habitica/common/locales/zh_TW/subscriber.json

{
    "subscription": "訂閱",
    "subscriptions": "訂閱",
    "subDescription": "用金幣購買寶石、每月提供神秘物品、保留歷史進度、每日掉寶限制翻倍、贊助開發人員等。點選查看詳細資訊。",
    "buyGemsGold": "用金幣購買寶石",
    "buyGemsGoldText": "商店賣1 顆寶石需要 <%= gemCost %> 金幣，每月有<%= gemLimit %>個寶石的兌換上限，連續開啟訂閱服務時每個月還會再多5個寶石可換，最大到每月50個寶石，解決了你對課金的擔憂。",
    "retainHistory": "保留所有歷史記錄了",
    "retainHistoryText": "使你的所有歷史資料，可以用圖表展示或者匯出。非訂閱用戶的歷史資料會因為資料庫優化而合併。",
    "doubleDrops": "日常掉寶率上限加倍",
    "doubleDropsText": "收集坐騎更快！",
    "mysteryItem": "特殊的每月訂閱物品",
    "mysteryItemText": "每個月，每位訂閱者都會獲得一件十分特殊的角色形象物品！還有，每3個連續訂閱就可以透過神秘時空旅行者獲取有歷史性(還有未來性)的角色形象物品。",
    "supportDevs": "支持製作人員",
    "supportDevsText": "你的訂閱將幫助 Habitica 竭盡心力取得各種資源與開發更新的功能，真是十分感謝你!",
    "monthUSD": "USD/每月",
    "organization": "組織",
    "groupPlans": "公司方案",
    "indivPlan1": "對個人來說Habitica可以免費使用。即使對小團體，能免費(低成本) 運行",
    "indivPlan2": "用於激勵參與者改善行為習慣。想像一下寫作小組，藝術挑戰等等。",
    "groupText1": "但是有些團隊領導，希望有更多的控制功能、隱私、安全和服務支持。例如一些家庭、健康養生小組、員工小組……等等。這裡為你的團隊或組織，提供了一種更安全、獨立的私人版Habitica，並獨立於",
    "groupText2": "下面列出來更多的計劃，聯絡我們以獲得更多訊息！",
    "planFamily": "家庭方案 (即將推出)",
    "planGroup": "團體方案 (即將推出)",
    "dedicatedHost": "獨立主機",
    "dedicatedHostText": "獨立主機：獲得Habitica為你提供，屬於你自己的資料庫和伺服器，也可選擇由我們在你的組織內網安裝。如果不選擇，套餐會使用“共享主機”：你的組織會和Habitica用同樣的資料庫，但是提供獨立的Habitica世界。雖然在同一個伺服器或資料庫上，但是你的成員會位於單獨的酒館和公會。",
    "individualSub": "個人訂閱",
    "subscribe": "訂閱",
    "subscribed": "已訂閱",
    "manageSub": "按這裡管理訂閱",
    "cancelSub": "取消訂閱",
    "adminSub": "管理員訂閱",
    "morePlans": "即將推出更多套餐",
    "organizationSub": "私人組織",
    "organizationSubText": "組織成員獨立於Habitica proper，為參與者提供專們的服務。",
    "hostingType": "主機類型",
    "hostingTypeText": "共享主機代表，您的組織會和Habitica proper使用同一個資料庫，即使您並不和Habitica世界互動。專有主機代表，您會獲得自己的數據庫和服務器。您可以選擇讓Habitica提供伺服器或資料庫，也可以由我們在您自己的伺服器上為您安裝。",
    "dedicated": "專有",
    "customDomain": "自定網域",
    "customDomainText": "可以選擇我們為安裝提供的獨立網域。",
    "maxPlayers": "最大參與人數",
    "maxPlayersText": "私人組織的玩家數量上限。",
    "unlimited": "無限制",
    "priSupport": "在投票和主機服務上優先獲得幫助",
    "priSupportText": "最先獲得我們提供的幫助",
    "timeSupport": "每月服務小時數",
    "timeSupportText": "我們會為訓練、bug、安裝和新功能需求提供幫助。",
    "gameFeatures": "遊戲特性",
    "gold2Gem": "金幣兌換寶石",
    "gold2GemText": "會員可以通過金幣來兌換寶石，這樣就不用花錢來參加任何活動了。",
    "infiniteGem": "無限的領隊寶石",
    "infiniteGemText": "我們會給組織者提供他們需要的寶石，來資助他們挑戰的獎勵和創建公會。",
    "notYetPlan": "計畫尚未推出，但你可以點選這邊來與我們聯絡，我們一有消息就會通知你。",
    "contactUs": "聯繫我們",
    "checkout": "結帳",
    "sureCancelSub": "你確定你要取消訂閱嗎？",
    "subCanceled": "訂閱狀態將失效",
    "subGemPop": "因為你訂閱Habitica，您每個月可以使用金幣購買一批寶石。在寶石的圖標的一角，你可以看到有多少寶石都可以買。",
    "subGemName": "訂閱的寶石",
    "timeTravelers": "時光旅行者",
    "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> 和 <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>",
    "timeTravelersTitle": "神秘的時光旅行者",
    "timeTravelersPopoverNoSub": "你需要神秘沙漏來召喚神秘的時光旅行者！<%= linkStart %>訂閱用戶<%= linkEnd %>每連續訂閱三個月就可以獲得一個神祕沙漏。請在擁有神秘沙漏時回來，時光旅行者將從過去為你取得稀有寵物、座騎或訂閱者物品組...甚至可能取得未來的物品。",
    "timeTravelersPopover": "我們發現你擁有神秘沙漏，很高興能為你穿越時空！請選擇你想要的寵物、座騎或神秘物品。你可以在<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Mystery_Item' target='_blank'>這裡觀看看到往昔物品的清單 </a>！如果這些無法滿足你，也許你會對我們時髦的未來風蒸氣龐克物品有興趣？",
    "timeTravelersAlreadyOwned": "恭喜！你已擁有時光旅行者目前所供應的所有物品。感謝你對這個網站的支持！",
    "mysticHourglassPopover": "神秘沙漏能讓你購買特定的限期物品，像是每個月的神祕物品和世界 Boss 的獎品，取得過去的東西！",
    "mysterySet201402": "Winged Messenger Set",
    "mysterySet201403": "Forest Walker Set",
    "mysterySet201404": "Twilight Butterfly Set",
    "mysterySet201405": "Flame Wielder Set",
    "mysterySet201406": "Octomage Set",
    "mysterySet201407": "Undersea Explorer Set",
    "mysterySet201408": "Sun Sorcerer Set",
    "mysterySet201409": "Autumn Strider Set",
    "mysterySet201410": "Winged Goblin Set",
    "mysterySet201411": "Feast and Fun Set",
    "mysterySet201412": "Penguin Set",
    "mysterySet201501": "Starry Knight Set",
    "mysterySet201502": "Winged Enchanter Set",
    "mysterySet201503": "Aquamarine Set",
    "mysterySet201504": "Busy Bee Set",
    "mysterySet201505": "Green Knight Set",
    "mysterySet201506": "Neon Snorkeler Set",
    "mysterySet201507": "Rad Surfer Set",
    "mysterySet201508": "Cheetah Costume Set",
    "mysterySet201509": "Werewolf Set",
    "mysterySet201510": "Horned Goblin Set",
    "mysterySet201511": "Wood Warrior Set",
    "mysterySet201512": "Winter Flame Set",
    "mysterySet301404": "Steampunk Standard Set",
    "mysterySet301405": "Steampunk Accessories Set",
    "mysterySetwondercon": "Wondercon",
    "subUpdateCard": "更新信用卡資訊",
    "subUpdateTitle": "更新",
    "subUpdateDescription": "更新信用卡以便我們扣款",
    "notEnoughHourglasses": "你的神祕沙漏不足。",
    "hourglassBuyEquipSetConfirm": "使用 1 個神祕沙漏購買這組物品嗎？",
    "hourglassBuyItemConfirm": "使用 1 個神祕沙漏購買這個物品嗎？",
    "petsAlreadyOwned": "已擁有此寵物。",
    "mountsAlreadyOwned": "已擁有此座騎。",
    "typeNotAllowedHourglass": "此物品類型無法用神秘沙漏購買。適用類型：",
    "petsNotAllowedHourglass": "此寵物無法使用神秘沙漏購買。",
    "mountsNotAllowedHourglass": "此座騎無法使用神秘沙漏購買。",
    "hourglassPurchase": "使用神秘沙漏購買了一項物品！",
    "hourglassPurchaseSet": "使用神秘沙漏購買了一組物品！"
}