habitica/common/locales/sk/subscriber.json

{
    "subscription": "Predplatné",
    "subscriptions": "Predplatné",
    "subDescription": "Zruš reklamy, nakupuj drahokamy za zlato, získavaj každý mesiac jedinečný záhadný predmet, získaj celú históriu svojho pokroku, dvojnásobné padanie predmetov, podpor vývojárov. Klikni pre viac informácií.",
    "disableAds": "Zakáž reklamy",
    "disableAdsText": "Ads are disabled while you have an active subscription (original donors are grandfathered).",
    "buyGemsGold": "Kúp si za zlato drahokamy.",
    "buyGemsGoldText": "Alexander the Merchant will sell you gems at a cost of <%= gemCost %> gold per gem. His monthly shipments are initially capped at <%= gemLimit %> gems per month, but this cap increases by 5 gems for every three months of consecutive subscription, up to a maximum of 50 gems per month!",
    "retainHistory": "Urdžuj si celú históriu",
    "retainHistoryText": "Sprístupňuje celú históriu v podobe grafov a exportu. Nepredplatiteľské histórie sa konsolidujú kvôli databázovej optimalizácii.",
    "doubleDrops": "Zdvojnásob počet získateľných predmetov na deň",
    "doubleDropsText": "Zaplň svoju stajňu rýchlejšie!",
    "mysteryItem": "Získaj jedinečné predmety",
    "mysteryItemText": "Each month you will receive a unique cosmetic item for your avatar! Plus, for every three months of consecutive subscription, the Mysterious Time Travelers will grant you access to historic (and futuristic!) cosmetic items.",
    "supportDevs": "Podporuj vývojárov",
    "supportDevsText": "Your subscription helps keep Habitica thriving and helps fund the development of new features. Thank you for your generosity!",
    "monthUSD": "USD / mesiac",
    "organization": "Organizácia",
    "groupPlans": "Corporate Plans",
    "indivPlan1": "Pre jednotlivcov je Habitica zdarma. Dokonca aj pre malé záujmové skupiny je zdarma (alebo veľmi lacný)",
    "indivPlan2": "a užitočný ako motivácia účastníkov v behaviorálnej modifikácii. Predstav si literárne krúžky, umelecké výzvy a iné.",
    "groupText1": "Niektorí vedúci skupín chcú viac kontroly, súkromia, bezpečnosti a podpory. Príklady takých skupín sú rodiny, zdravotné a wellness skupiny, skupiny zamestnancov a ďalšie. Tieto tarify poskytujú súkromné verzie Habitica pre skupiny alebo organizácie, bezpečne a nezávisle od",
    "groupText2": "Nižšie nájdeš ďalšie výhody tarify a ak chceš viac informácií, kontaktuj nás!",
    "planFamily": "Rodina (onedlho)",
    "planGroup": "Skupina (Onedlho)",
    "dedicatedHost": "Dedikovaný hosting",
    "dedicatedHostText": "Dedicated Hosting: you get your own database and server hosted by Habitica, or optionally we'll install it in your organization's network. If not checked, the plan uses \"Shared Hosting\": your organization uses the same database as Habitica proper while performing independently Habitica. Your members are shielded from Tavern & Guilds, but still on the same server/database.",
    "individualSub": "Invididuálne predplatné",
    "subscribe": "Predplatiť",
    "subscribed": "Predplatiteľ",
    "manageSub": "Klikni pre zmenu predplatného",
    "cancelSub": "Zrušiť predplatné",
    "adminSub": "Administrátorské predplatné",
    "morePlans": "Viac taríf<br/>Čoskoro",
    "organizationSub": "Súkromá organizácia",
    "organizationSubText": "Členovia organizácie pracujúci spolu mimo Habitica. Zlepšuje koncentráciu vašich účastníkov.",
    "hostingType": "Druh hostingu",
    "hostingTypeText": "Shared hosting means your organization uses the same database as Habitica proper even though you don't interact with Habitica. Dedicated means you get your own database and server. You can choose to have Habitica host your server/db, or we can install it on your own servers.",
    "dedicated": "Dedikovaný",
    "customDomain": "Vlastná doména",
    "customDomainText": "Môžeme poskytnúť vlastnú doménu na inštaláciu.",
    "maxPlayers": "Maximum účastníkov",
    "maxPlayersText": "Maximálny počet hráčov vo vašej privátnej organizácii.",
    "unlimited": "Neobmedzený",
    "priSupport": "Prednostné vybavenie na podpore a hostingu",
    "priSupportText": "Prvý, kto dostane podporu.",
    "timeSupport": "Počet hodín podpory na mesiac",
    "timeSupportText": "Poskytujeme podporu pre tréning, bugy, inštaláciu a žiadosti o nové funkcie.",
    "gameFeatures": "Herné funkcie",
    "gameNoAds": "Reklamy pre členov zakázané",
    "gold2Gem": "Drahokamy nakúpiteľné za zlato",
    "gold2GemText": "Členovia majú možnosť kupovať drahokamy za zlato, to znamená, že nikto z vašich členov nemusí nič kupovať za skutočné peniaze.",
    "infiniteGem": "Nekonečné množstvo drahokamov pre vedúceho",
    "infiniteGemText": "Vedúcim organizácie poskytneme toľko drahokamov, koľko budú potrebovať, na veci ako ceny výziev, vytváranie cechov, atď.",
    "notYetPlan": "Tarifa zatiaľ nie je dostupná, ale kliknite a kontaktujte nás, budeme vás informovať o zmenách.",
    "contactUs": "Kontakt",
    "checkout": "Zaplatiť",
    "buySubsText": "Nakupovanie drahokamov za zlato, žiadne reklamy, podpora pre vývojárov",
    "sureCancelSub": "Si si istý, že chceš zrušiť predplatné?",
    "subCanceled": "Subscription will become inactive on",
    "subGemPop": "Because you subscribe to Habitica, you can purchase a number of Gems each month using Gold. You can see how many Gems are available to buy at the corner of the Gem icon.",
    "subGemName": "Subscriber Gems",
    "timeTravelers": "Time Travelers",
    "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> and <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>",
    "timeTravelersTitle": "Mysterious Time Travelers",
    "timeTravelersPopoverNoSub": "You'll need a Mystic Hourglass to summon the mysterious Time Travelers! <%= linkStart %>Subscribers<%= linkEnd %> earn one Mystic Hourglass for every three months of consecutive subscribing. Come back when you have a Mystic Hourglass, and the Time Travelers will fetch you a Subscriber Item Set from the past.... or maybe even the future.",
    "timeTravelersPopover": "We see you have a Mystic Hourglass, so we will happily travel back in time for you! Please choose the Mystery Item Set you would like. You can see a list of the past item sets <%= linkStart %>here<%= linkEnd %>! If those don't satisfy you, perhaps you'd be interested in one of our fashionably futuristic Steampunk Item Sets?",
    "mysticHourglassPopover": "Mystic Hourglass allow you to purchase previous months' subscriber sets.",
    "subUpdateCard": "Update Card",
    "subUpdateTitle": "Update",
    "subUpdateDescription": "Update the card to be charged."
}