"lotOfToDos":"Тук можете да видите последните си 30 завършени задачи. Можете да видите по-старите си завършени задачи от „Данни > Инструмент за показване на данните“ или „Данни > Изнасяне на данни > Потребителски данни.",
"deleteToDosExplanation":"Ако натиснете бутона по-долу, всички завършени и архивирани задачи ще бъдат изтрити завинаги, освен онези от протичащи в момента предизвикателства и от групови планове. Ако искате да запазите информацията за тях, първо ги изнесете.",
"checklistText":"Разделете задачата на по-малки части! Подзадачите увеличават получения опит и злато от задачата и намаляват щетите от ежедневните задачи.",
"taskAliasPopover":"Псевдонимът на задачата може да бъде използван при интеграция с външни програми. Позволените знаци са само: тире, долно тире, цифрите 0-9 и буквите от английската азбука. Псевдонимът на задачата не може да се използва за повече от една задача.",
"taskAliasPlaceholder":"псевдоним-на-задачата",
"taskAliasPopoverWarning":"ВНИМАНИЕ: Ако промените тази стойност, може да нарушите работата на външните програми, които разчитат на псевдонима на тази задача.",
"difficultyHelpTitle":"Колко трудна е тази задача?",
"difficultyHelpContent":"По-трудните задачи носят повече опит и злато при завършване… но и причиняват повече щети, ако това са ежедневни задачи или лоши навици!",
"perfectText":"Изпълнил(а) всичките си ежедневни задачи за деня <%= count %> пъти. С това постижение получавате подсилка на всичките си показатели в размер +ниво/2 за следващия ден. Нивата над 100 не влияят на подсилките.",
"perfectSingularText":"Изпълнил(а) всичките си ежедневни задачи за деня веднъж. С това постижение получавате подсилка на всичките си показатели в размер +ниво/2 за следващия ден. Нивата над 100 не влияят на подсилките.",
"streakerAchievement":"Спечелихте постижението „Човек на сериите“! 21 дни са ключови при формирането на навик. Това постижение може да се печели отново за всеки 21 дни непрекъснато изпълнение на тази или друга ежедневна задача!",
"fortifyText":"Подсилването връща всички Ваши задачи (с изключение на задачите от предизвикателства) в неутрално състояние (жълт цвят), все едно току-що сте ги добавили, и възстановява напълно здравето Ви. Това е чудесно, ако червените задачи правят играта много трудна, или пък всички сини задачи я правят много лесна. Ако Ви се струва по-мотивиращо да започнете начисто, похарчете диамантите си за това и си отдъхнете малко!",
"dailiesRestingInInn":"В момента почивате в кръчмата! Ежедневните Ви задачи НЯМА да ви наранят тази нощ, но ЩЕ продължат да се подновяват всеки ден. Ако участвате в мисия, няма да нанасяте щети, нито ще получавате предмети, докато не излезете от кръчмата, но може да получавате щети, ако членовете на групата не изпълняват ежедневните си задачи.",
"dailyHelp1":"Ежедневните задачи се повтарят <%= emphasisStart %>всеки ден<%= emphasisEnd %>, в който сте задали да бъдат изисквани. Щракнете върху <%= pencilIcon %> за промяна на дните, в които да бъде изисквана дадена ежедневна задача.",
"dailyHelp3":"Ежедневните задачи стават <%= emphasisStart %>по-червени<%= emphasisEnd %>, ако не ги изпълнявате, и <%= emphasisStart %>по-сини<%= emphasisEnd %>, ако ги изпълнявате. По-червените ежедневни задачи носят по-голяма награда… но и нанасят повече щети.",
"dailyHelp4":"За да промените началния час на деня си, отидете в <%= linkStart %> Настройки > Уеб сайт<%= linkEnd %> > Персонализирано начало на деня.",
"dailyHelp5":"Ако се нуждаете от вдъхновение, вижте тези <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies' target='_blank'>примерни ежедневни задачи</a>!",
"toDoHelp1":"Задачите за изпълнение първоначално имат жълт цвят, който става все по-червен (по-ценен) с напредване на времето.",
"toDoHelp2":"Задачите за изпълнение никога няма да Ви наранят! Те само могат да дадат злато и опит.",
"toDoHelp3":"Разбиването на задача за изпълнение на по-малки подзадачи ще я направи по-малко плашеща и ще увеличи точките Ви!",
"toDoHelp4":"Ако се нуждаете от вдъхновение, вижте тези <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos' target='_blank'>примерни задачи за изпълнение</a>!",
"rewardHelp3":"По време на световни събития, тук ще се появява специалната екипировка.",
"rewardHelp4":"Несе притеснявайте да си създадете свои собствени награди! Вижте <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards' target='_blank'>примерите тук</a>.",
"clickForHelp":"Щракнете за помощ",
"taskIdRequired":"„taskId“ трябва да бъде правилно форматиран идентификатор UUID.",
"taskAliasAlreadyUsed":"Псевдонимът на задачата вече се използва за друга задача.",
"taskNotFound":"Задачата не е намерена.",
"invalidTaskType":"Типът на задачата трябва да бъде един от следните: „habit“, „daily“, „todo“, „reward“.",
"cantDeleteChallengeTasks":"Задача, принадлежаща на предизвикателство, не може да бъде изтрита.",
"repeatZero":"Ежедневната задача не е задължителна",
"repeatType":"Вид повторение",
"repeatTypeHelpTitle":"Какъв вид повторение е това?",
"repeatTypeHelp":"Изберете „Ежедневно“, ако искате тази задача да се повтаря всеки ден или например всеки трети ден и т.н. Изберете „Седмично“, ако искате тя да се повтаря в определени дни от седмицата. Ако изберете „Месечно“ или „Годишно“, настройте началната дата, за да определите в кой ден от месеца или годината ще се изисква задачата да бъде изпълнена.",
"yesterDailiesTitle":"Вчера оставихте тези ежедневни задачи неотметнати! Искате ли да отметнете някоя от тях сега?",
"yesterDailiesCallToAction":"Начало на новия ми ден!",
"yesterDailiesOptionTitle":"Потвърждаване, че тази ежедневна задача не е била свършена, преди нанасяне на щетите",
"yesterDailiesDescription":"Ако това е включено, Хабитика ще ви пита дали наистина сте искали да оставите ежедневната задача несвършена, преди да изчисли и приложи щетите върху героя Ви. Това може да Ви предпази от нежелани щети по невнимание.",
"repeatDayError":"Моля, уверете се, че сте избрали поне един ден от седмицата."
