habitica/locales/pl/defaulttasks.json

{
    "defaultHabit1Text": "1h produktywnej pracy",
    "defaultHabit1Notes": "Po stworzeniu nowego Nawyku możesz użyć przycisku edycji, aby zmienić go w nawyk pozytywny, negatywny lub oba jednocześnie. Przy niektórych Nawykach, takich jak ten, sens ma tylko zyskiwanie punktów.",
    "defaultHabit2Text": "Zjadłem śmieciowe jedzenie",
    "defaultHabit2Notes": "Dla innych jedynym sensownym wyjściem jest *strata* punktów.",
    "defaultHabit3Text": "Iść schodami",
    "defaultHabit3Notes": "Dla pozostałych, zarówno + jak i - mają sens (schody = zyskujesz, winda = tracisz).",
    "defaultDaily1Text": "1h pracy nad projektem",
    "defaultDaily1Notes": "Po utworzeniu wszystkie zadania są domyślnie żółte. To znaczy, że za ich pominięcie otrzymasz średnie obrażenia, a także średnie nagrody, gdy je wypełnisz.",
    "defaultDaily2Text": "Posprzątaj mieszkanie",
    "defaultDaily2Notes": "Codzienne obowiązki, które sumiennie wypełniasz, zmienią się z żółtych w zielone i w końcu w niebieskie, pomagając Ci śledzić twoje postępy. Im bardziej niebieskie będą Twoje zadania, tym mniej będziesz odnosić obrażeń, gdy je pominiesz, ale dostaniesz też mniejsze nagrody za ich wypełnienie.",
    "defaultDaily3Text": "45 minut czytania",
    "defaultDaily3Notes": "Jeśli będziesz często pomijał dane Codzienne, zmieni się ono w ciemniejsze odcienie pomarańczu i czerwieni. Im czerwieńsze jest zadanie, tym więcej dostajesz doświadczenia i złota za jego wypełnienie, ale i więcej obrażeń przyjmujesz za pominięcie go. To pomaga Ci skupić się na swoich wadach, czyli na czerwonych.",
    "defaultDaily4Text": "Ćwiczenia",
    "defaultDaily4Notes": "Do Codziennych obowiązków i zadań Do-Zrobienia możesz dodać listy. W miarę odznaczania kolejnych zadań na liście, zwiększa się Twoja nagroda.",
    "defaultDaily4Checklist1": "Rozciąganie",
    "defaultDaily4Checklist2": "Brzuszki",
    "defaultDaily4Checklist3": "Pompki",
    "defaultTodoNotes": "Możesz wypełnić to zadanie Do-Zrobienia, zedytować je lub usunąć.",
    "defaultTodo1Text": "Dołączyć do HabitRPG (Odhacz mnie!)",
    "defaultTodo2Text": "Set up a Habit",
    "defaultTodo2Checklist1": "create a Habit",
    "defaultTodo2Checklist2": "make it \"+\" only, \"-\" only, or \"+/-\" under Edit",
    "defaultTodo2Checklist3": "set difficulty under Advanced Options",
    "defaultTodo3Text": "Set up a Daily",
    "defaultTodo3Checklist1": "decide whether to use Dailies (they hurt you if you don't do them every day)",
    "defaultTodo3Checklist2": "if so, add a Daily (don't add too many at first!)",
    "defaultTodo3Checklist3": "set its due days under Edit",
    "defaultTodo4Text": "Set up a To-Do (can be checked off without ticking all checkboxes!)",
    "defaultTodo4Checklist1": "create a To-Do",
    "defaultTodo4Checklist2": "set difficulty under Advanced Options",
    "defaultTodo4Checklist3": "optional: set a Due Date",
    "defaultTodo5Text": "Załóż drużynę (prywatną grupę) z przyjaciółmi (Społeczność → Drużyna)",
    "defaultReward1Text": "1 odcinek \"Gry o Tron\"",
    "defaultReward1Notes": "Twoje własne nagrody mogą przybrać wiele form. Niektórzy wstrzymują się od oglądania ulubionego serialu, dopóki nie mają wystarczająco złota.",
    "defaultReward2Text": "Ciasto",
    "defaultReward2Notes": "Dla innych przyjemnością jest kawałek ciasta. Spróbuj stworzyć nagrody, które będą Cię najlepiej motywować.",
    "defaultTag1": "rano",
    "defaultTag2": "popołudnie",
    "defaultTag3": "wieczór"
}