"alexandraQuote":"Не вдалося не говорити про HabitRPG під час мого виступу в Мадриді. Обов'язковий інструмент для фрілансерів, яким все ще потрібен начальник.",
"althaireQuote":"Мати квест постійно - дійсно мотивує мене виконувати всі мої щоденні та звичайні завдання. Моя набільша мотвація - не дати \"впасти\" моїй групі.",
"andeeliaoQuote":"Надзвичайний продукт, тільки-но почала користуватись декілька днів тому та вже більш усвідомлено та продуктивно ставлюся до свого часу!",
"autumnesquirrelQuote":"Я менше прокрастиную на роботі та вдома. А також оплачую рахунки вчасно.",
"dragonsilverQuote":"I can't tell you how many time and task tracking systems I've tried over the decades... HRPG is the only thing I've used that actually helps me get things done rather than just list them.",
"dreimQuote":"When I discovered HabitRPG last summer, I had just failed about half of my exams. Thanks to the Dailies… I was able to organize and discipline myself, and I actually passed all my exams with really good grades a month ago.",
"elmiQuote":"Every morning I'm looking forward to getting up so I can earn some gold!",
"email":"Email",
"emailNewPass":"Надіслати новий пароль",
"evagantzQuote":"My very first dentist appointment where the hygienist was actually excited about my flossing habits. Thanks Habitrpg!",
"examplesHeading":"Players use HabitRPG to manage...",
"featureAchievementByline":"Do something totally awesome? Get a badge and show it off!",
"featureAchievementHeading":"Achievement Badges",
"featureEquipByline":"Buy limited edition equipment, potions, and other virtual goodies in our Market with your task rewards!",
"featureEquipHeading":"Equipment and extras",
"featurePetByline":"Eggs and items drop when you complete your tasks. Be as productive as possible to collect pets and mounts!",
"featurePetHeading":"Pets and Mounts",
"featureSocialByline":"Join common-interest groups with like-minded people. Create Challenges to compete against other users.",
"featureSocialHeading":"Social play",
"featuredIn":"Featured in",
"featuresHeading":"We also feature...",
"footerCommunity":"Спільнота",
"footerCompany":"Компанія",
"footerMobile":"Мобільник",
"footerSocial":"Громада",
"forgotPass":"Забули пароль",
"frabjabulousQuote":"HabitRPG is the reason I got a killer, high-paying job... and even more miraculous, I'm now a daily flosser!",
"free":"Play for free",
"gamifyButton":"Gamify your life today!",
"goalSample1":"Practice Piano for 1 Hour",
"goalSample2":"Work on article for publication",
"goalSample3":"Work on blog post",
"goalSample4":"Japanese lesson on Duolingo",
"goalSample5":"Read an Informative Article",
"goals":"Goals",
"health":"Health",
"healthSample1":"Drink Water/Soda",
"healthSample2":"Chew Gum/Smoke",
"healthSample3":"Take Stairs/Elevator",
"healthSample4":"Eat Healthy/Junk Food",
"healthSample5":"Break a Sweat for 1 hr",
"history":"Історія",
"infhQuote":"HabitRPG has really helped me impart structure to my life in graduate school.",
"invalidEmail":"A valid email address is required in order to perform a password reset.",
"irishfeet123Quote":"I've had horrible habits with clearing my place completely after meals and leaving cups all over the place. HabitRPG has cured that!",
"joinOthers":"Join 200,000 people making it fun to achieve goals!",
"kazuiQuote":"Before HabitRPG, I was stuck with my thesis, as well as dissatisfied with my personal discipline regarding housework and things like learning vocabulary and studying Go theory. It turns out breaking down these tasks into smaller manageable checklists is quite the thing to keep me motivated and constantly working.",
"landingp1":"Вадою більшости проґрам продуктивності є відсутність стимулу продовжувати користування ними. А з HabitRPG формування звичок стане, як ніколи веселим. Нагороди за успіх та покарання за лінь — ось як HabitRPG додатково мотивує Вас виконувати буденні справи.",
"landingp2":"Щоразу, як Ви заохочуєте позитивну звичку, виконуєте якесь завдання, або якусь забуту справу, HabitRPG одразу нагороджує Вас золотом і досвідом. Зі здобуттям досвіду зростають Ваші рівень та характеристики, а також відкриваються нові особливості гри. Як-от класи, улюбленці тощо. А за золото можна придбати ігрові предмети, або ж мотиваційні винагороди. Якщо навіть найменший успіх винагороджується, Вам навряд чи захочеться байдикувати. ",
"landingp2header":"Миттєві нагороди",
"landingp3":"Щоразу, як Ви піддаєтеся поганій звичці або провалюєте щоденне завдання, ви втрачаєте здоров'я. Якщо його стане замало, ви помрете і втратите частку здобутого поступу. Завдяки негайним наслідкам HabitRPG допомагає Вам подолати погані звички та байдикування, доки вони не стали реальними загрозами. ",
"landingp3header":"Наслідки",
"landingp4":"Стимулювати виконання завдань допоможе відповідальність перед спільнотою HabitRPG. Система груп дозволить Вам залучити до гри друзів для Вашої підтримки. Система ґільдій дозволяє знайти людей зі схожими інтересами та проблемами, і Ви зможете ділитися порадами щодо їхнього подолання. Спільнота HabitRPG — це водночас відповідальність та підтримка, необхідні для Вашого успіху. ",
"landingp4header":"Відповідальність",
"leadText":"HabitRPG is a free habit building and productivity app that treats your real life like a game. With in-game rewards and punishments to motivate you and a strong social network to inspire you, HabitRPG can help you achieve your goals to become healthy, hard-working, and happy.",
"login":"Увійти",
"loginAndReg":"Увійти / Зареєструватися",
"loginFacebookAlt":"Увійти / Зареєструватися через Facebook",
"marketing1Header":"Поліпшуйте свої звички, граючись ",
"marketing1Lead1":"HabitRPG — це відеогра, з допомогою якої ви можете поліпшити свої звички у реальному житті. Вона „ігрофікує“ ваше життя, перетворюючи всі ваші завдання (звички, щоденні справи та обов'язки) на маленьких потвор, яких вам потрібно побороти. Чим ліпше вам це вдаватиметься, тим більше ви просуватиметеся грою. Кожна ваша помилка у реальному житті відкидатиме назад вашого персонажа угрі.",
"marketing1Lead2":"<strong>Отримуйте файнички</strong>. Поліпшуйте свої звички, щоб сформувати свого аватара. Виставте на огляд зароблені файнички",
"marketing1Lead2Title":"Отримуйте файнички",
"marketing1Lead3":"<strong>Знаходьте випадкові призи</strong>. Когось мотивує саме винагорода, система під назвою „стохастична винагорода“. HabitRPG поєднує всі стилі: позитив, негатив, передбачуваність та випадковість.",
"marketing2Lead1":"Хоч ви й можете проходити HabitRPG одноосібно, та гра видасться значно цікавішою, коли ви почнете грати з кимось, змагатися та підганяти одне одного. Найбільш дієвою частиною будь-якої програми, спрямованої на самовдосконалення є громадська підзвітність, а що для може бути ліпшим для підзвітності та змагання, аніж відеогра?",
"marketing2Lead2":"<strong>Долайте босів</strong>. Яка ж рольова гра без бійок? Долайте босів усією командою. Боси — це „суперпідзвітний режим“: один день не сходили на тренування — ібос надає підсрачників <em>усім</em>.",
"marketing2Lead3":"<strong>Випробування</strong> дають нагоду позмагатися з друзями та незнайомцями. Хто ліпше впорається з випробуванням, той виграє особливий приз.",
"marketing3Lead1":"<strong>iPhone та Android</strong> додатки допоможуть вам слідкувати за справами будь-де. Ми розуміємо, що авторизація через натискання кнопок на сайті може бути некомфортним.",
"marketing3Lead2":"Інші <strong>інструменти 3-ої групи</strong> пов'язують HabitRPG з багатьма аспектами вашого життя. Наші API створюють умови для легкої інтеграції таких речей, як <a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitrpg/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US' target='_blank'>Додатки Chrome</a>, через яких ви втрачаєте бали, коли завантажуєте непродуктивні сайти, так отримуєте бали на продуктивних сайтах. <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations' target='_blank'>Дізнатися більше</a>",
"marketing4Lead1":"Education is one of the best sectors for gamification. We all know how glued to phones and games students are these days, harness that power! Pit your students against eachother in friendly competition. Reward good behavior with rare prizes. Watch their grades and behavior soar.",
"marketing4Lead2":"Health care costs are on the rise, and something's gotta give. Hundreds of programs are built to reduce costs and improve wellness. We believe HabitRPG can pave a substantial path towards healthy lifestyles.",
"passMan":"У випадку проблеми входу при використанні менеджера паролів (на зразок 1Password), спробуйте самостійно набрати псевдо та пароль. ",
"password":"Пароль",
"playButton":"Грати",
"playButtonFull":"Play HabitRPG",
"presskit":"Press Kit",
"presskitDownload":"Завантажуй всі зображення",
"presskitText":"Thanks for your interest in HabitRPG! The following images can be used for articles or videos about HabitRPG. For more information, please contact Siena Leslie at leslie@habitrpg.com.",
"rewardByline1":"Spend gold on virtual and real-life rewards.",
"rewardByline2":"Instant rewards keep you motivated!",
"rewardHeading":"Complete a task to earn gold!",
"sampleDailies":"Sample Dailies",
"sampleHabits":"Sample Habits",
"sampleToDo":"Sample To-Dos",
"school":"School",
"schoolSample1":"Finish 1 Assignment",
"schoolSample2":"Study 1 hour",
"schoolSample3":"Meet with Study Group",
"schoolSample4":"Notes for 1 Chapter",
"schoolSample5":"Read 1 Chapter",
"sixteenBitFilQuote":"I'm getting my jobs and tasks done in record time thanks to HabitRPG. I'm just always so eager to reach my next level-up!",
"skysailorQuote":"My party and our quests keep me engaged in the game, which keeps me motivated to get things done and change my life in positive ways",
"socialTitle":"HabitRPG — Гра твого життя",
"supermouse35Quote":"I'm exercising more and I haven't forgotten to take my meds for months! Thanks, Habit. :D",
"zelahQuote":"With HabitRPG, I can be persuaded to go to bed on time by the thought of gaining points for an early night or losing health for a late one!"
