habitica/common/locales/pt/limited.json

{
    "limitedEdition": "Edição Limitada",
    "seasonalEdition": "Edição Sazonal",
    "winterColors": "Cores de Inverno",
    "annoyingFriends": "Amigos Irritantes",
    "annoyingFriendsText": "Membros da equipe jogaram bolas de neve em você <%= snowballs %> vezes.",
    "alarmingFriends": "Amigos Alarmantes",
    "alarmingFriendsText": "Membros da equipe te assustaram <%= spookDust %> vezes.",
    "valentineCard": "Cartão do Dia dos Namorados",
    "valentineCardNotes": "Envie um cartão de Dia dos Namorados para um membro de sua equipe.",
    "valentine0": "\"Rosas são vermelhas<%= lineBreak %>Minhas atividades diárias são azuis<%= lineBreak %>Estou feliz que estou<%= lineBreak %>Em equipe com você!\"",
    "valentine1": "\"Rosas são vermelhas<%= lineBreak %>Violetas são legais<%= lineBreak %>Vamos nos juntar<%= lineBreak %>E o Vício enfrentar!\"",
    "valentine2": "\"Rosas são vermelhas<%= lineBreak %>Esse estilo de poema é antigo<%= lineBreak %>Espero que goste<%= lineBreak %>'Pois custou 10 moedas de ouro para compartilhar contigo.\"",
    "valentine3": "\"Rosas são vermelhas<%= lineBreak %>Dragões de gelo são azuis<%= lineBreak %>Nenhum tesouro é melhor<%= lineBreak %>Que tempo que tempo gasto ao seu redor!\"",
    "adoringFriends": "Amigos Adoráveis",
    "adoringFriendsText": "Aww, você e seu amigo devem se preocupar muito um com o outro! Enviou ou recebeu <%= cards %> Cartão(ões) do Dia dos Namorados.",
    "polarBear": "Urso Polar",
    "turkey": "Peru",
    "polarBearPup": "Filhote de Urso Polar",
    "jackolantern": "O miserável Jack da Lanterna",
    "seasonalShop": "Loja Sazonal",
    "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Siena Leslie<%= linkEnd %>",
    "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Feiticeira Sazonal<%= linkEnd %>",
    "seasonalShopClosedText": "A Loja Sazonal está fechada atualmente! Eu não sei onde a Feiticeira Sazonal está agora, mas eu aposto que ela estará de volta durante o próximo <%= linkStart %>Grande Gala<%= linkEnd %>!",
    "seasonalShopText": "Welcome to the Seasonal Shop!! We're stocking springtime <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>Seasonal Edition</a> goodies at the moment. Everything here will be available to purchase during the Spring Fling event each year, but we're only open until April 30th, so be sure to stock up now, or you'll have to wait a year to buy these items again!",
    "seasonalShopRebirth": "Se você usou o Orb do Renascimento, você pode comprar novamente este equipamento na Coluna de Recompensas depois de desbloqueá-lo na Loja de Itens.\nInicialmente, só estará disponível a compra de itens da sua atual classe (Guerreiro por padrão), mas não tema, os outros itens específicos de classe se tornarão disponíveis caso você mude para aquela classe.",
    "candycaneSet": "Bastão Doce (Mago)",
    "skiSet": "Assa-ski-no (Ladino)",
    "snowflakeSet": "Floco de Neve (Curandeiro)",
    "yetiSet": "Domador de Ieti (Guerreiro)",
    "nyeCard": "Cartão de Ano Novo",
    "nyeCardNotes": "Enviou um cartão de ano novo para um membro da equipe.",
    "seasonalItems": "Itens Sazonais",
    "auldAcquaintance": "Velhos Conhecidos",
    "auldAcquaintanceText": "Feliz Ano Novo! Mandou ou recebeu <%= cards %> Cartões de Ano Novo.",
    "newYear0": "Feliz Ano Novo! Que você derrote muitos maus Hábitos.",
    "newYear1": "Feliz Ano Novo! Que você colha muitas Recompensas.",
    "newYear2": "Feliz Ano Novo! Que você conquiste vários Dias Perfeitos.",
    "newYear3": "Feliz Ano Novo! Que a sua lista de Tarefas Diárias seja curta e objetiva.",
    "newYear4": "Feliz Ano Novo! Que você não seja atacado por um Hipogrifo enraivecido.",
    "holidayCard": "Recebeu um cartão de feriado comemorativo!",
    "mightyBunnySet": "Mighty Bunny (Warrior)",
    "magicMouseSet": "Magic Mouse (Mage)",
    "lovingPupSet": "Loving Pup (Healer)",
    "stealthyKittySet": "Stealthy Kitty (Rogue)"
}