habitica/common/locales/nl/front.json

96 lines
8.7 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
2014-09-01 09:13:07 +00:00
"titleFront": "HabitRPG | Je leven is een spel",
2014-11-30 19:21:59 +00:00
"tagline": "Een gratis app voor het aanleren van gewoontes, die je leven als een game behandelt.",
2014-09-27 16:54:59 +00:00
"landingp1": "Het probleem met de meeste productiviteitsapps op de markt is dat ze geen motivatie geven om ze te blijven gebruiken. HabitRPG lost dit op door het aanleren van gewoontes leuk te maken! Door je te belonen voor successen en te straffen voor mislukkingen, verstrekt HabitRPG de externe motivatie om de dagelijkse activiteiten uit te voeren.",
"landingp2header": "Onmiddellijke voldoening",
2014-11-30 19:21:59 +00:00
"landingp2": "Elke keer dat je een positieve gewoonte bekrachtigt, een dagelijkse taak volbrengt, of een oude to-do voltooit, beloont HabitRPG je onmiddellijk met ervaringspunten en goud. Naarmate je meer ervaring krijgt, kun je stijgen in niveau, waardoor je statistieken verhoogd worden en er meer functies vrijkomen, zoals klasses en huisdieren. Je kunt goud uitgeven aan spelvoorwerpen die veranderen hoeveel ervaringspunten je verdient of aan gepersonaliseerde beloningen die je hebt gemaakt om je te motiveren. Wanneer zelfs de kleinste successen je onmiddellijk een beloning opleveren, is het minder waarschijnlijk dat je dingen uitstelt.",
"landingp3header": "Consequenties",
2014-11-30 19:21:59 +00:00
"landingp3": "Wanneer je je laat verleiden tot een slechte gewoonte of je een dagelijkse taak laat liggen, verlies je gezondheidspunten. Als je gezondheid te laag wordt ga je dood en verlies je een deel van je voortgang. Door meteen consequenties aan je gedrag te verbinden kan HabitRPG je helpen te stoppen met uitstelgedrag en slechte gewoontes voordat ze serieuze problemen veroorzaken in de echte wereld.",
"landingp4header": "Verantwoording",
"landingp4": "Met een actieve gemeenschap geeft HabitRPG de verantwoording die je nodig hebt om je aan je taken te wijden. In het groepensysteem kun je je aansluiten bij een groep van je naaste vrienden die je aanmoedigen. In het gildesysteem kun je mensen met dezelfde interesses of problemen vinden, zodat je je doelen kunt delen en tips uit kunt wisselen over hoe je problemen aan te pakken. De gemeenschap van HabitRPG betekent dat je zowel de ondersteuning als de verantwoording hebt die je nodig hebt om je doelen te bereiken.",
"landingend": "Nog niet overtuigd?",
2014-11-30 19:21:59 +00:00
"landingend2": "Bekijk een gedetailleerde lijst van",
"landingfeatureslink": "onze functionaliteiten",
2014-09-27 16:54:59 +00:00
"landingend3": ". Ben je op zoek naar een benadering met meer privacy? Bekijk onze",
"landingadminlink": "administratieve pakketten",
"landingend4": "die perfect zijn voor families, leraren, groepen en bedrijven.",
2014-11-30 19:21:59 +00:00
"marketing1Header": "Verbeter je gewoontes door een spel te spelen",
"marketing1Lead1": "HabitRPG is een computerspel dat je helpt met het verbeteren van real-life gewoontes. Het \"gamificeert\" je leven door al je taken (gewoontes, dagelijkse taken, to-do's) in kleine monsters te veranderen die je moet verslaan. Hoe beter je bent, hoe meer vooruitgang je in het spel boekt. Als je struikelt in het echte leven, verslapt je personage. ",
"marketing1Lead2": "<strong>Krijg coole uitrusting</strong>. Verbeter je gewoontes zodat je je avatar op kunt bouwen. Lekker shinen met de coole uitrusting die je verdiend hebt",
2014-09-27 16:54:59 +00:00
"marketing1Lead2Title": "Krijg coole uitrusting",
"marketing1Lead3": "<strong>Maak kans om prijzen te vinden</strong>. Voor sommigen is het motiverend om op willekeurige momenten beloningen te krijgen (dit heet \"stochastische beloning\") . HabitRPG gebruikt alle typen motiveringstactieken: positief, negatief, voorspelbaar en willekeurig.",
"marketing1Lead3Title": "Maak kans om prijzen te vinden",
"marketing2Header": "Doe wedstrijden met vrienden, sluit je aan bij interessegroepen",
2014-11-30 19:21:59 +00:00
"marketing2Lead1": "Hoewel je HabitRPG solo kunt spelen, wordt het pas echt leuk als je gaat samenwerken en concurreren, en als je elkaar bij de les houdt. Het meest effectieve deel van een zelfverbeteringsprogramma is sociale verantwoordelijkheid, en welke omgeving is nou beter voor competitie en vertantwoording afleggen dan een computerspel?",
2014-09-27 16:54:59 +00:00
"marketing2Lead2": "<strong>Vecht tegen Eindbazen</strong>. Wat is een Rollenspel zonder battles? Vecht tegen eindbazen met je groep. Eindbazen houden je \"superverantwoordelijk\" - als jij een dag geen zin hebt om te sporten, raakt de baas <em>iedereen</em>.",
"marketing2Lead2Title": "Eindbazen",
"marketing2Lead3": "<strong>Uitdagingen</strong> laten je concurreren met vrienden en onbekenden. Wie het het beste heeft gedaan aan het einde van een uitdaging wint speciale prijzen.",
2014-04-06 19:29:46 +00:00
"marketing3Header": "Apps",
"marketing3Lead1Title": "iPhone en Android",
2014-11-30 19:21:59 +00:00
"marketing3Lead1": "De <strong>iPhone en Android</strong> apps laten je onderweg je zaken regelen. We begrijpen dat inloggen op de website om op knoppen te drukken vreselijk irritant kan zijn.",
2014-09-27 16:54:59 +00:00
"marketing3Lead2": "Andere <strong>externe partijen</strong> verbinden HabitRPG met verschillende aspecten van je leven. Onze API biedt makkelijke integratie voor dingen als de <a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitrpg/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US' target='_blank'>Chrome Extensie</a>, waarmee je punten verliest voor het surfen naar onproductieve sites, en punten krijgt voor de productieve. <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations' target='_blank'>Hier vind je meer</a>",
"marketing4Header": "Gebruik voor organisaties",
2014-11-30 19:21:59 +00:00
"marketing4Lead1Title": "Gamification in het onderwijs",
2014-09-27 16:54:59 +00:00
"marketing4Lead1": "Onderwijs is een van de beste sectoren voor gamification. We weten allemaal hoe studenten tegenwoordig verslaafd zijn aan hun telefoons en games. Benut die kracht! Zet uw leerlingen tegen elkaar op in vriendschappelijke wedstrijdjes. Beloon goed gedrag met zeldzame prijzen. Zie hoe hun cijfers en gedrag verbeteren.",
2014-11-30 19:21:59 +00:00
"marketing4Lead2Title": "Gamification in gezondheid en welzijn",
2014-09-27 16:54:59 +00:00
"marketing4Lead2": "De kosten voor de gezondheidszorg stijgen, en er moeten keuzes worden gemaakt. Er zijn honderden trajecten ontwikkeld om kosten te verminderen en welzijn te verbeteren. Wij geloven dat HabitRPG een aanzienlijke bijdrage kan leveren aan een gezonde levensstijl.",
"marketing4Lead3Title": "Maak overal een spel van",
"marketing4Lead3-1": "Wil je je leven tot een spel maken?",
"marketing4Lead3-2": "Ben je geïnteresseerd in het runnen van een groep over educatie, welzijn en meer?",
"marketing4Lead3-3": "Meer weten?",
"playButton": "Speel",
"username": "Gebruikersnaam",
"password": "Wachtwoord",
2014-09-27 16:54:59 +00:00
"useUUID": "Gebruik UUID / API token (voor Facebookgebruikers)",
"passMan": "Als je een wachtwoordmanager gebruikt (zoals 1Password) en problemen hebt met het inloggen, probeer dan je naam en wachtwoord handmatig in te typen.",
"forgotPass": "Wachtwoord vergeten",
2014-11-30 19:21:59 +00:00
"emailNewPass": "Nieuw wachtwoord e-mailen",
2014-11-23 19:53:44 +00:00
"invalidEmail": "Om het wachtwoord te resetten is een geldig e-mailadres vereist.",
"email": "E-mail",
2014-11-30 19:21:59 +00:00
"passConfirm": "Wachtwoord bevestigen",
"accept1Terms": "Door op onderstaande knop te drukken, stem ik in met de",
2014-11-30 19:21:59 +00:00
"terms": "algemene voorwaarden",
"accept2Terms": "en het",
2014-11-30 19:21:59 +00:00
"privacy": "privacybeleid",
"home": "Hoofdpagina",
2014-09-27 16:54:59 +00:00
"learnMore": "Meer informatie",
"contact": "Contact",
"history": "Geschiedenis",
"anonymous": "Anoniem",
"tasks": "Taken",
2014-11-30 19:21:59 +00:00
"loginAndReg": "Inloggen / Registreren",
"loginFacebookAlt": "Inloggen / Registreren met Facebook",
"login": "Inloggen",
"register": "Registreren",
"options": "Opties",
2014-11-30 19:21:59 +00:00
"logout": "Uitloggen",
"sync": "Synchroniseren",
"FAQ": "FAQ",
"tutorials": "Handleidingen",
"psst": "Psst",
"footerMobile": "Mobiel",
"mobileIOS": "iOS",
"mobileAndroid": "Android",
2014-11-30 19:21:59 +00:00
"footerCompany": "Bedrijf",
"companyDonate": "Doneer",
2015-04-07 12:03:48 +00:00
"companyAbout": "Hoe het werkt",
"companyVideos": "Video's",
"companyBlog": "Blog",
"companyExtensions": "Extensies",
"companyPrivacy": "Privacy",
"companyTerms": "Voorwaarden",
"footerCommunity": "Gemeenschap",
2014-09-27 16:54:59 +00:00
"communityBug": "Fout melden",
"communityFeature": "Feature aanvragen",
"communityExtensions": "Add-ons & extensies",
"communityForum": "Forum",
"communityKickstarter": "Kickstarter",
"communityFacebook": "Facebook",
"communityReddit": "Reddit",
"footerSocial": "Sociaal",
2014-09-27 16:54:59 +00:00
"socialTitle": "HabitRPG - Je leven is een spel",
2015-02-02 15:05:04 +00:00
"watchVideos": "Video's bekijken",
2015-02-07 18:22:00 +00:00
"presskit": "Persmap",
"presskitText": "Bedankt voor je interesse in HabitRPG! De volgende afbeeldingen mogen gebruikt worden voor artikelen of video's over HabitRPG. Voor meer informatie kun je contact opnemen met Siena Leslie via leslie@habitrpg.com.",
"presskitDownload": "Alle afbeeldingen downloaden:"
}