habitica/locales/pl/subscriber.json

{
    "subscription": "Abonament",
    "subscriptions": "Abonamenty",
    "subDescription": "Wyłącza reklamy, pozwala kupować klejnoty za złoto, comiesięczny tajemniczy przedmiot, zachowuje historię postępów, podwojony dzienny limit łupów, wspiera twórców. Kliknij po więcej informacji.",
    "subWarning1": "Uwaga: ta funkcja jest wciąż eksperymentalna. Wielu graczy",
    "subWarning2": "spotyka się z trudnościami",
    "subWarning3": "w jej użyciu.",
    "disableAds": "Wyłącz reklamy",
    "disableAdsText": "Reklamy pozostaną wyłączone w czasie gdy Twój abonament jest aktywny (pierwotni użytkownicy z wyłączonymi reklamami zachowają ten status).",
    "buyGemsGold": "Kup Klejnoty za Złoto",
    "buyGemsGoldText": "(1 Klejnot kosztuje <%= gemCost %> Złota) To rozwiewa obawy, że jest to gra, w której trzeba \"płacić, by wygrać\", ponieważ od tej pory wszystko można będzie osiągnąć sumienną pracą. Aby zapobiec nadmiernemu gromadzeniu Klejnotów, istnieje limit wymiany Złota na Klejnoty: jest to <%= gemLimit %> Klejnotów miesięcznie.",
    "retainHistory": "Zachowanie pełnej historii konta",
    "retainHistoryText": "Historia twojego postępu będzie teraz w pełni dostępna i eksportowalna. Historie kont graczy, którzy nie mają abonamentu są skracane w celu optymalizacji bazy danych.",
    "doubleDrops": "Codzienny limit łupów podwojony",
    "doubleDropsText": "Zapełnij swoją stajnię szybciej!",
    "mysteryItem": "Wyjątkowe comiesięczne przedmioty dla abonentów",
    "mysteryItemText": "Każdego miesiąca wszyscy abonenci otrzymają całkiem wyjątkową ozdobę dla swych awatarów!",
    "supportDevs": "Wspomaga twórców",
    "supportDevsText": "To projekt typu open source, więc przyda się każda pomoc, którą możesz zaoferować. Pomóż nam utrzymać Habita przy życiu!",
    "monthUSD": "USD / Miesiąc",
    "organization": "Organizacja",
    "groupPlans": "Plany grupowe",
    "indivPlan1": "Dla prywatnych użytkowników, HabitRPG jest darmowy. Nawet dla małych grup, jest darmowy (lub tani)",
    "indivPlan2": "może zmotywować uczestników w zmianie swoich nawyków. Np. w kółku pisarskim, wyzwaniach artystycznych itp.",
    "groupText1": "Jednak przywódcy niektórych grup wolą mieć więcej kontroli, prywatności, bezpieczeństwa, oraz wsparcia. Przykładami takich grup są rodziny,  zdrowego życia, grupy pracowników, oraz inne. Te plany pozwalają na prywatne zastosowanie HabitRPG dla twojej grupy lub organizacji, bezpieczne i niezależne od",
    "groupText2": "Poniżej znajdziesz więcej zalet planów. Skontaktuj się z nami by otrzymać więcej informacji!",
    "planFamily": "Rodzina (wkrótce)",
    "planGroup": "Grupa (wkrótce)",
    "dedicatedHost": "Dedykowany hosting",
    "dedicatedHostText": "Dedykowany Hosting: otrzymujesz swoją własną bazę danych oraz serwer hostowany przez HabitRPG, lub opcjonalnie zainstalujemy go w sieci twojej organizacji. Jeśli tego nie zaznaczysz, plan używa \"dzielonego hostingu\": Twoja organizacja używa tej samej bazy danych co główne HabitRPG, jednak działa w osobnej Habitice. Twoi członkowie są niewidoczni dla Tawern i Gildii, jednak wciąż pozostają na tym samym serwerze/bazie danych.",
    "individualSub": "Abonament osobisty",
    "subscribe": "Wykup abonament",
    "subscribed": "Jesteś abonentem",
    "manageSub": "Kliknij by zarządzać abonamentem",
    "cancelSub": "Anuluj abonament",
    "adminSub": "Abonament administratora",
    "morePlans": "Więcej możliwości<br/>wkrótce",
    "organizationSub": "Organizacja prywatna",
    "organizationSubText": "Członkowie organizacji uczestniczą w aplikacji osobno od właściwego HabitRPG, co daje większe skupienie na twoich uczestnikach,",
    "hostingType": "Rodzaj hostingu",
    "hostingTypeText": "Dzielony hosting oznacza, że twoja organizacja używa tej samej bazy danych co właściwe HabitRPG, jednak nie wchodzi w interakcje z Habitiką. Dedykowany oznacza, iż dostajesz swoją własną bazę danych oraz serwer. Możesz wybrać czy chcesz aby HabitRPG hostowało twój serwer/bazę danych, czy tez mamy ją zainstalować na twoich własnych serwerach.",
    "dedicated": "Dedykowany",
    "customDomain": "Własna domena",
    "customDomainText": "Opcjonalnie możemy dodać twoją własną domenę do instalacji.",
    "maxPlayers": "Maksymalna liczba uczestników",
    "maxPlayersText": "Maksymalna liczba użytkowników w twojej prywatnej organizacji.",
    "unlimited": "Nielimitowana",
    "priSupport": "Priorytetowe wsparcie przy zgłaszaniu błędów i hostingu",
    "priSupportText": "Pierwszy w kolejności do otrzymania wsparcia.",
    "timeSupport": "Godzin wsparcia / miesiąc",
    "timeSupportText": "Prowadzimy wsparcie w szkoleniu, usuwaniu błędów, instalacji, oraz żądaniach nowych funkcji.",
    "gameFeatures": "Funkcje gry",
    "gameNoAds": "Reklamy wyłączone dla członków",
    "gold2Gem": "Klejnoty do kupienia za złoto",
    "gold2GemText": "Członkowie będą mogli kupować klejnoty za złoto, co oznacza, iż żaden z nich nie będzie musiał kupować niczego za prawdziwe pieniądze.",
    "infiniteGem": "Nieskończone klejnoty dla przywódców",
    "infiniteGemText": "Zapewniamy przywódcom organizacji tak dużo klejnotów jak tylko będą potrzebować, dla takich rzeczy jak nagrody w wyzwania, tworzenie gildii, itd.",
    "notYetPlan": "Plan jeszcze niedostępny, kliknij jednak by skontaktować się z nami, a będziemy informować Cię na bieżąco.",
    "contactUs": "Skontaktuj się z nami",
    "checkout": "Kasa",
    "buySubsText": "Kupuj klejnoty za złoto, brak reklam, wspieraj twórców",
    "sureCancelSub": "Jesteś pewien, że chcesz anulować swój abonament?",
    "subCanceled": "Subskrypcja wygaśnie",
    "subGemPop": "Because you subscribe to HabitRPG, you can purchase a number of Gems each month using Gold. You can see how many Gems are available to buy at the corner of the Gem icon.",
    "subGemName": "Subscriber Gems",
    "timeTravelersTitleNoSub": "Tyler and Vicky",
    "timeTravelersTitle": "Mysterious Time Travelers",
    "timeTravelersPopoverNoSub": "You'll need a Mystic Hourglass to summon the mysterious Time Travelers! <%= linkStart %>Subscribers<%= linkEnd %> earn one Mystic Hourglass for every three months of consecutive subscribing. Come back when you have a Mystic Hourglass, and the Time Travelers will fetch you a Subscriber Item Set from the past.... or maybe even the future.",
    "timeTravelersPopover": "We see you have a Mystic Hourglass, so we will happily travel back in time for you! Please choose the Mystery Item Set you would like. You can see a list of the past item sets <%= linkStart %>here<%= linkEnd %>! If those don't satisfy you, perhaps you'd be interested in one of our fashionably futuristic Steampunk Item Sets?",
    "mysticHourglassPopover": "Mystic Hourglass allow you to purchase previous months' subscriber sets."
}