habitica/locales/it/spells.json

{
    "spellWizardFireballText": "Fiammata",
    "spellWizardFireballNotes": "Una potente fiammata si propaga, bruciando un'attività. Infliggi ad essa un alto danno, danneggi qualsiasi boss tu stia combattendo e guadagni dell'esperienza bonus (maggiore se il colore dell'attività è blu).",
    "spellWizardMPHealText": "Ondata Eterea",
    "spellWizardMPHealNotes": "Un flusso di energia magica viene prodotto dalle tue mani e ricarica la tua squadra. I tuoi compagni recuperano MP.",
    "spellWizardEarthText": "Terremoto",
    "spellWizardEarthNotes": "Il terreno sottostante alle attività della tua squadra trema con estrema intensità, rallentandole e rendendoole più vulnerabili ad ulteriori attacchi. Tu e i tuoi compagni di squadra guadagnate dei punti esperienza bonus al completamento delle attività.",
    "spellWizardFrostText": "Gelido Freddo",
    "spellWizardFrostNotes": "Ice erupts from every surface, swallowing your tasks and freezing them in place. Your Dailies' streaks won't reset at the end of the day. Incomplete Dailies will still damage you!",
    "spellWarriorSmashText": "Attacco Brutale",
    "spellWarriorSmashNotes": "Colpisci selvaggiamente una singola attivItà, costringendola alla resa. La pericolosità (colore rosso) di quella attività diminuisce, e infliggi un danno extra ai boss contro cui combatti..",
    "spellWarriorDefensiveStanceText": "Posizione Difensiva",
    "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "You take a moment to relax your body and enter a defensive stance to ready yourself for the tasks' next onslaught. Reduces damage from Dailies at the end of the day.",
    "spellWarriorValorousPresenceText": "Presenza Valorosa",
    "spellWarriorValorousPresenceNotes": "La tua presenza incoraggia i tuoi compagni di squadra. Il loro ritrovato coraggio aumenta la loro energia! La Forza di ogni membro della squadra viene aumentata.",
    "spellWarriorIntimidateText": "Sguardo Minaccioso",
    "spellWarriorIntimidateNotes": "Il tuo sguardo terrorizza i cuori dei nemici della tua squadra. Tu e i tuoi compagni ricevete un bonus alla difesa.",
    "spellRoguePickPocketText": "Borseggio",
    "spellRoguePickPocketNotes": "Your nimble fingers run through the task's pockets and find some treasures for youself. You gain an immediate gold bonus from a task. The 'fatter' (bluer) your task, the more gold you steal!",
    "spellRogueBackStabText": "Pugnalata alle spalle",
    "spellRogueBackStabNotes": "Senza fare alcun rumore, sfrecci verso un'attività e la colpisci da dietro. Infliggi un danno maggiore a quell'attività, con un'alta probabilità di effettuare un colpo critico.",
    "spellRogueToolsOfTradeText": "Attrezzi del Mestiere",
    "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Condividi gli strumenti da scassinatore con i tuoi compagni di squadra per aiutarli a \"guadagnare\" più oro. La squadra riceve dell'oro bonus al completamento delle attività e aumenta la probabilità di trovare degli oggetti.",
    "spellRogueStealthText": "Furtività",
    "spellRogueStealthNotes": "You duck into the shadows, pulling up your hood. Many Dailies won't find you this night; fewer yet the higher your Perception.",
    "spellHealerHealText": "Luce Curativa",
    "spellHealerHealNotes": "Una luce ricopre il tuo corpo, guarendo le tue ferite. Ricevi punti salute extra.",
    "spellHealerBrightnessText": "Luce Ustionante",
    "spellHealerBrightnessNotes": "Crei una potente luce magica che acceca tutte le tue attività. La loro pericolosità (colore rosso) diminuisce.",
    "spellHealerProtectAuraText": "Aura Protettiva",
    "spellHealerProtectAuraNotes": "Un'aura magica avvolge la tua squadra, proteggendola dai danni. Aumenta la tua difesa e quella dei tuoi compagni.",
    "spellHealerHealAllText": "Benedizione",
    "spellHealerHealAllNotes": "Una rassicurante luce avvolge la tua squadra, curandone le ferite. I membri della squadra ricevono vita extra.",
    "spellSpecialSnowballAuraText": "Palla di Neve",
    "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Throw a snowball at a party member! What could possibly go wrong? Lasts until member's new day.",
    "spellSpecialSaltText": "Sale",
    "spellSpecialSaltNotes": "Qualcuno ti ha tirato una palla di neve. Ah ah, divertente. Ora però toglimi questa neve di dosso!",
    "spellSpecialSpookDustText": "Luci Sinistre",
    "spellSpecialSpookDustNotes": "Trasforma i tuoi amici in una coperta volante con due occhi!",
    "spellSpecialOpaquePotionText": "Pozione Opaca",
    "spellSpecialOpaquePotionNotes": "Cancella L'effetto di Luci Sinistre"
}