habitica/locales/pl/limited.json

{
    "limitedEdition": "Edycja limitowana",
    "seasonalEdition": "Edycja sezonowa",
    "winterColors": "Zimowe barwy",
    "annoyingFriends": "Złośliwi znajomi",
    "annoyingFriendsText": "Dostał <%= snowballs %> razy śnieżką od członków Drużyny.",
    "alarmingFriends": "Niepokojący przyjaciele",
    "alarmingFriendsText": "Przestraszony <%= spookDust %> razy przez członków drużyny.",
    "valentineCard": "Kartka Walentynkowa",
    "adoringFriends": "Kochani przyjaciele",
    "adoringFriendsText": "Och, Ty i Twój przyjaciel musicie naprawdę troszczyć się o siebie! Wysłałeś lub otrzymałeś <%= cards %> walentynek.",
    "polarBear": "Niedźwiedź polarny",
    "turkey": "Indor",
    "polarBearPup": "Niedźwiadek polarny",
    "jackolantern": "Dynio-Lampion",
    "seasonalShop": "Sklepik sezonowy",
    "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Siena Leslie<%= linkEnd %>",
    "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Sezonowe Czary<%= linkEnd %>",
    "seasonalShopClosedText": "Sklepik sezonowy jest obecnie zamknięty!! Nie wiemy gdzie obecnie znajduje się Sezonowa Wróżka, ale na pewno zjawi się na kolejną <%= linkStart %>Wielką Galę<%= linkEnd %>!",
    "seasonalShopText": "Witaj w Sezonowym Sklepiku! Od teraz do 31 Stycznia, jesteśmy zaopatrzeni w masę sezonowych edycji zimowych przedmiotów. Po tym czasie, te rzeczy nie wrócą w kolejnym roku, więc weź je póki są gorące! Lub, em, zimne.",
    "seasonalShopRebirth": "If you've used the Orb of Rebirth, you can repurchase this equipment in the Rewards Column after you unlock the Item Shop. Initially, you'll only be able to purchase the items for your current class (Warrior by default), but fear not, the other class-specific items will become available if you switch to that class.",
    "candycaneSet": "Cukierkowa Laska (Mag)",
    "skiSet": "Narto-bójca (Łotrzyk)",
    "snowflakeSet": "Płatek śniegu (Uzdrowiciel)",
    "yetiSet": "Pogromca Yeti (Wojownik)",
    "nyeCard": "Noworoczna Kartka",
    "nyeCardNotes": "Wyślij Noworoczną Kartkę do przyjaciela.",
    "seasonalItems": "Przedmioty Sezonowe",
    "auldAcquaintance": "Stara Znajomość",
    "auldAcquaintanceText": "Szczęśliwego Nowego Roku! Wysłano lub otrzymano <%= cards %> Noworocznych Kartek.",
    "newYear0": "Szczęśliwego Nowego Roku!  Obyś zgładził wiele złych Nawyków.",
    "newYear1": "Szczęśliwego Nowego Roku! Obyś zebrał wiele Nagród.",
    "newYear2": "Szczęśliwego Nowego Roku! Obyś zdobył wiele Perfekcyjnych Dni.",
    "newYear3": "Szczęśliwego Nowego Roku! Niech twoja lista zadań Do-Zrobienie pozostanie krótka.",
    "newYear4": "Szczęśliwego Nowego Roku! Obyś nie został zaatakowany przez rozwścieczonego Hipogryfa."
}