habitica/locales/ro/gear.json

{
    "weaponBase0Text": "Fără Armă",
    "weaponBase0Notes": "Fără Armă.",
    "weaponWarrior0Text": "Sabie de antrenament",
    "weaponWarrior0Notes": "Armă de antrenament. Nu oferă niciun beneficiu.",
    "weaponWarrior1Text": "Sabie",
    "weaponWarrior1Notes": "Sabie obişnuită. Creşte Forţa cu  <%= str %>.",
    "weaponWarrior2Text": "Topor",
    "weaponWarrior2Notes": "Topor de luptă cu două lame. Creşte Forţa cu <%= str %>",
    "weaponWarrior3Text": "Buzdugan",
    "weaponWarrior3Notes": "Măciucă grea cu ţepi duri. Creşte FOR cu <%= str %>.",
    "weaponWarrior4Text": "Lamă de safir",
    "weaponWarrior4Notes": "Sabie cu lamă care taie ca suflul crivăţului. Creşte Forţa cu <%= str %>.",
    "weaponWarrior5Text": "Sabie de rubin",
    "weaponWarrior5Notes": "Armă călită a cărei dogoare nu se stinge. Creşte Forţa cu  <%= str %>.",
    "weaponWarrior6Text": "Sabie de aur",
    "weaponWarrior6Notes": "Năpasta creaturilor intunericului. Creşte Forţa cu  <%= str %>.",
    "weaponRogue0Text": "Pumnal",
    "weaponRogue0Notes": "Arma de bază a bandiţilor. Nu conferă niciun beneficiu.",
    "weaponRogue1Text": "Sabie scurtă",
    "weaponRogue1Notes": "Pumnal uşor. Creşte Forţa cu  <%= str %>.",
    "weaponRogue2Text": "Iatagan",
    "weaponRogue2Notes": "Sabie lamelară, retează rapid şi ucigaş. Creşte Forţa cu  <%= str %>.",
    "weaponRogue3Text": "Kukri",
    "weaponRogue3Notes": "Cuţitul special al pădurarului, bun şi ca armă şi ca unealtă de supravieţuire. Creşte Forţa cu <%= str %>.",
    "weaponRogue4Text": "Nunceag",
    "weaponRogue4Notes": "Bâte grele răsucite într-un lanţ. Creşte Forţa cu <%= str %>.",
    "weaponRogue5Text": "Ninja-to",
    "weaponRogue5Notes": "Elegant şi mortal ca un ninja. Creşte Forţa cu <%= str %>.",
    "weaponRogue6Text": "Sabie gheară",
    "weaponRogue6Notes": "Armă complexă specializată în agăţarea şi dezarmarea inamicilor. Creşte Forţa cu <%= str %>.",
    "weaponWizard0Text": "Toiag de începător",
    "weaponWizard0Notes": "Toiag de antrenament. Nu conferă niciun beneficiu.",
    "weaponWizard1Text": "Toiag de lemn",
    "weaponWizard1Notes": "Unealtă simplă din lemn sculptat. Creşte Inteligenţa cu <%= int %> şi Percepţia cu <%= per %>.",
    "weaponWizard2Text": "Toiag cu bijuterii",
    "weaponWizard2Notes": "Concentrează puterea printr-o piatră preţioasă. Creşte Inteligenţa cu <%= int %> şi Percepţia cu <%= per %>.",
    "weaponWizard3Text": "Toiag de fier",
    "weaponWizard3Notes": "Placat cu metal pentru a conduce căldura, frigul şi fulgerul. Creşte Iteligenţa cu <%= int %> şi Percepţia cu <%= per %>.",
    "weaponWizard4Text": "Toiag de alamă",
    "weaponWizard4Notes": "La fel de puternic pe cât e de greu. Creşte Inteligenţa cu <%= int %> şi Percepţia cu <%= per %>.",
    "weaponWizard5Text": "Toiag de arhiemag",
    "weaponWizard5Notes": "Ajută la urzirea celor mai complicate vrăji. Creşte Inteligenţa cu <%= int %> şi Percepţia cu <%= per %>.",
    "weaponWizard6Text": "Toiag de aur",
    "weaponWizard6Notes": "Construit din orichalcum, aurul alchemic, robust și rar. Crește Inteligenţa cu <%= int %> și Percepţia cu  <%= per %>.",
    "weaponHealer0Text": "Bagheta novicelui",
    "weaponHealer0Notes": "Pentru Vindecători în formare. Nu oferă niciun beneficiu.",
    "weaponHealer1Text": "Bagheta acolitului",
    "weaponHealer1Notes": "Meșteșugită la iniţierea vindecătorului. Creşte Inteligenţa cu <%= int %>.",
    "weaponHealer2Text": "Bagheta de cuarţ",
    "weaponHealer2Notes": "Echipată cu o nestemată ce are proprietăţi tămăduitoare. Creşte Inteligenţa cu <%= int %>.",
    "weaponHealer3Text": "Baghetă de ametist",
    "weaponHealer3Notes": "Elimină otrava printr-o atingere. Creşte Inteligenţa cu <%= int %>.",
    "weaponHealer4Text": "Bagheta doctorului",
    "weaponHealer4Notes": "Atît o emblemă a funcției cât și un instrument de vindecare. Creşte Inteligenţa cu <%= int %>.",
    "weaponHealer5Text": "Sceptru regesc",
    "weaponHealer5Notes": "Vrednic de a împodobi mâna unui monarh, sau pentru cel ce stă la mâna dreaptă a monarhului. Creşte Inteligenţa cu <%= int %>.",
    "weaponHealer6Text": "Sceptru de aur",
    "weaponHealer6Notes": "Alină durerea tuturor celor care privesc spre el. Crește Inteligenţa cu <%= int %>.",
    "weaponSpecial0Text": "Sabia sufletelor întunecate",
    "weaponSpecial0Notes": "Se înfruptă din esenţa vitală a inamicilor pentru a-şi energiza loviturile haine. Creşte Forţa cu <%= str %>.",
    "weaponSpecial1Text": "Sabie de cristal",
    "weaponSpecial1Notes": "Sclipirile feţelor spun povestea unui erou. Creşte toate atributele cu <%= attrs %>.",
    "weaponSpecial2Text": "Sceptrul Dragonului al lui Stephen Weber",
    "weaponSpecial2Notes": "Simte puterea energiei dragonului dinăuntru! Creşte Forţa şi Percepţia cu <%= attrs %> fiecare.",
    "weaponSpecial3Text": "Măciuca de Măcinat Momente Memorabile a lui Mustaine",
    "weaponSpecial3Notes": "Mitinguri, monştri, molime: miruite! Macină-le! Creşte Forţa, Inteligenţa şi Constituţia cu <%= attrs %> fiecare.",
    "weaponSpecialCriticalText": "Ciocanul critic strivitor de erori",
    "weaponSpecialCriticalNotes": "This champion slew a critical Github foe where many warriors fell. Fashioned from the bones of Bug, this hammer deals a mighty critical hit. Increases Strength and Perception by <%= attrs %> each.",
    "weaponSpecialYetiText": "Sulița îmblânzitorului de Yeti",
    "weaponSpecialYetiNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! This spear allows its user to command any yeti. Increases Strength by <%= str %>.",
    "weaponSpecialSkiText": "Suliţă Ski-sasin",
    "weaponSpecialSkiNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! A weapon capable of destroying hordes of enemies! It also helps the user make very nice parallel turns. Increases Strength by <%= str %>.",
    "weaponSpecialCandycaneText": "Toiag cu vată de zahăr",
    "weaponSpecialCandycaneNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! A powerful mage's staff. Powerfully DELICIOUS, we mean! Two-handed weapon. Increases Intelligence by <%= int %> and Strength by <%= per %>.",
    "weaponSpecialSnowflakeText": "Bagheta fulgului de zăpadă",
    "weaponSpecialSnowflakeNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! This wand sparkles with unlimited healing power. Increases Strength by <%= int %>.",
    "weaponSpecialSpringRogueText": "Gheare de căţărat",
    "weaponSpecialSpringRogueNotes": "Great for scaling tall buildings, and also for shredding carpets. Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
    "weaponSpecialSpringWarriorText": "Sabie morcov",
    "weaponSpecialSpringWarriorNotes": "This mighty sword can slice foes with ease! It also makes a delicious mid-battle snack. Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
    "weaponSpecialSpringMageText": "Ciomagul şvaitzer",
    "weaponSpecialSpringMageNotes": "Only the most powerful rodents can brave their hunger to wield this potent staff. Adds <%= int %> points to Intelligence and <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
    "weaponSpecialSpringHealerText": "Os adorabil",
    "weaponSpecialSpringHealerNotes": "FETCH! Adds <%= int %> points to Intelligence. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
    "weaponSpecialSummerRogueText": "Pirate Cutlass",
    "weaponSpecialSummerRogueNotes": "Avast! You'll make those Dailies walk the plank!  Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
    "weaponSpecialSummerWarriorText": "Seafaring Slicer",
    "weaponSpecialSummerWarriorNotes": "There isn't a task in any To-Do list willing to tangle with this gnarly knife! Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
    "weaponSpecialSummerMageText": "Kelp Catcher",
    "weaponSpecialSummerMageNotes": "This trident is used to spear seaweed effectively, for extra-productive kelp harvesting! Adds <%= int %> points to Intelligence and <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
    "weaponSpecialSummerHealerText": "Wand of the Shallows",
    "weaponSpecialSummerHealerNotes": "This wand, made of aquamarine and live coral, is very attractive to schools of fish. Adds <%= int %> points to Intelligence. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
    "armorBase0Text": "Îmbrăcăminte simplă",
    "armorBase0Notes": "Haine obişnuite. Nu conferă niciun beneficiu.",
    "armorWarrior1Text": "Armură din piele",
    "armorWarrior1Notes": "Jerkin of sturdy boiled hide. Increases Constitution by <%= con %>.",
    "armorWarrior2Text": "Zale",
    "armorWarrior2Notes": "Armură din inele metalice. Creşte Constituţia cu <%= con %>.",
    "armorWarrior3Text": "Cuirasă",
    "armorWarrior3Notes": "Suit of all-encasing steel, the pride of knights. Increases Constitution by <%= con %>.",
    "armorWarrior4Text": "Armură roșie",
    "armorWarrior4Notes": "Heavy plate glowing with defensive enchantments. Increases Constitution by <%= con %>.",
    "armorWarrior5Text": "Armură de aur",
    "armorWarrior5Notes": "Looks ceremonial, but no known blade can pierce it. Increases Constitution by <%= con %>.",
    "armorRogue1Text": "Piele unsă",
    "armorRogue1Notes": "Leather armor treated to reduce noise. Increases Perception by <%= per %>.",
    "armorRogue2Text": "Piele neagră",
    "armorRogue2Notes": "Colored with dark dye to blend into shadows. Increases Perception by <%= per %>.",
    "armorRogue3Text": "Vestă de camuflaj",
    "armorRogue3Notes": "Equally discreet in dungeon or wilderness. Increases Perception by <%= per %>.",
    "armorRogue4Text": "Armura penumbrei",
    "armorRogue4Notes": "Wraps the wearer in a veil of twilight. Increases Perception by <%= per %>.",
    "armorRogue5Text": "Armura umbrei",
    "armorRogue5Notes": "Allows stealth in the open in broad daylight. Increases Perception by <%= per %>.",
    "armorWizard1Text": "Robă de magician",
    "armorWizard1Notes": "Hedge-mage's outfit. Increases Intelligence by <%= int %>.",
    "armorWizard2Text": "Robă de vrăjitor",
    "armorWizard2Notes": "Clothes for a wandering wonder-worker. Increases Intelligence by <%= int %>.",
    "armorWizard3Text": "Roba misterelor",
    "armorWizard3Notes": "Denotes initiation into elite secrets. Increases Intelligence by <%= int %>.",
    "armorWizard4Text": "Robă de arhiemag",
    "armorWizard4Notes": "Spiritele şi elementele se-nclină înaintea lui. Creşte Inteligenţa cu <%= int %>.",
    "armorWizard5Text": "Robă de mag regească",
    "armorWizard5Notes": "Symbol of the power behind the throne. Increases Intelligence by <%= int %>.",
    "armorHealer1Text": "Robă de acolit",
    "armorHealer1Notes": "Garment showing humility and purpose. Increases Constitution by <%= con %>.",
    "armorHealer2Text": "Robă de medic",
    "armorHealer2Notes": "Worn by those dedicated to tending the wounded in battle. Increases Constitution by <%= con %>.",
    "armorHealer3Text": "Manta de apărător",
    "armorHealer3Notes": "Turns the healer's own magics inward to fend off harm. Increases Constitution by <%= con %>.",
    "armorHealer4Text": "Mantia doctorului",
    "armorHealer4Notes": "Projects authority and dissipates curses. Increases Constitution by <%= con %>.",
    "armorHealer5Text": "Mantie regească",
    "armorHealer5Notes": "Attire of those who have saved the lives of kings. Increases Constitution by <%= con %>.",
    "armorSpecial0Text": "Armura umbrei",
    "armorSpecial0Notes": "Screams when struck, for it feels pain in its wearer's place. Increases Constitution by <%= con %>.",
    "armorSpecial1Text": "Armură de Cristal",
    "armorSpecial1Notes": "Puterea ei neostenită obișnuiește îl deprinde pe purtător cu disconfortul lumesc. Crește toate atributele cu <%= attrs %>.",
    "armorSpecial2Text": "Tunica nobilă a lui Jean Chalard.",
    "armorSpecial2Notes": "Makes you extra fluffy! Increases Constitution and Intelligence by <%= attrs %> each.",
    "armorSpecialYetiText": "Roba îmblânzitorului de Yeti",
    "armorSpecialYetiNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! Fuzzy and fierce. Increases Constitution by <%= con %>.",
    "armorSpecialSkiText": "Parka Ski-sasinului",
    "armorSpecialSkiNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! Full of secret daggers and ski trail maps. Increases Perception by <%= per %>.",
    "armorSpecialCandycaneText": "Roba din vată de zahăr",
    "armorSpecialCandycaneNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! Spun from sugar and silk. Increases Intelligence by <%= int %>.",
    "armorSpecialSnowflakeText": "Roba fulg de zăpadă",
    "armorSpecialSnowflakeNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! A robe to keep you warm, even in a blizzard. Increases Constitution by <%= con %>.",
    "armorSpecialBirthdayText": "Robe absurde de petrecere",
    "armorSpecialBirthdayNotes": "Ca parte a festivităților, Robele absurde de petrecere sunt disponibile gratuit în Magazin! Înveșmântează-te în costumațiile astea zăpăcite și poartă pălăriile asortate pentru a sărbători această zi de seamă.",
    "armorSpecialGaymerxText": "Rainbow Warrior Armor",
    "armorSpecialGaymerxNotes": "(Confers no benefit) In celebration of pride season and GaymerX, this special armor is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGBTQ and gaming and is open to everyone. It takes place at the InterContinental in downtown San Francisco on July 11-13!",
    "armorSpecialSpringRogueText": "Costum lucios de pisică",
    "armorSpecialSpringRogueNotes": "Impeccably groomed. Adds <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
    "armorSpecialSpringWarriorText": "Armură din oțel-trifoi",
    "armorSpecialSpringWarriorNotes": "Moale ca trifoiul, puternic ca oțelul! Adaugă <%= con %> puncte la Constituţie. Echipament de primăvară 2014 în ediție limitată.",
    "armorSpecialSpringMageText": "Robe Rodentia",
    "armorSpecialSpringMageNotes": "Șoarecii sunt simpatici! Adaugă <%= int %> puncte la Inteligenţă. Ediție limitată 2014 echipament de primăvară.",
    "armorSpecialSpringHealerText": "Robe pufoase de cățeluș",
    "armorSpecialSpringHealerNotes": "Călduroase și pufoase, dar protejează purtătorul de rău. Adaugă <%= con %> puncte la Constituţie. Echipament de primăvară în ediție limitată 2014.",
    "armorSpecialSummerRogueText": "Pirate Robes",
    "armorSpecialSummerRogueNotes": "These robes be very cozy, yarrrr! Adds <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
    "armorSpecialSummerWarriorText": "Swashbuckler Robes",
    "armorSpecialSummerWarriorNotes": "Complete with buckle, as well as swash. Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
    "armorSpecialSummerMageText": "Emerald Tail",
    "armorSpecialSummerMageNotes": "This garment of shimmering scales transforms its wearer into a real Mermage! Adds <%= int %> points to Intelligence. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
    "armorSpecialSummerHealerText": "Seahealer Tail",
    "armorSpecialSummerHealerNotes": "This garment of shimmering scales transforms its wearer into a real Seahealer! Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
    "armorMystery201402Text": "Veşminte de sol",
    "armorMystery201402Notes": "Strălucitoare şi puternice, aceste veşminte au multe buzunare pentru corespondenţă.",
    "armorMystery201403Text": "Armura Drumețului Pădurar",
    "armorMystery201403Notes": "Această armură din lemn țesut acoperit cu mușchi se pliază pe mișcările purtătorului.",
    "armorMystery201405Text": "Flacăra inimii",
    "armorMystery201405Notes": "Nimic nu te poate atinge când eşti înfăşurat în flăcări!",
    "armorMystery201406Text": "Octopus Robe",
    "armorMystery201406Notes": "This flexible robe makes it possible for its wearer to slip through even the tiniest cracks. June 2014 Subscriber Item.",
    "headBase0Text": "Fără cască",
    "headBase0Notes": "Fără echipament pentru cap",
    "headWarrior1Text": "Cască de piele",
    "headWarrior1Notes": "Cască din piele fiartă rezistentă. Crește Forţa cu <%= str %>.",
    "headWarrior2Text": "Coif înlănțuit",
    "headWarrior2Notes": "Hood of interlocked metal rings. Increases Strength by <%= str %>.",
    "headWarrior3Text": "Coif din oțel",
    "headWarrior3Notes": "Thick steel helmet, proof against any blow. Increases Strength by <%= str %>.",
    "headWarrior4Text": "Coif roșu",
    "headWarrior4Notes": "Set with rubies for power, and glows when the wearer is angered. Increases Strength by <%= str %>.",
    "headWarrior5Text": "Coroană aurie",
    "headWarrior5Notes": "Regal crown bound to shining armor. Increases Strength by <%= str %>.",
    "headRogue1Text": "Glugă de piele",
    "headRogue1Notes": "Glugă protectoare simplă. Crește Percepţia cu  <%= per %>.",
    "headRogue2Text": "Glugă neagră de piele",
    "headRogue2Notes": "Useful for both defense and disguise. Increases Perception by <%= per %>.",
    "headRogue3Text": "Glugă camuflaj",
    "headRogue3Notes": "Rugged, but doesn't impede hearing. Increases Perception by <%= per %>.",
    "headRogue4Text": "Gluga penumbrei",
    "headRogue4Notes": "Grants perfect vision in darkness. Increases Perception by <%= per %>.",
    "headRogue5Text": "Gluga umbrei",
    "headRogue5Notes": "Conceals even thoughts from those who would probe them. Increases Perception by <%= per %>.",
    "headWizard1Text": "Pălăria magicianului",
    "headWizard1Notes": "Simple, comfortable, and fashionable. Increases Perception by <%= per %>.",
    "headWizard2Text": "Pălărie ţuguiată",
    "headWizard2Notes": "Traditional headgear of the itinerant wizard. Increases Perception by <%= per %>.",
    "headWizard3Text": "Pălăria astrologului",
    "headWizard3Notes": "Adorned with the rings of Saturn. Increases Perception by <%= per %>.",
    "headWizard4Text": "Pălăria arhiemagului",
    "headWizard4Notes": "Concentrează mintea pentru vrăji intensive. Crește Percepţia cu <%= per %>.",
    "headWizard5Text": "Pălăria magului regesc",
    "headWizard5Notes": "Shows authority over fortune, weather, and lesser mages. Increases Perception by <%= per %>.",
    "headHealer1Text": "Diademă de cuarț",
    "headHealer1Notes": "Jeweled headpiece, for focus on the task at hand. Increases Intelligence by <%= int %>.",
    "headHealer2Text": "Diademă de ametist",
    "headHealer2Notes": "A taste of luxury for a humble profession. Increases Intelligence by <%= int %>.",
    "headHealer3Text": "Diademă de safir",
    "headHealer3Notes": "Shines to let sufferers know their salvation is at hand. Increases Intelligence by <%= int %>.",
    "headHealer4Text": "Diadema de smarald",
    "headHealer4Notes": "Emits an aura of life and growth. Increases Intelligence by <%= int %>.",
    "headHealer5Text": "Diademă Regească",
    "headHealer5Notes": "For king, queen, or miracle-worker. Increases Intelligence by <%= int %>.",
    "headSpecial0Text": "Casca umbrei",
    "headSpecial0Notes": "Blood and ash, lava and obsidian give this helm its imagery and power. Increases Intelligence by <%= int %>.",
    "headSpecial1Text": "Cască de cristal",
    "headSpecial1Notes": "Coroana preferată a celor care conduc prin exemplu. Crește toate atributele cu <%= attrs %>.",
    "headSpecial2Text": "Cască fără nume",
    "headSpecial2Notes": "A testament to those who gave of themselves while asking nothing in return. Increases Intelligence and Strength by <%= attrs %> each.",
    "headSpecialNyeText": "Pălărie absurdă de petrecere",
    "headSpecialNyeNotes": "Ai primit o Pălărie absurdă de petrecere! Poart-o cu mândrie în timp ce anunți Noul An!",
    "headSpecialYetiText": "Casca îmblânzitorului de Yeti",
    "headSpecialYetiNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! An adorably fearsome hat. Increases Strength by <%= str %>.",
    "headSpecialSkiText": "Cască de ski-sasin",
    "headSpecialSkiNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! Keeps the wearer's identity secret... and their face toasty. Increases Perception by <%= per %>.",
    "headSpecialCandycaneText": "Pălărie de vată de zahăr",
    "headSpecialCandycaneNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! This is the most delicious hat in the world. It's also known to appear and disappear mysteriously. Increases Perception by <%= per %>.",
    "headSpecialSnowflakeText": "Coroană din fulgi de zăpadă",
    "headSpecialSnowflakeNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! The wearer of this crown is never cold. Increases Intelligence by <%= int %>.",
    "headSpecialSpringRogueText": "Mască de furișat de pisicuță",
    "headSpecialSpringRogueNotes": "Nimeni nu va ghici VREODATĂ că ești o pisică pungașă! Adaugă <%= per %> puncte la Percepţie. Echipament de primăvară 2014 în ediție limitată.",
    "headSpecialSpringWarriorText": "Cască din oțel-trifoi",
    "headSpecialSpringWarriorNotes": "Sudată din trifoi de pe pajiști dulci, această cască poate rezista chiar și celei mai puternice lovituri. Adaugă <%= str %> puncte la Forţă. Echipament de primăvară 2014 în ediție limitată.",
    "headSpecialSpringMageText": "Pălăria din brânză elvețiană",
    "headSpecialSpringMageNotes": "Această pălărie conține multă magie puternică! Încearcă să n-o ronțăi. Adaugă <%= per %> puncte la Percepţie. Echipament de primăvară 2014 în ediție limitată.",
    "headSpecialSpringHealerText": "Coroana prieteniei",
    "headSpecialSpringHealerNotes": "Această coroană simbolizează loialitatea și tovărășia. Până la urmă, câinele este cel mai bun prieten al unui aventurier! Adaugă <%= int %> puncte la Inteligenţă. Echipament de primăvară 2014 în ediție limitată.",
    "headSpecialSummerRogueText": "Pirate Hat",
    "headSpecialSummerRogueNotes": "Only the most productive of pirates can wear this fine hat. Adds <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
    "headSpecialSummerWarriorText": "Swashbuckler Bandana",
    "headSpecialSummerWarriorNotes": "This soft, salty cloth fills its wearer with strength. Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
    "headSpecialSummerMageText": "Kelp-Wrapped Hat",
    "headSpecialSummerMageNotes": "What could be more magical than a hat wrapped in seaweed? Adds <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
    "headSpecialSummerHealerText": "Coral Crown",
    "headSpecialSummerHealerNotes": "Enables its wearer to heal damaged reefs. Adds <%= int %> points to Intelligence. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
    "headSpecialGaymerxText": "Rainbow Warrior Helm",
    "headSpecialGaymerxNotes": "(Confers no benefit) In celebration of pride season and GaymerX, this special helmet is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGBTQ and gaming and is open to everyone. It takes place at the InterContinental in downtown San Francisco on July 11-13!",
    "headMystery201402Text": "Coif înaripat",
    "headMystery201402Notes": "Această diademă înaripată dăruie purtătorului viteza vântului.",
    "headMystery201405Text": "Flacăra minţii",
    "headMystery201405Notes": "Arde lenevia!",
    "headMystery201406Text": "Crown of Tentacles",
    "headMystery201406Notes": "The tentacles of this helm gather up magical energy from the water. June 2014 Subscriber Item.",
    "shieldBase0Text": "Nicio armă",
    "shieldBase0Notes": "Niciun scut sau a doua armă",
    "shieldWarrior1Text": "Scut de lemn",
    "shieldWarrior1Notes": "Round shield of thick wood. Increases Constitution by <%= con %>.",
    "shieldWarrior2Text": "Pavăză",
    "shieldWarrior2Notes": "Light and sturdy, quick to bring to the defense. Increases Constitution by <%= con %>.",
    "shieldWarrior3Text": "Scut armat",
    "shieldWarrior3Notes": "Made of wood but bolstered with metal bands. Increases Constitution by <%= con %>.",
    "shieldWarrior4Text": "Scut roșu",
    "shieldWarrior4Notes": "Respinge loviturile cu o salvă de flăcări. Crește Constituţia cu <%= con %>.",
    "shieldWarrior5Text": "Scut auriu",
    "shieldWarrior5Notes": "Însemnul strălucitor al avangardei. Crește Constituţia cu <%= con %>.",
    "shieldHealer1Text": "Pavăză de medic",
    "shieldHealer1Notes": "Easy to disengage, freeing a hand for bandaging. Increases Constitution by <%= con %>.",
    "shieldHealer2Text": "Scut zmeu",
    "shieldHealer2Notes": "Tapered shield with the symbol of healing. Increases Constitution by <%= con %>.",
    "shieldHealer3Text": "Scut protector",
    "shieldHealer3Notes": "Traditional shield of defender knights. Increases Constitution by <%= con %>.",
    "shieldHealer4Text": "Scut de salvator",
    "shieldHealer4Notes": "Stops blows aimed at nearby innocents as well as those aimed at you. Increases Constitution by <%= con %>.",
    "shieldHealer5Text": "Scut regesc",
    "shieldHealer5Notes": "Conferit celor care sunt cei mai dedicați apărării regatului. Crește Constituţia cu <%= con %>.",
    "shieldSpecial0Text": "Craniul agoniei",
    "shieldSpecial0Notes": "Vede dincolo de vălul morții și arată ce e acolo pentru a înspăimânta inamicii. Crește Percepţia cu <%= per %>.",
    "shieldSpecial1Text": "Scut de cristal",
    "shieldSpecial1Notes": "Fărâmițează săgețile și deviază cuvintele negativiştilor. Crește toate atributele cu <%= attrs %>.",
    "shieldSpecialYetiText": "Scutul îmblânzitorului de yeti",
    "shieldSpecialYetiNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! This shield reflects light from the snow. Increases Constitution by <%= con %>.",
    "shieldSpecialSnowflakeText": "Scut Fulg de nea",
    "shieldSpecialSnowflakeNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! Every shield is unique. Increases Constitution by <%= con %>.",
    "shieldSpecialSpringRogueText": "Gheare cârlig",
    "shieldSpecialSpringRogueNotes": "Excelente pentru cățăratul clădirilor înalte și de asemenea pentru sfâşierea. Adaugă <%= str %> puncte la Forţă. Echipament de primăvară 2014 în ediție limitată.",
    "shieldSpecialSpringWarriorText": "Scut ou",
    "shieldSpecialSpringWarriorNotes": "Acest scut nu crapă niciodată, indiferent cât de mult l-ai lovi! Adaugă <%= con %> puncte la Constituţie. Echipament de primăvară în ediție limitată 2014.",
    "shieldSpecialSpringHealerText": "Mingea chițăitoare a protecției supreme",
    "shieldSpecialSpringHealerNotes": "Scoate un chițăit continuu și insuportabil atunci când este mușcată, alungând inamicii. Adaugă <%= con %> puncte la Constituţia. Echipament de primăvară în ediție limitată 2014.",
    "shieldSpecialSummerRogueText": "Pirate Cutlass",
    "shieldSpecialSummerRogueNotes": "Avast! You'll make those Dailies walk the plank! Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
    "shieldSpecialSummerWarriorText": "Driftwood Shield",
    "shieldSpecialSummerWarriorNotes": "This shield, made from the wood of wrecked ships, can deter even the stormiest Dailies. Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
    "shieldSpecialSummerHealerText": "Shield of the Shallows",
    "shieldSpecialSummerHealerNotes": "No one will dare to attack the coral reef when faced with this shiny shield! Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
    "backBase0Text": "No Back Accessory",
    "backBase0Notes": "No Back Accessory.",
    "backMystery201402Text": "Aripi de aur.",
    "backMystery201402Notes": "Aceste aripi strălucitoare au pene ce sclipesc la soare!",
    "backMystery201404Text": "Aripi de fluture de amurg",
    "backMystery201404Notes": "Fi un fluture și dă din aripi!",
    "backSpecialWonderconRedText": "Mantie măreață",
    "backSpecialWonderconRedNotes": "Foșnește cu putere și frumusețe. Armură în ediție specială de congres.",
    "backSpecialWonderconBlackText": "Mantie furtivă",
    "backSpecialWonderconBlackNotes": "Țesută din umbre și șoapte. ",
    "bodyBase0Text": "Niciun accesoriu pentru corp",
    "bodyBase0Notes": "Niciun accesoriu pentru corp.",
    "bodySpecialWonderconRedText": "Colier de rubine",
    "bodySpecialWonderconRedNotes": "Un colier de rubine atractiv! Ediție specială de armură de congres.",
    "bodySpecialWonderconGoldText": "Colier de aur",
    "bodySpecialWonderconGoldNotes": "Un colier de aur atractiv! Ediție specială de armură de congres.",
    "bodySpecialWonderconBlackText": "Colier de ebonită",
    "bodySpecialWonderconBlackNotes": "Un colier de ebonită atractiv! Ediție specială de armură de congres.",
    "bodySpecialSummerMageText": "Shining Capelet",
    "bodySpecialSummerMageNotes": "Neither salt water nor fresh water can tarnish this metallic capelet. Confers no stat bonus. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
    "bodySpecialSummerHealerText": "Coral Collar",
    "bodySpecialSummerHealerNotes": "A stylish collar of live coral! Confers no benefit. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
    "headAccessoryBase0Text": "Niciun accesoriu pentru cap",
    "headAccessoryBase0Notes": "Niciun accesoriu pentru cap.",
    "headAccessorySpecialSpringRogueText": "Urechi de pisică mov",
    "headAccessorySpecialSpringRogueNotes": "Aceste urechi de felină zvâcnesc atunci când detectează că se apropie amenințări. Nu conferă niciun bonus de atribut. Echipament de primăvară 2014 în ediție limitată.",
    "headAccessorySpecialSpringWarriorText": "Urechi de iepuraș verzi",
    "headAccessorySpecialSpringWarriorNotes": "Urechi de iepuraș care detectează toate bucățelele de morcovi. Nu conferă niciun bonus de atribut. Echipament de primăvară 2014 în ediție limitată.",
    "headAccessorySpecialSpringMageText": "Urechi albastre de șoarece",
    "headAccessorySpecialSpringMageNotes": "Aceste urechi rotunde de șoarece sunt moi ca mătasea. Nu conferă niciun bonus de atribut. Echipament de primăvară în ediție limitată 2014.",
    "headAccessorySpecialSpringHealerText": "Urechi galbene de câine",
    "headAccessorySpecialSpringHealerNotes": "Clăpăugi, dar drăguțe. Vrei să ne jucăm? Nu conferă niciun bonus de atribut. Echipament de primăvară în ediție limitată 2014.",
    "headAccessorySpecialSummerRogueText": "Roguish Eyepatch",
    "headAccessorySpecialSummerRogueNotes": "It doesn't take a scallywag to see how stylish this is! Confers no stat bonus. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
    "headAccessorySpecialSummerWarriorText": "Dashing Eyepatch",
    "headAccessorySpecialSummerWarriorNotes": "It doesn't take a rapscallion to see how stylish this is! Confers no stat bonus. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
    "headAccessorySpecialWonderconRedText": "Mască Minunată",
    "headAccessorySpecialWonderconRedNotes": "Ce accesoriu de față puternic! Echipament de primăvară în ediție limitată 2014.",
    "headAccessorySpecialWonderconBlackText": "Mască de furișat",
    "headAccessorySpecialWonderconBlackNotes": "Motivele tale sunt cu siguranță licite. E",
    "headAccessoryMystery201403Text": "Coarnele umblătorului prin pădure",
    "headAccessoryMystery201403Notes": "Aceste coarne sclipesc cu mușchi și licheni.",
    "headAccessoryMystery201404Text": "Antene de fluture de amurg",
    "headAccessoryMystery201404Notes": "Aceste antene îl ajută pe purtător să simtă distracțiile dăunătoare!"
}