"helpWithTranslation":"¿Te gustaría ayudar con la traducción de Habitica? ¡Genial! Entonces visita <a href=\"https://trello.com/c/SvTsLdRF/12-translations\" target=\"_blank\">esta</a> tarjeta Trello.",
"stickyHeaderPop":"Pegar la cabecera a la parte superior de la ventana. Si no está seleccionada significa que la cabecera se perderá de vista al bajar por la página.",
"newTaskEdit":"Abrir nuevas tareas en el modo de edición",
"newTaskEditPop":"Con esta opción marcada, las nuevas tareas se abrirán inmediatamente para poder añadirles detalles como comentarios o etiquetas.",
"customDayStartInfo1":"Habitica verifica y reinicia tus tareas a medianoche en tu propia zona horaria. Es recomendable que leas lo siguiente antes de cambiarlo: ",
"customDayStartInfo4":"<strong>Completa todas tus tareas Diarias antes de cambiar el Comienzo de Día Personalizado</strong> o <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Rest_in_the_Inn' target='_blank'>Descansa en la Posada</a> ese día. Cambiar tu Comienzo de Día Personalizado puede causar que <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Cron' target='_blank'>Cron</a> se lance inmediatamente, pero después del primer día funcionará normalmente. <br /><br /><strong>Concede un margen de dos horas para que los cambios cobren efecto.</strong> Por ejemplo, si ahora el valor es 0 (medianoche), cámbialo antes de las 22h; si lo quieres cambiar a las 21h, cámbialo antes de las 19h.<br /><br />Indica una hora entre 0 y 23. Teclearla es más efectivo que usar las teclas de cursor. Una vez cambiado, recarga la página para asegurarte de que el nuevo valor ha sido guardado.",
"resetText1":"¡PELIGRO! Eso resetea muchas partes de tu cuenta. Esto es altamente desalentador, pero algunas personas lo encuentran útil al principio después de jugar durante un tiempo. ",
"resetText2":"Perderás todos tus niveles, oro y bonus de experiencia. Todas tus tareas serán borradas permanentemente y perderás todos los datos históricos de tus tareas. Perderás todo tu equipo pero podrás comprarlo de nuevo, incluyendo todos los equipos de edición limitada o objetos Misteriosos por suscribirse que ya poseas (necesitarás estar en la clase correcta para re-comprar un equipo de una clase específica). Mantendrás tu clase actual con tus mascotas y monturas. Quizás prefieras usar en su lugar un Orbe de Renacimiento, el cual es una opción mucho más segura y que mantendrá todas tus tareas. ",
"deleteText":"¿Estás seguro? Esto borrará tu cuenta para siempre, y no podrá ser recuperada. Necesitarás registrarte de nuevo para volver a usar Habitica. Las Gemas no serán reembolsadas. Si estás seguro escribe <strong><%= deleteWord %></strong> en la casilla de abajo.",
"APIText":"Copie esto para usarlo en aplicaciones de terceros. Sin embargo, pensá en tu API Token como una contraseña, no la compartas en público. En ocasiones se te solicitará tu ID de Usuario, pero nunca publiques tu API Token donde otros puedan verla, incluyendo Github.",
"fixValuesText1":"Si has encontrado o cometido un error que injustamente cambió tu personaje (daño que no merecias, oro que no ganaste, etc.), puedes ajustar tus números correctos aquí. Si, puedes hacer trampa: usa esta función con discreción, o arruinarás la creación de tus hábitos! ",
"fixValuesText2":"Ten en cuenta que no puedes restaurar Rachas de tareas individuales aquí. Para hacer eso, entra en el menú de edición de la tarea Diaria y ve a opciones avanzadas, allí encontraras el campo para Restaurar Rachas.",
"disabledWinterEvent":"Desactivada durante el evento de Winter Wonderland Parte 4 (ya que las recompensas se comprar con oro).",
"unsubscribedTextUsers":"Te has desuscrito con éxito de todos los emails de Habitica. Puedes activar únicamente los emails que quieras recibir en <a href=\"/#/options/settings/notifications\">los ajustes</a> (requiere login).",
"unsubscribedTextOthers":"No volverá a recibir ningún mail de Habitica.",
"unsubscribeAllEmailsText":"Al marcar esta casilla, certifico que entiendo que al desuscribirme de todos las notificaciones por correo electrónico, Habitica no va a poder nunca notificarme vía email sobre cambios importantes en el sitio o mi cuenta.",
"couponText":"A veces organizamos eventos y regalamos códigos promocionales para equipamiento especial (p.ej., los que se pasan por nuestro stand en Wondercon)",
