"mattShall":"Mám priviesť tvojho tátoša, <%= name %>? Klikni na toho, ktorého chceš osedlať.",
"mattBochText1":"Vitaj v Stajni! Som Matt, pán šeliem. Vyber si zvieratko, ktoré bude stáť po tvojom boku. Ak budeš svoje zvieratká poctivo kŕmiť, raz z nich vyrastú mocné tátoše.",
"danielText":"Vitaj v hostinci! Pokojne tu chvíľu pobudni a zoznám sa s miestnymi. Ak si potrebuješ odpočinúť (dovolenka? náhla choroba?), ubytujeme ťa u nás. Pokiaľ si v hostinci, tvoje denné úlohy ostanú zmrazené (zaškrtnuté/odškrtnuté) do dňa nasledujúceho po odchode z hostinca. Neublížia ti na konci dňa.",
"danielText2":"Pozor: ak si na výprave proti bossovi, boss ti stále bude ubližovať za úlohy nesplnené tvojimi spolubojovníkmi.",
"welcomeMarket":"Vitaj na trhu! Kúp si u nás vzácne vajcia a elixíry! Predaj všetko, čo máš navyše! Objednaj si užitočné služby. Pozri sa, čo všetko ponúkame.",
"yourAvatarText":"Toto je tvoj avatar. Reprezentuje ťa v našom svete, Habitike. Keď plníš svoje ciele, tvoj avatar získava levely, zlato a výstroj, ktorý mu pomôže s ďalšími výzvami, ktoré ťa čakajú.",
"avatarCustomText":"You can customize your avatar by clicking anywhere in this box. Change your body type, hair color, skin color, and more from this menu. Make sure you scroll all the way down - we have hairstyle and head accessories available as well! You can also find a number of HabitRPG's exciting social features from the Social menu.",
"hitPointsText":"Červená lišta zobrazuje zdravie tvojho avatara. Vždy, keď nesplníš nejaký cieľ, dostaneš zásah a ubudne ti zo zdravia. Ak sa tvoje zdravie dostane na nulu, umrieš. Po smrti strácaš jeden level, všetko zlato a jeden kus výstroja.",
"expPointsText":"Žltá lišta zobrazuje body skúseností tvojho avatara. Vždy, keď úspešne splníš nejaký cieľ, získaš zlato a skúsenosti. Keď sa ukazovateľ naplní, získaš level. Zvyšovaním levelov postupne odomykáš nové zaujímavé fukncie HabitRPG.",
"typeGoalsText":"HabitRPG ti umožňuje kontrolovať ciele tromi rozličnými spôsobmi. Tvoje ciele sa triedia do troch stĺpcov ako návyky, denné úlohy a úlohy.",
"tourHabits":"Návyky sú ciele, ktoré kontroluješ stále. Môžeš im priradiť plusové alebo mínusové hodnoty, takže za dobré návyky budeš získavať skúsenosti a zlato a za zlé strácať zdravie.",
"tourDailies":"Dailies are goals that you want to complete once a day. Checking off a daily reaps experience and gold. Failing to check off your daily before the day resets results in a loss of health. You can change your day start settings from the Settings menu (click the gear-shaped icon, then click \"Site\").",
"tourTodos":"To-Dos are one-off goals that you can get to eventually. While it is possible to set a date on a to-do, they are not required. To-Dos make for a quick and easy way to gain experience.",
"tourRewards":"Všetko to zlato, čo zarobíš, ti umožní dopriať si odmeny v hre alebo aj v reálnom živote. Pokojne si ich kupuj - pri formovaní dobrých návykov je veľmi dôležité vedieť sa odmeniť.",
"hoverOverText":"K svojim úlohám môžeš pridávať komentáre - stačí kliknúť na ikonku \"upraviť\". Prejdi myšou nad komentármi úloh a dozvieš sa viac o tom, ako HabitRPG funguje. Keď budeš pripravený začať, Môžeš vymazať predrobené úlohy a pridať svoje vlastné.",
"unlockFeaturesT1":"To je zatiaľ všetko, čo potrebuješ vedieť. Keď sa ti dostatočne zvýši level, vrátim sa a poviem ti viac o nových funkciách, ktoré tým odomkneš. Každá nová funkcia ti pridá motiváciu plniť svoje ciele. Viac sa o tom dozvieš na",
"storeUnlockedText":"Gratulujem, práve si otvoril obchod s predmetmi. Môžeš si v ňom kúpiť nové zbrane, brnenie, elixíry, atd. Pre viac informácii si prečítaj popis ku každému predmetu.",
"partySysText":"Buď spoločenský, pridaj sa do družiny a hraj sa Habit so svojimi kamarátmi! Keď ťa bude niekto kontrolovať, budeš si poctivejšie plniť povinnosti. Klikni na Používateľ -> Možnosti -> Družina a nasleduj návod. Hľadáš parťáka?",
"classGear":"Výzbroj povolania",
"classGearText":"Poprvé: Nepanikár! Svoju starú výzbroj máš v inventári. Teraz máš oblečenú výzbroj pre <strong><%= klass %>a</strong> - učňa. Keď máš oblečenú výzbroj určenú pre svoje povolanie, získavať 50% bonus k atribútom. Ak chceš, môžeš si obliecť aj svoju starú výzbroj.",
"classStats":"Toto sú štatistiky pre tvoje povolanie. Majú vplyv na hru. Zakaždým, keď získaš level, dostaneš jeden bod, ktorý si pridelíš k niektorej z vlastností. Keď prejdeš myšou ponad vlastnosť, zobrazia sa informácie o nej.",
"autoAllocateText":"Ak je nastavené automatické prideľovanie, tvoj avatar získava vlastnosti na základe atribútov tvojich úloh, ktoré nájdeš v menu <strong>ÚLOHY > Upraviť > Pokročilé > Vlastnosti</strong>. Napríklad, ak chodíš často do posilňovne a tvoja denná úloha \"Posilňovňa\" má nastavený atribút \"fyzické\", automaticky dostaneš SIL.",
"spellsText":"Teraz môžeš odomknúť kúzla špecifické pre triedu. Prvé uvidíš na 11. leveli. Tvoja mana sa obnovuje rýchlosťou 10 bodov za deň a 1 bod za každé dokončené",
