habitica/locales/zh/npc.json

{
    "npc": "NPC",
    "npcText": "用尽全力支持了我们的Kickstarter项目！",
    "mattBoch": "Matt Boch",
    "mattShall": "<%= name %>，需要我把你的坐骑带出来吗？点击一只坐骑来上鞍。",
    "mattBochText1": "欢迎来到厩子！我是驯兽师Matt。你可以在这里选择一只宠物陪你冒险。经过一番喂养，牠们可以长成强而有力的坐骑哦！",
    "mattBochText2": "来瞧瞧",
    "mattBochText3": "所有你可以得到的宠物。",
    "daniel": "Daniel",
    "danielText": "Welcome to the Tavern! Stay a while and meet the locals. If you need to rest (vacation? illness?), I'll set you up at the inn. While checked-in, your Dailies are frozen as-is (checked/unchecked) until the day after check-out. You will not suffer for missing them at the day's end.",
    "danielText2": "警告：如果你正在参与一个boss战任务，你仍然会因为队友未完成的日常任务受到boss的伤害。",
    "alexander": "商人Alexander",
    "welcomeMarket": "欢迎来到市场！在这里购买难找的蛋和药水！卖掉你多余的物品！委托服务！来瞧瞧我们能为你提供什么。",
    "sellForGold": "以<%= gold %>金币售出<%= item %>",
    "buyGems": "买宝石",
    "justin": "Justin",
    "USD": "美金",
    "newStuff": "新品",
    "cool": "知道了",
    "dismissAlert": "不再显示",
    "donateText1": "在你的账号里增加20个宝石。宝石可以用来购买特殊的虚拟物品，例如衣服和发型。",
    "donateText2": "帮助与支持HabitRPG",
    "donateText3": "作为一个开源项目，我们需要任何能得到的帮助！",
    "donationDesc": "20宝石，捐献给HabitRPG",
    "payWithCard": "用信用卡付款",
    "payNote": "注意：PayPal有时会需要很长的时间。我们推荐用信用卡。",
    "card": "信用卡",
    "paymentMethods": "付款流程：",
    "welcomeHabit": "欢迎来到HabitRPG",
    "welcomeHabitT1": "欢迎来到HabitRPG，一个习惯养成类的角色扮演游戏。我是",
    "welcomeHabitT2": "你的导游！",
    "yourAvatar": "你的角色形象",
    "yourAvatarText": "这是你的角色形象。它代表Habitica世界里的你。你完成任务后，你的角色会升级，赚取金币，并获取装备来迎接未来的挑战。",
    "avatarCustom": "角色形象个性化设置",
    "avatarCustomText": "点击盒子里的各处可以自定义你的角色形象。改变你的身形，头发颜色，皮肤颜色，这个菜单还可以改变更多。确保你滚动到了页面底部——我们还有发型和头部附件！你还能找到HabitRPG中很多激动人心的社交功能和\"社交\"菜单。\n\nMake sure you scroll all the way down - we have hairstyle and head accessories available as well! You can also find a number of HabitRPG's exciting social features from the Social menu.",
    "hitPoints": "生命值",
    "hitPointsText": "这个红条指示角色的生命值。当你未完成一个任务，你会收到伤害并损失生命值。如果你的生命条降到0，你会死亡。死亡会损失一级，你的金币，和一件装备。",
    "expPoints": "经验值",
    "expPointsText": "这个黄条指示角色的经验值。当你成功完成一个任务，你会获得金币和经验。经验条满了你会升级。升级会为你解锁HabitRPG中激动人心的新功能。",
    "typeGoals": "任务类型",
    "typeGoalsText": "HabitRPG 通过三种方式追踪你的任务。三栏中的任务类型分别为：习惯，日常任务和待办事项。",
    "tourHabits": "习惯是你持续记录的一种任务。他们可以是正的或者负的，允许你因为好习惯获得经验和金币，或因为坏习惯损失生命值。",
    "tourDailies": "Dailies are tasks that you want to complete once a day. Checking off a Daily reaps experience and gold. Failing to check off your daily before the day resets results in a loss of health. You can change your day start settings from the Settings menu (click the gear-shaped icon, then click \"Site\").",
    "tourTodos": "To-Dos are one-off tasks that you can get to eventually. While it is possible to set a date on a To-Do, they are not required. To-Dos make for a quick and easy way to gain experience.",
    "tourRewards": "你获得的金币允许你通过自定义的方式，或者游戏内的奖品来奖励自己。随意购买——奖励自己能帮助你养成好习惯。",
    "hoverOver": "悬停查看备注",
    "hoverOverText": "点击编辑图标可以为你的任务添加备注。悬停在任务上看到的备注为如何完成HabitRPG任务提供了更多细节。当你准备好开始了，你可以删除当前的任务并添加你自己的。",
    "unlockFeatures": "解锁新功能",
    "unlockFeaturesT1": "这些就是目前为止你需要知道的全部了。但是我会在你升级后回来告诉你解锁的新功能。每个新功能都会给你更多帮助你完成任务的动机。去",
    "habitWiki": "HabitRPG 维基",
    "unlockFeaturesT2": "查看更多或者给自己留做惊喜。祝你好运！",
    "customAvatar": "个性化你的角色形象",
    "customAvatarText": "按按你的角色形象去个性化你的外形。",
    "storeUnlocked": "已解锁物品商店",
    "storeUnlockedText": "恭喜你解锁了物品商店！现在你可以买武器、盔甲、药水、等等了。请读每件物品的注解。",
    "partySys": "团队系统",
    "partySysText": "和小伙伴一起玩耍吧！加入小队和你的朋友一起玩HabitRPG吧！和有责任感的同伴一起你的习惯会变得更好。点用户->选项->队伍，然后跟着指示做。有人要寻找队伍吗？",
    "classGear": "职业装备",
    "classGearText": "首先：别怕！你的旧装备放在你的物品栏，你现在穿着你的新手<strong><%= klass %></strong>装备。穿你的职业装备为你提供50%额外属性奖励。但是，你仍然可以切换回原来的装备。",
    "classStats": "这些是你的职业属性，他们会影响游戏。每次你升级时，你会获得一点自由分配点。鼠标停在每个属性上查看更多的信息。",
    "autoAllocate": "自动分配",
    "autoAllocateText": "如果选了“自动分配”，你的角色会自动地根据你的任务属性，你可以在<strong>任务 > 编辑 > 高级 > 属性</strong>中看到他们。例如，如果你经常点‘健身房’任务，而健身房日常属性被设置为'物理'，那你会自动获得力量点。",
    "spells": "法术",
    "spellsText": "你现在可以解锁职业法术了。你会在11级看到你的第一个法术。你的魔法值会每天自动补充10点，以及每完成一个待办事项增加一点。",
    "toDo": "待办事项",
    "moreClass": "想知道更多关于职业系统的信息，看"
}