"innText":"Odpočíváš v hostinci! Zatímco tu budeš, tvé denní úkoly ti na konci dne nijak neublíží, ale vždy se resetují. Ale pozor: pokud jsi v boji s příšerou, ublíží ti nesplněné úkoly tvých přátel v družině, pokud také nejsou v hostinci! Navíc, jakákoliv újma, kterou uštědříš příšeře (nebo nasbírané předměty) se ti nepřipíšou dokud se z hostince neodhlásíš.",
"innTextBroken":"Odpočíváš v Hostinci, asi... Zatímco tu budeš, tvé Denní úkoly ti na konci dne nijak neublíží, ale vždy se resetují... Pokud jsi v boji s příšerou, ublíží ti nesplněné úkoly tvých přátel v družině... Pokud také nejsou v Hostinci... Navíc, jakákoliv újma, kterou uštědříš příšeře (nebo nasbírané předměty) se ti nepřipíšou dokud se z Hostince neodhlásíš... Jsem tak unavený...",
"innCheckOutBanner":"Aktuálně odpočíváš v krčmě. Nesplněné denní úkoly ti nezpůsobí žádné poškození, ale ani nepřispěješ k pokroku v aktivní výpravě.",
"bannedWordUsed":"Ups! Vypadá to, že tento příspěvek obsahuje vulgarismus, náboženskou přísahu, nebo odkaz na návykovou látku či jiné dospělácké téma (<%= swearWordsUsed %>). Habiticu používají uživatelé z různých prostředí a věkových skupin, takže se snažíme držet náš chat co nejpřístupnější. Upravte tedy, prosíme, svou zprávu, abyste ji mohli zveřejnit!",
"noPartyText":"Nejsi členem družiny, nebo načítání tvé družiny trvá déle než obvykle. Můžeš družinu založit a pozvat do ní přátele, nebo se stát členem již existující družiny, a v tom případě je nech zadat následující Uživatelské ID a poté se sem vrať přijmout pozvánku:",
"LFG":"K prezentování tvé Družiny, nebo abys našel novou, ke které se přidáš, navštiv cech <%= linkStart %>Party Wanted (Looking for Group)<%= linkEnd %>.",
"wantExistingParty":"Chceš se přidat k existující družině? Pak navštiv cech <%= linkStart %>Party Wanted Guild<%= linkEnd %> a zveřejni toto Uživatelské ID:",
"needPartyToStartQuest":"Ooops! Pro spuštění výpravy potřebuješ <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Party' target='_blank'>vytvořit nebo se přidat do družiny</a>!",
"invitedToParty":"Byl jsi pozván do družiny <span class=\"notification-bold\"><%= party %></span>",
"invitedToPrivateGuild":"Byl jsi pozván do soukromého cechu <span class=\"notification-bold\"><%= guild %></span>",
"invitedToPublicGuild":"Byl jsi pozván do cechu <span class=\"notification-bold-blue\"><%= guild %></span>",
"partyInvitationsText":"Máš <%= numberInvites %>pozvánek do družiny. Vybírej pečlivě, protože můžeš být pouze v 1 družině najednou.",
"joinPartyConfirmationText":"Jsi si jistý, že se chceš přidat do družiny \"<%= partyName %>\"? Můžeš být pouze v jedné družině najednou. Pokud se přidáš, všechny ostatní pozvánky do družiny budou odmítnuty.",
"invitationAcceptedHeader":"Tvá pozvánka byla přijata",
"invitationAcceptedBody":"<%= username %> přijal tvoji pozvánku do <%= groupName %>!",
"sendChatToolTip":"Chat můžete poslat z klávesnice tak, že kliknete na tlačítko „Odeslat chat“ a stisknete Enter nebo stisknete Control (Command na Mac) + Enter.",
"confirmDeleteAllMessages":"Jsi si jistý, že chceš vymazat všechny zprávy ve schránce? Ostatní uživatelé stále uvidí všechny zprávy, které jsi jim poslal.",
"PMPlaceholderDescriptionRevoked":"You are not able to send private messages because your chat privileges have been revoked. If you have questions or concerns about this, please email <a href=\"mailto:admin@habitica.com\">admin@habitica.com</a> to discuss it with the staff.",
"abuseFlagModalBody":"Are you sure you want to report this post? You should <strong>only</strong> report a post that violates the <%= firstLinkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> and/or <%= secondLinkStart %>Terms of Service<%= linkEnd %>. Inappropriately reporting a post is a violation of the Community Guidelines and may give you an infraction.",
"whyReportingPost":"Proč nahlašuješ tento příspěvek?",
"whyReportingPostPlaceholder":"Prosím pomož našim moderatorům a vysvětli, proč ohlašuješ tento příspěvek kvůli porušení pravidel, tedy zda je to spam, sprostá slova, náboženské přísahy, netolerance, urážky, témata nevhodná pro mladistvé, násilí.",
"partyMembersInfo":"Tvoje družina má momentálně <%= memberCount %> členů a <%= invitationCount %> nezodpovězených pozvánek. Limit počtu členů družiny je <%= limitMembers %>. Pozvánky nad tento limit nemohou být poslány.",
"inviteAlertInfo":"Pokud už máš přátele tady, v zemi Habitica, pozvi je svým <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/API_Options' target='_blank'>Uživatelským ID</a> zde.",
"inviteLimitReached":"You have already sent the maximum number of email invitations. We have a limit to prevent spamming, however if you would like more, please contact us at <%= techAssistanceEmail %> and we'll be happy to discuss it!",
"gemGiftsAreOptional":"Please note that Habitica will never require you to gift gems to other players. Begging people for gems is a <strong>violation of the Community Guidelines</strong>, and all such instances should be reported to <%= hrefTechAssistanceEmail %>.",
"requestAcceptGuidelines":"If you would like to post messages in the Tavern or any Party or Guild chat, please first read our <%= linkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> and then click the button below to indicate that you accept them.",
"chatPrivilegesRevoked":"Toto nelze provést, protože vaše oprávnění k chatu byla odstraněna. Chcete-li získat další informace nebo se zeptat, zda lze vaše oprávnění vrátit, pošlete e-mail našemu komunitnímu manažerovi na adrese admin@habitica.com nebo požádejte svého rodiče nebo zákonného zástupce o zaslání e-mailu. Do e-mailu uveďte prosím své @uživatelskéjméno. Pokud vám moderátor již řekl, že váš zákaz chatu je dočasný, nemusíte posílat e-maily.",
"desktopNotificationsText":"We need your permission to enable desktop notifications for new messages in party chat! Follow your browser's instructions to turn them on.<br><br>You'll receive these notifications only while you have Habitica open. If you decide you don't like them, they can be disabled in your browser's settings.<br><br>This box will close automatically when a decision is made.",
"groupBenefitsDescription":"We've just launched the beta version of our group plans! Upgrading to a group plan unlocks some unique features to optimize the social side of Habitica.",
"groupBenefitTwoDescription":"Want a coworker to answer a critical email? Need your roommate to pick up the groceries? Just assign them the tasks you create, and they'll automatically appear in that person's task dashboard.",
"groupBenefitThreeTitle":"Claim a task that you are working on",
"groupBenefitThreeDescription":"Stake your claim on any group task with a simple click. Make it clear what everybody is working on!",
"groupBenefitFourTitle":"Mark tasks that require special approval",
"groupBenefitFourDescription":"Need to verify that a task really did get done before that user gets their rewards? Just adjust the approval settings for added control.",
"groupBenefitFiveTitle":"Chat privately with your group",
"groupBenefitFiveDescription":"Stay in the loop about important decisions in our easy-to-use chatroom!",
"groupBenefitSixDescription":"Get full subscription benefits, including exclusive monthly items and the ability to buy gems with gold! (If you're already a subscriber, your old subscription will be cancelled but your consecutive subscription benefits such as monthly hourglasses will remain.)",
"groupBenefitSevenTitle":"Get a brand-new exclusive Jackalope Mount",
"groupBenefitEightTitle":"Add Group Managers to help manage tasks",
"groupBenefitEightDescription":"Want to share your group's responsibilities? Promote people to Group Managers to help the Leader add, assign, and approve tasks!",
"blankApprovalsDescription":"When your group completes tasks that need your approval, they'll appear here! Adjust approval requirement settings under task editing.",
"guildSummaryPlaceholder":"Write a short description advertising your Guild to other Habiticans. What is the main purpose of your Guild and why should people join it? Try to include useful keywords in the summary so that Habiticans can easily find it when they search!",
"guildDescriptionPlaceholder":"Use this section to go into more detail about everything that Guild members should know about your Guild. Useful tips, helpful links, and encouraging statements all go here!",
"partyDescriptionPlaceholder":"This is our Party's description. It describes what we do in this Party. If you want to learn more about what we do in this Party, read the description. Party on.",
"noGuildsParagraph1":"Guilds are social groups created by other players that can offer you support, accountability, and encouraging chat.",
"noGuildsParagraph2":"Click the Discover tab to see recommended Guilds based on your interests, browse Habitica's public Guilds, or create your own Guild.",
"inviteMembersNow":"Would you like to invite members now?",
"playInPartyTitle":"Play Habitica in a Party!",
"playInPartyDescription":"Take on amazing quests with friends or on your own. Battle monsters, create Challenges, and help yourself stay accountable through Parties.",
"startYourOwnPartyTitle":"Start your own Party",
"startYourOwnPartyDescription":"Battle monsters solo or invite as many of your friends as you'd like!",
"wantToJoinPartyDescription":"Give your username to a friend who already has a Party, or head to the <a href='/groups/guild/f2db2a7f-13c5-454d-b3ee-ea1f5089e601'>Party Wanted Guild</a> to meet potential comrades!",
"participantDesc":"Once all members have either accepted or declined, the Quest begins. Only those who clicked 'accept' will be able to participate in the Quest and receive the rewards.",
"worldBossDesc":"A World Boss is a special event that brings the Habitica community together to take down a powerful monster with their tasks! All Habitica users are rewarded upon its defeat, even those who have been resting in the Inn or have not used Habitica for the entirety of the quest.",
"worldBossLink":"Read more about the previous World Bosses of Habitica on the Wiki.",
"worldBossBullet1":"Complete tasks to damage the World Boss",
"worldBossBullet2":"The World Boss won’t damage you for missed tasks, but its Rage meter will go up. If the bar fills up, the Boss will attack one of Habitica’s shopkeepers!",
"worldBossBullet3":"You can continue with normal Quest Bosses, damage will apply to both",
"groupPlanDesc":"Managing a small team or organizing household chores? Our group plans grant you exclusive access to a private task board and chat area dedicated to you and your group members!",
"billedMonthly":"*billed as a monthly subscription",
"teamBasedTasksList":"Team-Based Task List",
"teamBasedTasksListDesc":"Set up an easily-viewed shared task list for the group. Assign tasks to your fellow group members, or let them claim their own tasks to make it clear what everyone is working on!",
"groupManagementControlsDesc":"Use task approvals to verify that a task that was really completed, add Group Managers to share responsibilities, and enjoy a private group chat for all team members.",
"inGameBenefits":"In-Game Benefits",
"inGameBenefitsDesc":"Group members get an exclusive Jackalope Mount, as well as full subscription benefits, including special monthly equipment sets and the ability to buy gems with gold.",
"inspireYourParty":"Inspire your party, gamify life together.",
"letsMakeAccount":"First, let’s make you an account",
"nameYourGroup":"Next, Name Your Group",
"exampleGroupName":"Example: Avengers Academy",
"exampleGroupDesc":"For those selected to join the training academy for The Avengers Superhero Initiative",
"thisGroupInviteOnly":"This group is invitation only.",
"gettingStarted":"Getting Started",
"congratsOnGroupPlan":"Congratulations on creating your new Group! Here are a few answers to some of the more commonly asked questions.",
"whatsIncludedGroup":"What's included in the subscription",
"whatsIncludedGroupDesc":"All members of the Group receive full subscription benefits, including the monthly subscriber items, the ability to buy Gems with Gold, and the Royal Purple Jackalope mount, which is exclusive to users with a Group Plan membership.",
"howDoesBillingWork":"How does billing work?",
"howDoesBillingWorkDesc":"Group Leaders are billed based on group member count on a monthly basis. This charge includes the $9 (USD) price for the Group Leader subscription, plus $3 USD for each additional group member. For example: A group of four users will cost $18 USD/month, as the group consists of 1 Group Leader + 3 group members.",
"howToAssignTask":"How do you assign a Task?",
"howToAssignTaskDesc":"Assign any Task to one or more Group members (including the Group Leader or Managers themselves) by entering their usernames in the \"Assign To\" field within the Create Task modal. You can also decide to assign a Task after creating it, by editing the Task and adding the user in the \"Assign To\" field!",
"howToRequireApproval":"How do you mark a Task as requiring approval?",
"howToRequireApprovalDesc":"Toggle the \"Requires Approval\" setting to mark a specific task as requiring Group Leader or Manager confirmation. The user who checked off the task won't get their rewards for completing it until it has been approved.",
"howToRequireApprovalDesc2":"Group Leaders and Managers can approve completed Tasks directly from the Task Board or from the Notifications panel.",
"whatIsGroupManager":"What is a Group Manager?",
"whatIsGroupManagerDesc":"A Group Manager is a user role that do not have access to the group's billing details, but can create, assign, and approve shared Tasks for the Group's members. Promote Group Managers from the Group’s member list.",
