habitica/website/common/locales/hu/spells.json

{
    "spellWizardFireballText": "Lángcsóva",
    "spellWizardFireballNotes": "You summon XP and deal fiery damage to Bosses! (Based on: INT)",
    "spellWizardMPHealText": "Éterhullám",
    "spellWizardMPHealNotes": "You sacrifice mana so the rest of your Party gains MP! (Based on: INT)",
    "spellWizardEarthText": "Földrengés",
    "spellWizardEarthNotes": "Your mental power shakes the earth and buffs your Party's Intelligence! (Based on: Unbuffed INT)",
    "spellWizardFrostText": "Dermesztő fagy",
    "spellWizardFrostNotes": "With one cast, ice freezes all your streaks so they won't reset to zero tomorrow!",
    "spellWizardFrostAlreadyCast": " Ezt a varázslatot már használtad ma. A szériád már befagyasztottad, nincs szükség rá, hogy újra használd.",
    "spellWarriorSmashText": "Brutális zúzás",
    "spellWarriorSmashNotes": "You make a task more blue/less red and deal extra damage to Bosses! (Based on: STR)",
    "spellWarriorDefensiveStanceText": "Védekező állás",
    "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "You crouch low and gain a buff to Constitution! (Based on: Unbuffed CON)",
    "spellWarriorValorousPresenceText": "Bátor Megjelenés",
    "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Your boldness buffs your whole Party's Strength! (Based on: Unbuffed STR)",
    "spellWarriorIntimidateText": "Megfélemlítő Tekintet",
    "spellWarriorIntimidateNotes": "Your fierce stare buffs your whole Party's Constitution! (Based on: Unbuffed CON)",
    "spellRoguePickPocketText": "Zsebmetszés",
    "spellRoguePickPocketNotes": "You rob a nearby task and gain gold! (Based on: PER)",
    "spellRogueBackStabText": "Hátbaszúrás",
    "spellRogueBackStabNotes": "You betray a foolish task and gain gold and XP! (Based on: STR)",
    "spellRogueToolsOfTradeText": "Munkaeszközök",
    "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Your tricky talents buff your whole Party's Perception! (Based on: Unbuffed PER)",
    "spellRogueStealthText": "Lopakodás",
    "spellRogueStealthNotes": "With each cast, a few of your undone Dailies won't cause damage tonight. Their streaks and colors won't change. (Based on: PER)",
    "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Kikerült napi feladatok száma: <%= number %>.",
    "spellRogueStealthMaxedOut": "Már minden napi feladatod elkerülted; nincs szükség erre a varázslatra mégegyszer. ",
    "spellHealerHealText": "Gyógyító fény",
    "spellHealerHealNotes": "Shining light restores your health! (Based on: CON and INT)",
    "spellHealerBrightnessText": "Perzselő ragyogás",
    "spellHealerBrightnessNotes": "A burst of light makes your tasks more blue/less red! (Based on: INT)",
    "spellHealerProtectAuraText": "Védelmező aura",
    "spellHealerProtectAuraNotes": "You shield your Party by buffing their Constitution! (Based on: Unbuffed CON)",
    "spellHealerHealAllText": "Áldás",
    "spellHealerHealAllNotes": "Your soothing spell restores your whole Party's health! (Based on: CON and INT)",
    "spellSpecialSnowballAuraText": "Hógolyó",
    "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Turn a friend into a frosty snowman!",
    "spellSpecialSaltText": "Só",
    "spellSpecialSaltNotes": "Reverse the spell that made you a snowman.",
    "spellSpecialSpookySparklesText": "Kísérteties sziporkák",
    "spellSpecialSpookySparklesNotes": "Turn your friend into a transparent pal!",
    "spellSpecialOpaquePotionText": "Opálos főzet",
    "spellSpecialOpaquePotionNotes": "Reverse the spell that made you transparent.",
    "spellSpecialShinySeedText": "Fényes mag",
    "spellSpecialShinySeedNotes": "Változtass át egy barátot egy vidám virággá!",
    "spellSpecialPetalFreePotionText": "Szirommentes főzet",
    "spellSpecialPetalFreePotionNotes": "Reverse the spell that made you a flower.",
    "spellSpecialSeafoamText": "Tengerhab",
    "spellSpecialSeafoamNotes": "Változtass át egy barátot tengeri lénnyé!",
    "spellSpecialSandText": "Homok",
    "spellSpecialSandNotes": "Reverse the spell that made you a sea star.",
    "spellNotFound": "Varázslat \"<%= spellId %>\" nem található.",
    "partyNotFound": "A Csapat nem található",
    "targetIdUUID": "\"targetId\" érvényes felhasználói azonosító kell, hogy legyen.",
    "challengeTasksNoCast": "Kihívásokhoz tartozó feladatokon nem használhatsz varázslatokat.",
    "groupTasksNoCast": "Csoportos feladatokon nem használhatsz varázslatokat.",
    "spellNotOwned": "Nem rendelkezel ezzel a varázslattal.",
    "spellLevelTooHigh": "<%= level %> szintűnek kell lenned ehhez a varázslathoz. "
}