habitica/common/locales/uk/npc.json

{
    "npc": "НІП",
    "npcText": "Підтримав проєкт на Kickstarter на максимальний рівень!",
    "mattBoch": "Митько Боч",
    "mattShall": "Привести Вашого скакуна, <%= name %>? Клацніть на ньому, аби осідлати.",
    "mattBochText1": "Ласкаво прошу до стайні! Я Митько, звіролов. Оберіть улюбленця, який усюди вештатиметься з Вами.  Годуйте улюбленців і вони виростуть могутніми скакунами. ",
    "daniel": "Данило",
    "danielText": "Ласкаво просимо до Таверни! Залиштеся трохи та познайомтеся з тутешніми. Якщо вам потрібно відпочити (відпустка? хвороба?), я облаштую вас у господі. Доки ви перебуватимете в господі, ваші Щоденні завдання не наноситимуть ушкоджень в кінці дня, але ви все одно можете їх виконувати.",
    "danielText2": "Будьте уважні: якщо ви приймаєте участь у Квесті на Боса, Бос буде наносити вам ушкодження за пропущені Щоденні завдання вашими товаришами по групі! До того ж ви не будете наносити ушкоджень Босу (та отримувати речі) до виходу з господи.",
    "alexander": "Купець Олександр",
    "welcomeMarket": "Вітаю на ринку! Купуйте тут рідкісні яйця та зілля! Продавайте непотріб! Оплачуйте корисні послуги! Погляньте, що тут є в продажу.",
    "sellForGold": "Продати <%= item %> за <%= gold %> золота",
    "buyGems": "Придбати cамоцвіти",
    "justin": "Юстин",
    "USD": "офіри",
    "newStuff": "Щось новеньке",
    "cool": "Розкажіть потім",
    "dismissAlert": "Заховати Бейлі",
    "donateText1": "Додає на Ваш рахунок 20 самоцвітів. За самоцвіти можна придбати особливі ігрові предмети, як-от сорочки та зачіски. ",
    "donateText2": "Допоможіть підтримати HabitRPG",
    "donateText3": "Це відкритий проєкт, тож ми цінуємо будь-яку допомогу!",
    "donationDesc": "20 самоцвітів, пожертва для HabitRPG",
    "payWithCard": "Оплатити карткою",
    "payNote": "Примітка: PayPal інколи працює занадто повільно. Ми радимо платити карткою.",
    "card": "Картка",
    "paymentMethods": "Платіжні методи:",
    "classGear": "Спорядження класу",
    "classGearText": "По-перше: без паніки! Старе спорядження у Вашому інвентарі, а зараз Ви носите початкові речі класу <strong><%= klass %></strong>. Спорядження Вашого класу надає вам 50%-й бонус до характеристик. Утім, можете взяти старі речі, якщо бажаєте. ",
    "classStats": "These are your class's stats; they affect the game-play. Each time you level up, you get one point to allocate to particular stat. Hover over each stat for more information.",
    "autoAllocate": "Авторозподіл",
    "autoAllocateText": "If 'automatic allocation' is checked, your avatar gains stats automatically based on your tasks' attributes, which you can find in <strong>TASK > Edit > Advanced > Attributes</strong>. Eg, if you hit the gym often, and your 'Gym' Daily is set to 'Physical', you'll gain Strength automatically.",
    "spells": "Закляття",
    "spellsText": "You can now unlock class-specific spells. You'll see your first at level 11. Your mana replenishes 10 points per day, plus 1 point per completed",
    "toDo": "Зробити",
    "moreClass": "Детальніше про систему класів можна дізнатися у",
    "tourWelcome": "Welcome to Habitica! This is your To-Do list. Check off a task to proceed!",
    "tourExp": "Great job! Checking off a task gives you Experience and Gold!",
    "tourDailies": "This column is for Daily tasks. To proceed, enter a task you should do every day! <b>Sample Dailies</b>: <b>Make Bed</b>, <b>Floss</b>, <b>Check Work Email</b>",
    "tourCron": "Splendid! Your Dailies will reset every day.",
    "tourHP": "Watch out! If you don't complete a Daily by midnight, it will hurt you!",
    "tourHabits": "This column is for good and bad Habits that you do many times a day! To proceed, click the pencil to edit the names, then click the checkmark to save.",
    "tourStats": "Good Habits add Experience and Gold! Bad Habits remove health.",
    "tourGP": "To proceed, buy the Training Sword with the gold you just earned!",
    "tourAvatar": "Now your avatar has the Training Sword. To proceed, click on your avatar to customize it!",
    "tourScrollDown": "Be sure to scroll all the way down to see all the options! Click on your avatar again to return to the tasks page.",
    "tourMuchMore": "When you're done with tasks, you can form a Party with friends, chat in the shared-interest Guilds, join Challenges, and more!",
    "tourStatsPage": "This is your Stats page! Earn achievements by completing the listed tasks.",
    "tourTavernPage": "Welcome to the Tavern, an all-ages chatroom! You can freeze your account in case of illness or travel by clicking \"Rest in the Inn.\" Come say hi!",
    "tourPartyPage": "Your Party will help you stay accountable. Invite friends to unlock a Quest Scroll!",
    "tourGuildsPage": "Guilds are social groups with common themes. Search for the subjects that interest you! We recommend the Newbies Guild.",
    "tourChallengesPage": "Joining a Challenge will add tasks to your account. Compete against other users to win gem prizes!",
    "tourMarketPage": "Starting at Level 4, eggs and hatching potions drop randomly when you complete tasks. They appear here - use them to hatch pets! You can also buy items from the Market."
}