habitica/common/locales/sk/limited.json

{
    "limitedEdition": "Limitovaná edícia",
    "seasonalEdition": "Sezónna edícia",
    "winterColors": "Zimné farby",
    "annoyingFriends": "Otravní kamaráti",
    "annoyingFriendsText": "<%= snowballs %>-krát schytal snehovou guľou od člena družiny.",
    "alarmingFriends": "Znepokojujúci priatelia",
    "alarmingFriendsText": "Členovia družiny ťa vystrašili <%= spookySparkles %> krát.",
    "agriculturalFriends": "Poľnohospodárski priatelia",
    "agriculturalFriendsText": "Členovia družiny ťa premenili na kvetinu <%= seeds %> krát.",
    "aquaticFriends": "Vodní priatelia",
    "aquaticFriendsText": "Členovia družiny ťa ošpliechali <%= seafoam %> krát.",
    "valentineCard": "Valentínka",
    "valentineCardExplanation": "For enduring such a saccharine poem, you both receive the \"Adoring Friends\" badge!",
    "valentineCardNotes": "Pošli Valentínku členovi tvojej družiny.",
    "valentine0": "\"Roses are red\n\nMy Dailies are blue\n\nI'm happy that I'm\n\nIn a Party with you!\"",
    "valentine1": "\"Roses are red\n\nViolets are nice\n\nLet's get together\n\nAnd fight against Vice!\"",
    "valentine2": "\"Roses are red\n\nThis poem style is old\n\nI hope that you like this\n\n'Cause it cost ten Gold.\"",
    "valentine3": "\"Roses are red\n\nIce Drakes are blue\n\nNo treasure is better\n\nThan time spent with you!\"",
    "valentineCardAchievementTitle": "Adoring Friends",
    "valentineCardAchievementText": "Aww, you and your friend must really care about each other! Sent or received <%= cards %> Valentine's Day cards.",
    "polarBear": "Polárny medveď",
    "turkey": "Moriak",
    "gildedTurkey": "Pozlátený moriak",
    "polarBearPup": "Polárne medvieďa",
    "jackolantern": "Jack-O-Lantern",
    "seasonalShop": "Sezónny obchod",
    "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Leslie<%= linkEnd %>",
    "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Sezónna kúzelníčka<%= linkEnd %>",
    "seasonalShopClosedText": "Sezónny obchod je momentálne zatvorený!! Neviem,kde je práve Sezónna kúzelníčka, ale stavím sa, že sa tu objaví počas následujúceho <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Grand_Galas' target='_blank'>Grand Gala</a>!",
    "seasonalShopText": "Welcome to the Seasonal Shop!! We're stocking springtime <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>Seasonal Edition</a> goodies at the moment. Everything here will be available to purchase during the Spring Fling event each year, but we're only open until April 30th, so be sure to stock up now, or you'll have to wait a year to buy these items again!",
    "seasonalShopSummerText": "Welcome to the Seasonal Shop!! We're stocking summertime <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>Seasonal Edition</a> goodies at the moment. Everything here will be available to purchase during the Summer Splash event each year, but we're only open until July 31st, so be sure to stock up now, or you'll have to wait a year to buy these items again!",
    "seasonalShopFallText": "Welcome to the Seasonal Shop!! We're stocking autumn <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>Seasonal Edition</a> goodies at the moment. Everything here will be available to purchase during the Fall Festival event each year, but we're only open until October 31, so be sure to stock up now, or you'll have to wait a year to buy these items again!",
    "seasonalShopWinterText": "Welcome to the Seasonal Shop!! We're stocking winter <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>Seasonal Edition</a> goodies at the moment. Everything here will be available to purchase during the Winter Wonderland event each year, but we're only open until January 31, so be sure to stock up now, or you'll have to wait a year to buy these items again!",
    "seasonalShopFallTextBroken": "Oh... Vitaj v Sezónnom obchode... Máme tu jesennú Sezónnu edíciu vecičiek, alebo také niečo... Všetko čo tu vidíš si môžeš kúpiť počas Fall Festivalu každý rok, ale máme otvorené len do 31. Októbra... Myslím, že by si si mal niečo kúpiť teraz, inak budeš musieť čakať... a čakať... a čakať... <strong>*povzdych*</strong>",
    "seasonalShopRebirth": "Ak použiješ Orb znovuzrodenia, môžeš si kúpiť výstroj v stĺpci odmien. Spočiatku si budeš môcť kúpiť len predmety k tvojmu súčasnému povolaniu (k bojovníkovi, s ktorým začínaš), ale neboj sa, ostatné špecifické predmety pre povolania budú dostupné, keď zmeníš povolanie.",
    "candycaneSet": "Candy Cane (Mage)",
    "skiSet": "Ski-sassin (Rogue)",
    "snowflakeSet": "Snowflake (Healer)",
    "yetiSet": "Yeti Tamer (Warrior)",
    "northMageSet": "Mage of the North (Mage)",
    "icicleDrakeSet": "Icicle Drake (Rogue)",
    "soothingSkaterSet": "Soothing Skater (Healer)",
    "gingerbreadSet": "Gingerbread Warrior (Warrior)",
    "toAndFromCard": "Pre: <%= toName %>, Od: <%= fromName %>",
    "nyeCard": "New Year's Card",
    "nyeCardExplanation": "For celebrating the new year together, you both receive the \"Auld Acquaintance\" badge!",
    "nyeCardNotes": "Send a New Year's card to a party member.",
    "seasonalItems": "Sezónne predmety",
    "nyeCardAchievementTitle": "Auld Acquaintance",
    "nyeCardAchievementText": "Happy New Year! Sent or received <%= cards %> New Year's cards.",
    "nye0": "Happy New Year! May you slay many a bad Habit.",
    "nye1": "Happy New Year! May you reap many Rewards.",
    "nye2": "Happy New Year! May you earn many a Perfect Day.",
    "nye3": "Happy New Year! May your To-Do list stay short and sweet.",
    "nye4": "Happy New Year! May you not get attacked by a raging Hippogriff.",
    "holidayCard": "Received a holiday card!",
    "mightyBunnySet": "Mighty Bunny (Warrior)",
    "magicMouseSet": "Magic Mouse (Mage)",
    "lovingPupSet": "Loving Pup (Healer)",
    "stealthyKittySet": "Stealthy Kitty (Rogue)",
    "daringSwashbucklerSet": "Daring Swashbuckler (Warrior)",
    "emeraldMermageSet": "Emerald Mermage (Mage)",
    "reefSeahealerSet": "Reef Seahealer (Healer)",
    "roguishPirateSet": "Roguish Pirate (Rogue)",
    "monsterOfScienceSet": "Monster of Science (Warrior)",
    "witchyWizardSet": "Witchy Wizard (Mage)",
    "mummyMedicSet": "Mummy Medic (Healer)",
    "vampireSmiterSet": "Vampire Smiter (Rogue)",
    "bewareDogSet": "Beware Dog (Warrior)",
    "magicianBunnySet": "Magician's Bunny (Mage)",
    "comfortingKittySet": "Comforting Kitty (Healer)",
    "sneakySqueakerSet": "Sneaky Squeaker (Rogue)",
    "sunfishWarriorSet": "Sunfish Warrior (Warrior)",
    "shipSoothsayerSet": "Ship Soothsayer (Mage)",
    "strappingSailorSet": "Strapping Sailor (Healer)",
    "reefRenegadeSet": "Reef Renegade (Rogue)",
    "fallEventAvailability": "Available for purchase until October 31.",
    "winterEventAvailability": "Available for purchase until December 31.",
    "springEventAvailability": "Available for purchase until May 31.",
    "summerEventAvailability": "Available for purchase until August 31."
}