"helpWithTranslation":"Möchtest Du bei der Übersetzung von Habitica helfen? Toll! Dann besuche doch <a href=\"https://trello.com/c/SvTsLdRF/12-translations\" target=\"_blank\">diese</a> Trello Karte.",
"nextCron":"Deine täglichen Aufgaben werden das nächste Mal überprüft und zurückgesetzt, wenn Du Habitica das erste Mal nach <%= time %> nutzt. Stelle sicher, dass Du Deine täglichen Aufgaben vor diesem Zeitpunkt erledigt hast. ",
"customDayStartInfo1":"Normalerweise werden Deine täglichen Aufgaben jeden Tag um Mitternacht Deiner Ortszeit von Habitica überprüft und zurückgesetzt. Du kannst diesen Zeitpunkt hier ändern. ",
"resetText1":"WARNUNG! Es werden große Teile Deines Accounts zurückgesetzt. Wir raten dringend davon ab. Jedoch finden einige Spieler diese Funktion sinnvoll, um nach einem anfänglichen Testen der Seite neu beginnen zu können.",
"resetText2":"Du verlierst alle Level, Dein Gold und Erfahrungspunkte. Darüber hinaus werden alle aktuellen und vergangenen Aufgaben gelöscht. Außerdem verlierst Du deine Ausrüstung, die Du Dir jedoch zurück kaufen kannst. Darunter fallen Sonderausrüstungsgegenstände oder Mystery-Gegenstände von Abonnenten (Du musst in der gleichen Klasse sein, um klassenabhängige Gegenstände zurück kaufen zu können). Du behältst deine aktuelle Klasse, deine Haus- und Reittiere. Statt dieser Option empfehlen wir die Kugel der Wiedergeburt zu verwenden, da dadurch alle Deine Aufgaben erhalten bleiben.",
"deleteText":"Bist Du sicher? Das wird Dein Konto für immer löschen und es kann nicht wiederhergestellt werden! Wenn Du Habitica wieder verwenden möchtest, musst Du ein neues Konto registrieren. Gesparte oder verbrauchte Edelsteine werden nicht ersetzt. Wenn Du absolut sicher bist, dann tippe <strong><%= deleteWord %></strong> in die Text-Box unten ein.",
"APIText":"Kopiere sie zur Anwendung in Applikationen von Drittanbietern. Sieh Dein API Token aber als Passwort an und verbreite es nicht. Du wirst vielleicht gelegentlich nach deiner User ID gefragt, aber poste niemals dein API Token öffentlich wo es andere sehen können, auch nicht auf Github.",
"fixValuesText1":"Wenn Du Opfer eines Bugs geworden bist, oder einen Fehler gemacht hast, der Deinen Charakter unfair beeinflusst hat, (Schaden den Du nicht hättest nehmen dürfen, Gold das Du nicht verdient hast, usw.), dann kannst Du das hier manuell korrigieren. Ja, das eröffnet die Möglichkeit zu cheaten: verwende dieses Feature mit Bedacht, oder Du verdirbst Dir das Ausbilden Deiner Gewohnheiten!",
"fixValuesText2":"Beachte, dass Du hier keine Strähnen einzelner Aufgaben wiederherstellen kannst. Um das zu tun, bearbeite eine tägliche Aufgabe unter erweiterte Optionen. Dort wirst Du ein Strähne wiederherstellen Feld finden.",
"unsubscribedTextUsers":"Du hast Dich erfolgreich von allen Habitica E-Mails abgemeldet. In den <a href=\"/#/options/settings/notifications\">Einstellungen</a> kannst Du angeben welche E-Mails Du erhalten willst (Anmeldung erforderlich).",
"unsubscribeAllEmailsText":"Indem ich hier ein Häkchen gesetzt habe, bestätige ich, dass ich verstanden habe, dass ich aus allen Habitica E-Mail-Listen ausgetragen wurde. Habitica kann mir keine E-Mails mehr zu wichtigen Änderungen der Seite oder meines Accounts schicken.",
"timezoneUTC":"Habitica verwendet die Zeitzone, welche an deinem PC eingestellt ist: <strong><%= utc %></strong>",
"timezoneInfo":"Wenn diese Zeitzone falsch ist, lade diese Seite neu, indem du den Neu Laden Button deines Browsers drückst, um sicher zu stellen, dass Habitica die aktuellsten Daten hat. Wenn die Zeitzone weiterhin falsch ist, passe die Zeitzone an deinem PC an und lade diese Seite noch einmal neu.<br><br> <strong>Wenn du Habitica auch auf anderen PCs oder mobilen Geräten verwendest, muss die Zeitzone auf allen Geräten gleich sein.</strong> Wenn sich deine täglichen Aufgaben zur falschen Zeit zurückgestellt haben, wiederhole diese Überprüfung auf allen anderen PCs und in einem Browser deines mobilen Gerätes."
