habitica/locales/sv/groups.json

{
    "tavern": "Krog",
    "innCheckOut": "Checka ur Värdshuset",
    "innCheckIn": "Vila på Värdshuset",
    "innText": "How's your stay in the Inn? To protect you, your daily list is frozen. Your checkmarks won't be processed or cleared until tomorrow (the day after you check out). Be careful, if your party's in a Boss Battle, their misses will hurt you! Also, you won't hurt the boss. Ready to leave? Check out.",
    "lfgPosts": "Sällskap Sökes-inlägg",
    "tutorial": "Handledning",
    "glossary": "Ordlista",
    "wiki": "Wiki",
    "reportAP": "Rapportera ett problem",
    "requestAF": "Efterfråga Funktion",
    "community": "Community-forum",
    "dataTool": "Data Display Tool",
    "resources": "Resurser",
    "tavernTalk": "Krogsnack",
    "tavernAlert1": "Notera: om du rapporterar en bugg här kommer inte utvecklarna se det. Snälla",
    "tavernAlert2": "använd Github istället.",
    "moderatorIntro1": "Tavern and guild moderators are:",
    "moderatorIntro2": ".",
    "party": "Sällskap",
    "createAParty": "Starta ett Sällskap",
    "noPartyText": "You are either not in a party or your party is taking a while to load. You can either create one and invite friends, or if you want to join an existing party, have them enter your Unique User ID below and then come back here to look for the invitation:",
    "startLFG": "To advertise your new party or find one to join, go to",
    "linkLFG": "The Archery",
    "endLFG": "on the Wiki.",
    "create": "Skapa",
    "userId": "Användar-ID",
    "invite": "Bjud in",
    "leave": "Lämna",
    "invitedTo": "Inbjuden till <%= name %>",
    "newMsg": "Nytt meddelande i \"<%= name %>\"",
    "chat": "Chatt",
    "sendChat": "Skicka Chatt",
    "toolTipMsg": "Hämta Nya Meddelanden",
    "guildBankPop1": "Gille-bank",
    "guildBankPop2": "Juveler som din Gille-ledare kan använda till priser för utmaningar.",
    "guildGems": "Gille-Juveler",
    "editGroup": "Redigera Grupp",
    "newGroupName": "<%= groupType %> Name",
    "groupName": "Gruppnamn",
    "groupDescr": "Beskrivning som visas i offentliga listor över Gillen (Markdown-formatering är okej)",
    "logoUrl": "URL till logga",
    "assignLeader": "Tilldela Gruppledare",
    "members": "Medlemmar",
    "partyList": "Order for party members in header (reload browser after changing order)",
    "banTip": "Sparka Medlem",
    "moreMembers": "fler medlemmar",
    "invited": "Inbjuden",
    "leaderMsg": "Meddelande från Gruppledare (Markdown-formatering är okej)",
    "name": "Namn",
    "description": "Beskrivning",
    "public": "Officiell",
    "inviteOnly": "Endast inbjudning",
    "gemCost": "Juvelkostnaden främjar att Gillen håller hög kvalitè, och blir överförd till ditt Gilles bank för att använda som priser i Gille-utmaningar",
    "search": "Sök",
    "publicGuilds": "Offentliga Gillen",
    "createGuild": "Skapa Gille",
    "guild": "Guild",
    "guilds": "Gillen",
    "sureKick": "Do you really want to remove this member from the party/guild?",
    "foreverAlone": "Du kan inte gilla ditt eget meddelande. Var inte den som är den.",
    "sortLevel": "Sort by level",
    "sortRandom": "Sortera slumpmässigt",
    "sortPets": "Sortera efter antalet husdjur",
    "sortJoined": "Sort by date joined the party",
    "sortName": "Sort by avatar name",
    "sortBackgrounds": "Sort by background",
    "confirmGuild": "Skapa Gille för 4 Juveler?",
    "leaveGroupCha": "Leave Guild challenges and...",
    "confirm": "Bekräfta",
    "leaveGroup": "Leave Guild?",
    "leavePartyCha": "Lämna sällskapsutmaningar och...",
    "leaveParty": "Lämna sällskap?"
}