habitica/common/locales/nl/limited.json

{
    "limitedEdition": "Beperkte oplage",
    "seasonalEdition": "Seizoenseditie",
    "winterColors": "Winterkleuren",
    "annoyingFriends": "Irritante vrienden",
    "annoyingFriendsText": "Is <%= snowballs %> keer geraakt door een sneeuwbal door groepsleden.",
    "alarmingFriends": "Verontrustende vrienden",
    "alarmingFriendsText": "Is <%= spookDust %> keer bespookt door groepsleden.",
    "valentineCard": "Valentijnskaart",
    "valentineCardNotes": "Send a Valentine's Day card to a party member.",
    "valentine0": "\"Roses are red<%= lineBreak %>My Dailies are blue<%= lineBreak %>I'm happy that I'm<%= lineBreak %>In a Party with you!\"",
    "valentine1": "\"Roses are red<%= lineBreak %>Violets are nice<%= lineBreak %>Let's get together<%= lineBreak %>And fight against Vice!\"",
    "valentine2": "\"Roses are red<%= lineBreak %>This poem style is old<%= lineBreak %>I hope that you like this<%= lineBreak %>'Cause it cost ten Gold.\"",
    "valentine3": "\"Roses are red<%= lineBreak %>Ice Drakes are blue<%= lineBreak %>No treasure is better<%= lineBreak %>Than time spent with you!\"",
    "adoringFriends": "Liefhebbende vrienden",
    "adoringFriendsText": "Aww, jij en je vriend moeten wel heel erg veel om elkaar geven! Heeft <%= cards %> Valentijnskaarten verzonden of ontvangen.",
    "polarBear": "IJsbeer",
    "turkey": "Kalkoen",
    "polarBearPup": "IJsbeerwelp",
    "jackolantern": "Jack-O-Lantern-pompoen",
    "seasonalShop": "Seizoenswinkel",
    "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Siena Leslie<%= linkEnd %>",
    "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Seizoenstovenares<%= linkEnd %>",
    "seasonalShopClosedText": "De Seizoenswinkel is momenteel gesloten!! Ik weet niet waar de Seizoenstovenares momenteel is, maar ik durf te wedden dat ze er tijdens het volgende <%= linkStart %>Grote Gala<%= linkEnd %> weer is!",
    "seasonalShopText": "Welkom bij de Seizoenswinkel! Vanaf nu tot en met 31 januari hebben we veel winter-editie seizoensgoederen op voorraad. Daarna zijn ze pas weer terug over een jaar, dus grijp je kans terwijl ze nog warm zijn! Of, ehm, koud.",
    "seasonalShopRebirth": "Als je een Bol der Hergeboorte gebruikt hebt, kun je deze uitrustingsstukken weer kopen als je de Markt hebt vrijgespeeld. In het begin kun je alleen de uitrustingsstukken van je huidige klasse kopen (dat is standaard Krijger), maar vrees niet, de uitrustingsstukken die bij een andere klasse horen komen weer beschikbaar als je die klasse kiest.",
    "candycaneSet": "Zuurstok (Magiër)",
    "skiSet": "Skimoordenaar (Dief)",
    "snowflakeSet": "Sneeuwvolk (Heler)",
    "yetiSet": "Yeti-temmer (Krijger)",
    "nyeCard": "Nieuwjaarskaart",
    "nyeCardNotes": "Send a New Year's card to a party member.",
    "seasonalItems": "Seizoensartikelen",
    "auldAcquaintance": "Goeie oude kennissen",
    "auldAcquaintanceText": "Gelukkig nieuwjaar! Je hebt <%= cards %> nieuwjaarskaarten verstuurd of gekregen.",
    "newYear0": "Gelukkig nieuwjaar! Dat je maar veel slechte gewoontes zult overwinnen.",
    "newYear1": "Gelukkig nieuwjaar! Dat je maar veel beloningen zult verdienen.",
    "newYear2": "Gelukkig nieuwjaar! Dat je maar veel perfecte dagen zult afronden.",
    "newYear3": "Gelukkig nieuwjaar! Dat je To-do-lijst kort en bondig moge zijn.",
    "newYear4": "Gelukkig nieuwjaar! Dat je maar niet aangevallen zult worden door een woedende hippogrief.",
    "holidayCard": "Received a holiday card!"
}