"subDescription":"Buy Gems with gold, get monthly mystery items, retain progress history, double daily drop-caps, support the devs. Click for more info.",
"buyGemsGoldText":"Alexander the Merchant will sell you Gems at a cost of <%= gemCost %> gold per gem. His monthly shipments are initially capped at <%= gemLimit %> Gems per month, but this cap increases by 5 Gems for every three months of consecutive subscription, up to a maximum of 50 Gems per month!",
"retainHistoryText":"Kompletna istorija biće Vam dostupna u vidu grafikona i za eksport. Istorija korisnika bez pretplate objedinjuje se radi optimizacije baza podataka.",
"mysteryItemText":"Each month you will receive a unique cosmetic item for your avatar! Plus, for every three months of consecutive subscription, the Mysterious Time Travelers will grant you access to historic (and futuristic!) cosmetic items.",
"groupText1":"Vođe nekih grupa žele da imaju veća ovlašćenja, privatnost, bezbednost i podršku. To bi mogle biti porodice, sportski timovi, grupe radnika, itd. Ovakve tarife nude Vam mogućnost da napravite odvojene privatne grupe ili organizacije u Habitica-u, u kojima ne učestvuje",
"dedicatedHostText":"Zasebni server: imate zasebnu bazu podataka i server, obezbeđen od strane Habitica-a, ili, ukoliko tkao želite, možemo ga instalirati na mreži vaše organizacije. Ako ne odaberete ovu opciju, imaćete zajedničku bazu podataka sa Habitica-om, ali ćete funkcionisati nezavisno od Habitike. Vaši članovi biće isključeni iz Krčme i Udruženja.",
"hostingTypeText":"Zajednički hosting — Vaša organizacija ima zajedničku bazu podataka sa Habitica-om, ali nije u kontaktu sa Habitikom. Zasebni hosting — imate svoj server i bazu podataka. Habitica može da Vam obezbedi server/bazu podataka, ili možete da koristite sopstveni server.",
"subGemPop":"Kao pretplatnik Habitica-a možete svakog meseca da kupite određen broj dragulja za zlato. U uglu ikonice dragulja možete videti koliko dragulja možete kupiti.",
"maxBuyGems":"You have bought all the Gems you can this month. More will become available within the first three days of next month. Thanks for subscribing!",
"subFreeGemsHow":"Habitica players can earn Gems for free by winning <a href=\"/#/options/groups/challenges\">challenges</a> that award Gems as a prize, or as a <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica\">contributor reward by helping the development of Habitica.</a>",
"seeSubscriptionDetails":"Go to <a href='/#/options/settings/subscription'>Settings > Subscription</a> to see your subscription details!",
"timeTravelersPopoverNoSub":"You'll need a Mystic Hourglass to summon the mysterious Time Travelers! <%= linkStart %>Subscribers<%= linkEnd %> earn one Mystic Hourglass for every three months of consecutive subscribing. Come back when you have a Mystic Hourglass, and the Time Travelers will fetch you a rare pet, mount, or Subscriber Item Set from the past... or maybe even the future.",
"timeTravelersPopover":"We see you have a Mystic Hourglass, so we will happily travel back in time for you! Please choose the pet, mount, or Mystery Item Set you would like. You can see a list of the past item sets <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Mystery_Item' target='_blank'>here</a>! If those don't satisfy you, perhaps you'd be interested in one of our fashionably futuristic Steampunk Item Sets?",
"mysticHourglassPopover":"A Mystic Hourglass allows you to purchase certain limited-time items, such as monthly Mystery Item Sets and awards from world bosses, from the past!",
