habitica/common/locales/sv/npc.json

{
    "npc": "NPC",
    "npcText": "Stödde Kickstarter-projektet på högsta nivån!",
    "mattBoch": "Matt Boch",
    "mattShall": "Ska jag hämta din springare, <%= name %>? Klicka på ett riddjur för att sadla upp.",
    "mattBochText1": "Välkommen till Stallet! Jag är Matt, Djurmästaren. Välj ett husdjur att ha bredvid dig på din resa. Mata dem så växer de till kraftfulla springare.",
    "daniel": "Daniel",
    "danielText": "Välkommen till Krogen! Stanna kvar ett tag och träffa andra Habitanter. Om du behöver vila (semester? sjukdom?) så kan jag ordna ett rum åt dig på Värdshuset: Dina Dagliga Utmaningar kommer frysas som dem är (färdiga/ofärdiga) fram tills dagen efter du checkat ut. Du kommer inte ta någon skada vid dagens slut.",
    "danielText2": "Varning: Om du deltar i ett bossuppdrag så kommer bossen fortfarande skada dig för Dagliga Utmaningar som de andra sällskapsdeltagarna missar!",
    "alexander": "Köpmannen Alexander",
    "welcomeMarket": "Välkommen till Marknaden! Köp svårfunna ägg och drycker! Sälj de du inte behöver! Beställ praktiska tjänster! Kom och se vad vi har att erbjuda.",
    "sellForGold": "Sälj <%= item %> för <%= gold %> Guld",
    "buyGems": "Köp Juveler",
    "justin": "Justin",
    "USD": "USD",
    "newStuff": "Nya Prylar",
    "cool": "Påminn Mig Senare",
    "dismissAlert": "Avfärda Denna Varning",
    "donateText1": "Lägger till 20 Juveler till ditt konto. Juveler används till att köpa speciella föremål i spelet, som tröjor och hårstilar.",
    "donateText2": "Stöd HabitRPG",
    "donateText3": "Då det här är ett projekt med öppen källkod behöver vi all hjälp vi kan få!",
    "donationDesc": "20 Juveler, Donation till HabitRPG",
    "payWithCard": "Betala med Kort",
    "payNote": "Notera: Ibland tar PayPal länge tid att godkänna köpet. Vi rekommenderar kortbetalning.",
    "card": "Kort",
    "paymentMethods": "Betalningsmetoder:",
    "classGear": "Klassutrustning",
    "classGearText": "Först av allt: drabbas inte av panik! Din gamla utrustning är i ditt förråd och du har nu på dig lärlingsutrustningen för <strong><%= klass %></strong>. Att bära din klass utrustning ger dig en 50% egenskapsbonus. Men du får självklart byta tillbaka till din gamla utrustning om du hellre vill det.",
    "classStats": "These are your class's stats; they affect the game-play. Each time you level up, you get one point to allocate to particular stat. Hover over each stat for more information.",
    "autoAllocate": "Dela ut automatiskt",
    "autoAllocateText": "If 'automatic allocation' is checked, your avatar gains stats automatically based on your tasks' attributes, which you can find in <strong>TASK > Edit > Advanced > Attributes</strong>. Eg, if you hit the gym often, and your 'Gym' Daily is set to 'Physical', you'll gain Strength automatically.",
    "spells": "Formler",
    "spellsText": "Du kan nu låsa upp klass-specifika trollformler. Du kommer få din första på lvl 11. Din mana återhämtas med 10 poäng per där, plus 1 poäng per slutförd",
    "toDo": "Att-Göra",
    "moreClass": "För mer information om klass-systemet, se",
    "tourWelcome": "Välkommen till Habitica! Detta är din att-göra lista. Bocka av en uppgift för att gå vidare!",
    "tourExp": "Bra gjort! Att bocka av en uppgift ger dig erfarenhet och guld!",
    "tourDailies": "Den här kolumnen är för dagliga uppgifter. För att fortsätta, fyll i en uppgift du borde göra varje dag! <b>Exempel daglig uppgift</b>: <b>Bädda sängen</b>, <b>Använd tandtråd</b>, <b>Kolla jobbmailen</b>",
    "tourCron": "Utmärkt! Dina dagliga utmaningar återställs varje dag.",
    "tourHP": "Se upp! Om du inte blir klar med en daglig utmaning vid midnatt så kommer den skada dig!",
    "tourHabits": "This column is for good and bad Habits that you do many times a day! To proceed, click the pencil to edit the names, then click the checkmark to save.",
    "tourStats": "Bra vanor ger erfarenhet och guld! Dåliga vanor tar bort hälsa.",
    "tourGP": "För att gå vidare, köp Träningssvärdet med guldet du precis tjänade!",
    "tourAvatar": "Nu har din avatar fått träningssvärdet. För att fortsätta, klicka på din avatar för att skräddarsy den!",
    "tourScrollDown": "Scrolla hela vägen ner för att se alla alternativ! Klicka på din avatar igen för att återvända till uppdragen.",
    "tourMuchMore": "When you're done with tasks, you can form a Party with friends, chat in the shared-interest Guilds, join Challenges, and more!",
    "tourStatsPage": "This is your Stats page! Earn achievements by completing the listed tasks.",
    "tourTavernPage": "Welcome to the Tavern, an all-ages chatroom! You can freeze your account in case of illness or travel by clicking \"Rest in the Inn.\" Come say hi!",
    "tourPartyPage": "Ditt sällskap kommer hjälpa dig att hålla dig ansvarfull. Bjud in vänner för att låsa upp en uppdragsskriftrulle.",
    "tourGuildsPage": "Gillen är sociala grupper med gemensamma teman. Sök på ämnen som intresserar dig! Vi rekommenderar Nybörjargillet.",
    "tourChallengesPage": "Joining a Challenge will add tasks to your account. Compete against other users to win gem prizes!",
    "tourMarketPage": "Från och med Level 4 kommer ägg och kläckningsbrygder droppa slumpmässigt när du klarar av uppgifter. De syns här - använd de till att kläcka husdjur! Du kan även köpa föremål på Marknaden."
}