftuch",
    "headSpecialSummerWarriorNotes": "This soft, salty cloth fills its wearer with strength. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
    "headSpecialSummerMageText": "Algenumwickelter Hut",
    "headSpecialSummerMageNotes": "What could be more magical than a hat wrapped in seaweed? Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
    "headSpecialSummerHealerText": "Korallenkrone",
    "headSpecialSummerHealerNotes": "Enables its wearer to heal damaged reefs. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
    "headSpecialFallRogueText": "Blutrote Kapuze",
    "headSpecialFallRogueNotes": "A Vampire Smiter's identity must always be hidden. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
    "headSpecialFallWarriorText": "Monstermaske der Wissenschaft",
    "headSpecialFallWarriorNotes": "Graft on this helm! It's only SLIGHTLY used. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
    "headSpecialFallMageText": "Spitzer Hut",
    "headSpecialFallMageNotes": "Magic is woven into every thread of this hat. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
    "headSpecialFallHealerText": "Kopfverband",
    "headSpecialFallHealerNotes": "Highly sanitary and very fashionable. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
    "headSpecialGaymerxText": "Regenbogenkriegerhelm",
    "headSpecialGaymerxNotes": "(Erhöht keine Attribute) Zur Feier der Pride Zeit und GaymerX, ist dieser spezielle Helm mit einem strahlenden, bunten Regenbogen verziert! GaymerX ist eine Spiele Konferenz, die LGBTQ und das Spielen an sich feiert und an der jeder teilnehmen kann. Sie findet statt im InterContinental in der Stadtmitte von SanFrancisco vom 11. bis 13. Juli.",
    "headMystery201402Text": "Geflügelter Helm",
    "headMystery201402Notes": "This winged circlet imbues the wearer with the speed of the wind! Confers no benefit. February 2014 Subscriber Item.",
    "headMystery201405Text": "Flamme des Geistes",
    "headMystery201405Notes": "Burn away the procrastination! Confers no benefit. May 2014 Subscriber Item.",
    "headMystery201406Text": "Tentakelkrone",
    "headMystery201406Notes": "The tentacles of this helm gather up magical energy from the water. Confers no benefit. June 2014 Subscriber Item.",
    "headMystery201407Text": "Tiefseeforscher-Helm",
    "headMystery201407Notes": "This helm makes it easy to explore underwater! It sort of makes you look like a googly-eyed fish, too. Very retro! Confers no benefit. July 2014 Subscriber Item.",
    "headMystery201408Text": "Sonnenkrone",
    "headMystery201408Notes": "This blazing crown gives its wearer great strength of will. Confers no benefit. August 2014 Subscriber Item.",
    "headMystery201411Text": "Stahlhelm des Sports",
    "headMystery201411Notes": "This is the traditional helmet worn in the beloved Habitican sport of Balance Ball, which consists of covering yourself with heavy protective gear and then committing to a healthy work-life balance..... WHILE PURSUED BY HIPPOGRIFFS. Confers no benefit. November 2014 Subscriber Item.",
    "headMystery301404Text": "Fancy Top Hat",
    "headMystery301404Notes": "A fancy top hat for the finest of gentlefolk! January 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.",
    "headMystery301405Text": "Basic Top Hat",
    "headMystery301405Notes": "A basic top hat, just begging to be paired with some fancy head accessories. May 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.",
    "shieldBase0Text": "Keine Ausrüstung für die zweite Hand",
    "shieldBase0Notes": "Kein Schild oder keine zweite Waffe.",
    "shieldWarrior1Text": "Holzschild",
    "shieldWarrior1Notes": "Rundes Schild aus dickem Holz. Erhöht die Ausdauer um <%= con %>.",
    "shieldWarrior2Text": "Faustschild",
    "shieldWarrior2Notes": "Leicht und robust, kann zur Verteidigung schnell in Position gebracht werden. Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
    "shieldWarrior3Text": "Verstärkter Schild",
    "shieldWarrior3Notes": "Gemacht aus Holz, aber mit Metallbändern verstärkt. Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
    "shieldWarrior4Text": "Glutschild",
    "shieldWarrior4Notes": "Erwiedert Schläge mit Flammenstößen. Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
    "shieldWarrior5Text": "Güldener Schild",
    "shieldWarrior5Notes": "Strahlendes Abzeichen der Vorhut. Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
    "shieldHealer1Text": "Pfleger Faustschild",
    "shieldHealer1Notes": "Leicht abnehmbar, wodurch eine Hand zum Verbinden frei wird. Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
    "shieldHealer2Text": "Erste Hilfe Schild",
    "shieldHealer2Notes": "Spitz zulaufendes Schild, geschmückt mit dem Symbol des Heilens. Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
    "shieldHealer3Text": "Schützerschild",
    "shieldHealer3Notes": "Traditioneller Schild defensiver Ritter. Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
    "shieldHealer4Text": "Retterschild",
    "shieldHealer4Notes": "Schützt sowohl den Träger als auch umstehende Unschuldige vor Schaden. Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
    "shieldHealer5Text": "Königlicher Schild",
    "shieldHealer5Notes": "Wird denen verliehen, die sich der Verteidigung des Königreichs am stärksten widmen. Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
    "shieldSpecial0Text": "Gequälter Totenschädel",
    "shieldSpecial0Notes": "Sieht hinter den Vorhang des Todes und zeigt Feinden das, was es dort findet, um sie das Fürchten zu lehren. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>.",
    "shieldSpecial1Text": "Kristallschild",
    "shieldSpecial1Notes": "Pfeile zersplittern daran ebenso wie die Worte von Schwarzsehern. Erhöht alle Attribute um <%= attrs %>.",
    "shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaines Morgenstern des Meilenstein-Zerquetschens",
    "shieldSpecialGoldenknightNotes": "Meetings, Monster und Malaise: Alles erledigt! Zu Brei! Erhöht STR, INT und AUS jeweils um <%= attrs %>.",
    "shieldSpecialYetiText": "Schild des Yeti-Zähmers",
    "shieldSpecialYetiNotes": "This shield reflects light from the snow. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2013 Winter Gear.",
    "shieldSpecialSnowflakeText": "Schneeflockenschild",
    "shieldSpecialSnowflakeNotes": "Every shield is unique. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2013 Winter Gear.",
    "shieldSpecialSpringRogueText": "Hakenkrallen",
    "shieldSpecialSpringRogueNotes": "Great for scaling tall buildings, and also for shredding carpets. Increases Strength <%= str %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
    "shieldSpecialSpringWarriorText": "Eischild",
    "shieldSpecialSpringWarriorNotes": "This shield never cracks, no matter how hard you hit it! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
    "shieldSpecialSpringHealerText": "Qietscheball des höchsten Schutzes",
    "shieldSpecialSpringHealerNotes": "Lets out an obnoxious, continuous squeak when bitten, driving enemies away. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
    "shieldSpecialSummerRogueText": "Piratensäbel",
    "shieldSpecialSummerRogueNotes": "Avast! You'll make those Dailies walk the plank! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
    "shieldSpecialSummerWarriorText": "Treibholzschild",
    "shieldSpecialSummerWarriorNotes": "This shield, made from the wood of wrecked ships, can deter even the stormiest Dailies. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
    "shieldSpecialSummerHealerText": "Schild der Untiefen",
    "shieldSpecialSummerHealerNotes": "No one will dare to attack the coral reef when faced with this shiny shield! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
    "shieldSpecialFallRogueText": "Silberner Pflock",
    "shieldSpecialFallRogueNotes": "Dispatches undead. Also grants a bonus against werewolves, because you can never be too careful. Increases Strength by <%= str %>.  Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
    "shieldSpecialFallWarriorText": "Machtvoller Trank der Wissenschaft",
    "shieldSpecialFallWarriorNotes": "Spills mysteriously on lab coats. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
    "shieldSpecialFallHealerText": "Juwelenschild",
    "shieldSpecialFallHealerNotes": "This glittery shield was found in an ancient tomb. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
    "shieldMystery301405Text": "Clock Shield",
    "shieldMystery301405Notes": "Time is on your side with this towering clock shield! June 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.",
    "backBase0Text": "Kein Rückenschmuck",
    "backBase0Notes": "Kein Rückenschmuck.",
    "backMystery201402Text": "Güldene Flügel.",
    "backMystery201402Notes": "These shining wings have feathers that glitter in the sun! Confers no benefit. February 2014 Subscriber Item.",
    "backMystery201404Text": "Schmetterlingsflügel des Zwielichts",
    "backMystery201404Notes": "Be a butterfly and flutter by! Confers no benefit. April 2014 Subscriber Item.",
    "backMystery201410Text": "Kobold Flügel",
    "backMystery201410Notes": "Swoop through the night on these strong wings. Confers no benefit. October 2014 Subscriber Item.",
    "backSpecialWonderconRedText": "Mächtiger Umhang",
    "backSpecialWonderconRedNotes": "Swishes with strength and beauty. Confers no benefit. Special Edition Convention Item.",
    "backSpecialWonderconBlackText": "Tückischer Umhang",
    "backSpecialWonderconBlackNotes": "Spun of shadows and whispers. Confers no benefit. Special Edition Convention Item.",
    "bodyBase0Text": "Kein Kleidungsschmuck",
    "bodyBase0Notes": "Kein Kleidungsschmuck.",
    "bodySpecialWonderconRedText": "Rubinkragen",
    "bodySpecialWonderconRedNotes": "An attractive ruby collar! Confers no benefit. Special Edition Convention Item.",
    "bodySpecialWonderconGoldText": "Goldkragen",
    "bodySpecialWonderconGoldNotes": "An attractive gold collar! Confers no benefit. Special Edition Convention Item.",
    "bodySpecialWonderconBlackText": "Ebenholzkragen",
    "bodySpecialWonderconBlackNotes": "An attractive ebony collar! Confers no benefit. Special Edition Convention Item.",
    "bodySpecialSummerMageText": "Glänzender Kurzumhang",
    "bodySpecialSummerMageNotes": "Neither salt water nor fresh water can tarnish this metallic capelet. Confers no benefit. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
    "bodySpecialSummerHealerText": "Korallenkragen",
    "bodySpecialSummerHealerNotes": "Limited Edition 2014 Sommer-Set. Ein stylischer Kragen aus lebendigen Korallen! Gewährt keinen Bonus zu Attributen.",
    "headAccessoryBase0Text": "Kein Kopfschmuck",
    "headAccessoryBase0Notes": "Kein Kopfschmuck",
    "headAccessorySpecialSpringRogueText": "Lila Katzenohren",
    "headAccessorySpecialSpringRogueNotes": "These feline ears twitch to detect incoming threats. Confers no benefit. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
    "headAccessorySpecialSpringWarriorText": "Grüne Hasenohren",
    "headAccessorySpecialSpringWarriorNotes": "Bunny ears that keenly detect every crunch of a carrot. Confers no benefit. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
    "headAccessorySpecialSpringMageText": "Blaue Mausohren",
    "headAccessorySpecialSpringMageNotes": "These round mouse ears are silky-soft. Confers no benefit. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
    "headAccessorySpecialSpringHealerText": "Gelbe Hundeohren",
    "headAccessorySpecialSpringHealerNotes": "Floppy but cute. Wanna play? Confers no benefit. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
    "headAccessoryMystery201403Text": "Waldwanderergeweih",
    "headAccessoryMystery201403Notes": "These antlers shimmer with moss and lichen. Confers no benefit. March 2014 Subscriber Item.",
    "headAccessoryMystery201404Text": "Schmetterlingsfühler des Zwielichts",
    "headAccessoryMystery201404Notes": "These antennae help the wearer sense dangerous distractions! Confers no benefit. April 2014 Subscriber Item.",
    "headAccessoryMystery201409Text": "Herbstgeweih",
    "headAccessoryMystery201409Notes": "These powerful antlers change colors with the leaves. Confers no benefit. September 2014 Subscriber Item.",
    "headAccessoryMystery301405Text": "Headwear Goggles",
    "headAccessoryMystery301405Notes": "\"Goggles are for your eyes,\" they said. \"Nobody wants goggles that you can only wear on your head,\" they said. Hah! You sure showed them! August 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.",
    "eyewearBase0Text": "No Eyewear",
    "eyewearBase0Notes": "No Eyewear.",
    "eyewearSpecialSummerRogueText": "Roguish Eyepatch",
    "eyewearSpecialSummerRogueNotes": "It doesn't take a scallywag to see how stylish this is! Confers no benefit. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
    "eyewearSpecialSummerWarriorText": "Dashing Eyepatch",
    "eyewearSpecialSummerWarriorNotes": "It doesn't take a rapscallion to see how stylish this is! Confers no benefit. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
    "eyewearSpecialWonderconRedText": "Mächtige Maske",
    "eyewearSpecialWonderconRedNotes": "What a powerful face accessory! Confers no benefit. Special Edition Convention Item.",
    "eyewearSpecialWonderconBlackText": "Tückische Maske",
    "eyewearSpecialWonderconBlackNotes": "Deine Vorhaben sind mit Sicherheit absolut rechtmäßig. Special Edition Convention Gegenstand.",
    "eyewearMystery301404Text": "Eyewear Goggles",
    "eyewearMystery301404Notes": "No eyewear could be fancier than a pair of goggles - except, perhaps, for a monocle. April 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.",
    "eyewearMystery301405Text": "Monocle",
    "eyewearMystery301405Notes": "No eyewear could be fancier than a monocle - except, perhaps, for a pair of goggles. July 3015 Subscriber Item. Confers no benefit."
}