habitica/locales/it/generic.json

{
    "languageName": "Italiano",
    "stringNotFound": "Stringa '<%= string %>' non trovata.",
    "titleIndex": "HabitRPG | La tua vita, un gioco di ruolo",
    "habitica": "Habitica",
    "expandToolbar": "Mostra barra",
    "collapseToolbar": "Nascondi barra",
    "formattingMarkdown": "Formattazione Markdown consentita",
    "achievements": "Trofei",
    "modalAchievement": "Trofeo!",
    "special": "Speciale",
    "site": "Sito",
    "help": "Aiuto",
    "user": "Utente",
    "market": "Mercato",
    "subscriberItem": "Oggetto misterioso",
    "newSubscriberItem": "Nuovo Oggetto Misterioso",
    "subscriberItemText": "Ogni mese, gli abbonati riceveranno un oggetto misterioso.",
    "all": "Tutti",
    "none": "Nessuno",
    "or": "O",
    "and": "e",
    "loginSuccess": "Login eseguito con successo!",
    "youSure": "Sei sicuro?",
    "submit": "Invia",
    "close": "Chiudi",
    "saveAndClose": "Salva & Chiudi",
    "cancel": "Annulla",
    "ok": "Ok",
    "add": "Aggiungi",
    "undo": "Annulla ultima azione",
    "continue": "Continua",
    "accept": "Accetta",
    "reject": "Rifiuta",
    "neverMind": "Ho cambiato idea",
    "buyMoreGems": "Compra altre Gemme",
    "notEnoughGems": "Non hai abbastanza Gemme",
    "delete": "Elimina",
    "gems": "Gemme",
    "moreInfo": "Maggiori informazioni",
    "gemsWhatFor": "Servono per comprare oggetti speciali e servizi (uova, pozioni di schiusa, Fortificazioni, ecc.). Avrai bisogno di sbloccare queste funzionalità prima di essere in grado di usare le Gemme.",
    "veteran": "Veterano",
    "veteranText": "Ha resistito ad Habit Il Grigio (il nostro sito prima di Angular), ed ha molte cicatrici di battaglia causate dai suoi bug.",
    "originalUser": "Utente originale!",
    "originalUserText": "Uno dei <em>primissimi</em> utenti ad aver utilizzato Habit, si parla di alpha tester!",
    "habitBirthday": "Compleanno 2014 di HabitRPG",
    "habitBirthdayText": "Ha partecipato al compleanno 2014 di HabitRPG.",
    "memberSince": "- Membro dal: ",
    "lastLoggedIn": "- Ultimo accesso: ",
    "notPorted": "Questa funzionalità non è ancora stata trasposta dal sito originale.",
    "buyThis": "Comprare questo <%= text %> con <%= price %> delle tue <%= gems %> Gemme?",
    "untilNoFace": "Fino a quando non aggiungeremo il supporto a Facebook, usa il tuo UUID e le API Token per connetterti (lo trovi su https://habitrpg.com > Opzioni > Impostazioni).",
    "noReachServer": "Il server non è attualmente raggiungibile, riprova più tardi",
    "errorUpCase": "ERRORE:",
    "newPassSent": "Nuova password inviata.",
    "serverUnreach": "Il server non è attualmente raggiungibile.",
    "seeConsole": "(guarda la console di Chrome per ulteriori dettagli).",
    "error": "Errore",
    "endTour": "Fine tour"
}