habitica/website/common/locales/bg/spells.json

{
    "spellWizardFireballText": "Пламъчен взрив",
    "spellWizardFireballNotes": "Пламъци изригват от ръцете Ви. Получавате точки опит и нанасяте допълнителни щети на главатарите! Щракнете върху задача, за да го изпълните. (Зависи от: ИНТ)",
    "spellWizardMPHealText": "Неземен изблик",
    "spellWizardMPHealNotes": "Жертвате мана, за да помогнете на приятелите си. Останалите от групата получават точки мана! (Зависи от: ИНТ)",
    "spellWizardEarthText": "Земетресение",
    "spellWizardEarthNotes": "Вашата умствена сила разлюлява земята. Цялата група получава подсилка на интелигентността! (Зависи от: неподсилената ИНТ)",
    "spellWizardFrostText": "Смразяващ студ",
    "spellWizardFrostNotes": "Лед покрива задачите Ви. Сериите Ви няма да бъдат нулирани утре! (Едно изпълнение повлиява всички серии.)",
    "spellWizardFrostAlreadyCast": "Вече сте изпълнили това заклинание днес. Сериите Ви вече са замразени и няма нужда да го изпълнявате повторно.",
    "spellWarriorSmashText": "Зверско разбиване",
    "spellWarriorSmashNotes": "Нанасяте удар на задача с цялата си мощ. Тя ще стане по-синя/по-малко червена, а също така и ще нанесете допълнителни щети на главатарите! Щракнете върху задача, за да го изпълните. (Зависи от: СИЛ)",
    "spellWarriorDefensiveStanceText": "Отбранителна поза",
    "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Подготвяте се за яростната атака на задачите си. Получавате подсилка на якостта! (Зависи от: неподсилената ЯКО)",
    "spellWarriorValorousPresenceText": "Модел за храброст",
    "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Присъствието Ви окуражава групата. Цялата група получава подсилка на силата! (Зависи от: неподсилената СИЛ)",
    "spellWarriorIntimidateText": "Смущаващ поглед",
    "spellWarriorIntimidateNotes": "Погледът Ви всява страх у враговете. Цялата група получава подсилка на якостта! (Зависи от: неподсилената ЯКО)",
    "spellRoguePickPocketText": "Преджобване",
    "spellRoguePickPocketNotes": "Ограбвате близкостояща задача. Получавате злато! Щракнете на задача, за да го изпълните. (Зависи от: УСЕ)",
    "spellRogueBackStabText": "Намушкване в гръб",
    "spellRogueBackStabNotes": "Предавате доверието на глупава задача. Получавате злато и опит! Щракнете на задача, за да го изпълните. (Зависи от: СИЛ)",
    "spellRogueToolsOfTradeText": "Майсторски усет",
    "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Споделяте талантите си с приятели. Цялата група получава подсилка на усета! (Зависи от: неподсиления УСЕ)",
    "spellRogueStealthText": "Невидимост",
    "spellRogueStealthNotes": "Ловкостта Ви не позволява да бъдете забелязан(а). Някои от незавършените Ви ежедневни задачи няма да Ви нанесат щети, цветът им няма да се промени и няма да загубите сериите си. (Изпълнете това няколко пъти, за да засегнете повече ежедневни задачи.)",
    "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Брой избегнати ежедневни задачи: <%= number %>.",
    "spellRogueStealthMaxedOut": "Вие вече сте избегнали всичките си ежедневни задачи. Няма нужда да правите това заклинание отново.",
    "spellHealerHealText": "Лечебна светлина",
    "spellHealerHealNotes": "Светлина покрива тялото Ви и изцерява раните Ви. Възстановявате здраве! (Зависи от: ЯКО и ИНТ).",
    "spellHealerBrightnessText": "Заслепяваща светлина",
    "spellHealerBrightnessNotes": "Силна светлина заслепява задачите Ви. Те стават по-сини и по-малко червени! (Зависи от: ИНТ)",
    "spellHealerProtectAuraText": "Защитна аура",
    "spellHealerProtectAuraNotes": "Предпазвате групата си от наранявания. Цялата група получава подсилка на якостта! (Зависи от: неподсилената ЯКО)",
    "spellHealerHealAllText": "Благословия",
    "spellHealerHealAllNotes": "Обгръща Ви успокояваща аура. Цялата група възстановява здраве! (Зависи от ЯКО и ИНТ)",
    "spellSpecialSnowballAuraText": "Снежна топка",
    "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Хвърлете снежна топка по някой член на групата! Какво може да се обърка? Трае до началото на следващия ден на този член.",
    "spellSpecialSaltText": "Сол",
    "spellSpecialSaltNotes": "Някой Ви е уцелил със снежна топка. Ха-ха, много смешно. Сега да махнем снега от мен!",
    "spellSpecialSpookySparklesText": "Зловещи искри",
    "spellSpecialSpookySparklesNotes": "Превърнете приятел в летящо килимче с очи!",
    "spellSpecialOpaquePotionText": "Непрозрачна отвара",
    "spellSpecialOpaquePotionNotes": "Премахва действието на Зловещи искри.",
    "spellSpecialShinySeedText": "Лъскаво семе",
    "spellSpecialShinySeedNotes": "Превърнете приятел в жизнерадостно цвете!",
    "spellSpecialPetalFreePotionText": "Безвенчелистна отвара",
    "spellSpecialPetalFreePotionNotes": "Премахва действието на Лъскаво семе.",
    "spellSpecialSeafoamText": "Морска пяна",
    "spellSpecialSeafoamNotes": "Превърнете приятел в морско създание!",
    "spellSpecialSandText": "Пясък",
    "spellSpecialSandNotes": "Премахва действието на Морска пяна.",
    "spellNotFound": "Умението „<%= spellId %>“ не е намерено.",
    "partyNotFound": "Групата не е намерена",
    "targetIdUUID": "„targetId“ трябва да бъде правилен потребителски идентификатор.",
    "challengeTasksNoCast": "Използването на умения върху задачи от предизвикателства не е позволено.",
    "groupTasksNoCast": "Casting a skill on group tasks is not allowed.",
    "spellNotOwned": "Не притежавате това умение.",
    "spellLevelTooHigh": "Трябва да бъдете ниво <%= level %>, за да използвате това умение."
}