habitica-self-host/locales/de/pets.json

{
    "pets": "Haustiere",
    "petsFound": "Haustiere gefunden",
    "rarePets": "Seltene Haustiere",
    "questPets": "Quest Haustiere",
    "beastmasterProgress": "\"Meister aller Bestien\" Fortschritt",
    "mounts": "Reittiere",
    "mountsTamed": "Reittiere gezähmt",
    "questMounts": "Quest Reittiere",
    "rareMounts": "Seltene Reittiere",
    "etherealLion": "Ethärischer Löwe",
    "veteranWolf": "Veteranwolf",
    "cerberusPup": "Zerberuswelpe",
    "hydra": "Hydra",
    "mantisShrimp": "Fangschreckenkrebs",
    "mammoth": "Wollmammut",
    "rarePetPop1": "Klicke auf den goldenen Pfotenabdruch um zu sehen, wie Du diese seltenen Haustiere erhalten kannst indem Du bei HabitRPG mitwirkst!",
    "rarePetPop2": "Wie erhält man dieses Haustier?",
    "potion": "<%= potionType %> Trank",
    "egg": "<%= eggType %>-Ei",
    "eggs": "Eier",
    "eggSingular": "Ei",
    "noEggs": "Du hast im Moment keine Eier.",
    "hatchingPotions": "Schlüpftränke",
    "hatchingPotion": "Schlüpftrank",
    "noHatchingPotions": "Du hast im Moment keine Schlüpftränke.",
    "inventoryText": "Klicke ein Ei um die anwendbaren Tränke grün hervorgehoben zu sehen und klicke auf einen hervorgehobenen Trank um Dein Haustier auszubrüten. Falls kein Trank hervorgehoben wird, klicke auf das Ei um es abzuwählen und klicke diesmal zuerst auf den Trank um die Eier hervorzuheben. Du kannst überflüssige Gegenstände auch an Alexander den Kaufmann verkaufen.",
    "food": "Futter und magische Sättel",
    "noFood": "Du hast im Moment weder Futter noch magische Sättel.",
    "beastAchievement": "Du hast den \"Meister aller Bestien\" Erfolg dafür erhalten, dass Du alle Haustiere gesammelt hast!",
    "beastMastName": "Meister aller Bestien",
    "beastMastText": "Hat alle 90 Haustiere gesammelt (unglaublich schwer, dieser Spieler verdient Respekt!)",
    "beastMastText2": "und hat seine Haustiere <%= count %> mal freigelassen.",
    "dropsEnabled": "Beutesystem Aktiviert!",
    "itemDrop": "Du hast einen Gegenstand gefunden!",
    "firstDrop": "Du hast das Beute-System freigeschaltet! Wenn Du von jetzt an Aufgaben erfüllst, hast Du eine kleine Chance einen Gegenstand zu finden. Du hast gerade ein <strong><%= eggText %> Ei</strong>! <%= eggNotes %> gefunden",
    "useGems": "Wenn Du auf ein bestimmtes Haustier versessen bist und nicht länger warten kannst, benutzt Edelsteine unter <strong>Optionen > Inventar</strong> um es zu kaufen!",
    "hatchAPot": "Willst du ein <%= potion %> <%= egg %> ausbrüten?",
    "feedPet": "'Verfüttere <%= article %> <%= text %> an <%= name %>?",
    "useSaddle": "Einen magischen Sattel auf <%= pet %> anwenden?",
    "petName": "<%= potion %> <%= egg %>",
    "mountName": "<%= potion %> <%= mount %>",
    "petKeyName": "Schlüssel zu den Zwingern.",
    "petKeyPop": "Lässt alle Deine Haustiere frei, um ihr eigenes Abenteuer zu starten und erlaubt Dir den Titel \"Meister aller Bestien\" noch einmal von Anfang an zu verdienen.",
    "petKeyBegin": "Der Schlüssel zu den Zwingern: Arbeite Dich erneut zum Meister aller Bestien vor.",
    "petKeyInfo": "Liebe Deine Haustiere genug, um sie ziehen zu lassen und zukünftige Beute wieder wertvoll zu machen.",
    "petKeyInfo2": "Der Schlüssel zu den Zwingern setzt alle nicht-Quest Haustiere zurück, als ob Du sie nie gefunden hättest. Wenn Du das tust, kannst du den \"Meister aller Bestien\" Erfolg stapeln und damit angeben wie oft Du den Zufall schon besiegt hast.",
    "petKeyInfo3": "Es gibt zwei Schlüssel: Du kannst entweder alle Haustiere für 4 Edelsteine oder Deine Haus- und Reittiere für 8 Edelsteine befreien. Wenn Du noch nicht alle Reittiere freigeschaltet hast, dann wirst Du mit letzterem wohl noch etwas warten wollen.",
    "petKeyPets": "Lass' meine Haustiere frei",
    "petKeyMounts": "Lass' meine Haus- und Reittiere frei",
    "petKeyNeverMind": "Noch nicht.",
    "gemsEach": "Edelsteine jeweils"
}