habitica/website/common/locales/hu/achievements.json

{
    "achievement": "Kitüntetések",
    "onwards": "Előre!",
    "levelup": "A való életbeli céljaid teljesítésével szintet léptél, és teljesen meggyógyultál!",
    "reachedLevel": "Elérted a <%= level %>. szintet",
    "achievementLostMasterclasser": "Küldetés maximalista: Nagymester sorozat",
    "achievementLostMasterclasserText": "Teljesítetted mind a tizenhat küldetést a Nagymester küldetéssorozatban és megoldottad az Elveszett nagymester rejtélyét!",
    "achievementMindOverMatter": "Az elme hatalma az anyag felett",
    "achievementJustAddWater": "Elég egy vízcsepp",
    "achievementBackToBasics": "Vissza az alapokhoz",
    "achievementBackToBasicsText": "Összegyűjtötte az összes alap kisállatot.",
    "achievementMindOverMatterModalText": "Teljesítetted a kő, nyálka, és a fonál háziállat küldetéseket!",
    "achievementMindOverMatterText": "Teljesítette a kő, nyálka, és fonál háziállat küldetéseket.",
    "achievementLostMasterclasserModalText": "Teljesítetted mind a tizenhat küldetést a Nagymester küldetéssorozatban és megoldottad az Elveszett nagymester rejtélyét!",
    "hideAchievements": "<%= category %> elrejtése",
    "showAllAchievements": "Minden <%= category %> megtekintése",
    "onboardingCompleteDesc": "<strong>5 kitüntetést</strong> és <strong class=\"gold-amount\">100</strong> aranyat szerztél a lista befejezéséért.",
    "earnedAchievement": "Kitüntetést szereztél!",
    "viewAchievements": "Kitüntetések megtekintése",
    "letsGetStarted": "Kezdjük el!",
    "onboardingProgress": "<%= percentage %>% haladás",
    "gettingStartedDesc": "Teljesítsd ezeket a bevezető feladatokat és <strong>5 kitüntetést</strong> valamint <strong class=\"gold-amount\">100 aranyat</strong> kapsz jutalmul!",
    "foundNewItemsCTA": "Menj a Leltárba és próbáld meg összevonni az új keltetőfőzetedet és tojásodat!",
    "foundNewItemsExplanation": "A feladatok teljesítésével esélyed van tárgyakat találni, például tojásokat, keltetőfőzeteket és állateledelt.",
    "foundNewItems": "Új tárgyat találtál!",
    "onboardingCompleteDescSmall": "Ha még többet szeretnél, ellenőrizd a kitüntetéseket, és kezdd el gyűjtésüket!",
    "onboardingComplete": "Teljesítetted a bevezető feladatokat!",
    "yourProgress": "Előrehaladásod",
    "achievementJustAddWaterText": "Teljesítette a polip, a tengeri csikó, a tintahal, a bálna, a teknős, a tengeri csiga, a tengeri kígyó és a delfin kisállat küldetéseket.",
    "yourRewards": "A jutalmaid",
    "achievementJustAddWaterModalText": "Teljesítetted a polip, a tengeri csikó, a tintahal, a bálna, a teknős, a tengeri csiga, a tengeri kígyó és a delfin kisállat küldetéseket!",
    "achievementBackToBasicsModalText": "Összegyűjtötted az összes alap kisállatot!",
    "achievementAllYourBaseText": "Megszelídítette az összes alap hátast.",
    "achievementAllYourBaseModalText": "Megszelídítetted az összes alap hátast!",
    "achievementDustDevilText": "Összegyűjtötte az összes sivatagi kisállatot.",
    "achievementAridAuthorityModalText": "Megszelídítetted az összes sivatagi hátast!",
    "achievementKickstarter2019": "Kickstarter támogatói kitűző",
    "achievementKickstarter2019Text": "Kitűző a 2019-es Kickstarter projekt támogatásért",
    "achievementMonsterMagusModalText": "Összegyűjtötted az összes zombi kisállatot!",
    "achievementUndeadUndertakerText": "Megszelídítette az összes zombi hátast.",
    "achievementUndeadUndertakerModalText": "Megszelidítetted az összes zombi hátast!",
    "achievementCreatedTaskText": "Létrehozta az első feladatát.",
    "achievementCompletedTask": "Teljesíts egy feladatot",
    "achievementCompletedTaskText": "Teljesítette az első feladatát.",
    "achievementHatchedPetText": "Kikeltette az első kisállatát.",
    "achievementHatchedPetModalText": "Menj a Leltárba és próbálj meg összevonni egy keltetőfőzetet és egy tojást",
    "achievementFedPet": "Etesd meg a kisállatodat",
    "achievementFedPetText": "Megetette az első kisállatát.",
    "achievementFedPetModalText": "Sokféle étel létezik, de a kisállatok válogatósak lehetnek",
    "achievementPurchasedEquipment": "Vásárolj egy felszerelést",
    "achievementPurchasedEquipmentText": "Megvásárolta az első felszerelését.",
    "achievementHatchedPet": "Keltess ki egy kisállatot",
    "achievementPurchasedEquipmentModalText": "A felszerelés segít testreszabni az avatárodat és növeli a tulajdonságpontjait",
    "achievementAridAuthorityText": "Megszelídítette az összes sivatagi hátast.",
    "achievementDustDevilModalText": "Összegyűjtötted az összes sivatagi állatot!",
    "achievementMonsterMagusText": "Összegyűjtötte az összes zombi kisállatot.",
    "achievementDustDevil": "Porördög",
    "achievementCreatedTask": "Hozd létre az első feladatodat",
    "achievementCreatedTaskModalText": "Adj hozzá egy feladatot, amit a héten szeretnél teljesíteni",
    "achievementMonsterMagus": "Szörnymágus",
    "achievementCompletedTaskModalText": "Pipálj ki egy feladatot, hogy jutalmat kapj",
    "achievementPartyOn": "A csapatod 4 tagúra bővült!",
    "achievementPrimedForPaintingModalText": "Összegyűjtötted az összes fehér kisállatot!",
    "achievementPearlyProText": "Megszelídítette az összes fehér hátast.",
    "achievementTickledPinkText": "Összegyűjtötte az összes rózsaszín vattacukor kisállatot.",
    "achievementTickledPinkModalText": "Összegyűjtötted az összes rózsaszín vattacukor állatot!",
    "achievementPearlyProModalText": "Megszelídítetted az összes fehér hátast!",
    "achievementBugBonanzaText": "Teljesítette a bogár, a pillangó, a csiga és a pók kisállat küldetéseket.",
    "achievementBugBonanzaModalText": "Teljesítetted a bogár, a pillangó, a csiga és a pók kisállat küldetéseket!",
    "achievementGoodAsGoldModalText": "Összegyűjtötted az összes arany kisállatot!",
    "achievementGoodAsGold": "Aranyat érő",
    "achievementGoodAsGoldText": "Összegyűjtötte az összes arany kisállatot.",
    "achievementPrimedForPaintingText": "Összegyűjtötte az összes fehér kisállatot.",
    "achievementBoneCollector": "Csontgyűjtő",
    "achievementBoneCollectorModalText": "Összegyűjtötted az összes csontváz kisállatot!",
    "achievementSkeletonCrewModalText": "Megszelídítetted az összes csontváz hátast!",
    "achievementSeeingRed": "Vörös köd",
    "achievementAllThatGlittersModalText": "Megszelídítetted az összes arany hátast!",
    "achievementSkeletonCrewText": "Megszelídítette az összes csontváz hátast.",
    "achievementSkeletonCrew": "Csontváz sereg",
    "achievementRosyOutlook": "Rózsaszín kilátások",
    "achievementSeeingRedModalText": "Összegyűjtötted az összes vörös kisállatot!",
    "achievementAllThatGlitters": "Nem minden arany, ami fénylik",
    "achievementRosyOutlookModalText": "Megszelídítetted az összes rózsaszín vattacukor hátast!",
    "achievementSeeingRedText": "Összegyűjtötte az összes vörös kisállatot.",
    "achievementBoneCollectorText": "Összegyűjtötte az összes csontváz kisállatot.",
    "achievementRosyOutlookText": "Megszelídítette az összes rózsaszín vattacukor hátast.",
    "achievementAllYourBase": "Megfelelő alapokon",
    "achievementPartyUp": "Összefogtál egy csapattaggal!",
    "achievementAllThatGlittersText": "Megszelídítette az összes arany hátast.",
    "achievementAridAuthority": "Sivatagi tekintély",
    "achievementLegendaryBestiary": "Legendás bestiárium",
    "achievementVioletsAreBlueText": "Összegyűjtötte az összes kék vattacukor kisállatot.",
    "achievementWildBlueYonderModalText": "Megszelídítetted az összes kék vattacukor hátast!",
    "achievementLegendaryBestiaryText": "Kikeltette az összes alap színű mitikus kisállatot: sárkányt, repülő malacot, griffet, tengeri kígyót és az unikornist!",
    "achievementDomesticatedText": "Kikeltette az összes háziasított kisállatot: vadászgörényt, tengerimalacot, kakast, repülő malacot, patkányt, nyuszti, lovat és a tehenet!",
    "achievementDomesticated": "Í-Á-Í-Á-Ó",
    "achievementBareNecessitiesModalText": "Teljesítetted a majom, a lajhár és a facsemete kisállat küldetéseket!",
    "achievementWildBlueYonderText": "Megszelídítette összes kék vattacukor hátast.",
    "achievementLegendaryBestiaryModalText": "Összegyűjtötted az összes mítikus kisállatot!",
    "achievementVioletsAreBlue": "Az ibolya kék",
    "achievementVioletsAreBlueModalText": "Összegyűjtötted az összes kék vattacukor kisállatot!",
    "achievementPrimedForPainting": "Előkészítve a festéshez",
    "achievementBugBonanza": "Bogár banzáj",
    "achievementPearlyPro": "Gyöngy mester",
    "achievementWildBlueYonder": "A vad kék messzeség",
    "achievementRedLetterDayText": "Megszelídítette az összes vörös hátast.",
    "achievementUndeadUndertaker": "Élőhalott sírásó",
    "achievementFreshwaterFriends": "Édesvízi barátok",
    "achievementSeasonalSpecialistText": "Teljesítette az összes tavaszi és téli szezonális küldetést: Tojásvadászat, Prémvadász mikulást és Találd meg a bocsot!",
    "achievementFreshwaterFriendsModalText": "Teljesítetted az axolotl, a béka és a víziló kisállat küldetéseket!",
    "achievementBareNecessities": "Alapvető szükségletek",
    "achievementFreshwaterFriendsText": "Teljesítette az axolotl, a béka és a víziló kisállat küldetéseket.",
    "achievementRedLetterDayModalText": "Megszelídítetted az összes vörös hátasállatot!",
    "achievementSeasonalSpecialistModalText": "Teljesítetted az összes szezonális küldetést!",
    "achievementRedLetterDay": "Pirosbetűs nap",
    "achievementBareNecessitiesText": "Teljesítette a majom, a lajhár és a facsemete kisállat küldetéseket.",
    "achievementDomesticatedModalText": "Összegyűjtötted az összes háziasított kisállatot!",
    "achievementSeasonalSpecialist": "Szezonális specialista",
    "achievementShadyCustomer": "Árnyas alak",
    "achievementReptacularRumble": "Hüllők harca",
    "achievementBirdsOfAFeather": "Madarat tolláról",
    "achievementBirdsOfAFeatherModalText": "Összegyűjtötted az összes alapszínű repülő kisállatot!",
    "achievementBirdsOfAFeatherText": "Kikeltette az összes alap színű repülő kisállatot: repülő malacot, baglyot, papagájt, pterodaktiluszt, griffet, sólymot, pávát és a kakast!",
    "achievementZodiacZookeeper": "Állatövi gondozó",
    "achievementZodiacZookeeperText": "Kikeltette az összes alap színű állatövi kisállatot: patkányt, tehenet, nyuszit, kígyót, lovat, bárányt, majmot, kakast, farkast, tigrist, repülő malacot és a sárkányt!",
    "achievementZodiacZookeeperModalText": "Összegyűjtötted az összes állatövi kisállatot!",
    "achievementShadyCustomerText": "Összegyűjtötte az összes árny kisállatot.",
    "achievementShadyCustomerModalText": "Összegyűjtötted az összes árny kisállatot!",
    "achievementShadeOfItAll": "A gyanú árnyéka",
    "achievementShadeOfItAllText": "Megszelídítette az összes árny hátast.",
    "achievementShadeOfItAllModalText": "Megszelídítetted az összes árny hátast!",
    "achievementTickledPink": "Rózsás helyzet",
    "achievementGroupsBeta2022": "Interaktív béta tesztelő",
    "achievementGroupsBeta2022Text": "Te és a csapatod felbecsülhetetlen értékű visszajelzéssel segítettétek a Habitica tesztelését.",
    "achievementReptacularRumbleText": "Kikeltette az összes alap színű hüllő kisállatot: aligátort, pterodaktiluszt, kígyót, triceratopszot, teknőst, tirannoszaurusz rexet és a velociraptort!",
    "achievementReptacularRumbleModalText": "Összegyűjtötted az összes hüllő kisállatot!",
    "achievementDuneBuddyModalText": "Összegyűjtötted az összes sivataglakó kisállatot!",
    "achievementRodentRulerText": "Kikeltette az összes alap színű rágcsáló kisállatot: tengerimalacot, patkányt és a mókust!",
    "achievementCats": "Macska csősz",
    "achievementCatsText": "Kikeltette az összes alap színű macskaféle kisállatot: gepárdot, oroszlánt, kardfogú tigrist és tigrist!",
    "achievementRoughRiderModalText": "Összegyűjtötted az összes alap színű kényelmetlen kisállatot és hátast!",
    "achievementRodentRuler": "Rágcsálók ura",
    "achievementRodentRulerModalText": "Összegyűjtötted az összes rágcsáló kisállatot!",
    "achievementRoughRider": "Vad lovas",
    "achievementRoughRiderText": "Kikeltette az összes alap színű kényelmetlen kisállatot és hátast: kaktuszt, sünit és a követ!",
    "achievementGroupsBeta2022ModalText": "Te és a csapatod a teszteléssel és visszajelzéseitekkel segítettétek a Habiticát!",
    "achievementCatsModalText": "Összegyűjtötted az összes macska kisállatot!",
    "achievementPolarPro": "Sarki szaki",
    "achievementPolarProText": "Kikeltette az összes alap színű sarki kisállatot: medvét, rókát, pingvint, bálnát és a farkast!",
    "achievementPolarProModalText": "Összegyűjtötted az összes sarkvidéki kisállatot!",
    "achievementWoodlandWizardModalText": "Összegyűjtötted az összes erdei kisállatot!",
    "achievementWoodlandWizardText": "Kikeltette az összes alap színű erdei állatot: borzot, medvét, szarvast, rókát, békát, sünit, baglyot, csigát, mókust és a facsemetét!",
    "achievementWoodlandWizard": "Erdei varázsló",
    "achievementPlantParent": "Növényszülő",
    "achievementPlantParentText": "Kikeltette az összes alap színű növény kisállatot: kaktuszt és a facsemetét!",
    "achievementPlantParentModalText": "Összegyűjtötted az összes növény kisállatot!",
    "achievementDinosaurDynasty": "Dínó dinasztia",
    "achievementDinosaurDynastyText": "Kikeltette az összes alap színű madár és dinoszaurusz kisállatot: sólymot, baglyot, papagájt, pávát, pingvint, kakast, pterodaktiluszt, T-Rexet, triceratopszot és a velociraptort!",
    "achievementDinosaurDynastyModalText": "Összegyűjtötted az összes madár és dinoszaurusz kisállatot!",
    "achievementBoneToPick": "Csontkollekció",
    "achievementBoneToPickText": "Kikeltette az összes klasszikus és küldetésből szerezhető csontváz kisállatot!",
    "achievementBoneToPickModalText": "Összegyűjtötted az összes klasszikus és küldetésből származó csontváz-kisállatot!",
    "achievementBonelessBoss": "Gerinctelen góré",
    "achievementBonelessBossText": "Kikeltette az összes alap színű gerinctelen kisállatot: bogarat, pillangót, tintahalat, tengeri csigát, polipot, csigát és a pókot!",
    "achievementBonelessBossModalText": "Összegyűjtötted az összes gerinctelen kisállatot!",
    "achievementDuneBuddy": "Homok haver",
    "achievementDuneBuddyText": "Kikeltette az összes alap színű sivatagi kisállatot: tatut, kaktuszt, rókát, békát, kígyót és a pókot!"
}