"innText":"Je ben aan het uitrusten in de herberg! Zolang je hier verblijft, zullen je dagelijkse taken je geen pijn doen aan het eind van de dag, maar ze zullen wel elke dag verversen. Wees gewaarschuwd: als je meedoet aan een queeste met een eindbaas, zal de eindbaas je nog steeds pijn doen voor de dagelijkse taken die je groepsgenoten missen, tenzij ze ook in de herberg verblijven! Je zult zelf ook geen schade toebrengen aan de eindbaas (of voorwerpen krijgen) totdat je de herberg verlaat.",
"innTextBroken":"Je bent aan het uitrusten in de herberg, zo blijkt... Zolang je hier verblijft, zullen je dagelijkse taken je geen pijn doen aan het eind van de dag, maar ze zullen wel elke dag verversen... Wees gewaarschuwd: als je meedoet aan een queeste met een eindbaas, zal de eindbaas je nog steeds pijn doen voor de dagelijkse taken die je groepsgenoten missen... tenzij ze ook in de herberg verblijven... Je zult zelf ook geen schade toebrengen aan de eindbaas (of voorwerpen krijgen) totdat je de herberg verlaat... zo moe...",
"bannedWordUsed":"Oeps! Het lijkt er op dat dit bericht een scheldwoord, religieuze eed, of verwijzing naar een verslavende substantie of volwassen onderwerp bevat. Habitica heeft gebruikers van alle achtergronden, dus houden we onze chat heel netjes. Je mag gerust je bericht bewerken zodat je het kan plaatsen!",
"noPartyText":"Of je zit niet in een groep, of het duurt een tijdje om je groep in te laden. Je kunt eventueel een nieuwe groep aanmaken en vrienden uitnodigen; als je je bij een bestaande groep aan wil sluiten, laat ze dan onderstaand unieke gebruikers-ID invoeren en kom dan hier terug voor de uitnodiging:",
"wantExistingParty":"Wil je je bij een bestaande groep aansluiten? Ga dan naar de <%= linkStart %>Party Wanted Guild<%= linkEnd %> en post deze Gebruikers ID:",
"needPartyToStartQuest":"Oeps! Je moet <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Party' target='_blank'>een groep aanmaken of je er bij een aansluiten</a> voor je aan een queeste kunt beginnen!",
"invitedToNewParty":"Je bent uitgenodigd voor een groep! Wil je deze groep verlaten, alle andere uitnodigingen weigeren en lid worden van <%= partyName %>?",
"partyInvitationsText":"Je hebt <%= numberInvites %>groepsuitnodigingen! Kies verstandig, want je kan slechts in één groep tegelijk zitten.",
"joinPartyConfirmationText":"Weet je zeker dat je lid wil worden van de groep \"<%= partyName %>\"? Je kan slechts in één groep tegelijk zitten. Als je lid wordt, worden alle andere groepsuitnodigingen geweigerd.",
"sendChatToolTip":"Je kunt een chatbericht met het toetsenbord versturen door met de tabtoets naar de 'verzend chat'-knop te gaan en op Enter te drukken, of door op Control (Command op een Mac) + Enter te drukken.",
"gemCost":"Het feit dat dit edelstenen kost bevordert hogere kwaliteit gilden; de edelstenen gaan naar de bank van je gilde zodat ze gebruikt kunnen worden als prijs in gilde-uitdagingen!",
"confirmDeleteAllMessages":"Weet je zeker dat je alle berichten in je inbox wilt verwijderen? Andere gebruikers kunnen de berichten die je ze hebt gestuurd blijven zien.",
"abuseFlagModalBody":"Are you sure you want to report this post? You should ONLY report a post that violates the <%= firstLinkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> and/or <%= secondLinkStart %>Terms of Service<%= linkEnd %>. Inappropriately reporting a post is a violation of the Community Guidelines and may give you an infraction. Appropriate reasons to flag a post include but are not limited to:<br><br><ul style='margin-left: 10px;'><li>swearing, religious oaths</li><li>bigotry, slurs</li><li>adult topics</li><li>violence, including as a joke</li><li>spam, nonsensical messages</li></ul>",
"partyMembersInfo":"Je groep heeft momenteel <%= memberCount %> leden en <%= invitationCount %> uitnodigingen in afwachting. Het limiet van leden in een groep is <%= limitMembers %>. Uitnodigingen boven dit limiet kunnen niet verzonden worden.",
"inviteAlertInfo":"Als je vrienden hebt die Habitica al gebruiken, nodig ze dan hier uit met een <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/API_Options' target='_blank'>Gebruikers ID</a>.",
"inviteLimitReached":"Je hebt al het maximum aan e-mailuitnodigingen gestuurd. We hebben een limiet om spammen te voorkomen, maar als je meer wilt, contacteer ons dan op <%= techAssistanceEmail %> en we zullen er graag over praten!",
"gemGiftsAreOptional":"Habitica zal je nooit vragen om edelstenen te versturen naar andere spelers. Bedelen voor edelstenen bij anderen is een <strong>overtreding van de gemeenschapsrichtlijnen</strong>. Als dit gebeurd zou je dit moeten melden bij <%= hrefTechAssistanceEmail %>.",
"requestAcceptGuidelines":"Als je berichten in de herberg of een groep- of gildechat wilt plaatsen, lees dan eerst onze <%= linkStart %>Gemeenschapsrichtlijnen<%= linkEnd %> en klik dan op de knop onderaan om aan te geven dat je ze accepteert.",
"partyOnText":"Is lid geworden van een groep met minstens vier personen! Geniet van je verhoogde verantwoordelijkheid als je samen werkt met je vrienden om je vijanden te verslaan.",
"largeGroupNote":"Notitie: deze gilde is nu te groot om mededelingen te ondersteunen! Zorg ervoor dat je elke dag terugkomt om nieuwe berichten te zien.",
"exportInboxPopoverBody":"HTML zorgt ervoor dat je berichten in een browser gemakkelijk kunt lezen. Gebruik Gegevens > Gegevens exporteren voor een formaat dat door machines te lezen is.",
"desktopNotificationsText":"We hebben je toestemming nodig om bureaubladnotificaties te gebruiken voor nieuwe berichten in de groepschat! Volg de instructies van je browser om ze in te schakelen.<br><br>Je zult deze notificaties alleen ontvangen wanneer je Habitica geopend hebt. Als je besluit dat je ze niet fijn vind, kunnen ze worden uitgeschakeld in de instellingen van je browser.<br><br>Dit scherm zal automatisch sluiten wanneer je een keuze hebt gemaakt.",
"groupBenefitsDescription":"We hebben net de beta versie van onze groepsplannen uitgebracht! Opwaarderen naar een groepsplan maakt unieke functies beschikbaar om de sociale kant van Habitica te optimaliseren.",
"groupBenefitTwoDescription":"Wil je dat een collega antwoord op een belangrijk bericht? Moet je kamergenoot de boodschappen doen? Wijs ze de taken toe die je maakt en ze zullen automatisch verschijnen in hun takenlijst.",
"groupBenefitFourDescription":"Is het nodig om te verifiëren of een taak daadwerkelijk is uitgevoerd voordat de gebruiker diens beloningen ontvangt? Pas simpelweg de goedkeuringsinstellingen aan voor meer controle.",
"groupBenefitFiveTitle":"Chat privé met je groep",
"groupBenefitSixDescription":"Krijg alle abonnementsvoordelen, zoals exclusieve maandelijkse voorwerpen en de mogelijkheid om edelstenen te kopen met goud! (Als je al een abonnee bent, wordt je oude abonnement geannuleerd, maar je opeenvolgende abonnementsvoordelen, zoals maandelijkse zandlopers, zullen blijven.)",
"groupBenefitEightDescription":"Wil je de verantwoordelijkheden van je groep delen? Promoveer mensen tot groepsmanagers om de leider te helpen met het toevoegen, toewijzen en goedkeuren van taken!",
"blankApprovalsDescription":"Wanneer je groep taken voltooid die je goedkeuring vereisen, verschijnen ze hier! Pas de vereisten voor goedkeuring aan onder taakbewerking.",
"remainOrLeaveChallenges":"req.query.keep moet ofwel 'remain-in-challenges' ofwel 'leave-challenges' zijn",
"paymentDetails":"Betalingsdetails",
"aboutToJoinCancelledGroupPlan":"Je staat op het punt lid te worden van een groep met een geannuleerd plan. Je zult GEEN gratis abonnement ontvangen.",
"cannotChangeLeaderWithActiveGroupPlan":"Je kunt de leider niet veranderen zolang de groep een actief plan heeft.",
"leaderCannotLeaveGroupWithActiveGroup":"Een leider kan een groep niet verlaten zolang de groep een actief plan heeft",
"youHaveGroupPlan":"You have a free subscription because you are a member of a group that has a Group Plan. This will end when you are no longer in the group that has a Group Plan. Any months of extra subscription credit you have will be applied at the end of the Group Plan.",
"confirmCancelGroupPlan":"Weet je zeker dat je het groepsplan wilt annuleren en de voordelen van alle leden wilt verwijderen, inclusief hun gratis abonnementen?",
"guildSummaryPlaceholder":"Write a short description advertising your Guild to other Habiticans. What is the main purpose of your Guild and why should people join it? Try to include useful keywords in the summary so that Habiticans can easily find it when they search!",
"guildDescriptionPlaceholder":"Use this section to go into more detail about everything that Guild members should know about your Guild. Useful tips, helpful links, and encouraging statements all go here!",
"partyDescriptionPlaceholder":"This is our party's description. It describes what we do in this party. If you want to learn more about what we do in this party, read the description. Party on.",
"guildGemCostInfo":"A Gem cost promotes high quality Guilds and is transferred into your Guild's bank.",
"noGuildsParagraph1":"Guilds are social groups created by other players that can offer you support, accountability, and encouraging chat.",
"noGuildsParagraph2":"Click the Discover tab to see recommended Guilds based on your interests, browse Habitica's public Guilds, or create your own Guild.",
"privateDescription":"A private Guild will not be displayed in Habitica's Guild directory. New members can be added by invitation only.",
"playInPartyDescription":"Take on amazing quests with friends or on your own. Battle monsters, create Challenges, and help yourself stay accountable through Parties.",
"participantDesc":"Once all members have either accepted or declined, the Quest begins. Only those who clicked 'accept' will be able to participate in the Quest and receive the rewards.",