"subDescription":"Vásárolj drágaköveket arany fejében, juss hozzá havonta rejtélyes tárgyakhoz, őrizd meg a haladásod előzményeit, duplázd meg a napi tárgyszerzési limited, támogasd a fejlesztőket! Kattints további információkért!",
"buyGemsGoldText":"Alexander, a kereskedőtől vehetsz drágaköveket, 20 aranyért egyet. A havi szállítmánya kezdetben 25 drágakő, de minden egymást követő 3 hónapban, amikor előfizettél, ez a csomag 5 drágakővel növekszik, maximum 50 drágakőért per hónap.",
"mustSubscribeToPurchaseGems":"Drágakövek vásárlása arannyal csak előfizetés után lehetséges",
"reachedGoldToGemCap":"Elérted az arany=>drágakő átváltás határát <%= convCap %> erre a hónapra. Ez a visszaélések/farmolás megelőzésére van. Az átváltás újraindul a hónap első három napján",
"retainHistory":"További bejegyzések megőrzése",
"retainHistoryText":"Az elvégzett tennivalók és régebbi feladatok tovább elérhetőek maradnak.",
"mysteryItemText":"Minden hónapban fogsz kapni egy egyedi kozmetikai tárgyat amivel az avatárodat tudod feldíszíteni! Valamint minden három hónap folyamatos előfizetés után, a titokzatos időutazók elérhetővé teszik számodra az összes régi (és futurisztikus!) kozmetikai tárgyat.",
"supportDevsText":"Az előfizetésed segít életben tartani a Habiticát és elősegíti új funkciók fejlesztésének finanszírozását. Köszönjük nagylelkűséged!",
"groupText1":"Pár csoportvezető több irányítási lehetőséget, jogosultság kezelést, biztonságot és támogatás akar majd. Ilyen csoportok lehetnek pl.: családok, egészségügyi csoportok, alkalmazotti csoportok, stb. Ezek a lehetőségek privát példányokat nyújtanak a Habitica-ből, a csoportodnak/szervezetednek, mely biztonságos és független",
"dedicatedHostText":"Dedikált tárhely: saját adatbázist és szervert kapsz, melyet a Habitica biztosít, illetve opcionálisan telepítjük a szervezeted hálózatára. Ha nem igénylitek, akkor az előfizetés keretében \"Megosztott tárhely\" jön létre: a szervezeted ugyanazt az adatbázist használja, mint a Habitica, miközben attól függetlenül működik. A tagokat megóvjuk a Kocsmától és a Céhektől, de ugyanazon a szerveren/adatbázison dolgoznak.",
"cancelSubInfoGoogle":"Kérlek menj a \"fiók\" > \"Előfizetések\" szekcióba a Google Play Store appon az előfizetésed megszüntetéséhez, vagy ellenőrizd mikor ér véget az előfizetésed, ha már megszüntetted. Ez az oldal nem mutatja, hogy az előfizetésed vissza lett-e mondva. ",
"cancelSubInfoApple":"Kérlek nyisd meg az <a href=\"https://support.apple.com/en-us/HT202039\">Apple hivatalos útmutatását </a> az előfizetésed meszüntetéséhez, vagy ellenőrizd mikor ér véget az előfizetésed, ha már megszüntetted. Ez az oldal nem mutatja, hogy az előfizetésed vissza lett-e mondva. ",
"hostingTypeText":"A megosztott tárhely azt jelenti, hogy a szervezeted ugyanazt az adatbázist használja, mint a Habitica, de nem lép interakcióba Habiticával. A dedikált azt jelenti, hogy saját adatbázist és szervert kapsz. Kiválaszthatod, hogy a Habitica host-olja a szervered/adatbázisod, vagy a te szervereidre telepítsük.",
"gold2GemText":"A tagok lehetőséget kapnak, hogy arany fejében vegyenek drágaköveket, így egyik résztvevődnek sem kell valódi pénzt költeni.",
"infiniteGem":"Korlátlan számú drágakő a vezetőnek",
"infiniteGemText":"A szervezetek vezetőinek annyi drágakövet biztosítunk, amennyire csak szükségük van, hogy szabadon díjazhassanak különböző kihívásokat, céh-alapításokat, stb.",
"subGemPop":"Mivel előfizettél a Habitica-re, minden hónapban bizonyos számú drágakövet vásárolhatsz aranyért. A drágakő ikon sarkában láthatod, hogy mennyi drágakő vásárolható még meg.",
"maxBuyGems":"Az összes elérhető drágakövet megvetted ebben a hónapban. További drágakövek minden hónap első három napjában válnak elérhetővé. Köszönjük hogy előfizettél!",
"subFreeGemsHow":"Habitica játékosok úgy kaphatnak ingyen gyémántot, ha megnyernek egy olyan <a href=\"/#/options/groups/challenges\">kihívást</a>, aminek gyémánt volt a jutalma; vagy <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica\">közreműködői jutalomként, amiért segítik a Habitica fejlesztését.</a> ",
"timeTravelersPopoverNoSub":"Szükséged lesz egy Misztikus Homokórára, hogy megidézd a rejtélyes Időutazókat! Az <%= linkStart %>előfizetők<%= linkEnd %> minden egymást követő hónapban egy Misztikus Homokórát kapnak. Gyere vissza, amint van egy Misztikus Homokórád, és az Időutazók hoznak neked egy ritka háziállatot, hátast vagy előfizetői tárgy szettet a múltból ... vagy talán a jövőből.",
"timeTravelersPopoverNoSubMobile":"Szükséged lesz egy Misztikus Homokórára, hogy megidézd a rejtélyes Időutazókat! Az előfizetők minden egymást követő hónapban egy Misztikus Homokórát kapnak. Gyere vissza, amint van egy Misztikus Homokórád, és az Időutazók hoznak neked egy ritka háziállatot, hátast vagy előfizetői tárgy szettet a múltból ... vagy talán a jövőből.",
"timeTravelersPopover":"Úgy látjuk van egy Misztikus Homokórád, szóval boldogan visszautazunk veled a az időben! Kérlek válaszd ki a háziállatot, a hátas vagy a Rejtélyes tárgy szettet, amit szeretnél. Listázhatod régi tárgyakat <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Mystery_Item' target='_blank'>itt</a>! Ha azok nem elég jók, érdekelne-e az egyik divatosan futurisztikus Steampunk szettünk esetleg?",
"mysticHourglassPopover":"A Misztikus Homokórával bizonyos korlátozott ideig elérhető tárgyakat vehetsz, mint a havi Rejtélyes Tárgy szettek és korábbi jutalmak szörnyektől.",
"mysterySetNotFound":"A Rejtélyes szett nem található, vagy már megvan neked. ",
"planNotActive":"A terv nem aktiválódott még (egy PayPal hiba miatt). <%= nextBillingDate %>fog elkezdődni, azután visszamondhatod, hpgy megtartsd az összes előnyöd. ",
