habitica/common/locales/hu/spells.json

{
    "spellWizardFireballText": "Lángcsóva",
    "spellWizardFireballNotes": "Lángcsóva teríti be a kezeid. TP-t szereztél és többet sebzel a Főellenségekre! Kattints egy feladatra a varázsláshoz (INT alapján)",
    "spellWizardMPHealText": "Éterhullám",
    "spellWizardMPHealNotes": "Feláldozod a manád egy részét, hogy segíts a barátaidnak. A csoportod tagjai MP-t kapnak! (INT befolyásolja)",
    "spellWizardEarthText": "Földrengés",
    "spellWizardEarthNotes": "A mentális erőd megrázza a földet. Megtápolod az egész csoportod Intelligenciáját! (Tápolatlan INT befolyásolja)",
    "spellWizardFrostText": "Dermesztő fagy",
    "spellWizardFrostNotes": "Jég lepi be a feladataidat. Egyik szériád sem nullázódik le holnap! (Egyszeri varázslat hatással van minden szériára.)",
    "spellWarriorSmashText": "Brutális zúzás",
    "spellWarriorSmashNotes": "You hit a task with all of your might. It gets more blue/less red, and you deal extra damage to Bosses! Click on a task to cast. (Based on: STR)",
    "spellWarriorDefensiveStanceText": "Védekező állás",
    "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "You prepare yourself for the onslaught of your tasks. You gain a buff to Constitution! (Based on: Unbuffed CON)",
    "spellWarriorValorousPresenceText": "Bátor Megjelenés",
    "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Your presence emboldens your party. Your whole party gains a buff to Strength! (Based on: Unbuffed STR)",
    "spellWarriorIntimidateText": "Megfélemlítő Tekintet",
    "spellWarriorIntimidateNotes": "Your gaze strikes fear into your enemies. Your whole party gains a buff to Constitution! (Based on: Unbuffed CON)",
    "spellRoguePickPocketText": "Zsebmetszés",
    "spellRoguePickPocketNotes": "You rob a nearby task. You gain gold! Click on a task to cast. (Based on: PER)",
    "spellRogueBackStabText": "Hátbaszúrás",
    "spellRogueBackStabNotes": "You betray a foolish task. You gain gold and XP! Click on a task to cast. (Based on: STR)",
    "spellRogueToolsOfTradeText": "Munkaeszközök",
    "spellRogueToolsOfTradeNotes": "You share your talents with friends. Your whole party gains a buff to Perception! (Based on: Unbuffed PER)",
    "spellRogueStealthText": "Lopakodás",
    "spellRogueStealthNotes": "You are too sneaky to spot. Some of your undone Dailies will not cause damage tonight, and their streaks/color will not change. (Cast multiple times to affect more Dailies)",
    "spellHealerHealText": "Gyógyító fény",
    "spellHealerHealNotes": "Fények borítják a testedet, és gyógyítják a sebeidet. Visszanyered az egészségedet! (Az alkotmány és a hírszerzés alapján)",
    "spellHealerBrightnessText": "Perzselő ragyogás",
    "spellHealerBrightnessNotes": "A robbanás a fény kápráztatja el feladataidat. Kékké és kevésbé vörössé válnak! (A hírszerzés alapján)",
    "spellHealerProtectAuraText": "Védelmező aura",
    "spellHealerProtectAuraNotes": "You shield your party from damage. Your whole party gains a buff to Constitution! (Based on: Unbuffed CON)",
    "spellHealerHealAllText": "Áldás",
    "spellHealerHealAllNotes": "Nyugtató aura vesz körül. Az egész csapat visszanyeri egészségét! (Az alkotmány és hírszerzés alapján)",
    "spellSpecialSnowballAuraText": "Hógolyó",
    "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Megdobsz egy csapttagot hógolyóval, ugyan mi rossz történhet? A csapattag új napjáig marad érvényben.",
    "spellSpecialSaltText": "Só",
    "spellSpecialSaltNotes": "Valaki megdobott egy hógolyóval. Ha ha, nagyon vicces. Leszedné valaki rólam a havat?!",
    "spellSpecialSpookySparklesText": "Spooky Sparkles",
    "spellSpecialSpookySparklesNotes": "Turn a friend into a floating blanket with eyes!",
    "spellSpecialOpaquePotionText": "Opálos főzet",
    "spellSpecialOpaquePotionNotes": "Szűntesd meg a Kísérteties sziporkák hatását.",
    "spellSpecialShinySeedText": "Fényes mag",
    "spellSpecialShinySeedNotes": "Változtass át egy barátot egy vidám virággá!",
    "spellSpecialPetalFreePotionText": "Szirom nélküli főzet",
    "spellSpecialPetalFreePotionNotes": "Fényes mag hatásának megszüntetése.",
    "spellSpecialSeafoamText": "Tengerhab",
    "spellSpecialSeafoamNotes": "Változtass át egy barátot tengeri lénnyé!",
    "spellSpecialSandText": "Homok",
    "spellSpecialSandNotes": "Tengerhab hatásának megszüntetése.",
    "spellNotFound": "Skill \"<%= spellId %>\" not found.",
    "partyNotFound": "Party not found",
    "targetIdUUID": "\"targetId\" must be a valid User ID.",
    "challengeTasksNoCast": "Casting a skill on challenge tasks is not allowed.",
    "spellNotOwned": "You don't own this skill.",
    "spellLevelTooHigh": "You must be level <%= level %> to use this skill."
}