habitica/locales/it/subscriber.json

{
    "subscription": "Abbonamento",
    "subscriptions": "Abbonamenti",
    "subDescription": "Disattiva le pubblicità, compra le gemme con l'oro, un oggetto misterioso ogni mese, cronologia completa delle attività, limite drop giornaliero di oggetti raddoppiato, supporta gli sviluppatori. Clicca per avere maggiori informazioni.",
    "subWarning1": "Attenzione: questa è una funzione altamente sperimentale e molti stanno avendo",
    "subWarning2": "dei problemi",
    "subWarning3": "con essa.",
    "disableAds": "Disattiva pubblicità",
    "disableAdsText": "Le pubblicità non compariranno solo mentre avrai un abbonamento attivo (gli utenti originali che le hanno già disattivate sono esclusi)",
    "buyGemsGold": "Acquista Gemme con usando l'oro",
    "buyGemsGoldText": "(1 Gemma costa <%= gemCost %> Oro) Pone fine alle preoccupazioni causate dal concetto \"pay to win\", poichè ogni cosa ora è ottenibile attraverso il duro lavoro. C'è un limite di <%= gemLimit %> Gemme convertibili mensilmente, per prevenire il cosiddetto \"farming\".",
    "retainHistory": "Conserva tutte le voci della cronologia",
    "retainHistoryText": "Rende la cronologia completa delle tue attività disponibile in grafici e per l'esportazione. La cronologia dei non-abbonati viene consolidata per ottimizzare il database.",
    "doubleDrops": "Numero massimo di drop giornalieri raddoppiato",
    "doubleDropsText": "Riempi le tue scuderie più velocemente!",
    "mysteryItem": "Oggetto misterioso mensile per gli abbonati",
    "mysteryItemText": "Ogni mese, tutti gli abbonati riceveranno un oggetto davvero unico per i loro avatar!",
    "supportDevs": "Supporta gli sviluppatori",
    "supportDevsText": "Questo progetto open source può utilizzare tutto l'aiuto che gli viene fornito. Aiutaci a tenere Habit in vita!",
    "monthUSD": "Dollari / Mese",
    "organization": "Organizzazione",
    "groupPlans": "Piani per gruppi",
    "indivPlan1": "Per giocatori singoli, HabitRPG è completamente gratuito. Persino per i piccoli gruppi,",
    "indivPlan2": "possono essere utilizzate per motivare i partecipanti a migliorare. Pensa a gruppi di scrittura, gare artistiche, e molto altro.",
    "groupText1": "Qualche leader di un gruppo potrebbe però volere maggiore controllo, privacy, sicurezza e supporto. Esempi di questi gruppi sono le famiglie, i gruppi di salute e benessere, i gruppi di impiegati, ed altro. Questi piani forniscono istanze private di HabitRPG per il tuo gruppo o la tua organizzazione, sicure ed indipendenti da",
    "groupText2": "Guarda qui sotto le caratteristiche dei vari piani, e contattaci per avere maggiori informazioni!",
    "planFamily": "Famiglia (presto disponibile)",
    "planGroup": "Gruppo (presto disponibile)",
    "dedicatedHost": "Hosting dedicato",
    "dedicatedHostText": "Hosting dedicato: ti verrà fornito un database personale e un server ospitato da HabitRPG, oppure potremo opzionalmente installarlo nella rete della tua organizzazione. Se la casella non è selezionata, il piano prevede un \"hosting condiviso\": la tua organizzazione userà lo stesso database di HabitRPG mentre vivrà in una Habitica indipendente. I tuoi membri sono protetti e separati dalla Taverna e dalle Gilde, ma comunque sullo stesso server e database.",
    "individualSub": "Abbonamento individuale",
    "subscribe": "Abbonati",
    "subscribed": "Abbonato",
    "manageSub": "Clicca per gestire l'abbonamento",
    "cancelSub": "Annulla abbonamento",
    "adminSub": "Abbonamento per amministratori",
    "morePlans": "Altri piani<br/>in arrivo",
    "organizationSub": "Organizzazione privata",
    "organizationSubText": "I membri dell'organizzazione partecipano \"fuori\" dall'HabitRPG pubblico, fornendo maggiore concentrazione ai tuoi partecipanti.",
    "hostingType": "Tipo di hosting",
    "hostingTypeText": "Hosting condiviso significa che la tua organizzazione utilizzerà lo stesso database di HabitRPG, nonostante non debba interagire con Habitica. Con l'hosting dedicato invece avrai un tuo database e un tuo server. Puoi scegliere di affidarti ai nostri server/database, oppure possiamo installare HabitRPG sui tuoi server.",
    "dedicated": "Dedicato",
    "customDomain": "Dominio personalizzato",
    "customDomainText": "Possiamo opzionalmente fornirti un tuo dominio per l'installazione.",
    "maxPlayers": "Numero massimo di partecipanti",
    "maxPlayersText": "Numero massimo di giocatori nella tua organizzazione privata.",
    "unlimited": "Illimitato",
    "priSupport": "Supporto prioritario",
    "priSupportText": "Sarai il primo ad essere supportato.",
    "timeSupport": "Ore al mese di supporto",
    "timeSupportText": "Forniremo supporto per corsi introduttivi, bugs, installazione, e richieste di nuove funzionalità.",
    "gameFeatures": "Caratteristiche di gioco",
    "gameNoAds": "Pubblicità disattivate per i membri",
    "gold2Gem": "Gemme acquistabili con l'oro",
    "gold2GemText": "I membri potranno acquistare le gemme con l'oro: nessuno dei partecipanti avrà bisogno di utilizzare soldi veri.",
    "infiniteGem": "Gemme infinite al leader",
    "infiniteGemText": "Forniremo al leader dell'organizzazione tutte le gemme di cui avrà bisogno (per i premi delle sfide, la creazione di gilde, ecc)",
    "notYetPlan": "Questo piano non è ancora disponibile, ma clicca per contattarci e ti terremo aggiornato.",
    "contactUs": "Contattaci",
    "checkout": "Checkout",
    "buySubsText": "Compra le gemme con l'oro, nessuna pubblicità, supporta gli sviluppatori",
    "sureCancelSub": "Vuoi davvero annullare il tuo abbonamento?",
    "subCanceled": "L'abbonamento diventerà inattivo il",
    "subGemPop": "Abbonandoti ad HabitRPG, puoi comprare un certo numero di Gemme ogni mese utilizzando il tuo Oro. Puoi vedere quante Gemme sono disponibili per l'acquisto nell'angolo dell'icona con la Gemma.",
    "subGemName": "Gemme abbonato",
    "timeTravelers": "Viaggiatori del Tempo",
    "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> e <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>",
    "timeTravelersTitle": "Misteriosi viaggiatori del tempo",
    "timeTravelersPopoverNoSub": "Hai bisogno di una Clessidra Mistica per evocare i misteriosi viaggiatori del tempo! Gli <%= linkStart %>abbonati<%= linkEnd %> ne ottengono una ogni tre mesi di abbonamento consecutivi. Torna qui quando avrai una Clessidra Mistica, e i viaggiatori del tempo ti porteranno un set di Oggetti Misteriosi dal passato...o forse persino dal futuro!",
    "timeTravelersPopover": "Abbiamo notato che possiedi una Clessidra Mistica, quindi saremo felici di tornare indietro nel tempo per te! Scegli il set di Oggetti Misteriosi che desideri. Puoi vedere una lista dei set passati in <%= linkStart %>questa pagina<%= linkEnd %>! Se questi non ti soddisfano, forse preferiresti uno dei nostri raffinati e futuristici set di oggetti steampunk?",
    "mysticHourglassPopover": "La Clessidra Mistica ti permette di acquistare i set per abbonati dei mesi passati."
}