habitica/common/locales/es_419/generic.json

{
    "languageName": "Español (América Latina)",
    "stringNotFound": "Cadena de caracteres '<%= string %>' no se ha encontrado.",
    "titleIndex": "HabitRPG | Tu Vida El Juego de Rol",
    "habitica": "Habitica",
    "expandToolbar": "Abrir barra de herramientas",
    "collapseToolbar": "Cerrar barra de herramientas",
    "formattingMarkdown": "Formato Markdown permitido",
    "achievements": "Logros",
    "modalAchievement": "¡Logro!",
    "special": "Especial",
    "site": "Sitio",
    "help": "Ayuda",
    "user": "Usuario",
    "market": "Mercado",
    "subscriberItem": "Objeto misterio",
    "newSubscriberItem": "Nuevo objeto misterio",
    "subscriberItemText": "Cada mes, los suscriptores recibirán un objeto misterio. Normalmente este se revela una semana antes del fin de mes. Ve a la página wiki de  'Mystery Item' para la fecha exacta.",
    "all": "Todo",
    "none": "Ninguno",
    "or": "O",
    "and": "y",
    "loginSuccess": "¡Has iniciado sesión!",
    "youSure": "¿Estás seguro?",
    "submit": "Enviar",
    "close": "Cerrar",
    "saveAndClose": "Guardar y Cerrar",
    "cancel": "Cancelar",
    "ok": "Ok",
    "add": "Añadir",
    "undo": "Deshacer",
    "continue": "Continuar",
    "accept": "Aceptar",
    "reject": "Rechazar",
    "neverMind": "No importa",
    "buyMoreGems": "Comprar más gemas.",
    "notEnoughGems": "No hay gemas suficientes",
    "alreadyHave": "¡Ups! Ya tienes este artículo. ¡No hace falta comprarlo de nuevo!",
    "delete": "Eliminar",
    "gems": "Gemas",
    "moreInfo": "Más información",
    "gemsWhatFor": "Comprado con dinero real. Se usan para comprar objetos especiales y servicios (huevos, pociones de eclosión, Fortalecer, etc). Necesitarás desbloquear estas funciones antes de poder usar las Gemas.",
    "veteran": "Veterano",
    "veteranText": "Ha sobrevivido a Habit The Grey (nuestro sito web pre-Angular) y se ha ganado muchas cicatrices de lucha por los errores de éste.",
    "originalUser": "¡Usuario original!",
    "originalUserText": "Uno de los <em>muy</em> primeros jugadores. ¡Eso sí es un probador Alfa!",
    "habitBirthday": "HabitRPG Birthday Bash",
    "habitBirthdayText": "Celebrated the HabitRPG Birthday Bash!",
    "habitBirthdayPluralText": "Celebrated <%= number %> HabitRPG Birthday Bashes!",
    "achievementDilatory": "Salvador de dilatoria",
    "achievementDilatoryText": "¡Ayudó a vencer el Temido Drag'on de Dilatoria durante el Evento de bienvenida del verano de 2014!",
    "costumeContest": "Concurso de disfraces del 2014",
    "costumeContestText": "Participó en el Concurso de disfraces de Halloween del 2014. ¡Ve algunas de las entradas en blog.habitrpg.com/tagged/cosplay!",
    "memberSince": "- Miembro desde",
    "lastLoggedIn": "- Última conexión",
    "notPorted": "Esta función aún no se ha traído del sitio original.",
    "buyThis": "¿Comprarás este <%=text%> con <%=price %> de tus <% gems%> Gemas?",
    "untilNoFace": "Hasta que soportemos Facebook, usa tu UUID y tu API Token para conectarte (lo puedes encontrar en https://habitrpg.com > Opciones > Ajustes).",
    "noReachServer": "Error en la conexión al servidor, inténtalo más tarde.",
    "errorUpCase": "ERROR:",
    "newPassSent": "Nueva contraseña enviada.",
    "serverUnreach": "Error en la conexión al servidor.",
    "seeConsole": "(ve la consola de Chrome para más detalles)",
    "error": "Error",
    "menu": "Menú",
    "notifications": "Notificaciones",
    "noNotifications": "No tienes mensajes nuevos.",
    "clear": "Limpiar",
    "endTour": "Terminar el tour",
    "audioTheme": "Tema de audio",
    "audioTheme_off": "Apagar",
    "audioTheme_danielTheBard": "Daniel el Bardo",
    "audioTheme_wattsTheme": "Watts' Theme",
    "askQuestion": "Preguntar",
    "reportBug": "Reportar un bug",
    "contributeToHRPG": "Contribuir a HabitRPG",
    "overview": "Resumen para nuevos usuarios",
    "January": "Enero",
    "February": "Febrero",
    "March": "Marzo",
    "April": "Abril",
    "May": "Mayo",
    "June": "Junio",
    "July": "Julio",
    "August": "Agosto",
    "September": "Septiembre",
    "October": "Octubre",
    "November": "Noviembre",
    "December": "Diciembre",
    "dateFormat": "Formato de fecha",
    "achievementStressbeast": "Salvador de Stoïkalm",
    "achievementStressbeastText": "Ayuda a vencer a la Abominable Bestia durante el Evento de 2015 de la Tierra de las Maravillas Invernal!"
}