habitica/website/common/locales/pt_BR/backgrounds.json

{
    "backgrounds": "Cenários",
    "backgrounds062014": "Conjunto 1: Lançado em Junho de 2014",
    "backgroundBeachText": "Praia",
    "backgroundBeachNotes": "Descanse em uma praia quentinha.",
    "backgroundFairyRingText": "Anel das Fadas",
    "backgroundFairyRingNotes": "Dance em um anel de fadas.",
    "backgroundForestText": "Floresta",
    "backgroundForestNotes": "Passeie por uma floresta de verão.",
    "backgrounds072014": "Conjunto 2: Lançado em Julho de 2014",
    "backgroundCoralReefText": "Recife de Corais",
    "backgroundCoralReefNotes": "Nade em um recife de corais.",
    "backgroundOpenWatersText": "Mar Aberto",
    "backgroundOpenWatersNotes": "Aproveite o mar aberto.",
    "backgroundSeafarerShipText": "Navio Marítimo",
    "backgroundSeafarerShipNotes": "Navegue à bordo de um navio marítimo.",
    "backgrounds082014": "Conjunto 3: Lançado em Agosto de 2014",
    "backgroundCloudsText": "Nuvens",
    "backgroundCloudsNotes": "Plane entre as nuvens.",
    "backgroundDustyCanyonsText": "Desfiladeiro Árido",
    "backgroundDustyCanyonsNotes": "Vague pelo desfiladeiro árido.",
    "backgroundVolcanoText": "Vulcão",
    "backgroundVolcanoNotes": "Esquente-se dentro de um vulcão.",
    "backgrounds092014": "Conjunto 4: Lançado em Setembro de 2014",
    "backgroundThunderstormText": "Tempestade",
    "backgroundThunderstormNotes": "Conduza relâmpagos em uma tempestade.",
    "backgroundAutumnForestText": "Floresta de Outono",
    "backgroundAutumnForestNotes": "Passeie por uma floresta de outono.",
    "backgroundHarvestFieldsText": "Campos de Colheita",
    "backgroundHarvestFieldsNotes": "Cultive seu campo de colheita.",
    "backgrounds102014": "Conjunto 5: Lançado em Outubro de 2014",
    "backgroundGraveyardText": "Cemitério",
    "backgroundGraveyardNotes": "Visite um cemitério assustador.",
    "backgroundHauntedHouseText": "Casa Mal-Assombrada",
    "backgroundHauntedHouseNotes": "Ande com cuidado por uma casa mal-assombrada.",
    "backgroundPumpkinPatchText": "Canteiro de Abóboras",
    "backgroundPumpkinPatchNotes": "Entalhe o Miserável Jack da Lanterna em um canteiro de abóboras.",
    "backgrounds112014": "Conjunto 6: Lançado em Novembro de 2014",
    "backgroundHarvestFeastText": "Festa da Colheita",
    "backgroundHarvestFeastNotes": "Se divirta numa festa da colheita.",
    "backgroundStarrySkiesText": "Céus Estrelados",
    "backgroundStarrySkiesNotes": "Contemple os céus estrelados.",
    "backgroundSunsetMeadowText": "Pôr-do-Sol no Campo",
    "backgroundSunsetMeadowNotes": "Admire um pôr-do-sol no campo.",
    "backgrounds122014": "Conjunto 7: Lançado em Dezembro de 2014",
    "backgroundIcebergText": "Iceberg",
    "backgroundIcebergNotes": "Flutue sobre um iceberg.",
    "backgroundTwinklyLightsText": "Pisca-piscas de Inverno",
    "backgroundTwinklyLightsNotes": "Passeie entre as árvores enfeitadas com luzes festivas.",
    "backgroundSouthPoleText": "Pólo Sul",
    "backgroundSouthPoleNotes": "Visite o gelado Pólo Sul.",
    "backgrounds012015": "Conjunto 8: Lançado em Janeiro de 2015",
    "backgroundIceCaveText": "Caverna de Gelo",
    "backgroundIceCaveNotes": "Entre numa caverna de gelo.",
    "backgroundFrigidPeakText": "Pico Gelado",
    "backgroundFrigidPeakNotes": "Chegue ao topo dum pico gelado.",
    "backgroundSnowyPinesText": "Pinheiros Nevados",
    "backgroundSnowyPinesNotes": "Refugie-se entre pinheiros nevados.",
    "backgrounds022015": "Conjunto 9: Lançado em Fevereiro de 2015",
    "backgroundBlacksmithyText": "Forja",
    "backgroundBlacksmithyNotes": "Trabalhe na forja.",
    "backgroundCrystalCaveText": "Caverna de Cristal",
    "backgroundCrystalCaveNotes": "Explore uma caverna de cristal.",
    "backgroundDistantCastleText": "Castelo Distante",
    "backgroundDistantCastleNotes": "Defenda um castelo distante.",
    "backgrounds032015": "Conjunto 10: Lançado em Março de 2015",
    "backgroundSpringRainText": "Chuva de Primavera",
    "backgroundSpringRainNotes": "Dance na chuva de primavera.",
    "backgroundStainedGlassText": "Vitral",
    "backgroundStainedGlassNotes": "Admire alguns vitrais.",
    "backgroundRollingHillsText": "Colinas",
    "backgroundRollingHillsNotes": "Faça travessuras pelas colinas.",
    "backgrounds042015": "Conjunto 11: Lançado em Abril de 2015",
    "backgroundCherryTreesText": "Cerejeiras",
    "backgroundCherryTreesNotes": "Admire as cerejeiras desabrocharem.",
    "backgroundFloralMeadowText": "Campo Florido",
    "backgroundFloralMeadowNotes": "Faça um piquenique em um campo florido.",
    "backgroundGumdropLandText": "Terra das Guloseimas",
    "backgroundGumdropLandNotes": "Belisque a paisagem da Terra das Guloseimas.",
    "backgrounds052015": "Conjunto 12: Lançado em Maio de 2015",
    "backgroundMarbleTempleText": "Templo de Mármore",
    "backgroundMarbleTempleNotes": "Pose em frente a um templo de mármore.",
    "backgroundMountainLakeText": "Lago da Montanha",
    "backgroundMountainLakeNotes": "Molhe seu pé num lago da montanha.",
    "backgroundPagodasText": "Pagodes",
    "backgroundPagodasNotes": "Escale até o topo de pagodes.",
    "backgrounds062015": "Conjunto 13: Lançado em Junho de 2015",
    "backgroundDriftingRaftText": "Caiaque",
    "backgroundDriftingRaftNotes": "Reme num caiaque.",
    "backgroundShimmeryBubblesText": "Bolhas Cintilantes",
    "backgroundShimmeryBubblesNotes": "Flutue por um mar de bolhas cintilantes.",
    "backgroundIslandWaterfallsText": "Cachoeiras da Ilha",
    "backgroundIslandWaterfallsNotes": "Faça um piquenique próximo às cachoeiras da ilha.",
    "backgrounds072015": "Conjunto 14: Lançado em Julho de 2015",
    "backgroundDilatoryRuinsText": "Ruínas da Dilatória",
    "backgroundDilatoryRuinsNotes": "Mergulhe nas Ruínas da Dilatória.",
    "backgroundGiantWaveText": "Onda Gigante",
    "backgroundGiantWaveNotes": "Surfe uma onda gigante!",
    "backgroundSunkenShipText": "Navio Naufragado",
    "backgroundSunkenShipNotes": "Explore um navio naufragado.",
    "backgrounds082015": "Conjunto 15: Lançado em Agosto de 2015",
    "backgroundPyramidsText": "Pirâmides",
    "backgroundPyramidsNotes": "Admire as pirâmides.",
    "backgroundSunsetSavannahText": "Savana ao Pôr-do-Sol",
    "backgroundSunsetSavannahNotes": "Caminhe ao longo da savana ao pôr-do-sol.",
    "backgroundTwinklyPartyLightsText": "Pisca-piscas de Festa",
    "backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "Dance sob os pisca-piscas de festa!",
    "backgrounds092015": "Conjunto 16: Lançado em Setembro de 2015",
    "backgroundMarketText": "Mercado de Habitica",
    "backgroundMarketNotes": "Compre no Mercado de Habitica.",
    "backgroundStableText": "Estábulo de Habitica",
    "backgroundStableNotes": "Cuide de suas montarias no Estábulo de Habitica.",
    "backgroundTavernText": "Taverna de Habitica",
    "backgroundTavernNotes": "Visite a Taverna de Habitica.",
    "backgrounds102015": "Conjunto 17: Lançado em Outubro de 2015",
    "backgroundHarvestMoonText": "Lua da Colheita",
    "backgroundHarvestMoonNotes": "Cacareje sob a lua da colheita.",
    "backgroundSlimySwampText": "Pântano Pegajoso",
    "backgroundSlimySwampNotes": "Se arraste por um pântano pegajoso.",
    "backgroundSwarmingDarknessText": "Escuridão Fervilhante",
    "backgroundSwarmingDarknessNotes": "Trema na escuridão fervilhante.",
    "backgrounds112015": "Conjunto 18: Lançado em Novembro de 2015",
    "backgroundFloatingIslandsText": "Ilhas Flutuantes",
    "backgroundFloatingIslandsNotes": "Saltite pelas Ilhas Flutuantes.",
    "backgroundNightDunesText": "Dunas à Noite",
    "backgroundNightDunesNotes": "Caminhe calmamente pelas dunas à noite.",
    "backgroundSunsetOasisText": "Oásis ao Pôr-do-Sol",
    "backgroundSunsetOasisNotes": "Aqueça-se no oásis ao pôr-do-sol.",
    "backgrounds122015": "Conjunto 19: Lançado em Dezembro de 2015",
    "backgroundAlpineSlopesText": "Alpes Montanhosos",
    "backgroundAlpineSlopesNotes": "Esquie nos Alpes Montanhosos.",
    "backgroundSnowySunriseText": "Aurora Nevada",
    "backgroundSnowySunriseNotes": "Aprecie a aurora nevada.",
    "backgroundWinterTownText": "Cidade de Inverno",
    "backgroundWinterTownNotes": "Divirta-se numa cidade de inverno.",
    "backgrounds012016": "Conjunto 20: Lançado em Janeiro de 2016",
    "backgroundFrozenLakeText": "Lago Congelado",
    "backgroundFrozenLakeNotes": "Ande de skate num lago congelado.",
    "backgroundSnowmanArmyText": "Exército de Bonecos de Neve",
    "backgroundSnowmanArmyNotes": "Lidere um exército de bonecos de neve.",
    "backgroundWinterNightText": "Noite de Inverno",
    "backgroundWinterNightNotes": "Olhe para as estrelas em uma noite de inverno.",
    "backgrounds022016": "Conjunto 21: Lançado em Fevereiro de 2016",
    "backgroundBambooForestText": "Floresta de Bambu",
    "backgroundBambooForestNotes": "Caminhe pela floresta de bambu.",
    "backgroundCozyLibraryText": "Biblioteca Aconchegante",
    "backgroundCozyLibraryNotes": "Leia na biblioteca aconchegante.",
    "backgroundGrandStaircaseText": "Grande Escadaria",
    "backgroundGrandStaircaseNotes": "Desça pela grande escadaria.",
    "backgrounds032016": "Conjunto 22: Lançado em Março de 2016",
    "backgroundDeepMineText": "Mina Profunda",
    "backgroundDeepMineNotes": "Encontre metais preciosos numa mina profunda.",
    "backgroundRainforestText": "Floresta Tropical",
    "backgroundRainforestNotes": "Aventure-se em uma floresta tropical.",
    "backgroundStoneCircleText": "Círculo de Pedras",
    "backgroundStoneCircleNotes": "Lance feitiços em um círculo de pedras.",
    "backgrounds042016": "Conjunto 23: Lançado em Abril de 2016",
    "backgroundArcheryRangeText": "Campo de Tiro com Arco",
    "backgroundArcheryRangeNotes": "Pratique no campo de tiro com arco.",
    "backgroundGiantFlowersText": "Flores Gigantes",
    "backgroundGiantFlowersNotes": "Divirta-se em cima de flores gigantes.",
    "backgroundRainbowsEndText": "Fim do Arco-íris",
    "backgroundRainbowsEndNotes": "Descubra o ouro no fim do arco-íris.",
    "backgrounds052016": "Conjunto 24: Lançado em Maio de 2016",
    "backgroundBeehiveText": "Colmeia",
    "backgroundBeehiveNotes": "Faça zumbidos e dance em uma colmeia.",
    "backgroundGazeboText": "Gazebo",
    "backgroundGazeboNotes": "Batalhe um gazebo.",
    "backgroundTreeRootsText": "Raízes da Árvore",
    "backgroundTreeRootsNotes": "Explore as raízes da árvore.",
    "backgrounds062016": "Conjunto 25: Lançado em Junho de 2016",
    "backgroundLighthouseShoreText": "Costa do Farol",
    "backgroundLighthouseShoreNotes": "Passeie pela costa do farol.",
    "backgroundLilypadText": "Vitória Régia",
    "backgroundLilypadNotes": "Suba em uma vitória régia.",
    "backgroundWaterfallRockText": "Pedra da Cachoeira",
    "backgroundWaterfallRockNotes": "Se molhe numa pedra da cachoeira.",
    "backgrounds072016": "Conjunto 26: Lançado em Julho 2016",
    "backgroundAquariumText": "Aquário",
    "backgroundAquariumNotes": "Nade em um aquário.",
    "backgroundDeepSeaText": "Mar Profundo",
    "backgroundDeepSeaNotes": "Mergulhe no mar profundo.",
    "backgroundDilatoryCastleText": "Castelo da Dilatória",
    "backgroundDilatoryCastleNotes": "Nade além do Castelo da Dilatória.",
    "backgrounds082016": "Conjunto 27: Lançado em Agosto de 2016",
    "backgroundIdyllicCabinText": "Cabana Bucólica",
    "backgroundIdyllicCabinNotes": "Retire-se para uma cabana bucólica.",
    "backgroundMountainPyramidText": "Montanha Pirâmide",
    "backgroundMountainPyramidNotes": "Suba os muitos degraus de uma montanha pirâmide.",
    "backgroundStormyShipText": "Navio em Tempestade",
    "backgroundStormyShipNotes": "Segure-se contra o vento e as ondas abordo desse navio em tempestade.",
    "backgrounds092016": "Conjunto 28: Lançado em Setembro de 2016",
    "backgroundCornfieldsText": "Milharais",
    "backgroundCornfieldsNotes": "Aproveite um lindo dia nos milharais.",
    "backgroundFarmhouseText": "Casa da Fazenda",
    "backgroundFarmhouseNotes": "Diga olá para os animais em seu caminho para a casa da fazenda.",
    "backgroundOrchardText": "Pomar",
    "backgroundOrchardNotes": "Colha frutos maduros em um pomar.",
    "backgrounds102016": "Conjunto 29: Lançado em Outubro de 2016",
    "backgroundSpiderWebText": "Teia de Aranha",
    "backgroundSpiderWebNotes": "Fique preso em um teia de aranha.",
    "backgroundStrangeSewersText": "Esgotos Estranhos",
    "backgroundStrangeSewersNotes": "Deslize através de esgotos estranhos.",
    "backgroundRainyCityText": "Cidade Chuvosa",
    "backgroundRainyCityNotes": "Se molhe por aí em uma cidade chuvosa."
}