"questEvilSantaNotes":"Vous entendez des rugissements plaintifs venant des profondeurs des glaces. Vous suivez les rugissements et hurlements - ponctuée par le caquetage d'une autre voix - jusqu'à une clairière dans les bois où vous voyez une ourse polaire. Elle est enfermée et enferrée, rugissant pour sa vie. Dansant sur le toit de la cage se trouve un petit lutin malveillant arborant un costume délabré de Noël. Vainquez Père Trappeur et sauvez l'ours polaire !",
"questEvilSantaCompletion":"Père Trappeur crie de colère et s'enfuit dans la nuit. Une ourse reconnaissante, par des grognements et des rugissements, essaie de vous dire quelque chose. Elle vous conduit à l'étable où Matt Boch Celui Qui Murmure écoute son histoire avec un hoquet d'horreur. Elle a un ourson ! Il s'est enfui dans les glaces lorsque Maman Ourse a été capturée. Aidez-la à retrouver son bébé !",
"questEvilSanta2Notes":"L'ourson s'est enfui vers les étendues glacées quand sa maman a été capturée par le trappeur. A l'orée du bois, elle renifle l'air. Vous entendez des bruits de brindilles écrasées et de neige foulée à travers le son cristallin de la forêt. Des empreintes de pattes ! Vous suivez tous les deux la piste en courant. Trouvez toutes les empreintes et les brindilles brisées, et retrouvez son ourson !",
"questEvilSanta2Completion":"Vous avez retrouvé l'ourson ! La maman et son petit ne sauraient être plus reconnaissants. En gage de leur gratitude, ils ont décidé de vous accompagner jusqu'à la fin des temps.",
"questGryphonNotes":"Le grand Maître des Bêtes, @baconsaur, est venu voir votre équipe pour trouver de l'aide. \"Je vous en prie, aventuriers, aidez-moi ! Mon précieux griffon s'est échappé et terrorise Habit City ! Si vous réussissez à l'arrêter, je vous récompenserai en vous donnant certains de ses œufs !\"",
"questGryphonCompletion":"Vaincue, la puissante bête retourne vers son maître en rampant avec honte. \"Alors ça ! Bien joué, aventuriers !\" s'exclame <strong>baconsaur</strong> : \"Tenez, prenez ces œufs de griffon. Je suis sûr que vous élèverez bien ces petits !\"",
"questHedgehogNotes":"Les hérissons sont de drôles d'animaux. Ils font partie des familiers les plus affectueux que puisse posséder un Habitien, mais on raconte que leur faire boire du lait après minuit les rend assez irritables. Et cinquante fois plus gros. Et <strong>Inventrix</strong> vient juste de le faire. Oups.",
"questHedgehogCompletion":"Votre équipe à réussi à calmer le hérisson ! Après avoir repris sa taille normale, elle boitille jusqu'à ses œufs. Elle revient en couinant et pousse vers votre équipe quelques-uns de ses œufs. Heureusement, ceux-ci supportent mieux le lait !",
"questGhostStagNotes":"Aaaah, le Printemps. Cette époque de l'année où les couleurs reviennent emplir le paysage. Au loin s'en vont le vent et les monceaux de neige de l'hiver. Là où régnait le froid, des plantes aux couleurs vives prennent sa place. D'appétissantes feuilles vertes couronnent les arbres, l'herbe revient à ses anciennes nuances vives, un arc-en-ciel de fleurs se dessine dans les plains, et une brume blanche et mystique couvre le pays ! ... Une seconde. Une brume mystique ? \"Oh non\", dit <strong>Inventrix</strong>, inquiet. \"On dirait qu'une espèce d'esprit est à l'origine de cette brume. Oh, et il est en train de foncer droit sur vous.\"",
"questGhostStagCompletion":"L'esprit, apparemment indemne, baisse les yeux vers le sol. Une voix apaisante enveloppe votre équipe. \"Je vous demande pardon pour mon comportement. Je venais de sortir de mon sommeil, et il semble que je n'avais pas encore retrouvé toute ma raison. S'il vous plaît, prenez ceci en guise d'excuses.\" Une grappe d’œufs apparaît sur l'herbe devant l'esprit. Sans dire un mot de plus, l'esprit s'enfuit dans la forêt, des fleurs tombant dans son sillage.",
"questRatNotes":"Des ordures ! D'énormes piles de Quotidiennes non-validées gisent à travers tout Habitica. Le problème est devenu si grave que des hordes de rats sont à présent partout visibles. Vous remarquez @Pandah qui caresse amoureusement l'une des bêtes. Elle vous explique que les rats sont de douces créatures qui se nourrissent des Quotidiennes non-validées. Le véritable problème est que les Quotidiennes sont tombées dans l'égout, créant une dangereuse fosse qu'il faut absolument nettoyer. Alors que vous descendez dans les égouts, un rat massif, aux yeux rouges sang et aux dents jaunes déformées, vous attaque, défendant sa horde. Allez-vous vous recroqueviller de peur ou ferez-vous face au légendaire Roi des Rats?",
"questRatCompletion":"Votre coup final vient à bout de la force du gigantesque rat, tandis que ses yeux se ternissent. La bête se scinde en une multitude de rats minuscules, qui se dispersent avec des couinements de frayeur. Vous remarquez @Pandah qui se tient derrière vous, observant ce qui reste de la puissante créature. Elle vous explique que les citoyens d'Habitica ont été inspirés par votre courage et se hâtent d'accomplir toutes leurs Quotidiennes inachevées. Elle vous averti qu'il nous faut rester vigilants car, dès lors que nous abaisserons notre garde, le Roi des Rats reviendra. En guise de récompense, @Pandah vous offre des œufs de rat. Remarquant votre expression inquiète, elle sourit, \"Ils font de merveilleux familiers.\"",
"questOctopusNotes":"@Urse, un jeune scribe à l'air hagard, a demandé votre aide pour explorer une grotte mystérieuse en bordure de mer. Au milieu des flaques crépusculaires se dresse une énorme porte constituée de stalactites et stalagmites. Alors que vous vous en approchez, un sombre tourbillon commence à tournoyer à sa base. Vous restez figé par l'effroi tandis qu'un dragon à l'allure de pieuvre émerge du portail. \"Le gluant produit des étoiles s'est réveillé,\" hurle @Urse en proie à la folie. \"Après des vigintillions d'années, le grand Octothulu est à nouveau libre, et ivre de joie !\"",
"questOctopusCompletion":"Alors que vous portez le coup final, la créature sombre dans le tourbillon d'où elle avait émergé. Vous n'êtes pas sûr de savoir si @Urse est ravi de votre victoire, ou affligé de voir disparaître la bête. Sans un mot, votre compagnon montre du doigt trois gigantesques œufs gluants reposant dans un flaque à proximité, sur un nid de pièces d'or. \"Sûrement des œufs de pieuvre\", suggérez-vous nerveusement. Alors que vous rentrez chez vous, @Urse griffonne frénétiquement dans un journal, et vous suspectez que ce n'est pas la dernière fois que vous entendez parler du grand Octothulu.",
"questHarpyNotes":"Le brave aventurier @UncommonCriminal a disparu dans la forêt, alors qu'il suivait les traces d'un monstre volant aperçu quelques jours auparavant. Vous vous apprêtez à partir à sa recherche quand un perroquet blessé se pose sur votre bras, son magnifique plumage arborant une vilaine cicatrice. Attachée à sa patte, vous trouvez une note griffonnée expliquant qu'alors qu'il protégeait les perroquets, @UncommonCriminal a été capturé par une Harpie vicieuse et attend désespérément votre aide pour s'échapper. Allez-vous suivre l'oiseau, vaincre la Harpie, et délivrer @UnocmmonCriminal ?",
"questHarpyCompletion":"Le coup de grâce projette la Harpie au sol dans un nuage de plumes s'envolant dans toutes les directions. Après une rapide escalade jusqu'à son nid, vous découvrez @UncommonCriminal, entouré d’œufs de perroquet. Ensemble vous rapportez rapidement les œufs dans les nids voisins. Le perroquet balafré qui vous avait trouvé croasse avec force, et dépose plusieurs œufs dans vos bras. \"L'attaque de la Harpie a laissé un certain nombre d’œufs sans protection,\" vous explique @UncommonCriminal. \"Il semble que vous ayez été promu perroquet honoraire.\"",
"questRoosterNotes":"Pendant des années, les Coqs du fermier @extrajordinary ont fait office de réveil matin. Cependant, un Coq géant vient de faire son apparition, avec une voix bien plus forte que ses congénères - et réveillant tout le monde à Habitica ! Les Habiticiens, privés de sommeil, se débattent avec leurs tâches Quotidiennes. @Pandoro a décidé qu'il était temps d'y mettre un terme. \"Je vous en prie, n'y a-t-il personne pour apprendre à ce Coq à chanter paisiblement ? \" Vous vous portez volontaire et approchez le Coq à l'aube - mais il fait volte-face, battant de ses ailes géantes, exhibant ses serres aiguisées, et pousse un cri de guerre.",
"questRoosterCompletion":"Vous avez dompté la bête sauvage avec puissance et habileté. Ses oreilles, jusque là remplies de plumes et de tâches à moitié oubliées, sont désormais dégagées. Il commence à chanter paisiblement, en pelotonnant son bec contre votre épaule. Le jour suivant, vous vous apprêtez à partir, lorsque @EmeraldOx vous rejoint en courant avec un panier recouvert d'un linge. \"Attendez ! Lorsque je suis entré dans le poulailler ce matin, le Coq avait poussé ceci contre la porte de la pièce où vous dormiez. Il voulait certainement vous les donner\". Vous soulevez le linge et découvrez trois œufs délicats.",
"questVice1Notes":"<p> On raconte qu'un mal terrible se terre dans les cavernes du Mont Habitica. Un monstre dont la seule présence fait plier la volonté des puissants héros du pays, les soumettant à leurs mauvaises habitudes et à la paresse ! La bête est un grand dragon aux pouvoirs immenses et est constituée des ténèbres elles-mêmes : Vice, la perfide Vouivre des Ténèbres. Courageux Habitien·ne·s, dressez-vous et vainquez cette bête une fois pour toutes, mais seulement si vous pensez être capable de résister à son immense pouvoir. </p> <h3>Vice, partie 1 :</h3><p> Comment pensez vous pouvoir combattre cette bête si elle a déjà pris le contrôle de votre esprit ? Ne vous laissez pas aller à la paresse et au vice ! Travaillez dur pour combattre l'influence du dragon et vous défaire de son emprise ! </p>",
"questVice1DropVice2Quest":"Vice, partie 2 (Parchemin)",
"questVice2Text":"Trouvez l'Antre de la Vouivre",
"questVice2Notes":"Une fois l'emprise de Vice dissipée, vous sentez revenir une force que vous ne pensiez pas avoir en vous. Fier de vous et de votre aptitude à résister à l'emprise de la vouivre, votre équipe prend la route vers le Mont Habitica. Vous arrivez à l'entrée des cavernes de la montagne et stoppez net. Une houle d'ombre, presque comme un brouillard, s'échappe de l'ouverture. Il est presque impossible de voir quoi que ce soit en face de vous. La lumière de vos lanternes semble s'interrompre brusquement là où commencent les ombres. Il est dit que seule une lumière magique peut percer la brume infernale du dragon. Si vous arrivez à réunir assez de cristaux de lumière, vous pourrez atteindre le dragon.",
"questVice3Notes":"Après de nombreux efforts, votre équipe a découvert l'antre de Vice. Le monstre massif toise votre équipe avec dégoût. Tandis que des ombres tourbillonnent autour de vous, vous entendez une voix murmurer dans votre tête : \"Encore des idiots d'habitants d'Habitica qui viennent me rendre visite? Comme c'est mignon. Vous auriez été plus avisés de ne pas venir\". Le titan écailleux rejette la tête en arrière et se prépare à attaquer. C'est votre chance ! Donnez tout ce que vous avez et battez Vice une bonne fois pour toutes !",
"questVice3Completion":"Les ombres se dissipent de la caverne et un silence de plomb tombe. Ma parole, vous avez réussi ! Vous avez vaincu Vice ! Vous et votre équipe pouvez enfin laisser échapper un soupir de soulagement. Profitez de votre victoire, braves Habitiens, mais retenez ce que vous avez appris en vainquant Vice et allez de l'avant. Il y a encore des tâches à accomplir et des maux potentiellement pires à vaincre !",
"questEggHuntNotes":"Durant la nuit, d'étranges œufs lisses sont apparus partout : dans les écuries de Matt, derrière le comptoir de la Taverne et même parmi les œufs de familiers du Marché ! Quelle fléau ! « Personne ne sait d'où ils viennent ou en quoi ils pourraient éclore » dit <strong>Megan</strong> , « mais on ne peut pas juste les laisser traîner ! Travaillez dur et cherchez bien pour m'aider à rassembler ces mystérieux œufs. Peut-être que si vous en ramassez assez, il en restera quelques uns pour vous… »",
"questEggHuntCompletion":"Vous avez réussi ! En récompense, <strong>Megan</strong> vous donne dix œufs. «Je ne pense pas qu'ils vont éclore, en fait, et ils ne vont certainement pas évoluer en montures » dit-elle, « mais ça ne veut pas dire que vous ne pourrez pas les teindre avec de magnifiques couleurs ! »",
"questDilatoryNotes":"<p>Nous aurions du tenir compte des avertissements.</p><br/><p>Des yeux sombres et luisants. D'antiques écailles. Des mâchoires puissantes aux dents étincelantes. Nous avons réveillé quelque chose de terrifiant qui sommeillait dans la crevasse : <strong>le Redoutable Drag'on de Dilatoire !</strong> Les Habiticiens se sont éparpillés en hurlant lorsqu'il a émergé hors de la mer, son effroyablement long cou s'élevant à des dizaines de mètres au-dessus de la surface alors que les fenêtres explosaient sous l'impact de son rugissement.</p><br/><p>\"Voilà ce qui a causé la chute de Dilatoire !\" hurle Lemoness. \"Ce n'était pas le poids des tâches négligées - les Quotidiennes Rouge Foncé ont seulement attiré son attention !\"</p><br/><p>\"Il irradie d'énergie magique !\" crie @Baconsaur. \"S'il a pu survivre jusqu'à nos jours, il doit forcément être capable de se régénérer ! Comment pouvons-nous le vaincre ?\"</p><br/><p> De la même manière que nous avons vaincu tous les monstres : avec notre productivité ! Vite, Habitica, unissez-vous, pourfendez vos tâches et ensemble nous allons affronter cette créature. (Il n'est pas nécessaire d'abandonner votre quête en cours - nous croyons en votre capacité à asséner de multiples coups !) Il ne s'en prendra pas à nous individuellement, mais plus nous manquons de Quotidiennes, plus nous risquons de déclencher sa Frappe de la Négligence - et je n'aime pas la manière dont il regarde la Taverne....</p>",
"questDilatoryBossRageDescription":"Lorsque cette jauge sera remplie, le Redoutable Drag'on de Dilatoire va provoquer d'énormes ravages sur les terres d'Habitica",
"questDilatoryBossRageTavern":"`Le Redoutable Drag'on Lance FRAPPE DE LA NÉGLIGENCE !`\n\nOh non ! Malgré tous nos efforts, quelques Quotidiennes nous ont échappé, et leur rougeur a attisé la rage de Drag'on ! En lançant sa terrifiante Frappe de la Négligence, il a réduit la Taverne en pièces ! Heureusement, nous avons installé une Auberge dans une ville voisine, et vous être toujours libre de discuter sur la plage... mais le pauvre Daniel le Tavernier a vu sa taverne adorée s'écrouler autour de lui !\n\nJ'espère que la bête n'attaquera pas à nouveau !",
"questDilatoryBossRageStables":"`Le Redoutable Drag'on Lance FRAPPE DE LA NÉGLIGENCE !`\n\nIiiiiik ! Une fois encore nous avons laissé trop de Quotidiennes inachevées : Drag'on a déchaîné la puissance de sa Frappe de la Négligence sur Matt et ses écuries ! Les familiers ont fui dans toutes les directions, mais il semble heureusement que les vôtres soient sains et saufs.\n\nPauvre Habitica ! J'espère que ça ne se reproduira plus. Hâtez-vous et achevez toutes vos tâches !",
"questDilatoryBossRageMarket":"`Le Redoutable Drag'on Lance FRAPPE DE LA NÉGLIGENCE !`\n\nAhhh ! La boutique d'Alex le Marchand vient juste d'être réduite en poussières par la Frappe de la Négligence de Drag'on ! Mais il semble qu'on soit enfin en train de venir à bout de cette créature. Je ne pense pas qu'elle ait encore assez d'énergie pour une autre frappe.\n\nTiens bon, Habitica ! Chassons cette créature de nos côtes !",
"questDilatoryCompletion":"`La Défaite Du Redoutable Drag'on De Dilatoire`\n\nOn a réussi ! Dans un dernier rugissement, le Redoutable Drag'on s'écroule et nage loin, très loin du littoral. Des foules d'Habiticiens en liesse s'amassent sur les côtes ! Les bâtiments de Matt, Daniel et Alex sont remis sur pieds. Mais qu'est-ce que c'est ?\n\n`Le Retour des Citoyens`\n\nMaintenant que Drag'on a fui, des milliers de taches de couleurs chatoyantes remontent du fond de l'eau. C'est un essaim multicolore de Crevettes-mantes... et parmi elles, des centaines de sirènes !\n\n\"Nous sommes les habitants perdus de Dilatoire !\" vous explique Manta, leur chef. \"Quand Dilatoire a sombré, les Crevettes-mantes qui vivaient dans ces eaux ont utilisé un sortilège qui nous a transformés en sirènes, nous permettant de survivre. Mais dans sa colère, le Redoutable Drag'on nous a tous enfermés dans une sombre crevasse. Cela faisait des centaines d'années que nous étions emprisonnés - et enfin nous sommes libres de reconstruire notre cité !\"\n\n\"En gage de remerciement,\" vous annonce son ami @Ottl, \"veuillez accepter ce familier Crevette-mante et cette monture Crevette-mante, ainsi que de l'XP, de l'or, et notre éternelle gratitude.\"\n\n`Récompenses`\n* Crevette-mante (Familier) \n* Crevette-mante (Monture)\n* Chocolat, Barbe à Papa Bleue, Barbe à Papa Rose, Poisson, Miel, Viande, Lait, Patate, Viande Avariée, Fraise",
"questSeahorseNotes":"C'est la Journée du Derby, et les Habiticiens de tous les coins du continent se sont rassemblés à Dilatoire pour faire concourir leurs hippocampes ! Soudain, un énorme grondement résonne dans l'hippodrome tandis que s'élèvent des éclaboussures, et vous entendez la Gardienne des Hippocampes @Kiwibot hurlant par-dessus la clameur des vagues. \"Le rassemblement des hippocampes a attiré un Étalon de Mer féroce !\" crie-t-elle. \"Il est en train de fracasser les écuries et de détruire l'ancienne piste ! Quelqu'un peut-il le calmer ?\"",
"questSeahorseCompletion":"L’Étalon de Mer à présent calmé nage docilement à vos cotés. \"Oh, regardez !\" s’exclame @Kiwibot. \"Il veut que nous nous occupions de ses enfants.\" Elle vous tend trois œufs. \"Élevez-les bien,\" vous dit-elle. \"Vous serez toujours les bienvenus au Derby de Dilatoire !\"",
"questAtom1Notes":"Vous atteignez les rives du Lac Lessivé pour savourer un moment de détente bien mérité... Mais le lac est pollué par de la vaisselle sale ! Comment cela a-t-il pu arriver ? Vous ne pouvez tout simplement pas laisser le lac dans cet état. Il n'y a qu'une chose à faire : nettoyer toute cette vaisselle et sauver votre site de vacances ! Mieux vaut trouver du savon pour nettoyer tout ce désordre. Beaucoup de savon...",
"questAtom2Notes":"Pfiou, cet endroit est beaucoup plus présentable maintenant que toute cette vaisselle est propre. Vous allez peut-être pouvoir vous amuser un peu, à présent. Oh, on dirait bien qu'une boîte à pizza flotte au milieu du lac. Et bien, qu'est ce qu'une chose de plus à nettoyer, après tout ? Hélas, il ne s'agit pas seulement d'une boîte à pizza ! Brusquement, la boîte s'élève hors de l'eau et s'avère être la tête d'un monstre . C'est impossible ! Le légendaire Monstre SnackLess ?! Il est dit qu'il vit caché au fond du lac depuis l'ère préhistorique : une créature engendrée par les restes de nourriture et les déchets des anciens Habiticiens. Yerk !",
"questAtom3Notes":"Avec un cri assourdissant, et cinq délicieuses sortes de fromages jaillissant de sa bouche, le Monstre SnackLess s'effondre en morceaux. \"COMMENT OSEZ-VOUS !\" tonne une voix provenant des profondeurs de l'eau. Une silhouette en robe bleue émerge de la surface, brandissant une brosse à cuvette magique. \"Je suis le Lessivomancien !\" s'exclame-t-il avec rage. \"Vous avez du cran : nettoyer ma voluptueuse vaisselle sale, détruire mon familier, et pénétrer dans mon domaine avec d'aussi propres vêtements. Préparez vous à sentir le courroux détrempé de ma magie anti-lessive !\"",
"questAtom3Completion":"Le malfaisant Lessivomancien a été vaincu ! Du linge propre tombe en piles tout autour de vous. Tout a l'air d'aller beaucoup mieux par ici. Alors que vous commencez à patauger dans votre armure fraîchement essorée, un reflet de métal attire votre attention, et votre regard tombe sur un heaume étincelant. Le propriétaire originel de cet objet brillant est peut-être inconnu mais, alors que vous vous en coiffez, vous ressentez la chaleureuse présence d'un esprit généreux. Dommage qu'il n'y ait pas cousu ses initiales.",
"questAtom3Boss":"Le Lessivomancien",
"questAtom3DropPotion":"Potion d’éclosion de Base"
